Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Tawny Man Series Books 2 and 3», sayfa 8

Yazı tipi:

Drawn by his scrutiny, my gaze followed his. For that moment, I allowed myself to be caught in the spectacle. As they stepped and turned to the music, slippers and skirts swirled the brushed sand on the floor into a fresh pattern. Dutiful was taller than his partner; doubtless it was easier for him to look down into her upturned face than it was for her to gaze up at him and smile and keep the step. He looked as if his outstretched hands and arms framed the flight of a butterfly, so lightly did she move opposite him. A spark of approval kindled in me as well, and I thought I understood why Peottre had given that grudging smile of approval. My lad did not seek to grasp the girl; his touch sketched the window of her freedom as she danced. He did not claim nor attempt to restrain; rather he exhibited her grace and her liberty to those who watched. I wondered where Dutiful had learned such wisdom. Had Chade coached him in this, or was this the diplomatic instinct some Farseers seemed to possess? Then I decided it did not matter. He had pleased Peottre and I suspected that that would eventually be to his advantage.

The Prince and the Narcheska performed alone for the first dance. After that, others moved to join them on the dance floor, the dukes and duchesses of the Six Duchies and our Outislander guests. I noticed that Peottre was true to his word, claiming the Narcheska away from Dutiful for the second dance. That left the Prince standing alone, but he managed to appear graceful and at ease. Chade drifted over to speak with him until the Queen’s advisor was claimed by a maiden of no more than twenty.

Arkon Bloodblade had the effrontery to offer his hand to Queen Kettricken. I saw the look that flickered over her face. She would have refused him, but decided it was not in the best interest of the Six Duchies to do so. So she descended with him to the dance floor. Bloodblade had none of Dutiful’s nicety in the matter of a partner’s preference. He seized the Queen boldly at her waist so that she had to set her hands on his shoulders to balance the man’s lively stepping, or else find herself spinning out of control. Kettricken trod the measure gracefully and smiled upon her partner, but I do not think she truly enjoyed it.

The third measure was a slower dance. I was pleased to see Chade forsake his young partner, who sulked prettily. Instead he invited my Lady Patience out to the floor. She shook her fan at him and would have refused, but the old man insisted, and I knew that she was secretly pleased. She was as graceful as she had ever been – though never quite in step with the music, but Chade smiled down on her as he steered her safely around the floor and I found her dance both lovely and charming.

Peottre rescued Queen Kettricken from Bloodblade’s attention, and he went off to dance with his daughter. Kettricken seemed more at ease with the old man-at-arms than she had with his brother-in-law. They spoke as they danced, and the lively interest in her eyes was genuine. Dutiful’s eyes met mine for an instant. I knew how awkward he felt standing there, a lone stag, while his intended was whirled around the dance floor by her father. But at the end of the dance, I almost suspected that Bloodblade had known of it, and felt a sympathy for the young prince, for he firmly delivered his daughter’s hand to Dutiful’s for the fourth dance.

And so it went. For the most part, the Outislander nobles chose partners from among themselves, though one young woman dared to approach Lord Shemshy. To my surprise, the old man seemed flattered by the invitation, and danced not once with her, but thrice. When the partner dances were over, the patterns began, and the high nobles resumed their seats, ceding the floor to the lesser nobility. I stood silently and watched, for the most part. Several times my master sent me on errands to different parts of the room, usually to deliver his greetings to women and his heartfelt regrets that he could not ask them to dance due to the severity of his injury. Several came to cluster near him and commiserate with him. In all that long evening, I never once saw Civil Bresinga take to the dance floor. Lady Rosemary did, even dancing once with Chade. I watched them speak to one another, she looking up at him and smiling mischievously while his features remained neutral yet courteous. Lady Patience retired early from the festivities, as I had suspected she might. She had never truly felt at home in the pomp and society of court. I thought that Dutiful should feel honoured that she had troubled to come at all.

The music, the dancing, the eating and the drinking, all of it went on and on, past the depths of night and into the shallows of morning. I tried to contrive some way to get close to either Civil Bresinga’s wine glass or his plate, but to no avail. The evening began to drag. My legs ached from standing and I thought regretfully of my dawn appointment with Prince Dutiful. I doubted that he would keep it, and yet I must still be there, in case he appeared. What had I been thinking? I would have been far wiser to put the boy off for a few more days, and use that time to visit my home.

Lord Golden, however, seemed indefatigable. As the evening progressed and the tables were pushed to one side to enlarge the dancing space, he found a comfortable place near a fireside and held his court there. Many and varied were the folk who came to greet him and lingered to talk. Yet again it was driven home to me that Lord Golden and the Fool were two very distinct people. Golden was witty and charming, but he never displayed the Fool’s edged humour. He was also very Jamaillian, urbane and occasionally intolerant of what he bluntly referred to as ‘the Six Duchies attitude’ towards his morality and habits. He discussed dress and jewellery with his cohorts in a way that mercilessly shredded any outside the circle of his favour. He flirted outrageously with women, married or not, drank extravagantly and when offered Smoke, grandly declined on the grounds that ‘any but the finest quality leaves me nauseous in the morning. I was spoiled at the Satrap’s court, I suppose.’ He chattered of doings in far-off Jamaillia in an intimate way that convinced even me that he had not only resided there, but been privy to the doings of their high court.

And as the evening deepened, censers of Smoke, made popular in Regal’s time, began to appear. Smaller styles were in vogue now, little metal cages suspended from chains that held tiny pots of the burning drug. Younger lords and a few of the ladies carried their own little censers, fastened to their wrists. In a few places, diligent servants stood beside their masters, swinging the censers to wreathe their betters with the fumes.

I had never had any head for this intoxicant, and somehow my mental association of Smoke with Regal made it all the more distasteful to me. Yet even the Queen was indulging, moderately, for Smoke was known in the Mountains as well as the Six Duchies, though the herb they burned there was a different one. Different herb, same name, same effects, I thought woozily. The Queen had returned to the high dais, her eyes bright through the haze. She sat talking to Peottre. He smiled and spoke to her, but his eyes never left Elliania as Dutiful led her through a pattern dance. Arkon Bloodblade had also joined them on the floor and was working his way through a succession of dance partners. He had shed his cloak and opened his shirt. He was a lively dancer, not always in step with the music as the Smoke curled and the wine flowed.

I think it was out of mercy for me that Lord Golden announced that the pain in his ankle had wearied him and he must, he feared, retire. He was urged to stay on, and he appeared to consider it, but then decided he was in too much discomfort. Even so, it took an interminable amount of time for him to make his farewells. And when I did take up his footstool and cushion to escort him from the merry-making, we were halted at least four times by yet more folk wishing to bid him good night. By the time we had clambered slowly up the stairs and entered our apartments, I had a much clearer view of his popularity at court.

When the door was safely closed and latched behind us, I built up our dying fire. Then I poured myself a glass of his wine and dropped into a chair by the hearth while he sat down on the floor to unwind the wrappings from his foot.

‘I did this too tight! Look at my poor foot, gone almost blue and cold.’

‘Serves you right,’ I observed without sympathy. My clothing reeked of Smoke. I blew a breath out through my nostrils, trying to clear the scent away. I looked down on him where he sat rubbing his bared toes and realized what a relief it was to have the Fool back. ‘How did you ever come up with “Lord Golden”? I don’t think I’ve ever encountered a more backbiting, conniving noble. If I had met you for the first time tonight, I would have despised you. You put me in mind of Regal.’

‘Did I? Well, perhaps that reflects my belief that there is something to be learned from everyone that we meet.’ He yawned immensely and then rolled his body forward until his brow touched his knees, and then back until his loosened hair swept the floor. With no apparent effort, he came back to a sitting position. He held out his hand to me where I sat and I offered him mine to pull him to his feet. He plopped down in the chair next to mine. ‘There is a lot to be said for being nasty, if you want others to feel encouraged to parade their smallest and most vicious opinions for you.’

‘I suppose. But why would anyone want that?’

He leaned over to pluck the wine glass from my fingers. ‘Insolent churl. Stealing your master’s wine. Get your own glass.’ And as I did so, he replied, ‘By mining such nastiness, I discover the ugliest rumours of the keep. Who is with child by someone else’s lord? Who has run themselves into debt? Who has been indiscreet and with whom? And who is rumoured to be Witted, or to have ties to someone who is?’

I nearly spilled my wine. ‘And what did you hear?’

‘Only what we expected,’ he said comfortingly. ‘Of the Prince and his mother, not a word. Nor any gossip about you. An interesting rumour that Civil Bresinga broke off his engagement to Sydel Grayling because there is supposed to be Wit in her family. A Witted silversmith and his six children and wife were driven out of Buckkeep Town last week; Lady Esomal is quite annoyed, for she had just ordered two rings from him. Oh. And Lady Patience has on her estate three Witted goosegirls and she doesn’t care who knows it. Someone accused one of them of putting a spell on his hawks, and Lady Patience told him that not only did the Wit not work that way, but that if he didn’t stop setting his hawks on the turtledoves in her garden she’d have him horsewhipped, and she didn’t care whose cousin he was.’

‘Ah. Patience is as discreet and rational as ever,’ I said, smiling, and the Fool nodded. I shook my head more soberly as I added, ‘If the tide of feeling rises much higher against the Witted ones, Patience may find she has put herself in danger by taking their part. Sometimes I wish her caution was as great as her courage.’

‘You miss her, don’t you?’ he asked softly.

I took a breath. ‘Yes. I do.’ Even admitting it squeezed my heart. It was more than missing her. I’d abandoned her. Tonight I’d seen her, a fading old woman alone save for her loyal, ageing servants.

‘But you’ve never considered letting her know that you survived? That you live still?’

I shook my head. ‘For the reasons I just mentioned. She has no caution. Not only would she proclaim it from the rooftops, but also she would probably threaten to horsewhip anyone who refused to rejoice with her. That would be after she got over being furious with me, of course.’

‘Of course.’

We were both smiling, in that bittersweet way one does when imagining something that the heart longs for and the head would dread. The fire burned before us, tongues of flame lapping up the side of the fresh log. Outside the shuttered windows, a wind was blowing. Winter’s herald. A twitch of old reflexes made me think of all the things I had not done to prepare for it. I’d left crops in my garden, and harvested no marsh grass for the pony’s winter comfort. They were the cares of another man in another life. Here at Buckkeep, I need worry about none of that. I should have felt smug, but instead I felt divested.

‘Do you think the Prince will meet me at dawn in Verity’s tower?’

The Fool’s eyes were closed but he rolled his head towards me. ‘I don’t know. He was still dancing when we left.’

‘I suppose I should be there in case he does. I wish I hadn’t said I would. I need to get back to my cabin and tidy myself out of there.’

He made a small sound between assent and a sigh. He drew his feet up and curled up in the chair like a child. His knees were practically under his chin.

‘I’m going to bed,’ I announced. ‘You should, too.’

He made another sound. I groaned. I went to his bed, dragged off a coverlet, and brought it back to the fireside. I draped it over him. ‘Good night, Fool.’

He sighed heavily in reply and pulled the blanket closer.

I blew out all the candles save one that I carried to my chamber with me. I set it down on my small clothing chest and sat down on the hard bed with a groan. My back ached all round my scar. Standing still had always irritated it far more than riding or working. The little room was both chill and close, the air too still and full of the same smells it had gathered for the last hundred years. I didn’t want to sleep there. I thought of climbing all the steps to Chade’s workroom and stretching out on the larger, softer bed there. That would have been good, if there had not been so many stairs between it and me.

I dragged off my fine clothes and made an effort at putting them away properly. As I burrowed beneath my single blanket, I resolved to get some money out of Chade and purchase at least one more blanket for myself, one that was not so aggressively itchy. And to check on Hap. And apologize to Jinna for not coming to see her this evening as I had said I would. And get rid of the scrolls in my cabin. And teach my horse some manners. And instruct the Prince in the Skill and the Wit.

I drew a very deep breath, sighed it and all my cares away, and sank into sleep.

Shadow Wolf.

It was not a strong call. It was drifting smoke on the wind. It was not my name. It was someone’s name for me, but that did not mean I had to answer to it. I turned away from the summoning.

Shadow Wolf.

Shadow Wolf.

Shadow Wolf.

It reminded me of Hap tugging at my shirt-tail when he was small. Incessant and insistent. Nagging as a mosquito buzzing near your ear in the night.

Shadow Wolf.

Shadow Wolf.

It wasn’t going to go away.

I’m sleeping. I suddenly knew that was so, in that odd way that dreamers do. I was asleep and this was a dream. Dreams didn’t matter. Did they?

So am I. That’s the only time I can reach you. Don’t you know that?

My replying seemed to have strengthened her sending. It was almost as if she clung to me now. No. I didn’t know that.

I looked idly around myself. I nearly recognized the shape of the land. It was spring and close by apple trees were in bloom. I could hear bees busy amongst the blossoms. There was soft green grass under my bare feet and a gentle air moved through my hair.

I’ve come so often to your dreams, and watched what you did. I thought I would invite you to one of mine. Do you like it?

There was a woman beside me. No, a girl. Someone. It was hard to tell. I could see her dress and her little leather shoes, and her weather-browned hands but the rest of her was fogged. I could not resolve her features. As for myself … it was strange. I could behold myself, as if I stood outside myself, and yet it was not the me that I saw when I looked in a mirror. I was a shaggy-haired man, much taller than I truly am, and far more strong. My rough grey hair spilled down my back and hung over my brow. The nails of my hands were black, and my teeth were pointed in my mouth. Uneasiness nibbled at me. Danger here, but not to me. Why couldn’t I remember what the danger was?

This isn’t me. This isn’t right.

She laughed fondly. Well, if you won’t let me see you as you are, then you’ll just have to be how I’ve always imagined you. Shadow Wolf, why have you stayed away? I’ve missed you. And I’ve feared for you. I felt your great pain, but I do not know what it was. Are you hurt? There seems less of you than there was. And you seem tired and older. I’ve missed you and your dreams. I was so scared you were dead, and then you didn’t come any more. It’s taken me forever to discover that I could reach out to you instead of waiting for you to come to me.

She chattered like a child. A very real and wakeful dismay crept through me. It was like a cold mist in my heart, and then I saw it, a mist rising around me in the dream. Somehow, without knowing how, I had summoned it. I willed it thicker and stronger around me. I tried to warn her. This isn’t right. Or good. Stay back, stay away from me.

That isn’t fair! She wailed as the mist became a wall between us. Her thoughts reached me more faintly. Look what you’ve done to my dream. It was so hard to make and now you’ve spoiled it. Where are you going? You are so rude!

I twitched free of her failing grip on me, and found I could wake up. In fact, I was already awake, and an instant later I was sitting on the edge of my cot. My combing fingers stood up what was left of my hair. I was almost ready for the Skill-pain when it lurched through my belly and slammed against the cap of my skull. I took deep, steadying breaths, resolved not to vomit. When some little time had passed, a minute or half a year, I could scarcely tell which, I painstakingly began to reinforce my Skill-walls. Had I been careless? Had weariness or my exposure to Smoke dropped them?

Or was my daughter simply strong enough to break through them?

FIVE Shared Sorrows

A storm of gems they were.

Scaled wings jewel-like glittered.

Eyes flaming, wings fanning

The dragons came.

Too flashing bright for memory to hold.

The promise of a thousand songs fulfilled.

Claws shredding, jaws devouring

The King returned.

Verity’s Reckoning – Starling Birdsong

Air stirred against my cheek. I opened my eyes wearily. I had dozed off, despite the open window and chill morning. Before and below me stretched a vista of water. Waves tipped with white wrinkled under a grey sky. I got up from Verity’s chair with a groan; two steps carried me to the tower window. From here, the view was wider, showing me the steep cliffs and the clinging forest below this aspect of Buckkeep Castle. There was the taste of a storm in the air, and the wind was cutting its winter teeth. The sun was a hand’s-breadth above the far horizon, dawn long fled. The Prince had not come.

I was not surprised. Dutiful was probably still deeply asleep after last night’s festivities. No, it was no surprise that he should forget our meeting, or perhaps rouse just enough to decide it wasn’t that important and roll back into sleep. Yet I felt some disappointment, and it was not just that my prince had found sleep more important than meeting me. He had said he would meet me here, and then hadn’t. And had not even sent word to cancel the meeting and save me the time and trouble of being here. It was a trifling thing in a boy of his years, a bit of thoughtlessness. Yet what was minor in a boy was not so in a prince. I wanted to rebuke him for it, as Chade would have chastened me. Or Burrich. I grinned ruefully. In fairness, had I been any different at Dutiful’s age? Burrich had never trusted me to keep dawn appointments. I could well recall how he would thunder at my door to be sure I did not miss a lesson with the axe. Well, perhaps if our roles had been different, I would have gone and pounded on the Prince’s chamber door.

As it was, I contented myself with a message, drawn in the dust on the top of a small table beside the chair. ‘I was here; you were not.’ Brief and succinct, a rebuke if he chose to take it that way. And anonymous. It could just as easily have been a sulky page’s note to a tardy chambermaid.

I closed the window shutters and let myself out by the way I had come, through a side panel in the decorative mantel around the hearth. It was a narrow squeeze and it was tricky to properly seal it closed behind me. My candle had gone out. I descended a long and gloomy stair, sparsely lit by tiny chinks in the outer wall that let in thin fingers of light and wind. There was a level section that I negotiated through pitch dark; it seemed far longer than I recalled, and I was glad when my groping foot found the next stair. I made a wrong turn at the bottom of it. The third time I walked into a faceful of cobwebs, I knew I was lost. I turned around and groped my way back. When, some time later, I emerged into Chade’s chamber from behind the wine rack, I was dusty and irritable and sweaty. I was ill prepared for what met me there.

Chade started up from his seat before the hearth, setting down a teacup as he did so. ‘There you are, FitzChivalry,’ he exclaimed, even as a wave of Skill slammed into me.

Don’t see me, stink-dog man.

I staggered and then caught at the table to remain standing. I ignored Chade, who was scowling at me, to focus on Thick. The idiot serving-man, his face smudged with soot, stood by the work-hearth. His figure wavered before my eyes and I felt giddy. If I had not reset my walls the night before to guard against Nettle’s Skill-tinkering, I think he would have been able to wipe all image of himself from my mind. As it was, I spoke through gritted teeth.

‘I do see you. I will always see you. But that does not mean I will hurt you. Unless you try to hurt me. Or unless you are rude to me again.’ I was sorely tempted to try the Wit on him, to repel at him with a burst of sheer animal energy, but I did not. I would not use the Skill. I would have had to open my walls to do so, and it would have revealed to him what my strength was. I was not yet ready for that. Remain calm, I told myself. You have to master yourself before you can master him.

‘No, no, Thick! Stop that. He’s good. He can be here. I say so.’

Chade spoke to him as if he were three years old. And while I recognized that the small eyes in the round face that glowered at me were not the eyes of a man my intellectual equal, I also saw a flash of resentment there at being thus addressed. I seized on it, keeping my gaze on Thick’s face but speaking to Chade.

‘You don’t need to talk to him like that. He isn’t stupid. He’s …’ I groped for a word to express what I suddenly was certain of. Thick’s intelligence might be limited in some ways, but it was there. ‘… different,’ I ended lamely. Different, I reflected, as a horse was different from a cat and they both were different from a man. But not lesser. Almost I could sense how his mind reached in another direction from mine, attaching significance to items I dismissed even as he dismissed whole areas that anchored my reality.

Thick scowled from me to Chade and back again. Then he took up his broom and a bucket of ash and cinders from the fireplace and scuttled from the room. After the scroll rack had swung back into place behind him, I caught the flung thought-fragment. Dog-stinker.

‘He doesn’t like me. He knows I’m Witted, too,’ I complained to Chade as I dropped into the other chair. Almost sulkily, I added, ‘Prince Dutiful didn’t meet me in Verity’s tower this morning. He had said he would.’

My remarks seemed to drift past the old man. ‘The Queen wants to see you. Right away.’ He was neatly if not elegantly attired in a simple robe of blue this morning with soft fur slippers on his feet. Did they ache from dancing?

‘What about?’ I asked as I rose and followed him. We went back to the wine rack, and as we triggered the concealed door, I remarked, ‘Thick didn’t seem surprised to see me enter from here.’

Chade shrugged one shoulder. ‘I do not think he is bright enough to be surprised by something like that. I doubt that he even noticed it.’

I considered and decided that it might be true. To him, it might have no significance. ‘And the Queen wanted to see me because?’

‘Because she told me so,’ he replied a bit testily.

After that I kept silent and followed him. I suspected his head throbbed, as mine did. I knew he had an antidote to a night’s hard drinking, and knew also how difficult it was to compound. Sometimes it was easier to put up with the throbbing headache than to grind one’s way through creating a cure.

We entered the Queen’s private chambers as we had before. Chade paused to peer and listen to be sure there were no witnesses, then admitted us to a privy chamber, and from there to the Queen’s sitting room, where Kettricken awaited us. She looked up with a weary smile as we entered. She was alone.

We both bowed formally. ‘Good morning, my queen,’ Chade greeted her for us, and she held out her hands in welcome, gesturing us in. The last time I had been here, an anxious Kettricken had awaited us in an austere chamber, her thoughts centred solely on her missing son. This time, the room displayed her handiwork. In the middle of a small table, six golden leaves had been arranged on a tray of gleaming river pebbles. Three tall candles burning there gave off the scent of violets. Several rugs of wool eased the floor against winter’s oncoming chill, and the chairs were softened with sheepskins. A day-fire burned in the hearth, and a kettle puffed steam above it. It reminded me of her home in the Mountains. She had also arranged a small table of food. Hot tea exhaled from a fat pot. I noticed there were only two cups as Kettricken said, ‘Thank you for bringing FitzChivalry here, Lord Chade.’

It was a dismissal, smoothly done. Chade bowed again, perhaps a bit more stiffly than he had the first time, and retreated by way of the privy chamber. I was left standing alone before the Queen, wondering what all this was about. When the door closed behind Chade, she gave a sudden great sigh, sat down at the table and gestured at the other chair. ‘Please, Fitz,’ and her words were an invitation to drop all formality as well as to be seated.

As I took my place opposite her, I studied her. We were nearly of an age, but her years rode her far more graciously than mine did me. Where the passage of time had scarred me, it had brushed her, leaving a tracery of lines at the corners of her eyes and mouth. She wore a green gown today, and it set off the gold of her hair as well as carrying her eyes to the jade end of their spectrum. Her dress was simple, as was the plaiting of her hair; she wore no jewellery or cosmetics.

And she did not indulge in any kind of ceremony as she poured tea for me and set my cup before me. ‘There are cakes, too, if you wish,’ she said, and I did, for I had not yet broken my fast that day. Yet something in her voice, an edge of hoarseness, made me set down the cup I’d started to lift. She was looking aside from me, avoiding my eyes. I saw the frantic fluttering of her eyelashes, and then a tear brimmed over and splashed down her cheek.

‘Kettricken?’ I asked in alarm. What had gone awry that I did not know about? Had she discovered the Narcheska’s reluctance to wed her son? Had there been another Wit-threat?

She caught her breath raggedly and suddenly looked me full in the face. ‘Oh, Fitz, I did not call you here for this. I meant to keep this to myself. But … I am so sorry. For all of us. When first I heard, I already knew. I woke that dawn, feeling as if something had broken, something important.’ She tried to clear her throat and could not. She croaked out her words, tears coursing down her face. ‘I could not put my finger on the loss, but when Chade brought your tidings to me, I knew instantly. I felt him go, Fitz. I felt Nighteyes leave us.’ And then a sob racked her, and she dropped her face into her hands and wept like a devastated child.

I wanted to flee. I had almost succeeded in mastering my grief, and now she tore the wound afresh. For a time I sat woodenly, numbed by pain. Why couldn’t she just leave it alone?

But she seemed not to notice my coldness. ‘The years pass, but you never forget a friend like him.’ She was speaking to herself, her head bowed into her hands. Her words came muffled and thick with tears. She rocked a little in her chair. ‘I’d never felt so close to an animal, before we travelled together. But in the long hours of walking, he was always there, ranging ahead and coming back and then checking behind us. He was like a shield for me, for when he came trotting back, I always knew that he was satisfied no danger awaited us. Without his assurance, I am sure my own poor courage would have failed a hundred times. When we began our journey, he seemed just a part of you. But then I got to know him for himself. His bravery and tenacity, even his humour. There were times, especially at the quarry, when we went off to hunt and he alone seemed to understand my feelings. It was not just that I could hold tight to him and cry into his fur and know he would never betray my weakness. It was that he rejoiced in my strengths, too. When we hunted together and I made a kill, I could feel his approval like … like a fierceness that said I deserved to survive, that I had earned my place in this world.’ She drew breath raggedly. ‘I think I will always miss him. And I didn’t even get to see him again before …’

Yaş sınırı:
0+
Hacim:
1923 s. 6 illüstrasyon
ISBN:
9780007532124
Telif hakkı:
HarperCollins
Metin
Ortalama puan 4, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 3, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre