Kitabı oku: «Не люблю розы…»

1

Я родилась в Англии и до девятилетнего возраста жила там, в огромном поместье, больше походившем на замок. Мы были богаты, а точнее мой отец-англичанин. Он и его старшая сестра были основателями компании, занимающейся выращиванием и поставкой роз по всему миру. Я была настоящей цветочной принцессой, пока однажды моя мама не увезла меня в Москву, оставив все.

Порой, судьба бывает слишком непредсказуемой. Все что я помню, это, как среди ночи, мама хватает меня в охапку и быстрым шагом ведёт меня за руку  к машине, шепча мне, что все будет хорошо и мне не стоит волноваться. Мои ноги щекочет мокрая после дождя трава. Я слышу, как в доме за моей спиной что-то гремит, стучит, бьются стёкла, и этот пронзительный крик отца. Это был крик отчаяния.

***

Обычный весенний день. Пятница. Я топаю домой по лужам в своих розовых резиновых сапогах в бирюзовый горошек. И наплевать, что мне двадцать шесть. Зато в них так уютно, сухо и не нужно скакать по островкам суши, среди всей этой апрельской слякоти.

Ох, сейчас приду домой, поужинаю, обниму своего любимого и единственного мужчину всей моей жизни, моего кота Кокоса, мы с ним укутаемся в тёплый плед, включим «Хороший доктор» и с наслаждением проведём остаток этого чудесного дня перед долгими выходными. Целых два дня. Для меня это целая вечность. И почему все люди всегда так ждут этих выходных? Моя мама говорит, что это, потому что этим людям есть с кем проводить их, а я сбегаю на свою работу, лишь от одиночества. А я же неисправимый трудоголик.Естественно, я с ней не согласна. Как только она начинает говорить об этом, я сразу же закатываю глаза со словами «Отстаааань, мам». Я очень дорожу своей свободой. У меня есть мое личное пространство, моя квартира-студия, в которой я не потерплю ещё кого-то. Ведь с этим кем-то придётся разговаривать, отвечать на вопросы, даже когда я хочу просто помолчать. А вдруг этот человек начнёт трогать мои вещи, или ещё хуже, разбрасывать свои. Нет уж, спасибо. Меня устраивает мой Кокос. Из него получился отличный сосед. Я подобрала его на улице, можно сказать спасла. У него была сломана задняя правая лапка, которую он волочил за собой, сопровождая это зрелище не для слабонервных, душераздирающим мяуканьем, как раз в тот день, когда я задержалась на работе и пошла по другой дороге, решив немного сократить. Увидев его, наши глаза встретились, и естественно я не могла пройти мимо и не помочь ему. Я отвезла его к ветеринару, отмыла, накормила, и оставила жить у себя. Вы спросите, почему кокос? Нет, не потому что он был круглым и цвета кокоса, наоборот, он белоснежный, с короткой шерсткой и тощий. Просто в тот момент я ела Баунти и первое, что пришло мне на ум, это божественная начинка этого батончика- кокос.

 Осталось перейти одну дорогу, которая разделяла меня от моего подъезда. Уже начал мигать красный цвет светофора. Моя правая нога зависла над проезжей частью, готовая вступить в гигантскую лужу, как вдруг на огромной скорости мимо пронёсся чёрный внедорожник, и в одно мгновенье вся эта лужа оказалась на мне. Я закашляла, выплевывая грязную воду, скрипя песком на зубах. Бубня себе под нос ругательства, я вошла в свой подъезд, и нажала кнопку вызова лифта. Вот черт, лифт не работает. Ну ладно, чем не спорт? Мне всего-то на предпоследний этаж двенадцатиэтажного дома. Еле, переводя дух и выплёвывая по пути легкие, я взобралась на нужный этаж, нашарив в сумочке ключи, я вставила его в замочную скважину. И тут у меня за спиной раздался чей-то голос. Я подпрыгнула от неожиданности, и развернулась. Ну, конечно же! Что может быть ещё хуже? Мой новый симпатичный сосед осматривает меня с ног до головы, отмечая вокруг меня лужицы грязной воды, стекающие с моей одежды.

– Здравствуй, прости, что напугал. Мы ещё не успели познакомиться, я твой новый сосед из квартиры напротив. Я Денис.– он протянул мне свою огромную ручищу, нагло улыбаясь, не переставая осматривать меня. Я незаметно сглотнула и протянула ему руку в ответ, запоздало понимая, что она вся мокрая и в песке. Денис сжал мою ладонь, улыбаясь и не сводя взгляда с моего лица. Я улыбалась ему в ответ, не понимая, почему он все ещё держит мою руку и смотрит на меня, вопросительно приподняв одну бровь. До меня запоздало дошло, что он же ждёт, когда я представлюсь в ответ.

– Ой, прости, я София – выпалила я. Он,наконец, отпустил мою руку, и я с облегчением выдохнула. Незаметно вытирая свою влажную ладонь об своё платье.

– Я тут… в общем, мне- он поднял левую руку, в которойя,наконец, заметила большой конверт. – К тебе приходил какой-то мужчина в костюме, представился адвокатом, но тебя не оказалось дома. Так что вот. – Денис протянул мне конверт, который я недоверчиво приняла из его рук.

– Спасибо. – то ли вопросительно, то ли просто с недоверием поблагодарила я его.

– Ах да, чуть не забыл.– Денис пошарил в заднем кармане джинс и вытащил оттуда визитку. – Он просил связаться с ним.

– Кто? – не сразу поняла я. Да что это со мной. Что за тормоз я сегодня. Адвокат, конечно же.

– Ну, судя по имени, указанному здесь, его зовут Дэвид.– заглянув в визитку, с улыбкой сообщил мне мой сосед.

Я прикусила язычок и закивала.

– Прости, я немного растерялась. – и выхватив визитку, быстро развернулась к своей двери и не поворачиваясь крикнула.

– Спасибо ещё раз. – быстро забежала в свою квартиру и, захлопнув за собой дверь, уткнулась в неё лбом, тяжело дыша. Я тихонечко посмотрела в глазок. Денис заулыбался, махнул рукой и скрылся за своей дверью. Вот и познакомились.

Мда уж, сосед, не так я представляла наше первое знакомство. Он заселился на прошлых выходных. И так как я всегда не знаю, чем занять себя в эти свободные от работы дни, то провела их у глазка, наблюдая, как мой новый сосед со своими друзьями, пришедшими ему на помощь, затаскивают вещи и мебель. И, естественно, я тогда и узнала, что этого белокурого высокого красавчика зовут Денис. Я потом весь вечер вздыхала и спрашивала у Кокоса, могут ли ангелы случайно упасть на землю? Кот в ответ лишь громко мяукал и шёл греметь миской, доедая сухой корм.

Я треснула ладонью себя по лбу со словами «Вот дура» и поняла, что все ещё сжимаю в руках конверт и визитку. Дэвид… что тебе было нужно от меня? Интересно… я взглянула на конверт и увидела, что в правом нижнем углу значился мой адрес с подписью «Для Мисс Софии». Мисс? Эй, мы в России, ну тут максимум гражданка…

Я разулась и прошла к кухонному гарнитуру за ножницами. Кокос побежал следом, подняв хвост трубой, и начал тереться о мои ноги, пока я распечатывала конверт. Я развернула, вложенное в него письмо. Как оказалось, оно было на английском. Но так как я дипломированный переводчик и соответственно им и работаю, да и к тому же я родилась и жила в Англии до девяти лет, поэтому прочесть и понять его для меня не составило никакого труда.

«Уважаемая Мисс София Харт…» – начало письма вселило в меня неприятное предчувствие. Во-первых, я почти всю свою сознательную жизнь София Царева, как и моя мать. А Харт же я по своему отцу-англичанину, который бросил нас и умотал к какой-то недофранцуженке Патрисии. Женился на ней и усыновил ее сыночка.Тогда мама собрала наши вещи и вместе со мной уехала из Англии обратно в Россию. В свидетельстве о рождении у меня была двойная фамилия Царева-Харт. Когда отец ушёл от нас, мне было девять. И я никак не могла дождаться своего четырнадцатилетия, когда я получу паспорт и уберу эту приставку Харт, вычеркну эту фамилию из жизни. Во-вторых, письмо на английском было явно из Англии, что заставило мое сердце нервно колотиться. Но пишет явно не мой отец, потому что он никогда в жизни не написал бы мне письмо. Он звонил, писал сообщения на телефон, но письма это явно не его профиль. Как вариант мне могла написать родная сестра отца, моя тетя Анна, с которой я поддерживала связь. Она была очень доброй милой женщиной, насколько я помню ее со своего девятилетнего возраста. Она иногда звонила мне, писала письма, но в живую я ее так и не видела с тех времен. Я остановила поток своих мыслей и воспоминаний и продолжила читать письмо

«… хочу сообщить Вам принеприятнейшее известие. Ваша тетя Анна скоропостижно скончалась вследствие несчастного случая. Похороны состоятся 18 апреля в городе Несебр. Болгария. В церкви святого Стефана. Позже, вечером этого же дня состоится прощальный вечер в кругу семьи в Лондоне. Англия. Билет находится у нашего коллеги, который сейчас находится в России, он же идоставит Вам это письмо. С уважением, адвокат Анны Харт, Гарри Шелл».

Я задумчиво сложила письмо пополам. Бедная тетя Анна. Она была так добра ко мне. Она всегда интересовалась моей жизнью и даже полностью оплатила мое обучение в университете. Когда же я в последний раз разговаривала с ней? Кажется, мы поздравляли друг друга на Рождество. Да, точно. Она все расспрашивала меня, не собираюсь ли я замуж и настойчиво звала приехать в гости к ней в Лондон. Но я как обычно отказалась из-за работы, а ведь я так хотела ее увидеть. Жаль теперь не удастся. Я покрутила в руках визитку этого Дэвида. Стоит ли мне теперь ехать туда? Я вздохнула и положила визитку на стол. Достала свой телефон и набрала маму. Через пару гудков послышался ее голос.

– Ало, Соня, привет.

– Привет, мам.

– Как дела у тебя? Уже пришла с работы?

– Да, мам,все хорошо. Мам, тетя Анна умерла.

На какое-то время в трубке повисла тишина, после тяжелого вздоха, мама снова заговорила.

– Эх, довели все-таки. Хорошая женщина была.

– Ты о ее племянничках?

– О ком же ещё. Ох, доченька, в этой ненормальной семейке нормальными были лишь Анна и твой отец.

– О, ну о втором я бы, конечно, поспорила. Ну да ладно. Мам, меня приглашают на похороны. Даже уже билет купили. Как думаешь?

– Съезди, конечно. Попрощайся с Анной. Она тебя очень любила.

Я вздохнула.

– Думаю, ты права. Тогда я собираться. Похороны уже завтра, так что думаю мой вылет уже сегодня.

– Хорошо. И, Сонь…

– Да?

– Наверняка ты увидишься там с папой. Дай ему шанс. Он не такой уж и плохой человек.

– Я подумаю над этим. Но обещаю, что скандал я устраивать не буду. За это можешь не волноваться.

– Ох, София. И ещё, держись,пожалуйста, подальше от своих… как они там в Англии называются.

– Кузенов.

– Да, точно.

– Ладно, мам, я побегу. Я завезу к тебе Кокоса, присмотришь за ним?

– Конечно, милая. Все, иди собираться. Целую.

Я повесила трубку и, взяв в руки визитку со стола, начала набирать номер. Трубку взяли сразу же. Послышался мужской голос.

– Слушаю.

– Здравствуйте! Я София Царева – и через секунду добавила. – Харт.

– Добрый вечер, София, я так полагаю, вам передали письмо?

– Да. Я хотела бы принять приглашение на похороны.

– В двадцать один ноль-ноль за Вами заедет наш водитель и сопроводит Вас в аэропорт. Я встречу Вас там. Наш вылет ровно в полночь по Москве.

– Хорошо, спасибо, я поняла Вас.

Я положила трубку. Неужели я согласилась? И скоро увижу своих английских родственничков. Таких выходных я точно не ожидала.

2

Как Дэвид и обещал, ровно в девять у подъезда меня ждал чёрный РолсРойс. Ну конечно, чего и требовалось ожидать от умершей английской тети миллионерши.

Водитель, не проронив ни слова, сложил мой чемодан в багажник и открыл мне дверь, помогая забраться внутрь авто. В салоне пахло новой дорогой кожей, между сиденьями возвышалась небольшая подставка с пультом управления и ведерко со льдом, в котором была бутылка шампанского. Я хмыкнула, осматривая обстановку. Потыкала в кнопки на пульте и по всему салону разлилась приятная мелодия. Я очень нервничала из-за того, что скоро мне предстоит встреча с отцом и его семейкой. Все же мне было девять лет, когда я видела их всех в последний раз. Да, я ещё была ребёнком, но уже умела анализировать. Поэтому я примерно представляла, с чем мне предстоит столкнуться. И чтобы хоть немного успокоиться, я открыла бутылку Кристалла, налила себе полный фужер и выпила залпом. По телу разлилосьприятное тепло, и я закрыла глаза, вслушиваясь в завораживающий голос Эми Уайнхаус, которая пела «А я вступаю на тревожный путь, всё играет против меня, я вернусь на черный путь».

Кажется, я задремала. А проснуласьлишь тогда, когда меня окликнул мужской голос.

– Мисс Харт.

Я открыла глаза. Из открытой двери машины на меня смотрел молодой мужчина. Он склонился и подал мне руку, помогая выбраться. Позади него уже стоял водитель с моим багажом. У здания аэропорта был пронизывающий холодный ветер. Я поежилась и запахнулась в своё расстегнутое чёрное пальто. Несмотря на то, что уже стемнело, вокруг так ярко горели огни, что я смогла отчётливо рассмотреть встречающего. Это был мужчина лет тридцати. Еготемные волосы были аккуратно зачёсаны на правый бок. Мужественное лицо покрывала легкая, но аккуратная щетина. А густые брови затемняли слегка прищуренные глаза, что придавало ему некую хитрость во взгляде. В голове у меня пронеслась мысль, что он вылитый Чак Басс, герой сериала «Сплетница», которого сыграл Эд Вествик. Это был мой любимый сериал во времена учебы в университете. Я могла любоваться главными героями-красавчиками пол ночи, а утром невыспавшаяся бежала на пары. Правда, Чак был невысокого роста, а Дэвид же был выше меня на целую голову.Поверх его делового костюма было накинуто чёрное пальто, расстегнутое нараспашку, и кажется, в отличие от меня он даже не замечал этого ледяного ветра.

– Я Дэвид Фокс, но можно просто Дэвид.– мужчина пожал мне руку.

– Приятно познакомиться, Дэвид. – я сделала небольшой акцент на его имени. Сама не понимая, зачем я это сделала.

Дэвидвскинул одну бровь и приглашающим жестом указал на вход в здание аэропорта.

– Ваш отец просил извиниться, что вам придётся совершить перелет обычным пассажирским самолетом, а не частным.

Я выгнула бровь. Я знала, что моя английская родня сказочно богата, но не настолько же.

Минуя все очереди, Дэвид провёл меня к стойке регистрации, где нас сразу же пропустили в зону ожидания.

– А мой багаж? – спохватилась я.

– Не волнуйтесь. Водитель уже сдал его. И вы сразу же получите его по прилету в Бургас.

Я хлопала глазами, от того, что была в небольшом ступоре. Мне просто нужно следовать за Дэвидом, а все остальное уже сделали за меня. Мне, как сильной независимой женщине, привыкшей все решать самой,это было в новинку. Но я лишь согласно кивнула. И Дэвид продолжил описывать план наших дальнейших действий.

– Лететь нам три с половиной часа. Время не совсем удобное, но как только мы приземлимся в Болгарию, мы остановимся в отеле аэропорта. По местному времени будет половина третьего ночи. Похороны состоятся в маленьком городке Несебр, в сорока минутах езды от бургасского аэропорта.– Дэвид кратко взглянул на часы на левой руке.– У нас еще есть время. Не желаете выпить чашечку кофе?

– Да, спасибо. – улыбнулась я.

Мужчина галантно отодвинул стул для меня, приглашая присесть. Как же все это непривычно для меня. Главное не опозориться. Я сразу вспомнила мамину книгу «этикет настоящего англичанина». Боже, они иправда все такие манерные?

К нам подошёл официант. Дэвид заказал чёрный кофе без сахара.

– А мне пожалуйста капучино на миндальном молоке.-поймав на себе взгляд Дэвида, я уточнила. – у меня аллергия на обычное молоко. Он кратко кивнул.

– Что ж, продолжу вводить вас в курс дела. Как я уже сказал, похороны состоятся в одной из церквей Несебра. После погребения вас ждёт перелёт до Лондона. Нам с вами нужно будет подписать кое-какие бумаги.

– Бумаги? – немного рассеянно уточнила я.

– Да. Мисс Анна завещала вам небольшую часть активов семейного бизнеса.

– Оу. И что мне с ними делать? – я округлила глаза.

– Ну, думаю, этот вопрос вам лучше обсудить с вашим отцом. Теперь он единоправный владелец «ХартРоуз».

– Ясно. – я боялась задать вопросы, которых, в моей голове скопилось штук сто. Иначе я могу окончательно запутаться в свалившейся на меня информации.

– А вечером состоится прощальный вечер в кругу семьи. – продолжил он.

– Вы тоже там будете? – мужчина заметил мое смущение и заговорил менее формальным тоном.

– София, вам не стоит волноваться. Я введён в курс дела, касающийся ваших отношений с семьей. Хочу дать вам один совет. Держитесь своего отца, он хороший человек и никому не даст вас в обиду.

– Вы давно с ним знакомы?

– Достаточно. Он принял меня на стажировку сразу после университета. Теперь я его личный адвокат.

– Ух ты. Много у него тайн и грязных делишек? – саркастически произнесла я. Меня бесит, что какой-то посторонний парень знает его лучше, чем родная дочь.

– София. Он,правда, очень хороший человек и доверил мне присматривать за вами. Если с вами что-то случится меня не только уволят. – улыбнулся он однимилишь глазами.

– Ну да. Обычно так и поступают очень хорошие люди. – хмыкнула я.

Дэвид хотел что-то возразить, но в этот момент официант принёс нам кофе. Остаток времени до вылета мы провели в тишине, каждый погруженный в свои мысли.

Как и ожидалось, наши места располагались в бизнес-классе. Я даже на долю секунды решила, что мой отец и правда не такой уж и плохой. Я откинула кресло назад, и, надев наглазную повязку для сна, быстро уснула.

Проснулась я за час до приземления. В салоне был приглушённый свет, а в иллюминаторе полнейшая темнота. Дэвид с серьёзным видом что-то печатал на ноутбуке.

– Нам ещё час лететь.– сообщил он мне, не отрываясь от монитора.

– А почему мы летим именно в Болгарию? – неожиданно для себя задала я вопрос, который я должна была задать в первую минуту, как узнала об этом.

– Ну, как вам должно быть известно, ваша тетя, а теперь ваш отец, владельцы крупного бизнеса по выращиванию и поставке роз по всему миру.

Я кивнула. Это мне было хорошо известно. Именно поэтому я терпеть не могла розы. И если какой-нибудь парень дарил мне их, я тут же пропадала, не отвечала на звонки. И, к моему большому сожалению, лишь однажды, один парень подарил мне гвоздики. Я дала ему шанс, но потом я узнала, что он безработный альфонс. И надеюсь, что тогда он купил эти самые гвоздики, а не насобирал там, где обычно их много.

– В Болгарии же находится восемьдесят процентов цветников нашей компании. Мы единственные в мире, кто выращивает особый сорт роз. Ну собственно поэтому ваши предки и добились таких успехов в этом бизнесе.– пожал плечами Дэвид.

– Да, я видела эти розы, они действительно очень красивые и невероятно ароматные. – согласно кивнула я, вспоминая, как каждый год в свой день рождения, относила огромный букет таких роз от отца к мусорным бакам. Бутоны этих роз были с кулак взрослого мужчины, а их запах успевал въедаться в одежду и кожу, пока я торопливо несла их на помойку.

– …и именно поэтому Мисс Анна большую часть времени проводила в офисе в Болгарии. В Софии…– Дэвид многозначительно посмотрел мне в глаза.

– Да, да, я в курсе. Меня назвали в честь этого города. Мама рассказывала мне. – отводя взгляд в строну со вздохом ответила я. – Мама всегда с улыбкой вспоминала эту историю, о том, как после их свадьбы с папой, он привез ее в Софию, где устроил самое романтичное свидание в мире, на крыше какого-то здания, которое было просто усыпано розами. Столик на двоих, ужин при свечах и саксофонист, исполняющий знаменитую мелодию Kenny G – TheMoment. Мама тогда так расчувствовалась, что хлопнулась в обморок, перепугав папу до чертиков. Но потом выяснилось, что мама уже на втором месяце. Ну и поэтому тетя Анна настояла назвать меня в честь этого города, в котором, вершилась судьба моих родителей, ну и моя естественно.

Дэвид согласно кивнул. Складывалось ощущение, что он знает абсолютно все, что касается моей семьи. И, по всей видимости, даже больше, чем я.

– Ну а в Несебре ваша покойная тетя находила успокоение, называя этот малюсенький городок святыней ее души. Это город сорока церквей, хотя и сохранилось их всего одиннадцать. Одну из них мисс Анна полностью восстановила, пожертвовав для этого целое состояние. Там же и состоятся ее похороны.

Я кивнула. Дэвид отвернулся к своему ноутбуку, и продолжил что-то печатать с наисерьезнейшим лицом. Интересно, а какая у него улыбка? И вообще он умеет это делать? – пронеслось у меня в голове. Ещё раз, бросив взгляд на профиль этого брутального английского красавчика, я отвернулась и полностью погрузилась в свои мысли. И оставшийся час мы провели в молчании.

По прилету, мы остановились в отеле при аэропорте. Дэвид обещал зайти за мной ровно в половине девятого. Мне удалось немного поспать и привести себя в порядок. Переодевшись в чёрный брючный костюм, я запрыгнула в туфли на шпильке. В дверь тихонько постучали, я взглянула на часы у себя на запястье и закатила глаза. Ни минутой раньше, ни минутой позже. И открыла дверь.

Дэвид оценивающе осмотрел меня с головы до ноги, кивнув, приглашающим жестом пропустил меня вперёд. Я шла по коридору к лифтам, чувствуя спиной на себе его взгляд. Откуда в этом мужчине столько уверенности в себе? Это заставляет меня нервничать и чувствовать себя не в своей тарелке. Настоящий доминант. Зайдя в кабину лифта, я отошла к дальней стене и развернулась к дверям. Дэвид же остался стоять лицом ко мне. Он снова прошёлся по мне оценивающим взглядом. Хотя он и стоял в метре от меня, я физически чувствовала, как он сантиметр за сантиметром проходится по мне. Мне стало неожиданно жарко и, сглотнув, я расстегнула верхнюю пуговицу своей чёрной рубашки. Дэвид все так же, без тени улыбки вскинул одну бровь, смотря на меня из подлобья. Я не могла распознать его эмоции. Что означают все эти его взгляды. Неприязнь? Какую- то мимолетную страсть? Или же полное безразличие?

Звонок лифта, и начинающиеся открываться его двери, выдернули меня из размышлений. Дэвид все так же галантно пропустил меня вперёд.

У входа нас уже ждал чёрный Ауди.