Kitabı oku: «The Seven Lamps of Architecture», sayfa 16

Note II

Page 25.

"Not the gift, but the giving."

Much attention has lately been directed to the subject of religious art, and we are now in possession of all kinds of interpretations and classifications of it, and of the leading facts of its history. But the greatest question of all connected with it remains entirely unanswered, What good did it do to real religion? There is no subject into which I should so much rejoice to see a serious and conscientious inquiry instituted as this; an inquiry neither undertaken in artistical enthusiasm nor in monkish sympathy, but dogged, merciless and fearless. I love the religious art of Italy as well as most men, but there is a wide difference between loving it as a manifestation of individual feeling, and looking to it as an instrument of popular benefit. I have not knowledge enough to form even the shadow of an opinion on this latter point, and I should be most grateful to any one who would put it in my power to do so. There are, as it seems to me, three distinct questions to be considered: the first, What has been the effect of external splendor on the genuineness and earnestness of Christian worship? the second, What the use of pictorial or sculptural representation in the communication of Christian historical knowledge, or excitement of affectionate imagination? the third, What the influence of the practice of religious art on the life of the artist?

In answering these inquiries, we should have to consider separately every collateral influence and circumstance; and, by a most subtle analysis, to eliminate the real effect of art from the effects of the abuses with which it was associated. This could be done only by a Christian; not a man who would fall in love with a sweet color or sweet expression, but who would look for true faith and consistent life as the object of all. It never has been done yet, and the question remains a subject of vain and endless contention between parties of opposite prejudices and temperaments.

Note III

Page 26.

"To the concealment of what is really good or great."

I have often been surprised at the supposition that Romanism, In its present condition, could either patronise art or profit by it. The noble painted windows of St. Maclou at Rouen, and many other churches in France, are entirely blocked up behind the altars by the erection of huge gilded wooden sunbeams, with interspersed cherubs.

Note IV

Page 33.

"With different pattern of traceries in each."

I have certainly not examined the seven hundred and four traceries (four to each niche) so as to be sure that none are alike; but they have the aspect of continual variation, and even the roses of the pendants of the small groined niche roofs are all of different patterns.

Note V

Page 43.

"Its flamboyant traceries of the last and most degraded forms."

They are noticed by Mr. Whewell as forming the figure of the fleur-de-lis, always a mark, when in tracery bars, of the most debased flamboyant. It occurs in the central tower of Bayeux, very richly in the buttresses of St. Gervais at Falaise, and in the small niches of some of the domestic buildings at Rouen. Nor is it only the tower of St. Ouen which is overrated. Its nave is a base imitation, in the flamboyant period, of an early Gothic arrangement; the niches on its piers are barbarisms; there is a huge square shaft run through the ceiling of the aisles to support the nave piers, the ugliest excrescence I ever saw on a Gothic building; the traceries of the nave are the most insipid and faded flamboyant; those of the transept clerestory present a singularly distorted condition of perpendicular; even the elaborate door of the south transept is, for its fine period, extravagant and almost grotesque in its foliation and pendants. There is nothing truly fine in the church but the choir, the light triforium, and tall clerestory, the circle of Eastern chapels, the details of sculpture, and the general lightness of proportion; these merits being seen to the utmost advantage by the freedom of the body of the church from all incumbrance.

Note VI

Page 43.

Compare Iliad Σ. 1. 219 with Odyssey Ω. 1. 5—10.

Note VII

Page 44.

"Does not admit iron as a constructive material."

 
Except in Chaucer's noble temple of Mars.
"And dounward from an hill under a bent,
Ther stood the temple of Mars, armipotent,
Wrought all of burned stele, of which th' entree
Was longe and streite, and gastly for to see.
And thereout came a rage and swiche a vise,
That it made all the gates for to rise.
The northern light in at the dore shone,
For window on the wall ne was ther none,
Thurgh which men mighten any light discerne
The dore was all of athamant eterne,
Yclenched overthwart and ende long
With yren tough, and for to make it strong,
Every piler the temple to sustene
Was tonne-gret, of yren bright and shene."
 

The Knighte's Tale.

There is, by the bye, an exquisite piece of architectural color just before:

 
"And northward, in a turret on the wall
Of alabaster white, and red corall,
An oratorie riche for to see,
In worship of Diane of Chastitee."
 

Note VIII

Page 44.

"The Builders of Salisbury."

"This way of tying walls together with iron, instead of making them of that substance and form, that they shall naturally poise themselves upon their buttment, is against the rules of good architecture, not only because iron is corruptible by rust, but because it is fallacious, having unequal veins in the metal, some places of the same bar being three times stronger than others, and yet all sound to appearance." Survey of Salisbury Cathedral in 1668, by Sir C. Wren. For my own part, I think it better work to bind a tower with iron, than to support a false dome by a brick pyramid.

Note IX

Page 60.

Plate III

In this plate, figures 4, 5, and 6, are glazed windows, but fig. 2 is the open light of a belfry tower, and figures 1 and 3 are in triforia, the latter also occurring filled, on the central tower of Coutances.

Note X

Page 94.

"Ornaments of the transept towers of Rouen."

The reader cannot but observe agreeableness, as a mere arrangement of shade, which especially belongs to the "sacred trefoil." I do not think that the element of foliation has been enough insisted upon in its intimate relations with the power of Gothic work. If I were asked what was the most distinctive feature of its perfect style, I should say the Trefoil. It is the very soul of it; and I think the loveliest Gothic is always formed upon simple and bold tracings of it, taking place between the blank lancet arch on the one hand, and the overcharged cinquefoiled arch on the other.

Note XI

Page 95.

"And levelled cusps of stone."

The plate represents one of the lateral windows of the third story of the Palazzo Foscari. It was drawn from the opposite side of the Grand Canal, and the lines of its traceries are therefore given as they appear in somewhat distant effect. It shows only segments of the characteristic quatrefoils of the central windows. I found by measurement their construction exceedingly simple. Four circles are drawn in contact within the large circle. Two tangential lines are then drawn to each opposite pair, enclosing the four circles in a hollow cross. An inner circle struck through the intersections of the circles by the tangents, truncates the cusps.

Note XII

Page 124.

"Into vertical equal parts."

Not absolutely so. There are variations partly accidental (or at least compelled by the architect's effort to recover the vertical), between the sides of the stories; and the upper and lower story are taller than the rest. There is, however, an apparent equality between five out of the eight tiers.

Note XIII

Page 133.

"Never paint a column with vertical lines."

It should be observed, however, that any pattern which gives opponent lines in its parts, may be arranged on lines parallel with the main structure. Thus, rows of diamonds, like spots on a snake's back, or the bones on a sturgeon, are exquisitely applied both to vertical and spiral columns. The loveliest instances of such decoration that I know, are the pillars of the cloister of St. John Lateran, lately illustrated by Mr. Digby Wyatt, in his most valuable and faithful work on antique mosaic.

Note XIV

Page 139.

On the cover of this volume the reader will find some figure outlines of the same period and character, from the floor of San Miniato at Florence. I have to thank its designer, Mr. W. Harry Rogers, for his intelligent arrangement of them, and graceful adaptation of the connecting arabesque. (Stamp on cloth cover of London edition.)

Note XV

Page 169.

"The flowers lost their light, the river its music."

Yet not all their light, nor all their music. Compare Modern Painters, vol. ii. sec. 1. chap. iv. SECTION 8.

Note XVI

Page 181.

"By the artists of the time of Perides."

This subordination was first remarked to me by a friend, whose profound knowledge of Greek art will not, I trust, be reserved always for the advantage of his friends only: Mr. C. Newton, of the British Museum.

Note XVII

Page 188.

"In one of the noblest poems."

 
Coleridge's Ode to France:
"Ye Clouds! that far above me float and pause,
Whose pathless march no mortal may control!
Ye Ocean-Waves! that wheresoe'er ye roll,
Yield homage only to eternal laws!
Ye Woods! that listen to the night-birds singing.
Midway the smooth and perilous slope reclined,
Save when your own imperious branches swinging,
Have made a solemn music of the wind!
Where, like a man beloved of God,
Through glooms, which never woodman trod,
How oft, pursuing fancies holy,
My moonlight way o'er flowering weeds I wound,
Inspired, beyond the guess of folly,
By each rude shape and wild unconquerable sound!
O ye loud Waves! and O ye Forests high!
And O ye Clouds that far above me soared!
Thou rising Sun! thou blue rejoicing Sky!
Yea, everything that is and will be free!
Bear witness for me, wheresoe'er ye be,
With what deep worship I have still adored
The spirit of divinest Liberty."
 

Noble verse, but erring thought: contrast George Herbert:—

 
"Slight those who say amidst their sickly healths,
Thou livest by rule. What doth not so but man?
Houses are built by rule and Commonwealths.
Entice the trusty sun, if that you can,
From his ecliptic line; beckon the sky.
Who lives by rule then, keeps good company.
"Who keeps no guard upon himself is slack,
And rots to nothing at the next great thaw;
Man is a shop of rules: a well-truss'd pack
Whose every parcel underwrites a law.
Lose not thyself, nor give thy humors way;
God gave them to thee under lock and key."