Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Complete Farseer Trilogy», sayfa 31

Yazı tipi:

‘He has other soldiers more capable than I.’

‘Does that free you from your promise?’

‘You argue like a priest.’

‘I don’t argue at all. I merely asked you a question. And one other. What do you forsake, if you leave Buckkeep behind?’

It was my turn to fall silent. I did think of my king, and all I had sworn to him. I thought of Prince Verity and his bluff heartiness and open ways with me. I recalled old Chade and his slow smile when I had finally mastered some arcane bit of lore. Lady Patience and her maid Lacey, Fedwren and Hod, even Cook and Mistress Hasty the seamstress. There were not so many folk that had cared for me, but that made them more significant, not less. I would miss all of them if I never went back to Buckkeep. But what leaped up in me like an ember rekindled was my memory of Molly. And somehow, I found myself speaking of her to Burrich, and him just nodding as I spilled out the whole story.

When he did speak, he told me only that he had heard that the Beebalm Chandlery had closed when the old drunkard that owned it had died in debt. His daughter had been forced to go to relatives in another town. He did not know what town, but he was certain I could find it out, if I were determined. ‘Know your heart before you do, Fitz,’ he added. ‘If you’ve nothing to offer her, let her go. Are you crippled? Only if you decide so. But if you’re determined that you’re a cripple now, then perhaps you’ve no right to go and seek her out. I don’t think you’d want her pity. It’s a poor substitute for love.’ And then he rose and left me to stare into the fire and think.

Was I a cripple? Had I lost? My body jangled like badly-tuned harp strings. That was true. But my will, not Regal’s, had prevailed. My Prince Verity was still in line for the Six Duchies throne, and the Mountain princess was his wife now. Did I dread him smirking over my trembling hands? Could I not smirk back at he who would never be king? A savage satisfaction welled up in me. Burrich was right. I had not lost. But I could make sure that Regal knew I had won.

If I had won against Regal, could I not win Molly as well? What stood between her and me? Jade? But Burrich had heard she had left Buckkeep Town, not wed. Gone penniless to live with relatives. Shame upon him, had Jade let her do so. I would seek her out, I would find her and win her. Molly, with her hair loose and blowing, Molly with her bright red skirts and cloak, bold as a red-robber bird, and eyes as bright. The thought of her sent a shiver down my spine. I smiled to myself, and then felt my lips set like a rictus, and the shiver became a shuddering. My body spasmed and the back of my head rebounded sharply off the bedstead. I cried out involuntarily, a gargling wordless cry.

In an instant Jonqui was there, calling Burrich back, and then they were both holding down my flailing limbs. Burrich’s body weight was flung on top of me as he strove to restrain my thrashing. And then I was gone.

I came out of blackness into light, like surfacing from a deep dive into warm waters. The down of the feather bed cradled me, the blankets were soft and warm. I felt safe. For a moment, all was peaceful. I lay quiescent, almost feeling good.

‘Fitz?’ Burrich asked, leaning over me.

The world came back. I knew myself a mangled, pitiful thing, a puppet with half its strings tangled or a horse with a severed tendon. I would never be as I was before; there was no place left for me in the world I had once inhabited. Burrich had said, pity is a poor substitute for love. I wanted pity from none of them.

‘Burrich.’

He leaned closer over me. ‘It wasn’t that bad,’ he lied. ‘Just rest now. Tomorrow …’

‘Tomorrow you leave for Buckkeep,’ I told him.

He frowned. ‘Let’s take it slowly. Give yourself a few days to recover, and then we’ll …’

‘No.’ I dragged myself up to a sitting position. I put every bit of strength I had into the words. ‘I’ve made a decision. Tomorrow you will go back to Buckkeep. There are people and animals waiting for you there. You’re needed. It’s your home and your world. But it’s not mine. Not any more.’

He was silent for a long moment. ‘And what will you do?’

I shook my head. ‘That’s no longer your concern. Or anyone’s, save mine.’

‘The girl?’

I shook my head again, more violently. ‘She’s taken care of one cripple already, and spent her youth doing so only to find that he left her a debtor. Shall I go back and seek her out, like this? Shall I ask her to love me, so I can be a burden to her like her father was? No. Alone or wed to another, she’s better off now as she is.’

The silence stretched long between us. Jonqui was busy in a corner of the room, concocting yet another herbal draught that would do nothing for me. Burrich stood over me, black and lowering as a thundercloud. I knew how badly he wanted to shake me, how he longed to cuff the stubbornness from me. But he did not. Burrich did not hit cripples.

‘So,’ he said at last. ‘That leaves only your king. Or do you forget you are sworn as a King’s Man?’

‘I do not forget,’ I said quietly. ‘And did I believe myself a man still, I would go back. But I am not, Burrich. I am a liability. On the gameboard, I have become but one of those tokens that must be protected. A hostage for the taking, powerless to defend myself or anyone else. No. The last act I can make as a King’s Man is to remove myself, before someone else does and injures my king in the doing.’

Burrich turned aside from me. He was a silhouette in the dim room, his face unreadable by the firelight. ‘Tomorrow we will talk,’ he began.

‘Only to say farewell,’ I interrupted. ‘My heart is firm on this, Burrich.’ I reached up to touch the earring in my ear.

‘If you stay, then so must I.’ There was a fierceness in his low voice.

‘That isn’t how it works,’ I told him. ‘Once, my father told you to stay behind, and raise a bastard for him. Now I tell you to leave, to go to serve a king who still needs you.’

‘FitzChivalry, I don’t –’

‘Please.’ I don’t know what he heard in my voice. Only that he was suddenly still. ‘I am so tired. So damnably tired. The only thing I know is that I can’t live up to what every one else thinks I should do. I just can’t do it.’ My voice quavered like an old man’s. ‘No matter what I ought to do. No matter what I am pledged to do. There isn’t enough of me left to keep my word. Maybe that’s not right, but that’s how it is. Every one else’s plans. Every one else’s goals. Never mine. I tried, but …’ The room rocked around me as if someone else were speaking, and I was shocked at what he was saying. But I couldn’t deny the truth of his words. ‘I need to be alone now. To rest,’ I said simply.

Both of them just looked at me. Neither one of them spoke. They left the room, slowly, as if hoping I would relent and call them back. I did not.

But after they had gone, and I was alone, I permitted myself to breathe out. I felt dizzy with the decision I had made. I wasn’t going back to Buckkeep. What I was going to do, I had no idea. I had swept my broken bits of life from the game table. Now there was room to set out anew what pieces I still had, to plot a new strategy for living. Slowly, I realized I had no doubts. Regrets warred with relief, but I had no doubts. Somehow it was much more bearable to move forward into a life where no one would recall who I had once been. A life not pledged to someone else’s will. Not even my king’s. It was done. I lay back in my bed, and for the first time in weeks, I relaxed completely. Farewell, I thought wearily. I would have liked to wish them all farewell, to stand one last time before Verity and see his brief nod that I had done well. Perhaps I could have made him understand why I did not wish to go back. It was not to be. It was done now, all done. ‘I am sorry, my king,’ I muttered. I stared into the dancing flames in the hearth until sleep claimed me.

ONE
Siltbay

To be the King-in-Waiting, or the Queen-in-Waiting, is to straddle firmly the fence between responsibility and authority. It is said that the position was created to satisfy the ambitions of an heir for power, while schooling him in the exercising of it. The eldest child in the royal family assumes this position upon its sixteenth birthday. From that day on, the King- or Queen-in-Waiting assumes a full share of responsibility for the running of the Six Duchies. Generally, he immediately assumes such duties as the ruling monarch cares for least, and these have varied greatly from reign to reign.

Under King Shrewd, Prince Chivalry first became King-in-Waiting. To him, King Shrewd ceded over all that had to do with the borders and frontiers: warfare, negotiations and diplomacy, the discomforts of extended travel and the miserable conditions often encountered on the campaigns. When Chivalry abdicated and Prince Verity became King-in-Waiting, he inherited all the uncertainties of the war with the Outislanders, and the civil unrest this situation created between the Inland and Coastal duchies. All of these tasks were rendered more difficult in that, at any time, his decisions could be overridden by the King. Often he was left to cope with a situation not of his creating, armed only with options not of his choosing.

Even less tenable, perhaps, was the position of Queen-in-Waiting Kettricken. Her Mountain ways marked her as a foreigner in the Six Duchies court. In peaceful times, perhaps she would have been received with more tolerance. But the court at Buckkeep seethed with the general unrest of the Six Duchies. The Red Ships from the Outislands harried our shoreline as they had not for generations, destroying far more than they stole. The first winter of Kettricken’s reign as Queen-in-Waiting saw also the first winter raiding we had ever experienced. The constant threat of raids, and the lingering torment of Forged ones in our midst rocked the foundations of the Six Duchies. Confidence in the monarchy was low, and Kettricken had the unenviable position of being an unadmired King-in-Waiting’s outlandish queen.

Civil unrest divided the court as the Inland duchies voiced their resentment at taxes to protect a coastline they did not share. The Coastal duchies cried out for warships and soldiers and an effective way to battle the raiders that always struck where we were least prepared. Inland-bred Prince Regal sought to gather power to himself by courting the Inland dukes with gifts and social attentions. King-in-Waiting Verity, convinced that his Skill was no longer sufficient to hold the raiders at bay, put his attentions to building warships to guard the Coastal duchies, with little time for his new queen. Over all, King Shrewd crouched like a great spider, endeavouring to keep power spread amongst himself and his sons, to keep all in balance and the Six Duchies intact.

I awakened to someone touching my forehead. With an annoyed grunt, I turned my head aside from the touch. My blankets were weltered around me; I fought my way clear of their restraint and then sat up to see who had dared disturb me. King Shrewd’s Fool perched anxiously on a chair beside my bed. I stared at him wildly, and he drew back from my look. Uneasiness assailed me.

The Fool should have been back in Buckkeep, with the King, many miles and days from here. I had never known him to leave the King’s side for more than a few hours or a night’s rest. That he was here boded no good. The Fool was my friend, as much as his strangeness allowed him to be friends with anyone. But a visit from him always had a purpose, and such purposes were seldom trivial or pleasant. He looked as weary as I had ever seen him. He wore an unfamiliar motley of greens and reds and carried a fool’s sceptre with a rat’s head on it. The gay garments contrasted too strongly with his colourless skin, making him a translucent candle wreathed in holly. His clothing seemed more substantial than he did. His fine, pale hair floated from the confines of his cap like a drowned man’s hair in sea water, while the dancing flames of the fireplace shone in his eyes. I rubbed my gritty eyes and pushed some of the hair back from my face. It was damp; I’d been sweating in my sleep.

‘Hello,’ I managed. ‘I didn’t expect to see you here.’ My mouth felt dry, my tongue thick and sour. I’d been sick, I recalled. The details seemed hazy.

‘Where else?’ He looked at me woefully. ‘For every hour you’ve slept, the less rested you seem. Lie back, my lord. Let me make you comfortable.’ He plucked at my pillows fussily, but I waved him away. Something was wrong here. Never had he spoken me so fair. Friends we were, but the Fool’s words to me were always as pithy and sour as half-ripened fruit. If this sudden kindness was a show of pity, I wanted none of it.

I glanced down at my embroidered nightshirt, at the rich bedcovers. Something seemed odd about them. I was too tired and weak to puzzle it out. ‘What are you doing here?’ I asked him.

He took a breath and sighed. ‘I am tending you. Watching over you while you sleep. I know you think it foolish, but then, I am the Fool. You know then that I must be Foolish. Yet you ask me this same thing every time you awake. Let me then propose something wiser. I beg you, my lord, let me send for another healer.’

I leaned back against my pillows. They were sweat-damp, and smelled sour to me. I knew I could ask the Fool to change them and he would, but I would just sweat anew if he did. It was useless. I clutched at my covers with gnarled fingers and asked him bluntly, ‘Why have you come here?’

He took my hand in his and patted it. ‘My lord, I mistrust this sudden weakness. You seem to take no good from this healer’s ministrations. I fear that his knowledge is much smaller than his opinion of it.’

‘Burrich?’ I asked incredulously.

‘Burrich? Would that he were here, my lord! He may be the Stablemaster, but for all that, I warrant he is more of a healer than this Wallace who doses and sweats you.’

‘Wallace? Burrich is not here?’

The Fool’s face grew graver. ‘No, my king. He remained in the mountains, as well you know.’

‘Your king,’ I said, and attempted to laugh. ‘Such mockery.’

‘Never, my lord,’ he said gently. ‘Never.’

His tenderness confused me. This was not the Fool I knew, full of twisting words and riddles, of sly jabs and puns and cunning insults. I felt suddenly stretched thin as old rope, and as frayed. Still, I tried to piece things together. ‘Then I am in Buckkeep?’

He nodded slowly. ‘Of course you are.’ Worry pinched his mouth.

I was silent, plumbing the full depth of my betrayal. Somehow I had been returned to Buckkeep. Against my will. Burrich had not even seen fit to accompany me.

‘Let me get you some food,’ the Fool begged me. ‘You always feel better after you have eaten.’ He rose. ‘I brought it up hours ago. I’ve kept it warm by the hearth.’

My eyes followed him wearily. At the big hearth he crouched to coax a covered tureen away from the edge of the fire. He lifted the lid and I smelled the rich beef stew. He began to ladle it into a bowl. It had been months since I’d had beef. In the mountains, it was all venison and mutton and goat’s flesh. My eyes wandered wearily about the room. The heavy tapestries, the massive wooden chairs. The heavy stones of the fireplace, the richly worked bed-hangings. I knew this place. This was the King’s bedchamber at Buckkeep. Why was I here, in the King’s own bed? I tried to ask the Fool, but another spoke with my lips. ‘I know too many things, Fool. I can no longer stop myself from knowing them. Sometimes it is as if another controlled my will, and pushed my mind where I would rather it did not go. My walls are breached. It all pours in like a tide.’ I drew a deep breath, but I could not stave it off. First a chill tingling, then as if I were immersed in a swift flowing of cold water. ‘A rising tide,’ I gasped. ‘Bearing ships. Red-keeled ships …’

The Fool’s eyes widened in alarm. ‘In this season, your majesty? Surely not! Not in winter!’

My breath was pressed tight in my chest. I struggled to speak. ‘The winter has crept in too softly. She has spared us both her storms and her protection. Look. Look out there, across the water. See? They come. They come from the fog.’

I lifted my arm to point. The Fool came hastily, to stand beside me. He crouched to peer where I pointed, but I knew he could not see. Still, he loyally placed a hesitant hand on my thin shoulder, and stared as if he could will away the walls and the miles that stood between him and my vision. I longed to be as blind as he. I clasped the long-fingered, pale hand that rested on my shoulder. For a moment I looked down at my withered hand, at the royal signet ring that clung to a bony finger behind a swollen knuckle. Then my reluctant gaze was drawn up and my vision taken afar.

My pointing hand indicated the quiet harbour. I struggled to sit up taller, to see more. The darkened town spread out before me like a patchwork of houses and roads. Fog lay in hollows and was thick upon the bay. Weather change coming, I thought to myself. Something stirred in the air that chilled me, cooling the old sweat on my skin so that I shivered. Despite the blackness of the night and the fog, I had no difficulty in seeing everything perfectly. Skill-watching I told myself, and then wondered. I could not Skill, not predictably, not usefully.

But as I watched, two ships broke out of the mists and emerged into the sleeping harbour. I forgot what I could or could not do. They were sleek and trim, those ships, and though they were black under the moonlight, I knew their keels were red. Red Ship Raiders from the Outislands. The ships moved like knives through the wavelets, cutting their way clear of the fog, slicing into the protected water of the harbour like a thin blade slicing into a pig’s belly. The oars moved silently, in perfect unison, oarlocks muffled with rags. They came alongside the docks as boldly as honest merchants come to trade. From the first boat, a sailor leaped lightly, carrying a line to make fast to a piling. An oarsman fended her off the dock until the aft line was thrown and made fast as well. All so calmly, so blatantly. The second ship was following their example. The dreaded Red Ships had come into town, bold as gulls, and tied up at their victims’ home dock.

No sentry cried out. No watchman blew a horn, or threw a torch onto a waiting heap of pitchpine to kindle a signal fire. I looked for them, and instantly found them. Heads on chests, they were idling at their posts. Good woollen homespun had gone from grey to red sopping up the blood of their slit throats. Their killers had come quietly, overland, sure of each sentry post, to silence every watcher. No one would warn the sleeping town.

There had not been that many sentries. There was not much to this little town, scarce enough to deserve a dot on the map. The town had counted on the humbleness of its possessions to shelter it from raids such as this. Good wool they grew there, and they spun a fine yarn, it was true. They harvested and smoked the salmon that came right up their river, and the apples here were tiny but sweet, and they made a good wine. There was a fine clam beach to the west of town. These were the riches of Siltbay, and if they were not great, they were enough to make life treasured by those who lived here. Surely, though, they were not worth coming after with a torch and a blade. What sane man would think a keg of apple wine or a rack of smoked salmon worth a raider’s time?

But these were Red Ships, and they did not come to raid for wealth or treasures. They were not after prize breeding cattle or even women for wives or boys for galley slaves. The wool-fat sheep would be mutilated and slaughtered, the smoked salmon trampled underfoot, the warehouses of fleeces and wines torched. They would take hostages, yes, but only to Forge them. The Forge magic would leave them less than human, bereft of all emotions and any but the most basic thoughts. The Raiders would not keep these hostages, but would abandon them here, to work their debilitating anguish upon those who had loved them and called them kin. Stripped of every human sensitivity, Forged ones would scour their homeland as pitilessly as wolverines. This setting of our own kin to prey upon us as Forged ones was the Outislanders’ cruellest weapon. This I already knew as I watched. I had seen the aftermath of other raids.

I watched the tide of death rise to inundate the little town. The Outislander pirates leaped from the ship to the docks and flowed up into the village. They trickled silently up the streets in bands of twos and threes, as deadly as poison unfurling in wine. Some few paused to search the other vessels tied to the dock. Most of the boats were small open dories, but there were two larger fishing vessels and one trader. Their crews met swift death. Their frantic struggles were as pathetic as fowl flapping and squawking when a weasel gets into the chicken house. They called out to me with voices full of blood. The thick fog gulped their cries greedily. It made the death of a sailor no more than the keening of a sea bird. Afterwards, the boats were torched, carelessly, with no thought to their value as spoils. These raiders took no real booty. Perhaps a handful of coins if easily found, or a necklace from the body of one they had raped and killed, but little more than that.

I could do nothing except watch. I coughed heavily, then found a breath to speak. ‘If only I could understand them,’ I said to the Fool. ‘If only I knew what they wanted. There is no sense to these Red Ships. How can we fight those who war for a reason they will not divulge? But if I could understand them …’

The Fool pursed his pale lips and considered. ‘They partake of the madness of he who drives them. They can only be understood if you share that madness. I myself have no wish to understand them. Understanding them will not stop them.’

‘No.’ I did not want to watch the village. I had seen this nightmare too often. But only a heartless man could have turned away as if it were a poorly-staged puppet show. The least I could do for my people was to watch them die. It also was the most I could do for them. I was sick and a cripple, an old man far away. No more could be expected from me. So I watched.

I watched the little town awaken from soft sleep to the rough grip of a strange hand on the throat or breast, to a knife over a cradle, or the sudden cry of a child dragged from sleep. Lights began to flicker and glow throughout the village; some were candles kindled on hearing a neighbour’s outcry; others were torches or burning houses. Although the Red Ships had terrorized the Six Duchies for over a year, for these folk it became completely real tonight. They had thought they were prepared. They had heard the horror stories, and resolved never to let it happen to them. But still the houses burned and the screams rose to the night sky as if borne on the smoke.

‘Speak, Fool,’ I commanded hoarsely. ‘Remember forward for me. What do they say about Siltbay? A raid on Siltbay, in winter.’

He took a shuddering breath. ‘It is not easy, nor clear,’ he hesitated. ‘All wavers, all is change still. Too much is in flux, your majesty. The future spills out in all directions there.’

‘Speak any you can see,’ I commanded.

‘They made a song about this town,’ the Fool observed hollowly. He gripped my shoulder still; through my nightshirt, the clutch of his long, strong fingers was cold. A trembling passed between us and I felt how he laboured to continue standing beside me. ‘When it is sung in a tavern, with the refrain hammered out to the beat of ale mugs upon a table, none of this seems so bad. One can imagine the brave stand these folks made, going down fighting rather than surrendering. Not one, not one single person, was taken alive and Forged. Not one.’ The Fool paused. A hysterical note mingled with the levity he forced into his voice. ‘Of course, when you’re drinking and singing, you don’t see the blood. Or smell the burning flesh. Or hear the screams. But that’s understandable. Have you ever tried to find a rhyme for “dismembered child”? Someone once tried “remembered wild” but the verse still didn’t quite scan.’ There was no merriment in his banter. His bitter jests could shield neither him nor me. He fell silent once more, my prisoner doomed to share his painful knowledge with me.

I witnessed in silence. No verse would tell of a parent pushing a poison pellet into a child’s mouth to keep him from the Raiders. No one could sing of children crying out with the cramps of the swift, harsh poison, or the women who were raped as they lay dying. No rhyme nor melody could bear the weight of telling of archers whose truest arrows slew captured kinfolk before they could be dragged away. I peered into the interior of a burning house. Through the flames, I watched a ten-year-old boy bare his throat for the slash of his mother’s knife. He held the body of his baby sister, strangled already, for the Red Ships had come, and no loving brother would give her to either the Raiders or the voracious flames. I saw the mother’s eyes as she lifted her children’s bodies and carried them into the flames with her. Such things are better not remembered. But I was not spared the knowledge. It was my duty to know these things, and to recall them.

Not all died. Some fled into the surrounding fields and forests. I saw one young man take four children under the docks with him, to cling in the chill water to the barnacled pilings until the raiders left. Others tried to flee and were slain as they ran. I saw a woman in a nightgown slip from a house. Flames were already running up the side of the building. She carried one child in her arms and another clung to her skirts and followed her. Even in the darkness, the light from the fired huts awoke burnished highlights in her hair. She glanced about fearfully, but the long knife she carried in her free hand was up and at the ready. I caught a glimpse of a small mouth set grimly, eyes narrowed fiercely. Then, for an instant, I saw that proud profile limned against firelight. ‘Molly!’ I gasped. I reached a clawed hand to her. She lifted a door and shooed the children down into a root cellar behind the blazing home. She lowered the door silently over them all. Safe?

No. They came around the corner, two of them. One carried an axe. They were walking slowly, swaggering and laughing aloud. The soot that smeared their faces made their teeth and the whites of their eyes stand out. One was a woman. She was very beautiful, laughing as she strode. Fearless. Her hair was braided back with silver wire. The flames winked red in it. The Raiders advanced to the door of the root cellar, and the one swung his axe in a great arcing blow. The axe bit deep into the wood. I heard the terrified cry of a child. ‘Molly!’ I shrieked. I scrabbled from my bed, but had no strength to stand. I crawled toward her.

The door gave way, and the Raiders laughed. One died laughing as Molly came leaping through the shattered remnants of the door to put her long knife into his throat. But the beautiful woman with the shining silver in her hair had a sword. And as Molly struggled to pull her knife clear of the dying man, that sword was falling, falling, falling.

At that instant, something gave way in the burning house with a sharp crack. The structure swayed and then fell in a shower of sparks and an upburst of roaring flames. A curtain of fire soared up between me and the root cellar. I could see nothing through that inferno. Had it fallen across the door of the root cellar and the Raiders attacking it? I could not see. I lunged forth, reaching out for Molly.

But in an instant, all was gone. There was no burning house, no pillaged town, no violated harbour, no Red Ships. Only myself, crouching by the hearth. I had thrust my hand into the fire and my fingers clutched a coal. The Fool cried out and seized my wrist to pull my hand from the fire. I shook him off, then looked at my blistered fingers dully.

‘My king,’ the Fool said woefully. He knelt beside me, carefully moved the tureen of soup by my knee. He moistened a napkin in the wine he had poured for my meal, and folded it over my fingers. I let him. I could not feel the burned skin for the great wound inside me. His worried eyes stared into mine. I could scarcely see him. He seemed an insubstantial thing, with the faltering flames of the fireplace showing in his colourless eyes. A shadow like all the other shadows that came to torment me.

My burned fingers throbbed suddenly. I clutched them in my other hand. What had I been doing, what had I been thinking? The Skill had come on me like a fit, and then departed, leaving me as drained as an empty glass. Weariness flowed in to fill me, and pain rode it like a horse. I struggled to retain what I had seen. ‘What woman was that? Is she important?’

‘Ah.’ The Fool seemed even wearier, but struggled to gather himself. ‘A woman at Siltbay?’ He paused as if racking his brains. ‘No. I have nothing. It is all a muddle, my king. So hard to know.’

‘Molly has no children,’ I told him. ‘It could not have been her.’

‘Molly?’

‘Her name is Molly?’ I demanded. My head throbbed. Anger suddenly possessed me. ‘Why do you torment me like this?’

‘My lord, I know of no Molly. Come. Come back to your bed, and I will bring you some food.’

He helped me to my feet and I tolerated his touch. I found my voice. I floated, the focus of my eyes coming and going. One moment I could feel his hand on my arm, the next it seemed as if I dreamed the room and the men who spoke there. I managed to speak. ‘I have to know if that was Molly. I have to know if she is dying. Fool, I have to know.’