Kitabı oku: «Lectures on Architecture and Painting, Delivered at Edinburgh in November 1853», sayfa 3

25. I have endeavored briefly to point out to you the propriety and naturalness of the two great Gothic forms, the pointed arch and gable roof. I wish now to tell you in what way they ought to be introduced into modern domestic architecture.

You will all admit that there is neither romance nor comfort in waiting at your own or at any one else's door on a windy and rainy day, till the servant comes from the end of the house to open it. You all know the critical nature of that opening—the drift of wind into the passage, the impossibility of putting down the umbrella at the proper moment without getting a cupful of water dropped down the back of your neck from the top of the door-way; and you know how little these inconveniences are abated by the common Greek portico at the top of the steps. You know how the east winds blow through those unlucky couples of pillars, which are all that your architects find consistent with due observance of the Doric order. Then, away with these absurdities; and the next house you build, insist upon having the pure old Gothic porch, walled in on both sides, with its pointed arch entrance and gable roof above. Under that, you can put down your umbrella at your leisure, and, if you will, stop a moment to talk with your friend as you give him the parting shake of the hand. And if now and then a wayfarer found a moment's rest on a stone seat on each side of it, I believe you would find the insides of your houses not one whit the less comfortable; and, if you answer me, that were such refuges built in the open streets, they would become mere nests of filthy vagrants, I reply that I do not despair of such a change in the administration of the poor laws of this country, as shall no longer leave any of our fellow creatures in a state in which they would pollute the steps of our houses by resting upon them for a night. But if not, the command to all of us is strict and straight, "When thou seest the naked, that thou cover him, and that thou bring the poor that are cast out to thy house."¹³ Not to the work-house, observe, but to thy house: and I say it would be better a thousandfold, that our doors should be beset by the poor day by day, than that it should be written of any one of us, "They reap every one his corn in the field, and they gather the vintage of the wicked. They cause the naked to lodge without shelter, that they have no covering in the cold. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock, for want of a shelter."¹⁴

26. This, then, is the first use to which your pointed arches and gable roofs are to be put. The second is of more personal pleasurableness. You surely must all of you feel and admit the delightfulness of a bow window; I can hardly fancy a room can be perfect without one. Now you have nothing to do but to resolve that every one of your principal rooms shall have a bow window, either large or small. Sustain the projection of it on a bracket, crown it above with a little peaked roof, and give a massy piece of stone sculpture to the pointed arch in each of its casements, and you will have as inexhaustible a source of quaint richness in your street architecture, as of additional comfort and delight in the interiors of your rooms.

27. Thirdly, as respects windows which do not project. You will find that the proposal to build them with pointed arches is met by an objection on the part of your architects, that you cannot fit them with comfortable sashes. I beg leave to tell you that such an objection is utterly futile and ridiculous. I have lived for months in Gothic palaces, with pointed windows of the most complicated forms, fitted with modern sashes; and with the most perfect comfort. But granting that the objection were a true one—and I suppose it is true to just this extent, that it may cost some few shillings more per window in the first instance to set the fittings to a pointed arch than to a square one—there is not the smallest necessity for the aperture of the window being of the pointed shape. Make the uppermost or bearing arch pointed only, and make the top of the window square, filling the interval with a stone shield, and you may have a perfect school of architecture, not only consistent with, but eminently conducive to, every comfort of your daily life. The window in Oakham Castle (fig. 2) is an example of such a form as actually employed in the thirteenth century; and I shall have to notice another in the course of next lecture.

28. Meanwhile, I have but one word to say, in conclusion. Whatever has been advanced in the course of this evening, has rested on the assumption that all architecture was to be of brick and stone; and may meet with some hesitation in its acceptance, on account of the probable use of iron, glass, and such other materials in our future edifices. I cannot now enter into any statement of the possible uses of iron or glass, but I will give you one reason, which I think will weigh strongly with most here, why it is not likely that they will ever become important elements in architectural effect. I know that I am speaking to a company of philosophers, but you are not philosophers of the kind who suppose that the Bible is a superannuated book; neither are you of those who think the Bible is dishonored by being referred to for judgment in small matters. The very divinity of the Book seems to me, on the contrary, to justify us in referring every thing to it, with respect to which any conclusion can be gathered from its pages. Assuming then that the Bible is neither superannuated now, nor ever likely to be so, it will follow that the illustrations which the Bible employs are likely to be clear and intelligible illustrations to the end of time. I do not mean that everything spoken of in the Bible histories must continue to endure for all time, but that the things which the Bible uses for illustration of eternal truths are likely to remain eternally intelligible illustrations. Now, I find that iron architecture is indeed spoken of in the Bible. You know how it is said to Jeremiah, "Behold, I have made thee this day a defensed city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land." But I do not find that iron building is ever alluded to as likely to become familiar to the minds of men; but, on the contrary, that an architecture of carved stone is continually employed as a source of the most important illustrations. A simple instance must occur to all of you at once. The force of the image of the Corner Stone, as used throughout Scripture, would completely be lost, if the Christian and civilized world were ever extensively to employ any other material than earth and rock in their domestic buildings: I firmly believe that they never will; but that as the laws of beauty are more perfectly established, we shall be content still to build as our forefathers built, and still to receive the same great lessons which such building is calculated to convey; of which one is indeed never to be forgotten. Among the questions respecting towers which were laid before you to-night, one has been omitted: "What man is there of you intending to build a tower, that sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?" I have pressed upon you, this evening, the building of domestic towers. You may think it right to dismiss the subject at once from your thoughts; but let us not do so, without considering, each of us, how far that tower has been built, and how truly its cost has been counted.

LECTURE II.
ARCHITECTURE

Delivered November 4, 1853

29. Before proceeding to the principal subject of this evening, I wish to anticipate one or two objections which may arise in your minds to what I must lay before you. It may perhaps have been felt by you last evening, that some things I proposed to you were either romantic or Utopian. Let us think for a few moments what romance and Utopianism mean.

First, romance. In consequence of the many absurd fictions which long formed the elements of romance writing, the word romance is sometimes taken as synonymous with falsehood. Thus the French talk of Des Romans, and thus the English use the word Romancing.

But in this sense we had much better use the word falsehood at once. It is far plainer and clearer. And if in this sense I put anything romantic before you, pray pay no attention to it, or to me.

30. In the second place. Because young people are particularly apt to indulge in reverie, and imaginative pleasures, and to neglect their plain and practical duties, the word romantic has come to signify weak, foolish, speculative, unpractical, unprincipled. In all these cases it would be much better to say weak, foolish, unpractical, unprincipled. The words are clearer. If in this sense, also, I put anything romantic before you, pray pay no attention to me.

31. But in the third and last place. The real and proper use of the word romantic is simply to characterize an improbable or unaccustomed degree of beauty, sublimity, or virtue. For instance, in matters of history, is not the Retreat of the Ten Thousand romantic? Is not the death of Leonidas? of the Horatii? On the other hand, you find nothing romantic, though much that is monstrous, in the excesses of Tiberius or Commodus. So again, the battle of Agincourt is romantic, and of Bannockburn, simply because there was an extraordinary display of human virtue in both these battles. But there is no romance in the battles of the last Italian campaign, in which mere feebleness and distrust were on one side, mere physical force on the other. And even in fiction, the opponents of virtue, in order to be romantic, must have sublimity mingled with their vice. It is not the knave, not the ruffian, that are romantic, but the giant and the dragon; and these, not because they are false, but because they are majestic. So again as to beauty. You feel that armor is romantic, because it is a beautiful dress, and you are not used to it. You do not feel there is anything romantic in the paint and shells of a Sandwich Islander, for these are not beautiful.

32. So, then, observe, this feeling which you are accustomed to despise—this secret and poetical enthusiasm in all your hearts, which, as practical men, you try to restrain—is indeed one of the holiest parts of your being. It is the instinctive delight in, and admiration for, sublimity, beauty, and virtue, unusually manifested. And so far from being a dangerous guide, it is the truest part of your being. It is even truer than your consciences. A man's conscience may be utterly perverted and led astray; but so long as the feelings of romance endure within us, they are unerring,—they are as true to what is right and lovely as the needle to the north; and all that you have to do is to add to the enthusiastic sentiment, the majestic judgment—to mingle prudence and foresight with imagination and admiration, and you have the perfect human soul. But the great evil of these days is that we try to destroy the romantic feeling, instead of bridling and directing it. Mark what Young says of the men of the world:—

 
"They, who think nought so strong of the romance,
So rank knight-errant, as a real friend."
 

And they are right. True friendship is romantic, to the men of the world—true affection is romantic—true religion is romantic; and if you were to ask me who of all powerful and popular writers in the cause of error had wrought most harm to their race, I should hesitate in reply whether to name Voltaire, or Byron, or the last most ingenious and most venomous of the degraded philosophers of Germany, or rather Cervantes, for he cast scorn upon the holiest principles of humanity—he, of all men, most helped forward the terrible change in the soldiers of Europe, from the spirit of Bayard to the spirit of Bonaparte,¹⁵ helped to change loyalty into license, protection into plunder, truth into treachery, chivalry into selfishness; and, since his time, the purest impulses and the noblest purposes have perhaps been oftener stayed by the devil, under the name of Quixotism, than under any other base name or false allegation.

33. Quixotism, or Utopianism; that is another of the devil's pet words. I believe the quiet admission which we are all of us so ready to make, that, because things have long been wrong, it is impossible they should ever be right, is one of the most fatal sources of misery and crime from which this world suffers. Whenever you hear a man dissuading you from attempting to do well, on the ground that perfection is "Utopian;" beware of that man. Cast the word out of your dictionary altogether. There is no need for it. Things are either possible or impossible—you can easily determine which, in any given state of human science. If the thing is impossible, you need not trouble yourselves about it; if possible, try for it. It is very Utopian to hope for the entire doing away with drunkenness and misery out of the Canongate; but the Utopianism is not our business—the work is. It is Utopian to hope to give every child in this kingdom the knowledge of God from its youth; but the Utopianism is not our business—the work is.

34. I have delayed you by the consideration of these two words, only in the fear that they might be inaccurately applied to the plans I am going to lay before you; for, though they were Utopian, and though they were romantic, they might be none the worse for that. But they are neither. Utopian they are not; for they are merely a proposal to do again what has been done for hundreds of years by people whose wealth and power were as nothing compared to ours;—and romantic they are not, in the sense of self-sacrificing or eminently virtuous, for they are merely the proposal to each of you that he should live in a handsomer house than he does at present, by substituting a cheap mode of ornamentation for a costly one. You perhaps fancied that architectural beauty was a very costly thing. Far from it. It is architectural ugliness that is costly. In the modern system of architecture, decoration is immoderately expensive, because it is both wrongly placed and wrongly finished. I say first, wrongly placed. Modern architects decorate the tops of their buildings. Mediæval ones decorated the bottom.¹⁶ That makes all the difference between seeing the ornament and not seeing it. If you bought some pictures to decorate such a room as this, where would you put them? On a level with the eye, I suppose, or nearly so? Not on a level with the chandelier? If you were determined to put them up there, round the cornice, it would be better for you not to buy them at all. You would merely throw your money away. And the fact is, that your money is being thrown away continually, by wholesale; and while you are dissuaded, on the ground of expense, from building beautiful windows and beautiful doors, you are continually made to pay for ornaments at the tops of your houses, which, for all the use they are of, might as well be in the moon. For instance, there is not, on the whole, a more studied piece of domestic architecture in Edinburgh than the street in which so many of your excellent physicians live—Rutland Street. I do not know if you have observed its architecture; but if you will look at it to-morrow, you will see that a heavy and close balustrade is put all along the eaves of the houses. Your physicians are not, I suppose, in the habit of taking academic and meditative walks on the roofs of their houses; and, if not, this balustrade is altogether useless,—nor merely useless, for you will find it runs directly in front of all the garret windows, thus interfering with their light, and blocking out their view of the street. All that the parapet is meant to do, is to give some finish to the façades, and the inhabitants have thus been made to pay a large sum for a piece of mere decoration. Whether it does finish the façades satisfactorily, or whether the physicians resident in the street, or their patients, are in anywise edified by the succession of pear-shaped knobs of stone on their house-tops, I leave them to tell you; only do not fancy that the design, whatever its success, is an economical one.

35. But this is a very slight waste of money, compared to the constant habit of putting careful sculpture at the tops of houses. A temple of luxury has just been built in London for the Army and Navy Club. It cost £40,000, exclusive of purchase of ground. It has upon it an enormous quantity of sculpture, representing the gentlemen of the navy as little boys riding upon dolphins, and the gentlemen of the army—I couldn't see as what—nor can anybody; for all this sculpture is put up at the top of the house, where the gutter should be, under the cornice. I know that this was a Greek way of doing things. I can't help it; that does not make it a wise one. Greeks might be willing to pay for what they couldn't see, but Scotchmen and Englishmen shouldn't.

36. Not that the Greeks threw their work away as we do. As far as I know Greek buildings, their ornamentation, though often bad, is always bold enough and large enough to be visible in its place. It is not putting ornament high that is wrong; but it is cutting it too fine to be seen, wherever it is. This is the great modern mistake: you are actually at twice the cost which would produce an impressive ornament, to produce a contemptible one; you increase the price of your buildings by one-half, in order to mince their decoration into invisibility. Walk through your streets, and try to make out the ornaments on the upper parts of your fine buildings—(there are none at the bottoms of them). Don't do it long, or you will all come home with inflamed eyes, but you will soon discover that you can see nothing but confusion in ornaments that have cost you ten or twelve shillings a foot.

Fig. 13.

Fig. 14.

Plate VIII.

37. Now, the Gothic builders placed their decoration on a precisely contrary principle, and on the only rational principle. All their best and most delicate work they put on the foundation of the building, close to the spectator, and on the upper parts of the walls they put ornaments large, bold, and capable of being plainly seen at the necessary distance. A single example will enable you to understand this method of adaptation perfectly. The lower part of the façade of the cathedral of Lyons, built either late in the thirteenth or early in the fourteenth century, is decorated with a series of niches, filled by statues of considerable size, which are supported upon pedestals within about eight feet of the ground. In general, pedestals of this kind are supported on some projecting portion of the basement; but at Lyons, owing to other arrangements of the architecture into which I have no time to enter, they are merely projecting tablets, or flat-bottomed brackets of stone, projecting from the wall. Each bracket is about a foot and a half square, and is shaped thus (fig. 13), showing to the spectator, as he walks beneath, the flat bottom of each bracket, quite in the shade, but within a couple of feet of the eye, and lighted by the reflected light from the pavement. The whole of the surface of the wall round the great entrance is covered with bas-relief, as a matter of course; but the architect appears to have been jealous of the smallest space which was well within the range of sight; and the bottom of every bracket is decorated also—nor that slightly, but decorated with no fewer than six figures each, besides a flower border, in a space, as I said, not quite a foot and a half square. The shape of the field to be decorated being a kind of quatre-foil, as shown in fig. 13, four small figures are placed, one in each foil, and two larger ones in the center. I had only time, in passing through the town, to make a drawing of one of the angles of these pedestals; that sketch I have enlarged, in order that you may have some idea of the character of the sculpture. Here is the enlargement of it (fig. 15). Now observe, this is one of the angles of the bottom of a pedestal, not two feet broad, on the outside of a Gothic building; it contains only one of the four little figures which form those angles; and it shows you the head only of one of the larger figures in the center. Yet just observe how much design, how much wonderful composition, there is in this mere fragment of a building of the great times; a fragment, literally no larger than a school-boy could strike off in wantonness with a stick: and yet I cannot tell you how much care has been spent—not so much on the execution, for it does not take much trouble to execute well on so small a scale—but on the design, of this minute fragment. You see it is composed of a branch of wild roses, which switches round at the angle, embracing the minute figure of the bishop, and terminates in a spray reaching nearly to the head of the large figure. You will observe how beautifully that figure is thus pointed to by the spray of rose, and how all the leaves around it in the same manner are subservient to the grace of its action. Look, if I hide one line, or one rosebud, how the whole is injured, and how much there is to study in the detail of it. Look at this little diamond crown, with a lock of the hair escaping from beneath it; and at the beautiful way in which the tiny leaf at a, is set in the angle to prevent its harshness; and having examined this well, consider what a treasure of thought there is in a cathedral front, a hundred feet wide, every inch of which is wrought with sculpture like this! And every front of our thirteenth century cathedrals is inwrought with sculpture of this quality! And yet you quietly allow yourselves to be told that the men who thus wrought were barbarians, and that your architects are wiser and better in covering your walls with sculpture of this kind (fig. 14, Plate VIII.)

Fig. 15.

PLATE IX.

Fig. 16.

PLATE X.

38. Walk round your Edinburgh buildings, and look at the height of your eye, what you will get from them. Nothing but square-cut stone—square-cut stone—a wilderness of square-cut stone forever and forever; so that your houses look like prisons, and truly are so; for the worst feature of Greek architecture is, indeed, not its costliness, but its tyranny. These square stones are not prisons of the body, but graves of the soul; for the very men who could do sculpture like this of Lyons for you are here! still here, in your despised workmen: the race has not degenerated, it is you who have bound them down, and buried them beneath your Greek stones. There would be a resurrection of them, as of renewed souls, if you would only lift the weight of these weary walls from off their hearts.¹⁷

39. But I am leaving the point immediately in question, which, you will remember, was the proper adaptation of ornament to its distance from the eye. I have given you one example of Gothic ornament, meant to be seen close; now let me give you one of Gothic ornament intended to be seen far off. Here (fig. 16) is a sketch of a niche at Amiens Cathedral, some fifty or sixty feet high on the façade, and seven or eight feet wide. Now observe, in the ornament close to the eye, you had six figures and a whole wreath of roses in the space of a foot and a half square; but in the ornament sixty feet from the eye, you have now only ten or twelve large leaves in a space of eight feet square! and note also that now there is no attempt whatsoever at the refinement of line and finish of edge which there was in the other example. The sculptor knew that, at the height of this niche, people would not attend to the delicate lines, and that the broad shadows would catch the eye instead. He has therefore left, as you see, rude square edges to his niche, and carved his leaves as massively and broadly as possible: and yet, observe how dexterously he has given you a sense of delicacy and minuteness in the work, by mingling these small leaves among the large ones. I made this sketch from a photograph, and the spot in which these leaves occurred was obscure; I have, therefore, used those of the Oxalis acetosella, of which the quaint form is always interesting.

40. And you see by this example also what I meant just now by saying, that our own ornament was not only wrongly placed, but wrongly FINISHED. The very qualities which fit this leaf-decoration for due effect upon the eye, are those which would conduce to economy in its execution. A more expensive ornament would be less effective; and it is the very price we pay for finishing our decorations which spoils our architecture. And the curious thing is, that while you all appreciate, and that far too highly, what is called "the bold style" in painting, you cannot appreciate it in sculpture. You like a hurried, broad, dashing manner of execution in a water-color drawing, though that may be seen as near as you choose, and yet you refuse to admit the nobleness of a bold, simple, and dashing stroke of the chisel in work which is to be seen forty fathoms off. Be assured that "handling" is as great a thing in marble as in paint, and that the power of producing a masterly effect with few touches is as essential in an architect as in a draughtsman; though indeed that power is never perfectly attained except by those who possess the power of giving the highest finish when there is occasion.

41. But there is yet another and a weightier charge to be brought against our modern Pseudo-Greek ornamentation. It is, first, wrongly placed; secondly, wrongly finished; and, thirdly, utterly without meaning. Observe in these two Gothic ornaments, and in every other ornament that ever was carved in the great Gothic times, there is a definite aim at the representation of some natural object. In fig. 15 you have an exquisite group of rose-stems, with the flowers and buds; in fig. 16, various wild weeds, especially the Geranium pratense; in every case you have an approximation to a natural form, and an unceasing variety of suggestion. But how much of Nature have you in your Greek buildings? I will show you, taking for an example the best you have lately built; and, in doing so, I trust that nothing that I say will be thought to have any personal purpose, and that the architect of the building in question will forgive me; for it is just because it is a good example of the style that I think it more fair to use it for an example. If the building were a bad one of the kind, it would not be a fair instance; and I hope, therefore, that in speaking of the institution on the Mound, just in progress, I shall be understood as meaning rather a compliment to its architect than otherwise. It is not his fault that we force him to build in the Greek manner.

42. Now, according to the orthodox practice in modern architecture, the most delicate and minute pieces of sculpture on that building are at the very top of it, just under its gutter. You cannot see them in a dark day, and perhaps may never, to this hour, have noticed them at all. But there they are: sixty-six finished heads of lions, all exactly the same; and, therefore, I suppose, executed on some noble Greek type, too noble to allow any modest Modern to think of improving upon it. But whether executed on a Greek type or no, it is to be presumed that, as there are sixty-six of them alike, and on so important a building as that which is to contain your school of design, and which is the principal example of the Athenian style in modern Athens, there must be something especially admirable in them, and deserving your most attentive contemplation. In order, therefore, that you might have a fair opportunity of estimating their beauty, I was desirous of getting a sketch of a real lion's head to compare with them, and my friend Mr. Millais kindly offered to draw both the one and the other for me. You have not, however, at present, a lion in your zoological collection; and it being, as you are probably aware, the first principle of Pre-Raphaelitism, as well as essential to my object in the present instance, that no drawing should be made except from Nature itself, I was obliged to be content with a tiger's head, which, however, will answer my purpose just as well, in enabling you to compare a piece of true, faithful, and natural work with modern architectural sculpture. Here, in the first place, is Mr. Millais' drawing from the living beast (fig. 17, frontispiece). I have not the least fear but that you will at once acknowledge its truth and feel its power. Prepare yourselves next for the Grecian sublimity of the ideal beast, from the cornice of your schools of design. Behold it (fig. 18).

43. Now we call ourselves civilized and refined in matters of art, but I assure you it is seldom that, in the very basest and coarsest grotesques of the inferior Gothic workmen, anything so contemptible as this head can be ever found. They only sink into such a failure accidentally, and in a single instance; and we, in our civilization, repeat this noble piece of work threescore and six times over, as not being able to invent anything else so good! Do not think Mr. Millais has caricatured it. It is drawn with the strictest fidelity; photograph one of the heads to-morrow, and you will find the photograph tell you the same tale. Neither imagine that this is an unusual example of modern work. Your banks and public offices are covered with ideal lions' heads in every direction, and you will find them all just as bad as this. And, farther, note that the admission of such barbarous types of sculpture is not merely ridiculous; it is seriously harmful to your powers of perceiving truth or beauty of any kind or at any time. Imagine the effect on the minds of your children of having such representations of a lion's head as this thrust upon them perpetually; and consider what a different effect might be produced upon them if, instead of this barren and insipid absurdity, every boss on your buildings were, according to the workman's best ability, a faithful rendering of the form of some existing animal, so that all their walls were so many pages of natural history. And, finally, consider the difference, with respect to the mind of the workman himself, between being kept all his life carving, by sixties, and forties, and thirties, repetitions of one false and futile model,—and being sent, for every piece of work he had to execute, to make a stern and faithful study from some living creature of God.