Kitabı oku: «Фирменное право России», sayfa 4

Помимо самой коммерческой организации и ее кредиторов в постоянстве фирмы могут быть заинтересованы также ее участники, например, в тех случаях, когда в фирму коммерческой организации включалось имя (фирма) участника, тем самым обозначалась особая связь между организацией и таким ее участником. Представляется, что в случаях, когда участники коммерческой организации имеют особый интерес в обеспечении постоянства фирмы, его обеспечение может быть осуществлено посредством заключения корпоративного договора или установления специального порядка принятия решения о внесении изменений в устав, связанных с переименованием коммерческой организации, являющейся непубличным хозяйственным обществом.

В целом представляется, что принцип постоянства фирмы не нуждается в законодательном закреплении и должен регулироваться на обычно-правовом уровне. Вместе с тем следует устанавливать механизм изменения фирменного наименования, не позволяющий посредством переименования вводить в заблуждение контрагентов коммерческой организации.

Обязательность фирмы

Обязательность фирмы как принцип выделяется не всеми учеными. О его существовании говорил В. В. Розенберг⁴⁰, его называла Е. Н. Данилова⁴¹, однако в современных отечественных исследованиях фирмы о нем, как правило, умалчивают⁴². Принцип обязательности фирмы состоит в том, что коммерческая организация должна иметь фирменное наименование и без него не может существовать. Как мы уже отмечали, фирменное наименование – неотъемлемая часть самой организации, воплощение ее правоспособности. В отдельных правопорядках обязательность фирмы применяется не только к коллективным коммерсантам, действующим в торговом обороте с использованием юридического лица, но и для индивидуальных предпринимателей. Обязательность фирмы для коллективных субъектов обусловлено важнейшей функцией идентификации, которую выполняет фирменное наименование. С помощью фирмы каждый из членов гражданско-правового сообщества участников юридического лица отождествляет себя с юридическим лицом, идентифицирует себя в качестве участника коммерческой корпоративной организации или единственного учредителя унитарной коммерческой организации. Обязательность фирмы обусловлена необходимостью единообразного обозначения субъекта в любых торговых отношениях, а поэтому решает задачу обеспечения прозрачности и понятности структуры правовых связей, в которые вступает субъект.

В соответствии с п. 9 Положения о фирме 1927 г. была установлена обязанность иметь на видном месте надпись с обозначением фирменного наименования в каждом заведении предприятия, открытом для доступа публики. В связи с тем что в настоящее время отсутствует отдельный нормативный правовой акт, посвященный регулированию отношений, связанных с использованием фирменных наименований, четкого закрепления принцип обязательности фирмы в ГК РФ не имеет. Закон содержит лишь требование, устанавливающее обязательное обладание каждой коммерческой организацией полным фирменным наименованием на русском языке, при этом не вполне ясно, в чем состоит гипотеза, а в чем диспозиция правовой нормы. Исходя из системного толкования получается, что диспозицию этой нормы составляет требование к обязательному использованию русского языка в фирменном наименовании, а вовсе не в закреплении принципа обязательности фирмы. Это связано с тем, что нормы о фирме в гл. 76 ГК РФ управомочивают коммерческую организацию иметь фирменное наименование, на это фирменное наименование предоставляются субъективные права и обеспечивается их защита. Такая конструкция противоречит требованию обязательности фирмы. Именно поэтому современное законодательство об интеллектуальной собственности, куда включена большая часть норм о фирме, устанавливает право коммерческой организации размещать фирму на вывеске, а не обязанность иметь вывеску с правильно отображенной фирмой, как это было в дореволюционном праве.

Для сравнения: Закон о фирменных наименованиях Саудовской Аравии устанавливает обязанность размещения фирменного наименования на вывеске в магазине или ином заведении, а также использовать в документации, исходящей от коммерсанта (ст. 12). Аналогичное правило установлено ст. 19 титула III Торгового кодекса Португалии.

Как видится, отсутствие четкого установления требования обязательности фирмы связано именно с избранным местом для норм о фирменных наименованиях и их использовании. Для законодательства в области интеллектуальной собственности избрана вполне адекватная законодательная техника. Проблема состоит в том, что фирменное право не является институтом права интеллектуальной собственности, а потому уместные для права интеллектуальной собственности приемы юридической техники не пригодны для регуляции отношений в области фирменных наименований, обладающих спецификой, обусловленной корпоративной и торговой составляющей этих отношений, что еще раз подтверждает уже сделанный ранее вывод о разрозненном характере норм о фирме, не основанном на внутренней согласованности, общих принципах и методах регулирования.

Обязательность фирмы нашла отражение в иных нормах, в основном корпоративного, торгового законодательства, а также законодательства, регулирующего отдельные виды отношений с участием коммерческой организации. Законодатель уделяет значительное внимание обязанности раскрытия информации о себе при участии в гражданском обороте. Так, законодательство о защите прав потребителей предъявляет требования к сообщению сведений о фирменном наименовании производителя, продавца. В соответствии с п. 1 ст. 9 Закона о защите прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потребителя фирменное наименование своей организации. Подобные требования установлены для участников государственных закупок, публичных акционерных обществ и др.

Определение фирменного наименования

Соответствие фирмы установленным принципам изначально призвано было обеспечивать права и законные интересы конкурентов, кредиторов, участников коммерческой организации, потребителей и иных лиц.

Исследование современного состояния понятия и признаков фирменного наименования в отечественном праве позволяет обнаружить преемственность основополагающих идей в регулировании использования фирменного наименования из дореволюционного отечественного права, при этом, к сожалению, большинство проблем, которые ставили ученые полторы сотни лет назад не были решены, а значит, не потеряли своей актуальности и сегодня, хотя Свод законов Российской империи и действующий ГК РФ разделяют две кардинальные смены экономического уклада; изменение политического режима, формы правления и три прошедшие кодификации гражданского законодательства. Что называется, «а воз и ныне там…».

Понятию фирменного наименования посвящена ст. 1473 ГК РФ, которая не содержит определения фирменного наименования, однако включает в себя указание на ряд его признаков. В соответствии с п. 1 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в ЕГРЮЛ при государственной регистрации юридического лица. На основании анализа приведенного положения можно выделить следующие признаки фирменного наименования:

1) фирменное наименование используется для участия в гражданском обороте. Все субъекты гражданских прав участвуют в обороте под собственным именем. Имя коммерческой организации – это фирменное наименование. Возможность использования псевдонима или анонимное участие в обороте строго ограничены в законе и не предусмотрены для коммерческих организаций. Это связано с тем, что с участием в обороте связываются правовые последствия не только для самого субъекта, но и для широкого круга иных лиц, к которым относятся контрагенты, инвесторы, потребители, работники, конкуренты, государственные органы и др., которые должны иметь возможность защиты своих прав и законных интересов при их нарушении в результате деятельности субъекта. Для реализации права на защиту необходимо иметь минимальные сведения о нарушителе, которые всегда включают в себя фирменное наименование;

2) фирменное наименование определяется в учредительном документе юридического лица. Законом установлены требования к содержанию учредительных документов как относящиеся ко всем юридическим лицам (п. 4 ст. 52 ГК РФ), так и применительно к отдельным коммерческим организациям (например, п. 3 ст. 89 ГК РФ требует указания фирменного наименования общества с ограниченной ответственностью в его уставе). В настоящее время допускается создание коммерческих организаций на основании типовых уставов (п. 2 ст. 52 ГК РФ). В этом случае фирменное наименование коммерческой организации не фиксируется в ее учредительном документе, а вносится в ЕГРЮЛ. На момент подготовки настоящей монографии в III чтении принят Проект изменений Гражданского кодекса РФ, Федерального закона от 8 августа 2001 г. № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» и Федерального закона от 8 февраля 1998 г. № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» в части введения возможности использования юридическими лицами типовых уставов⁴³. В соответствии с этим Проектом, если общество действует на основании типового устава, сведения о фирменном наименовании общества содержатся в решении о его учреждении и вносятся в ЕГРЮЛ по заявлению о государственной регистрации юридического лица;

3) фирменным наименованием обладает только коммерческая организация, т. е. организация, созданная с целью извлечения прибыли и распределения ее между учредителями⁴⁴;

4) фирменное наименование включается в единый государственный реестр юридических лиц при регистрации коммерческой организации⁴⁵.

Представляется, что, говоря о необходимости внесения фирменного наименования в ЕГРЮЛ, следует различать интересы субъектов правореализационной деятельности, связанные с фирмой. Интересы потребителей и потенциальных контрагентов состоят в том, чтобы обеспечивался принцип истинности фирмы, поскольку они по фирменному наименованию составляют представление о коммерческой организации. Для них же представляет интерес постоянство фирмы. Интерес конкурентов состоит в том, чтобы коммерческая организация с помощью фирменного наименования не посягала на их деловую репутацию и не приобретала необоснованные преимущества на рынке. Иначе говоря, интерес для них состоит в обеспечении принципа уникальности фирмы. ЕГРЮЛ – государственный информационный ресурс. Задача государства – обеспечивать общественные интересы, а также интересы «слабых» субъектов, которые нуждаются в специальных государственных мерах поддержки. Такие субъекты могут быть среди потребителей, но их не может быть среди конкурентов (профессиональных коммерсантов). Задача ведения ЕГРЮЛ состоит в сборе и предоставлении достоверной информации об участниках торгового оборота. В связи с этим и его функции могут быть связаны лишь с обеспечением соответствия фирменного наименования минимальным требованиям истинности, установленным законом. Это следует из п. 3 ст. 51 ГК РФ, который наделяет регистрирующий орган правом проверки достоверности предоставленных сведений. Соответствие фирменного наименования принципу уникальности общественных интересов не нарушается, поэтому полномочий по соответствующему контролю регистрирующему органу не предоставлено.

Нами были проанализированы встречающиеся в научной литературе определения фирменного наименования. Так, фирменное наименование определяют как «средство индивидуализации субъекта предпринимательской деятельности… обладающего исключительным правом на него, которое представляет собой словесное обозначение, включающее части обязательную и произвольную, обладающую различительной способностью, и призвание индивидуализировать субъекта в коммерческом обороте»⁴⁶. Здесь акцент сделан на «интеллектуальной» составляющей фирменного наименования, без учета корпоративной и торговой составляющей этого понятия. Фирменное наименование рассматривают как «то наименование, закрепляемое за юридическим лицом – коммерческой организацией, под которым оно выступает в гражданском обороте и которое индивидуализирует это лицо в ряду других участников гражданского оборота»⁴⁷. В этом случае в качестве ключевого момента выделена идентификация субъекта как участника оборота.

Определение фирменного наименования одновременно должно включать в себя все составляющие этого понятия. Для того чтобы это можно было сделать, нужно их выделить и интегрировать в единое целое. По всей видимости, сложности с определением фирменного наименования связаны с тем, что затруднительно подобрать адекватный род для того, чтобы выделить затем отличительные признаки (если делать попытку дать классическое определение через род и видовые отличия).

При рассмотрении фирменного наименования с позиций корпоративного права оно может описываться как словесное обозначение, выражающее краткое содержание устава коммерческой организации, отражающее особенности ее правоспособности и называющее ответственных по ее обязательствам лиц. С позиций торгового права фирменное наименование представляет собой словесное обозначение, идентифицирующее коммерсанта в торговом обороте; а с позиций права интеллектуальной собственности – фирменное наименование, несомненно, есть средство индивидуализации коммерческой организации.

Для определения рода нами избрано понятие «словесное обозначение», которое должно пониматься в широком смысле, скорее, как знаковое обозначение. Это связано с тем, что обозначение, используемое в качестве фирмы, может включать в себя не только несущие смысловую нагрузку слова, но и цифры, знаки, буквенные наборы, причем как образующие определенные сокращения и аббревиатуры, так и не образующие таковых, а составляющие случайный набор букв, цифр и знаков.

Словесные обозначения различаются по форме их фиксации, источнику верификации и фальсификации, содержанию, выполняемым функциям и другим характеристикам. Поскольку настоящее исследование проводилось в рамках инструментальной методики, то оптимальным нам показалось выделять фирменное наименование из числа иных словесных обозначений, главным образом, по выполняемым функциям.

У нас получилось следующее определение. Фирменное наименование представляет собой включенное в ЕГРЮЛ словесное обозначение, позволяющее идентифицировать коммерческую организацию в торговом обороте, индивидуализирующее коммерческую организацию среди иных, занимающихся сходными видами деятельности, предназначенное для сообщения всем заинтересованным лицам минимально необходимой информации о ней, определяемое в учредительном документе юридического лица или решении о его создании.

§ 1.2. Виды и состав фирменного наименования

В соответствии с законом выделяются два вида фирменных наименований: полное фирменное наименование, включающее название организационно-правовой формы и добавление без использования сокращений (например: общество с ограниченной ответственностью «Краснодарский компрессорный завод»), и сокращенное фирменное наименование, в котором название организационно-правовой формы может быть заменено на общеупотребительное сокращение, не вводящее в заблуждение окружающих, а добавление включено полностью или в определенных частях, или может быть заменено на аббревиатуру – как общеизвестную, так и составленную учредителями (примером сокращенного фирменного наименования приведенного выше общества с ограниченной ответственностью является ООО «ККЗ»⁴⁸).

Закон ввел ограничение по количеству фирменных наименований, которые может иметь одна коммерческая организация. В соответствии с п. 3 ст. 1473 ГК РФ максимальное количество фирменных наименований одного юридического лица – четыре. Одно из них должно быть полным и выражаться на русском языке; второе может быть сокращенным и выражаться на русском языке; третье может быть полным и выражено на любом языке народов России или иностранном языке, и последнее может быть сокращенным и выражаться также на иностранном языке или языке народов России.

Например, согласно уставу АО «Газпром» имеет три наименования: полное фирменное наименование общества на русском языке – открытое акционерное общество «Газпром», сокращенное фирменное наименование на русском языке – ОАО «Газпром» и сокращенное фирменное наименование на английском языке – JSC «GAZPROM»⁴⁹.

Как правило, полное и сокращенные фирменные наименования похожи друг на друга в каких-то элементах, хотя исследование фирменных наименований, включенных в ЕГРЮЛ, привело к выводу, что так бывает не всегда.

При исследовании судебной практики в области фирменных наименований, была обнаружена коммерческая организация, имеющая полное фирменное наименование «Общество с ограниченной ответственностью «Белкомед» (ОГРН 1045402474721), сокращенное фирменное наименование на русском языке «Доктор Лор» и сокращенное фирменное наименование на английском языке: «Studio 32»⁵⁰. В данном случае два сокращенных наименования не имеют ничего общего ни между собой, ни с полным фирменным наименованием общества, при этом сокращенные фирменные наименования даже не имеют указания на организационно-правовую форму. Заметим, что исследование ЕГРЮЛ показало, что сокращенные фирменные наименования очень часто не включают организационно-правовую форму. Исходя из исследования записи в ЕГРЮЛ на 15 мая 2015 г. коммерческая организация внесла изменения в устав, изменила свои сокращенные фирменные наименования, и в настоящее время ее полное и сокращенное наименования соответствуют друг другу, а обозначения «Доктор Лор» и «Studio 32» организация использует в качестве коммерческих обозначений⁵¹. Следует отметить, что закон не содержит специальных требований к содержанию сокращенного фирменного наименования, это и вызывает ситуации, подобные рассмотренной.

Состав фирменного наименования. В доктрине говорят о неоднородности фирменного наименования. В нем принято выделять «корпус» и «добавление». О такой структуре фирменного наименования писал В. В. Розенберг⁵². В современной юридической литературе эти понятия используются довольно активно⁵³.

Такая структура фирменного наименования отражена в п. 2 ст. 1473 ГК РФ, в соответствии с которым фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица. В судебной практике эти части фирменного наименования иногда называют «обязательной» и «произвольной», имея в виду, что содержание обязательной части установлено законом и должно быть отображено в фирменном наименовании коммерческой организации в строгом соответствии с избранной ею организационно-правовой формой, тогда как произвольная часть создается учредителями юридического лица по собственному усмотрению (произволу) с соблюдением установленных законом ограничений.

Такой состав фирменного наименования характерен и для многих зарубежных правопорядков. Так, состав фирменного наименования по ШОЗ в целом однороден составу такового по российскому праву. В соответствии со ст. 944 ШОЗ в фирменном наименовании выделяются: а) предписанные законом существенные элементы, а также б) иные слова. К иным словам относятся те, которые более четко обозначают лиц, указанных в фирменном наименовании в связи с наличием соответствующих требований в законе, указывают на характер предприятия, представляют собой выдуманное название.

В современной литературе иногда иначе выделяют элементы фирменного наименования. Например, Э. Гаврилов выделяет «собственно наименование юридического лица» со ссылкой на норму п. 2 ст. 1473 ГК РФ, а также характерную часть этого названия, в том числе ее аббревиатуру⁵⁴. Иногда полагают, что указание организационно-правовой формы является частью наименования юридического лица, а не фирменного наименования. В связи с этим полагают, что организационно-правовая форма и указание на род или вид деятельности включены в наименование, но не входят в состав фирменного наименования, поэтому полагают, что, например, обозначение ОАО «Пермский маргариновый завод «Сдобри»» представляет собой наименование юридического лица, включающее в свой состав фирменное наименование в виде обозначения «Сдобри»»⁵⁵. Такой вывод является результатом рассмотрения фирменного наименования исключительно с позиций права интеллектуальной собственности, с полным игнорированием его корпоративной составляющей. С позиций корпоративного права в упомянутом фирменном наименовании сообщается о том, что Пермский маргариновый завод «Сдобри» создан в организационно-правовой форме коммерческой корпорации, это публичное акционерное общество (в настоящее время деление акционерных обществ на открытые и закрытые упразднено, открытые акционерные общества, пока иное не определено в особом порядке, являются публичными), значит, его акции могут публично размещаться и публично обращаться; такое юридическое лицо самостоятельно несет ответственность по своим обязательствам, акционеры не отвечают по его обязательствам. Включение в фирменное наименование словосочетания «Пермский маргариновый завод» позволяет предположить, что скорее всего общество было образовано в процессе приватизации, путем акционирования государственного предприятия, существовавшего в г. Пермь и являвшегося заводом по производству маргарина, – именно таким организациям было разрешено сохранение в фирменном наименовании элементов прежних наименований. Таким образом, контрагенты такого общества могут сделать вывод, что общество давно существует, имущественный комплекс общества ранее находился в собственности государства. Эти сведения существенно обогатят представления контрагента о юридическом лице, возможно, они даже более значимы, нежели произвольное фантазийное добавление «Сдобри». Представляется, что нельзя отказывать в ценности для гражданского оборота всех элементов фирменного наименования. Вряд ли такая позиция может быть выведена из буквального толкования закона, кроме того, изъятие из фирменного наименования указания на организационно-правовую форму существенно обедняет информационные возможности фирмы.

В настоящей работе мы будем придерживаться доктринальных наименований частей в структуре фирменного наименования, обозначая их как «корпус» и «добавление». В соответствии с традиционным пониманием «корпус» – указание на организационно-правовую форму юридического лица, а «добавление» – собственно уникальное обозначение, избранное при учреждении юридического лица и зафиксированное в учредительном документе.

Содержание корпуса (основной части) фирменного наименования по-разному понимается в юридической литературе. Например, А. П. Сергеев полагает, что корпус содержит указание не только на организационно-правовую форму коммерческой организации, но и на тип и предмет деятельности, а в некоторых случаях и на иные характеристики юридического лица⁵⁶. Ту же позицию занимают В. Н. Крон и А. Г. Сафонов⁵⁷. Следует заметить, что исследование сведений о фирменных наименованиях, включенных в ЕГРЮЛ не позволяет сделать вывод о том, что существует подобная общепринятая практика. Подавляющее большинство фирменных наименований не включает указание на род деятельности коммерческой организации совсем. Законные требования о включении рода деятельности для всех коммерческих организаций не установлены. Более того, нам представляется, что законное требование о включении указания на род деятельности в большинстве случаев связано с ограничением правоспособности коммерческой организации, о чем речь пойдет далее. Нужно отметить, что в отдельных правопорядках, в том числе в отечественном Положении о фирме 1927 г., такое требование действительно имелось, поэтому приведенные позиции ученых на момент их выработки строго соответствовали положениям действовавшего законодательства.

Вторая часть фирменного наименования – добавление (произвольная часть) также неоднородна, поскольку включает в себя обязательные и факультативные компоненты. Обязательные компоненты устанавливаются законом в зависимости от организационно-правовой формы или осуществляемой деятельности (о них речь пойдет ниже), факультативные элементы включаются учредителями по собственному усмотрению.

В законодательстве не содержится требований относительно последовательности расположения элементов фирменного наименования по отношению друг к другу. Обычай в данной области состоит в размещении в фирме сначала корпуса, а затем добавления, при этом добавление принято отделять от корпуса знаками кавычек. Впрочем, исследование сведений, содержащихся в ЕГРЮЛ, привело к выводу, что такое расположение элементов фирмы по отношению друг к другу является наиболее распространенным, но не единственным. Довольно часто в фирменном наименовании вообще не используются кавычки, иногда кавычками выделяется не все добавление, а только его часть, в некоторых случаях корпус размещается после добавления, иногда в корпус встраиваются словесные обозначения, а в одном случае фирменное наименование предваряло указание, что оно представляет собой фирму: «Фирма «Москва М» общество с ограниченной ответственностью». Все варианты расположения являются допустимыми.

В зависимости от вида осуществляемой юридическим лицом деятельности законодательство может содержать специальные требования к наименованию юридического лица, которые могут выражаться в форме предписания (обязывания), дозволения или запрета. Предписание используется для установления обязательных требований к фирменному наименованию, дозволение – для предоставления возможности включения в фирменное наименование определенных слов, которой нет у других коммерческих организаций. Запрет используется для ограничения включения в добавление определенных слов при создании фирменного наименования.

Собственно наименование, включаемое в добавление фирменного наименования, в соответствии с законом не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности (п. 2 ст. 1473 ГК РФ).

Подводя итоги, отметим, что фирменное наименование коммерческой организации состоит из корпуса (обязательной части), включающей указание на организационно-правовую форму, и добавления (произвольной части), словесного обозначения, избранного учредителями при создании. В зависимости от сферы деятельности организации к составу фирменного наименования предъявляются специальные требования, например, в части обязательного включения в добавление определенных слов и их сочетаний. Такое включение обычно связано с особенностями правоспособности коммерческой организации (ее объемом, установленными ограничениями на совершение определенных сделок и пр.).