Kitabı oku: «Последствия», sayfa 5
Пройдя за ним ещё два квартала, детектив оставил эту затею и остановившись у аптекарской лавки, огляделся по сторонам. Он был на небольшом перекрёстке, тускло освещённом одиноким фонарём.
Ночь. Улица. Фонарь. Аптека. Тихий, тусклый свет.
– Слишком грустно и слишком холодно, – подумал про себя Антуан.
Он тихо направился в сторону от фонаря, уже подумывая о безуспешности поисков.
Его грёзы начали наполняться мыслями о нежной кровати и пуховой подушке, ведь уже третий день он спал в кресле в своём кабинете, бесцельно вычитывая разные отчёты и сводки.
– Что-то не так, здесь явно что-то не так, – думал он про себя.
Антуан раскурил сигару и молча присел на ступеньки местной кондитерской лавки и внезапно почувствовал всю накопленную усталость за эти дни, когда для него любой шорох мог означить, что за углом стоит убийца, готовый прервать его поиски.
– Боже, даже вездесущий Арно на поисках, но почему нет результатов!
Месье Антуану было непонятно, что происходит, ведь с каждым днём он лишь начинал подозревать всё новых людей. Конечно, ещё со времён Великой революции, его не оставляло чувство некой тревоги, гнетущее чувство, что с ним хотят поквитаться, однако ему не хотелось об этом думать.
Антуан всё больше погружался в свои мысли и размышления об этом странном деле.
– … Побьём врага,
Отберём мы злато,
Что дороже жизни… —
Под старую и никому неизвестную песню, что он напевал себе в рутинные моменты, детектив неожиданным образом добрался до кладбищ, хотя ему всё ещё казалось, что он был в городе, на ступеньках лавки.
Меж тем, он сам и не заметил, как медленно подошёл к кладбищу. Что-то манило его туда, будто чарующий голос.
– Какого чёрта?! Зачем я здесь?
Но странное тяготение усиливалось и уже не сопротивляясь ему, он вступил за порог.
Ряд за рядом стояли кресты, статуи и целые памятники некогда живым людям.
Проходя очередной крест, он заметил чуть поодаль лежащего человека.
– Эй! – Крикнул он его. Но ответа не последовало.
В сердце детектива всё сжалось как будто он почуял необъяснимый страх. Собрав все силы, Антуан начал медленно подходить к лежащему силуэту, который странным образом лежал возле дорожки.
– Неужели это снова…
Детектив присел к нему и быстро отдёрнув рукав, обнаружил те же синяки, что и у прочих убитых были, но, когда он обернул взгляд на лицо покойника, его пробрала дрожь: огромные выпученные глаза и кровоподтёки на шее.
– Я ничего не понимаю…
Его отталкивало от мертвеца, однако было и что-то манящее в виде трупа.
– Как же это его…
Сознание Антуана всё сильнее мутнело и ему в конце концов захотелось взять мертвеца за шею.
– Да что это со мной, – детектив пытался прийти в себя, но лишь безуспешно бил себя по щекам.
Тяжело вздохнув, он уставился взглядом на мертвеца, над которым возвышался он. Немного потянувшись, Антуан обхватил покойника двумя руками и ногой упёрся в его руку.
– Вот оно как…
Внезапно он почувствовал чьё-то присутствие позади, но не успев обернуться он рухнул на землю от удара чем-то тяжёлым по голове.
– Вот же чёрт! – сквозь звон в ушах и увядающее сознание услышал он.
Часть 5
– Чёрт, что это было? – поднимаясь с холодного пола прошептал детектив Антуан.
– Я начал думать, что вы уже и не очнётесь, – послышался голос издали.
Месье Антуан с трудом опёрся о решётку и быстрым рывком поднялся. Его голова трещала как никогда прежде и ему казалось, что он слышал звон всех колоколов страны.
– Меня накачали наркотиками, это…
– Верно, ваше безрассудное доверие вас же и погубило.
– Нет, – вытирая кровь с виска произнёс детектив, – нет. Мне нужен Арно, где он?
– Я и не думал, что это так легко добавить в сигары, что даже вы не заметите подвоха.
Голос звучал слишком знакомо, но перед глазами Антуана всё ещё плыло
– Ну что месье Антуан…
– Арно?
– Вас видимо сильно огрел гробовщик.
– Что это чёрт возьми такое?! – Бросившись к решётке, крикнул Антуан.
– Кто бы мог подумать, что великий детектив, страж французского народа окажется серийным маньяком?
– Да как ты смеешь?!
– Против вас собрано слишком много улик, правосудие свершится сегодня!
– Ты же знаешь, что это не я!
– Да, я знаю, – со странной улыбкой ответил Арно.
– Ты?
– Это плата, месье, – тихо ответил он. – Это плата за то, что я оказался на улице со своей семьёй, а отца казнили!
– Что ты такое несёшь? Ты совсем умом поехал?!
– О, так вы уже и не помните, – сквозь проступающие слёзы спросил Арно.
– Тебя повесят, когда узнают, что всё это сфабриковано!
– Нет – нет, сначала ты выслушаешь меня.
– Выпустите меня, именем закона я требую…
– Прекрати орать! – взорвался Арно, – тебя никто не слышит, мы здесь одни!
– Я самолично завяжу петлю на твоей шее, ублюдок! – прошипел сквозь стиснутые зубы Антуан.
Его глаза были наполнены кровью, рот был перекошен в дикой ярости и от всего его взгляда читалась чистейшая ненависть и жажда мести.
– Вам уже никто не поверит, месье, – с дрожащей улыбкой ответил некогда верный помощник. – Меня зовут Арно Мюрель Бюжо, я сын известного в своё время благотворителя Роберто Бюжо…
– Так это ты тот мальчик…
– Да вы что, начали припоминать?
– Это было сложное дело, тогда все были виновны!
– Вы лжёте! – Заорал Арно, – тогда они приходили ради грабежа и убийств!
– Ты не понимаешь, они…
– Они убили мою сестру и слуг, ранили отца и разграбили дом!
– Арно, они тоже потеряли своих родных, и твой отец был не лучше, на его совести несколько жизней!
