Kitabı oku: «La novia prestada»

Yazı tipi:



Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.

Diríjase a CEDRO si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

www.conlicencia.com - Tels.: 91 702 19 70 / 93 272 04 47

Editado por Harlequin Ibérica.

Una división de HarperCollins Ibérica, S.A.

Núñez de Balboa, 56

28001 Madrid

© 1999 Sally B. Steward

© 2020 Harlequin Ibérica, una división de HarperCollins Ibérica, S.A.

La novia prestada, n.º 1150- agosto 2020

Título original: A Gift For the Groom

Publicada originalmente por Harlequin Enterprises, Ltd.

Todos los derechos están reservados incluidos los de reproducción, total o parcial.

Esta edición ha sido publicada con autorización de Harlequin Books S.A.

Esta es una obra de ficción. Nombres, caracteres, lugares, y situaciones son producto de la imaginación del autor o son utilizados ficticiamente, y cualquier parecido con personas, vivas o muertas, establecimientos de negocios (comerciales), hechos o situaciones son pura coincidencia.

® Harlequin, Julia y logotipo Harlequin son marcas registradas por Harlequin Enterprises Limited.

® y ™ son marcas registradas por Harlequin Enterprises Limited y sus filiales, utilizadas con licencia.

Las marcas que lleven ® están registradas en la Oficina Española de Patentes y Marcas y en otros países.

Imagen de cubierta utilizada con permiso de Harlequin Enterprises Limited.

Todos los derechos están reservados.

I.S.B.N.:978-84-1348-734-2

Conversión ebook: MT Color & Diseño, S.L.

Índice

Créditos

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Epílogo

Si te ha gustado este libro…å

Capítulo 1

LA MITAD inferior del ardiente sol había desaparecido detrás de las montañas cuando Nick Claiborne atravesó la pista del aeropuerto de Rattlesnake Corners, Wyoming. Allí lo esperaba su avioneta, a la que llamaba afectuosamente Ginny.

Había volado desde Dakota del Sur esa mañana y pasado el caluroso día de junio buscando a una mujer que hacía veinte años que se había mudado. Ahora tenía que volar a Nebraska a seguir con la búsqueda.

En cuanto hubiese despegado y tuviese a Ginny en el aire, solo con las estrellas, podría relajarse. Siempre le pasaba igual cuando lograba volar. Al ser detective privado, no tenía demasiado tiempo para hacer eso. Ese caso, aunque resultaba frustrante en otros aspectos, al menos le daba esa posibilidad.

Caminando alrededor de Ginny, completó la revisión de rutina, soltó las sujeciones, y subió por el ala hasta la puerta… que estaba ligeramente abierta. Qué extraño. Siempre tenía tanto cuidado en cerrarla con llave…

Abrió la puerta de golpe, preparándose para subir y sentarse en el asiento que, tras tantos años de uso, ya se le había amoldado al cuerpo. Pero pasaba algo raro… su avión no solía oler a madreselvas.

—¡Hola! ¡Soy Analise Brewster! Usted debe ser Nick Claiborne.

Nick se quedó cortado.

—¿Analise Brewster? —repitió—. ¿Mi cliente Analise Brewster? —preguntó, como si pudiese haber más de una.

—Así es. Me alegro de verlo. Se hacía tan tarde que temía haberme equivocado de avión, excepto que este es el único aparcado aquí.

Ella sacó un par de delgados pies calzados con sandalias color turquesa y luego unas larguísimas piernas doradas que medían al menos una milla. Llevaba pantalones cortos que le daban un aspecto increíblemente sexy, y una blusa de seda color turquesa que se le amoldaba a los senos redondos.

Tuvo que hacer un esfuerzo para mirarla a la cara.

De pie frente a él, casi con su misma altura, a pesar de que él medía más de uno ochenta, ella sonrió indecisa. Sus labios generosos se abrieron para mostrar los blancos dientes.

¿Qué hacía mirándole los labios de esa forma a una mujer que lo había emboscado en su propio avión… una mujer comprometida?

Ella tendió una mano delgada y él la aceptó automáticamente, demasiado aturdido para hacer otra cosa, los dedos cerrándose sobre la suave piel.

—¿Qué hace aquí? ¿Cómo se subió a mi avión?

—Recibí su fax anoche —explicó ella—. Llamé a su oficina esta mañana y le dije a su secretaria que pensaba encontrarme con usted aquí, pero parece que no ha recibido el mensaje.

—No. No he recibido el mensaje. No he hablado con la oficina hoy —dijo Nick, mirando el desierto aeropuerto—. ¿Cómo llegó aquí?

—Me fui en coche hasta Tyler esta mañana y alquilé un avión. Y cuando llegué aquí usted ya no estaba, pero el hombre de dentro me dijo que este era su avión y que usted volvería ya que había tomado prestada su camioneta porque no había coches de alquiler, así que yo… esperé. En su avión, para que no se me escapara.

Ella hablaba más rápido aún que lo que recordaba por teléfono, pero los cables y circuitos telefónicos no le habían hecho justicia a su voz. Él carraspeó e intentó aclararse la mente también.

—No comprendo qué hace aquí.

Durante un momento, ella pareció confundida y miró alrededor como si se sintiese sorprendida de encontrarse allí. Luego su mirada retornó a él y volvió a esbozar la sonrisa.

—Pues, para estar aquí cuando usted encuentre a la mujer que le tendió la trampa al padre de mi novio, por supuesto.

—¿Por qué? —se cruzó de brazos él.

—¿Por qué? —pareció estar nuevamente confundida—. Me parece obvio.

—Pues a mí no, así que, ¿por qué no me lo explica? ¿Qué motivo podría tener para viajar miles de millas a ver cómo arrestan a una mujer?

Ella le dio la espalda y se inclinó para buscar algo en el avión. Nick intentó no mirar su redondo trasero con los pantalones cortos, pero no pudo hacerlo.

Ella se enderezó, sacando una bolsa de viaje, de la cual, tras buscar un poco, sacó una cámara.

—Podría sacar una foto —dijo—. Tal como le he explicado, lo he contratado a usted como regalo de boda para Lucas, mi novio. Pero no se lo he dicho todavía, ya que es una sorpresa, así que podría tomar una fotografía para probarlo, ¿comprende?

—No —dijo él—. No sé a lo que se refiere. Acaba de inventarse lo de tomar una foto. Todavía no me ha dicho por qué está aquí.

Ella volvió a meter la cámara en la bolsa, se la colgó del hombro, elevó la barbilla en son de desafío y lo miró directo a los ojos.

—Tengo que estar aquí.

Sus ojos eran decididamente verdes, incluso en la oscuridad creciente. No eran gris verdosos como el musgo, ni azul verdosos como el océano, sino verdes como las copas de los árboles en el verano cuando los sobrevolaba. Sintió la necesidad de sumergirse en sus profundidades, de asegurarle que no le importaba por qué había ido hasta él, que se alegraba de que estuviese allí.

Se llamó al orden mentalmente. No era su estilo dejarse dominar por las hormonas de esa forma. Estaba molesto de que ella estuviese allí, no contento.

—Abbie Prather no está aquí —gruñó, irritado de la misma forma consigo mismo que con ella—. Se mudó en 1976.

—¡Oh, no! ¿Quiere decir que la hemos perdido? ¿Qué vamos a hacer ahora?

Ella parecía tan desolada que sintió un deseo irracional de tranquilizarla, de solucionarlo, de cuidar de ella.

Era un detective privado, a quien había contratado, tuvo que recordarse. Recoger información, conseguir datos, eso era lo que hacía. No se involucraba en los problemas de la gente.

—Nosotros… yo, no la he perdido. Tengo su nueva dirección en Nebraska. Me iré esta noche para allí en cuanto usted se meta de nuevo en su avión alquilado y se vuelva a Briar Creek.

—Ah, pues bien, verá… —comenzó ella, sin mirarlo a los ojos— mi piloto se ha tenido que volver a casa porque es el cumpleaños de su hijo, así que me iré con usted a Nebraska y entonces estaré con usted cuando encuentre a Abbie después de todo.

—¡No puede hacer eso! —protestó Nick, sintiendo que el pánico lo invadía. Necesitaba su tiempo solo. No podía tener a un cliente pegado a la nuca, y menos todavía un cliente de largas piernas doradas y labios llenos.

—¿Por qué no? —preguntó ella.

—Mire, señorita Brewster…

—Analise. Tendríamos que tutearnos si vamos a ir a Nebraska juntos en ese avioncito de juguete.

—No vamos a ir a ningún lado en ese avioncito… en mi avión —Nick se pasó los dedos por el cabello y negó con la cabeza—. Abbie Prather no es una amateur. Robó veinticinco mil dólares del banco donde trabajaba, falsificó registros bancarios para incriminar al padre de su novio y obtuvo documentación para cambiar su identidad por la de June Martin. Eso lo hace alguien que sabe cómo jugar el juego. ¿Qué le hace pensar que se ha quedado en Nebraska más que un par de años? Le dije cuando acepté el caso que era muy difícil porque era muy antiguo.

Analise se cruzó de brazos, levantando con ellos sus pechos, que se levantaron y quedaron apretados entre ellos, con la sedosa tela de la blusa marcando cada curva. Él había pensado que la noche veraniega estaba refrescando, pero eso fue antes de que Analise se cruzara de brazos.

—No hay ni motel ni dónde alquilar un coche cerca de Casper —le dijo ella con firmeza—. El hombre de la oficina me lo ha dicho. Así que, a menos que pretendas que pase la noche en esta dura y fría pista donde probablemente hay serpientes de cascabel, tendrás que llevarme a Nebraska.

Nick se dio cuenta de que ella tenía razón. Sus planes de un vuelo pacífico y solitario para relajarse salieron volando. No tenía alternativa. Levantó las manos resignado.

—¡De acuerdo, de acuerdo! Te llevaré a Nebraska y mañana harás planes de cómo volverte a tu casa.

—De acuerdo.

—Y no vas a seguir conmigo de aquí para allá detrás de Abbie Prather.

—Ya he dicho que de acuerdo, ¿qué te pasa?

No estaba seguro de creerla. Sentía temor e ilusión a la vez por volar a Nebraska con ella en su avión. Eso era lo que le pasaba.

—Siempre que quede claro que no estarás presente cuando encuentre a Abbie Prather.

Ella no respondió.

—Para eso me has contratado, así que mañana no vendrás conmigo y listo —dijo él, subiéndose al avión. Se sentó en su asiento, pero ya no le resultó tan cómodo, como si la intrusión de Analise lo hubiese alterado físicamente. Ella entró y se sentó junto a él, cerrando la puerta. Qué extraño que nunca antes se hubiese dado cuenta de lo pequeña que era la cabina, lo cerca que su asiento se encontraba de el del pasajero. Se ajustó el cinturón de seguridad y comenzó el rutinario chequeo, haciendo un esfuerzo consciente para ignorarla.

En cuanto el motor comenzó a rugir, Analise sacó una bolsa de patatas fritas de esa enorme bolsa de viaje, la abrió y comenzó a comerlas ruidosamente.

—¿Podrías hacer menos ruido? No puedo oír el motor.

—Perdona. Me pone nerviosa volar, así que trato de distraerme.

¡Genial!

—¿Tienes una chocolatina o algo un poco menos ruidoso?

—Supongo que no tendrás ese mal genio de aquí a Nebraska, ¿no?

—Pues sí —le aseguró—, y peor todavía. Por cierto, nunca me dijiste cómo te metiste en mi avión. Estoy seguro de que dejé echada la llave.

—La abrí con una ganzúa —le quitó ella el papel a una chocolatina—. Tuve un novio en la universidad que me enseñó.

—¿Saliste con un criminal?

—¡Por supuesto que no! Richard era un policía de la secreta. ¿Quieres una chocolatina? Tengo muchas.

—No, gracias —masculló él. Se le habían agarrotado los músculos del cuello nuevamente y sentía el dolor de cabeza amenazándolo detrás de los ojos.

Intentó concentrarse en las cosas que le encantaba de volar, especialmente volar por la noche: la sensación de libertad, de aislamiento y serenidad. Durante las siguientes ciento y pico de millas, la tierra allá abajo estaría completamente a oscuras, excepto por algún coche o casa. No habría luces de ciudad, nada a la redonda en el norte, sur, este, oeste, arriba o abajo.

Nada más que Analise con sus generosos labios que mordían la chocolatina y sus largas piernas que cruzaba hacia un lado con recato, pero que no tenían ningún aspecto de ser recatadas. Analise Brewster sentada a unas pulgadas de él, tocándolo con los aromas entremezclados de madreselva y chocolate.

—Siéntate derecha y ajústate el cinturón —le dijo con rudeza.

Ella respondió con tanta rapidez, que lo hizo sentirse culpable de haberle hablado de esa forma.

El avión comenzó a rodar por la pista mientras él hacía el chequeo de los instrumentos y tomaba el micrófono para anunciar su intención de despegar a los aviones que estuviesen al alcance de su radio.

Iba a ser un vuelo largo, larguísimo.

Al sentir que el avión despegaba, Analise mordió con desesperación la chocolatina y el estómago le dio un vuelco. Esa era la parte que más miedo y excitación le causaba, el momento en que el avión se quedaba suspendido en el aire. Nunca comprendería cómo toneladas de metal con alas que no se movían podían mantenerse en el aire.

Comió más chocolatina, intentando no prestarle atención a la sensación que tenía en el estómago y, a la vez, no parlotear, algo que le sucedía cuando estaba muy nerviosa. Nick le había indicado que necesitaba silencio mientras maniobraba, y no quería causar que se equivocase y que destruyese la magia que los mantenía suspendidos en el aire, haciéndolos caer en picado al suelo.

Ya había parloteado bastante esa noche, de todos modos. Cuando él llegó, ella estaba bastante nerviosa, había comenzado a pensar que tendría que pasar la noche en el avión. Lo cierto era que desde que entrara al aeropuerto, con su avión alejándose de regreso a Tyler, para enterarse de que Nick no la esperaba, se había preocupado cada vez más.

Ese último acto impulsivo de lanzarse a atravesar el país una semana antes de su boda, quizás no resultase una de sus mejores ideas. Probablemente preocuparía más a sus padres. Parecía que cuanto más trataba de ser la hija perfecta, peor se ponían las cosas.

Sus padres no estaban demasiado contentos de que se tomase tanto tiempo para decidir su boda con Lucas Daniels. La ceremonia sería el próximo sábado y el ensayo estaba planeado para ese día, una semana antes, el único momento en que podían ir a la iglesia.

Y cuanto más se acercaba el ensayo, más nervios y claustrofobia tenía. A eso de las cuatro de la mañana había decidido que lo que realmente necesitaba era ir a Wyoming para asegurarse de que Nick lograba acumular suficientes evidencias para limpiar el nombre del padre de Lucas antes de la boda para que sus padres pudiesen asistir. Seguro que su preocupación sobre el tema era lo que le estaba causando inquietud.

Le había parecido una idea genial en su momento, pero las preguntas que Nick la habían hecho preguntarse sobre sus motivaciones. No era precisamente lógico. Un lío tras otro. La historia de su vida, llena de buenas intenciones pero con mala suerte.

Mientras se comía la chocolatina desesperadamente, le lanzó una mirada de reojo a Nick. Las luces del tablero acentuaban los planos de su cara, dándole una apariencia más interesante y peligrosa que cuando lo conoció. Su pelo largo le cubría el cuello de la camisa vaquera desteñida. Llevaba los primeros botones de esta desabrochados y le asomaba por ahí rizos del vello del cuerpo.

Analise se dio vuelta el anillo de diamantes en el dedo y pensó en la suerte que tenía de estar comprometida con un hombre bueno como Lucas Daniels. Se imaginó su rostro guapo con su amable sonrisa, el cabello negro inmaculadamente recortado, que indicaba sus antepasados indios. Lucas era su mejor amigo, el mejor amigo de sus padres. Cuando ella y Lucas estuviesen casados, sus padres tendrían que reconocer que ella por fin había hecho algo bien. Podían dejar de preocuparse por ella cada minuto del día.

Se alegraba de haber tomado finalmente la decisión de casarse con él. La sensación de sentirse atrapada seguro que era normal en todas las novias.

Dentro de seis días y medio se casaría con Lucas y eso al menos le evitaría un tipo de problemas. Nunca más correría ella el riesgo de liarse con un hombre porque este tuviese un aura de peligro y coraje. El aura que Nick exudaba por cada poro de su cuerpo.

Nick puso el piloto automático y se echó hacia atrás en el respaldo. Analise hizo una bola con el papel de la chocolatina y sacó una bolsa de galletas de chocolate rellenas.

—No me extraña que estés tan acelerada, si comes tanta azúcar —masculló Nick.

—Ya te lo he dicho, volar me pone nerviosa.

—¿Y por qué vuelas si te pone nerviosa?

—Porque es la forma más rápida de llegar a todos lados, por supuesto. De todos modos, tengo una teoría. Si le tienes miedo a algo, tienes que hacerlo y luego no tendrás más miedo. Ya que mis padres se han dedicado en cuerpo y alma a preocuparse por mí, yo podría ser una miedica si no hiciera un esfuerzo por hacer todas las cosas que ellos consideran que no debería hacer.

Le ofreció la bolsa de galletas.

—Toma. A ti también te vendría bien relajarte un poco. Seguramente no tienes nervios de volar. Aunque si sigues mi teoría, ser piloto sería lo lógico para superar un miedo.

—Me encanta volar —aceptó él un par de galletas—, pero no he comido.

Eso estaba bien. Compartir una bolsa de galletas era una experiencia que unía.

—Entonces, pues —dijo ella, intentando levantarle un poco el espíritu a ese piloto tan raro—, dime lo que has descubierto hoy sobre Abbie Prather —pero él no respondió inmediatamente y un músculo le latió en la mandíbula. Quizás seguía masticando la galleta—. Me lo puedes dar verbalmente en vez de mandarme un fax, ya que no estaré en casa para recibirlo —lo alentó, dándole tiempo más que suficiente para que tragara.

—Busqué los registros de Casper —dijo él finalmente— y hablé con la gente que vive en el área donde vivía Abbie Prather, y descubrí dos cosas: que se mudó a Nebraska en 1976 más o menos y que llevaba una niñita.

—¿Una niñita? ¿De dónde sacó una niñita?

—Supongo que la consiguió de la manera habitual.

—¡Pero no tenía un bebé cuando se marchó de Briar Creek! ¡Y tú no mencionaste un bebé en Dakota del Sur, ni tampoco un marido!

—No hay evidencia de un marido. Supongo que tuvo el bebé justo antes o justo después de marcharse de Texas. La gente con la que hablé hoy creían que el bebé tendría unos dos años al llegar y unos cuatro al marcharse.

—¿Pero dónde estaba ese bebé cuando ella se hallaba en Dakota del Sur?

—En Dakota ella vivía alejada de la gente, igual que en Wyoming. De haber tenido el bebé en Dakota del Sur, habría sido fácil esconderla. Una niña de dos años es más difícil, y la gente que la vio dice que era muy llamativa, pelirroja y siempre metiéndose en líos. Cada vez que la veían, Abbie la estaba persiguiendo y gritándole, aunque dicen que cuando se marcharon la niña se estaba acobardando un poco con tanto grito.

—Una niña pelirroja de cuatro años de edad —dijo Analise, triste al pensar en que la hija de Abbie se acobardase—. Tendrá más o menos mi edad. Si Abbie no hubiese robado ese dinero y se hubiese marchado del pueblo, quizás su hija y yo habríamos sido amigas. Es terrible que Abbie le quebrase el espíritu con sus gritos, pero al menos ahora sabemos por qué robó el dinero.

—¿Crees que robar el dinero para ocuparse de su hija justifica haberlo hecho?

—Por supuesto que no, pero explica por qué lo hizo. Debía estar embarazada en Briar Creek y el padre no quiso casarse con ella, así que tuvo que marcharse avergonzada…

—¿Marcharse avergonzada? Si fue en 1972, no en 1872.

—Biar Creek puede ser muy provinciano. Total, que logró esconder su embarazo, pero sabía que no podría esconder el bebé… hacen demasiado ruido, así que robó el dinero y se marchó de la ciudad. Si se hubiese quedado en Briar Creek y dado a la niña en adopción, mis padres podrían haberla adoptado y yo tendría una hermana. Querían otro niño.

Analise tuvo una extraña sensación. Qué pena que se hubiese perdido esa oportunidad, cuando siempre había soñado con tener una hermana. Incluso se inventó una, una pelirroja como ella a la que había llamado Sara. Abbie no parecía ser una buena madre, mientras que sus padres eran prácticamente perfectos… contrariamente a su cambiante hija.

—Así es más o menos como me lo imaginé. Sin embargo, hay que tener en cuenta de que ello podría significar que el padre de tu novio fuese el padre del bebé.

—¡De ninguna manera!

—Entonces, ¿por qué lo eligió a él para que resultase culpable?

—Porque él era el candidato más probable. Ya se había metido en líos cuando era adolescente. Su familia era verdaderamente pobre, y ya desde la secundaria salía con la madre de Lucas, que no era rica, pero tampoco pobre. El caso es que quería llevarla a la fiesta de graduación y como no tenía suficiente dinero para alquilar un smoking, robó uno. Al menos, eso es lo que intentó hacer, pero lo pillaron. Salió en libertad condicional porque tenía planeado devolverlo después de la fiesta y era un alumno de matrícula de honor, y nunca se había metido en líos antes, pero cuando surgió lo del banco y parecía que él era el culpable, nadie se preocupó de seguir investigando.

—Lo cual no significa que no fuese el padre de la hija de Abbie Prather. ¿Por qué no investigó esto tu novio? —levantó la mano para acallar sus protestas—. Lo único que quiero decir es que puede ser que estés metiéndote en camisa de once varas. Quizás no sea el tipo de regalo de boda que le guste a tu novio. Puede que haya un buen motivo para que no investigase.

—Hay un buen motivo, es decir un motivo bastante bueno, si uno lo ve desde el punto de vista de Lucas. Solo tenía cuatro años cuando encarcelaron a su padre, así que lo único que recuerda es cómo trataban a su familia por ser la de un convicto. En cuanto su padre salió de la cárcel hace dieciséis años, se mudaron a Pennsylvania, donde nadie sabía nada de ello y comenzaron una vida nueva. Sus padres le han dicho repetidas veces que tienen que olvidarse de aquello y seguir adelante, darse a sí mismos y a los demás la oportunidad de olvidar. Ni siquiera vendrán a Briar Creek para la boda.

—Y si ellos no quieren sacar los trapos sucios, ¿para qué lo haces tú?

—Para que sus padres se sientan cómodos al venir a nuestra boda y porque Lucas, en el fondo de su corazón, quiere saber la verdad.

—Ajá —era obvio que no la creía.

—¡En serio! De acuerdo, nunca me lo ha dicho, pero lo indica todos los días con sus acciones. Es médico. Podría ejercer en cualquier parte del país, pero decidió ir a Briar Creek a trabajar con mi padre. Intenta indicar con su comportamiento ejemplar que su padre no podría ser culpable de ninguna manera. Si él dice que su padre es un hombre de bien, yo lo creo. Encuentra la partida de nacimiento de esa niña y veremos quién es el padre y te garantizo que no será Wayne Daniels.

—Tengo toda la intención del mundo de hacerlo, pero hoy es sábado por la noche y los juzgados no abren hasta el lunes por la mañana a las nueve.

—Entonces —suspiró ella—, supongo que tendremos que esperar para aclarar ese punto. ¿Cómo se llama la niña? ¿Lo recordaba alguien?

—Oh, sí. Muchas personas lo recordaban porque Abbie le gritaba tanto. Sara.

—¡Sara! —la extraña sensación la volvió a asaltar—. Cuando yo era pequeña, mi hermana imaginaria se llamaba Sara, y luego, cuando tenía seis años, llamé así a mi muñeca favorita.

—Es un nombre corriente.

—Supongo que sí —pero su muñeca, al igual que ella y la hija de Abbie, era pelirroja. De hecho, todavía tenía la muñeca en su cochecito en un rincón de su dormitorio, como si no pudiese desprenderse de una parte de su infancia.

Se quedó en silencio un instante, pensando en la hija de Abbie, en el parecido de cabello y edad, y en tener una muñeca con el nombre de la niña. Si creyese en el destino, pensaría que Sara estaba destinada a ser su amiga o incluso su hermana adoptiva, pero que el crimen de Abbie lo había torcido.

Muchas veces había oído a sus padres lamentarse de que ella no tuviese hermanos y hablar de la posibilidad de tener otro bebé. Cuando era niña, creía que ellos no lo hacían porque ella era tan problemática que a ellos no les quedaba tiempo para preocuparse de otro niño. Ahora que sabía más sobre el proceso de tener bebés, se daba cuenta de que quizás ellos no podían tener otro.

O podía ser que el supuesto original estuviese bien. Era tal su deseo de demostrar que se podía valer por sí misma, que generalmente sucedía todo lo contrario. Como con este viaje.

El avión cayó en un pozo de aire, haciendo que ella, sobresaltada, se fuese hacia delante. Aunque el cinturón la sujetaba bien, Nick alargó el brazo para protegerla, del mismo modo en que lo hacían sus padres cuando ella era pequeña e iban a frenar el coche.

Pero el contacto de Nick no tenía nada de paternal cuando le apoyó el brazo en el pecho izquierdo y la palma de la mano en el derecho.

Lo miró de reojo sin atreverse a mover la cabeza por temor a que el más leve movimiento aumentara la sensación prohibida y deliciosa del contacto accidental. Y lo terrible del tema era que ella quería que esas sensaciones aumentasen, llevarlas al límite, fueran cuales fuesen esos límites.

Se mordió el labio. No tendría que tener esos pensamientos mientras estaba comprometida con Lucas. ¡Y hablando de límites, ya se había pasado de la raya!

¡Y pensar que ella había creído que salir de Briar Creek un tiempo la iba a ayudar a relajarse! Nada podía ser menos tranquilo que viajar con Nick hacia Nebraska.

Él se inclinaba hacia delante, mirándola, detenido en el tiempo durante un instante. Ninguno de los dos se movió. Sus ojos, que eran del color del cielo de Texas, se oscurecieron como si una tormenta los hubiera cubierto. Analise se dijo que era debido al efecto de la luz en la cabina, pero la lógica no alteró el efecto de su mirada ni la descarga que sintió por su contacto.

Como si de repente él se diese cuenta de dónde tenía la mano, la retiró de golpe y miró al frente, perdidos sus ojos en la oscuridad externa.

—Perdona, ha sido un acto reflejo. Tenía cuatro hermanas pequeñas y una ex mujer que nunca se ponían el cinturón de seguridad ni en el coche ni en el avión.

—No importa —tragó Analise con esfuerzo—. Lo comprendo.

Hurgó en el bolso y sacó el resto de las galletas, para meterse una entera en la boca. Si la comida la ayudaba a olvidarse de que estaba volando, también le serviría para olvidarse del piloto, del recuerdo de su mano en su pecho, de la sensación de cosquilleo que todavía le quedaba donde él la había tocado y de la culpabilidad de traicionar a Lucas, su mejor amigo. Nick se inclinó hacia delante para hacer algún tipo de ajuste y Analise sintió su peligroso y masculino aroma, que habría reconocido en cualquier parte. Le quedaban solo otra bolsa de galletas, tres chocolatinas, dos bolsas de patatas fritas, un paquete de caramelos de menta y una bolsa de pistachos. Probablemente no le resultarían suficientes.

Capítulo 2

NICK se despertó con el ruido de las cañerías del agua. Esperaba que Analise hubiese dormido igual de mal en el motel de Prairieview, Nebraska. Así, estaría deseosa de volverse a casa.

Cuando llegaron la noche anterior, el dueño del motel se había disculpado porque el aire acondicionado no funcionaba, y la temperatura de la pequeña habitación estaba ideal para cocer pan. Para peor, lo único que había cenado eran las galletas que Analise le diera. Y cuando pensaba en que el pequeño dormitorio estaba como un horno, no podía dejar de imaginarse comida, lo que hacía que su estómago protestase desesperado.

Sin embargo, ni el calor ni el hambre habían sido las razones principales de su dificultad para dormir, dándose una y otra vuelta toda la noche, sino Analise.

Analise, que había hablado y comido casi todo el viaje, incluyendo el viaje desde el pequeño aeropuerto hasta Prairieview en el destartalado coche que le había conseguido su contacto. Había hablado sobre su novio, su padre, su madre, los padres de ella, sus amigos… Había llenado el avión de tanta gente, y los había hecho tan reales, que casi esperó que ellos también se bajasen del avión cuando aterrizaron.

Cuando llegaron al motel, los dos últimos años de paz y tranquilidad habían desaparecido sin rastro y él estaba nuevamente inmerso en el caos. Había crecido con cuatro, sí, cuatro hermanas menores, que se habían preocupado por mantener el nivel de ruidos bien alto y además por meterse sistemáticamente en líos de los cuales él las tenía que rescatar. Luego, como si lo hubiese dominado el masoquismo, cuando las mellizas se fueron a la universidad, se casó con una mujer que hacía parecer a sus hermanas seres sensatos y razonables. Hacía tres años que las mellizas se habían ido y su mujer cuatro meses después de la boda. Dos años de serenidad… hasta la noche anterior. Hasta Analise.

Era como sus hermanas y su ex mujer juntas y multiplicadas por cien. Y, para peor, a sus hormonas les daba igual. No sabía cómo podía ser posible, pero mientras el cerebro le decía que se alejara para salvarse mientras todavía podía hacerlo, su cuerpo la deseaba con una intensidad que amenazaba con dominarlo.

El poco sueño que había logrado conciliar a intervalos estuvo poblado de sueños de Analise… Analise hablando, comiendo, ofreciéndole chocolatinas, chupándose el chocolate de los dedos con esos labios suaves y llenos…

Un golpe en la puerta interrumpió los pensamientos que Nick no quería tener pero no podía evitar. Se desenredó la sábana de los pies y se puso los vaqueros mientras se dirigía a la puerta.

Recortada en la luz cegadora del sol matutino había un ángel pequeñito con el rostro arrugado y un halo de rizos blancos como la nieve. Llevaba un vestido color azul marino con cuello de encaje blanco, igual al que su abuela llevaba cuando iba a la iglesia. Elevó una resplandeciente sonrisa hacia él y le mostró la gran bandeja que llevaba.

—Buenos días, señor Claiborne. Le traigo el desayuno.

Nick pestañeó un par de veces, pero la alucinación no desapareció. Por el contrario, su olfato intervino para indicarle que el ángel llevaba panceta, huevos y café en la bandeja. Retrocedió un paso, permitiéndole que entrase.

—Soy Mabel Finch —dijo ella, moviendo la lámpara de la mesilla para apoyar la bandeja—. Mi marido, Horace, y yo somos los dueños de este sitio. Horace es quien los recibió anoche.

Levantó la servilleta, descubriendo un plato lleno de panceta frita, huevos revueltos, dos dorados bollos de pan, un recipiente con manteca y una gran taza de café.

—Gra… gracias —tartamudeó Nick, convencido de que se había muerto de un ataque al corazón debido a sus sueños con Analise y se encontraba en el cielo—. Tiene un aspecto estupendo.

Mabel atravesó la habitación para abrir las cortinas y luego se apoyó contra la cómoda, cruzando los brazos sobre el amplio busto.

—Analise quería que tomase un buen desayuno. Dijo que lo único que usted había comido anoche era un puñado de galletas.

Analise. Debió de haberlo adivinado.

—¿Cuánto hace que conoce a Analise?

—Desde más o menos las siete de la mañana. Siéntese. Coma. No querrá llegar tarde a la iglesia.

—¿La iglesia? —se dejó caer en el borde de la cama. Una cosa era que le llevase el desayuno a la habitación, pero mandarlo a la iglesia era pasarse un poco de la raya. Aunque era un precio muy bajo por semejante comida. Desplegó la servilleta, agarró los cubiertos y se puso a comer.

—Analise nos contó el motivo por el que están aquí, buscando a esa Abbie Prather.

Nick masticó la crujiente panceta mientras untaba el bollito. No permitiría que Analise le arruinara el desayuno.

—La verdad es que nosotros llevamos solo diez años aquí, y no conocemos a ninguna June Martin o Abbie Prather, aunque si ella no es una persona que socialice demasiado, quizás no la conozcamos por eso. Yo le dije a Analise que les preguntase a los ministros, ya que ellos son quienes conocen a todo el mundo.

Nick abrió el otro panecillo, sintiéndose como un embaucador al ir a la iglesia.

—Y, dicho y hecho, cuando Analise llamó a Bob Sampson, el pastor de la iglesia bautista, él le dijo que fuese a hablar con él. Analise dijo que estaba segura de que a usted no le importaría que le tomase prestado el coche para ir hasta allí, así no tenía que despertarlo.

¿Analise se había llevado el coche? Ya que tenía una sola llave, debió de poner nuevamente en práctica sus habilidades con la ganzúa, además de hacerle un puente.

—Me dijo que le dijera que volverá a buscarlo durante la escuela dominical para que ambos pudieran ir al servicio de las once —prosiguió Mabel, sacudiendo la cabeza de lado a lado, lo que no movió ni uno de sus apretados rulos—. No creo que al Buen Dios le moleste que lleve esos pantaloncitos púrpura a la iglesia, pero nosotros somos metodistas. No sé lo que los bautistas pensarán. Le ofrecí uno de mis vestidos, pero ella no quiso saber nada.

¿Pantaloncitos púrpura?

Nick dejó el tenedor, se terminó el café y se dio por vencido.

Antes de que él siquiera se levantase, Analise se había hecho amiga de los dueños del motel, conseguido que le diesen a él el desayuno, encontrado un contacto que recordaba a la persona que buscaban y le había robado el coche para irse a la iglesia con pantalones cortos color púrpura.

Y él que pensaba que se había librado para siempre de las mujeres irresponsables y llenas de recursos. Aunque su ex mujer nunca le había desatado la libido de la forma en que lo hacía Analise. ¿Cómo iba a hacer que ella no se metiese en líos si él ya estaba metido hasta el cuello en uno?

Analise dejó la casa del reverendo Robert Sampson y se dirigió al motel a buscar a Nick para que pudiesen hablar con otros miembros de la congregación que pudiesen recordar a Abbie Prather, alias June Martin, y Sara.

Ya se estaba haciendo una idea de cómo era la mujer que había causado la agonía a la familia de Lucas, y no era precisamente agradable. Había sido tan estricta con su hija que incluso el reverendo Sampson, un estricto sacerdote, la consideraba cruel más que dedicada.

El coche decrépito que conducía iba tan lento que le dieron deseos de sacar el pie para empujar. Qué diferente de su propio coche, un deportivo rojo con cinco marchas y suficiente potencia para mantenerla al día con las multas por exceso de velocidad. No es que estuviese demasiado ansiosa por volver a ver a Nick para compartir las noticias con él ni que necesitase contarle todo lo que había logrado para demostrarle nada. Le daba igual lo que pensase de ella. Aunque el día anterior no había sido uno de sus mejores días.

Nick era diametralmente opuesto a Lucas. Lucas era la seguridad, el amigo en quien podía confiar. Nick era el peligro, la invitación a lo desconocido, a probar la emoción de un vuelo por los aires que la aterrorizaba a la vez que la tentaba a probar que lo podía hacer.

Se había pasado la mayoría de la noche despierta en la calurosa habitación del motel, intentando olvidar la forma en que su contacto accidental la había hecho sentirse, la manera en que su aroma le había invadido los sentidos y permanecía como si él estuviese en la cama con ella.

Aferró el volante con fuerza, diciéndose que tenía que dejar de pensar en eso. No solo eran sentimientos inapropiados para una mujer comprometida, sino que también lo eran para cualquier mujer en su sano juicio. Su mala costumbre de flirtear con el desastre generalmente acababa en una catástrofe en vez de en éxito.

Se había levantado temprano y, ante su sorpresa, había encontrado una pista, algo que decidió seguir para ser útil, para dejar de pensar en esos sentimientos que la invadían desde la noche anterior. Y se había encontrado con información que los ayudaría a localizar a Abbie… y rescatar a Sara.

El sonido familiar de una sirena le interrumpió los pensamientos.

¡Cuernos! ¿Estaría excediéndose del límite otra vez? ¿Cuál sería el límite? Estaba tan absorta en sus pensamientos que ni se había fijado. ¡Pero esa carraca no podía ir a más del límite!

Miró por el retrovisor al joven agente que se acercaba con andares pendencieros. Mala señal.

Buscó la licencia de conducir y la sacó por la ventanilla cuando el hombre se acercó. No quería que el policía mirase demasiado dentro y se diese cuenta de que le había hecho un puente al coche en vez de pedirle las llaves a Nick. Él la agarró y se la llevó a su coche, para verificar la información. ¡Dios Santo! La policía de Briar Creek nunca hacía eso. La iba a hacer perder todo el día.

Nick se hallaba en la acera frente a su habitación esa mañana de domingo, todavía fresca. En otras circunstancias habría considerado que era un día perfecto, pero mientras esperaba que Analise apareciese en su coche prestado que ella había vuelto a tomar prestado, tuvo un mal presentimiento.

Un coche grande y negro se detuvo frente a él, pero su mirada apenas se detuvo en él, para seguir mirando la carretera en busca de señales del coche en el que se había ido Analise. La cabeza de Mabel se asomó de la ventanilla del pasajero.

—Analise acaba de llamar. Necesita que la saque de la cárcel.

Mientras Nick se dirigía con los Finch a la comisaría de Prairieview, se asombró de que aquella gente, a la que Analise hacía veinticuatro horas no conocía, saltara en su defensa.

—Es el pequeño de Frank Marshall —explicó Mabel—. Ha estado viendo demasiadas películas de policías en la tele. Como nada sucede nunca en Prairieview, se la pasa buscando líos. Le puso a Mildred Adams una multa por aparcar demasiado cerca de una boca de incendios. Lo midió con un metro y resulta que estaba diez centímetros demasiado cerca. Imagínese, encerrar a Analise porque el coche no se hallaba registrado a su nombre.

Parecía ser que Analise no había mencionado en la llamada que había conectado al coche haciendo un puente con los cables.

Diez minutos más tarde se encontraban en el medio de la ciudad con su silencio dominical. Hasta la droguería estaba cerrada. Si alguien necesitaba un antiácido o un desodorante, tendría que esperar hasta el lunes.

Horace se detuvo al lado del coche alquilado de Nick, frente al edificio de la policía, encima de cuya puerta se leía «Comisaría de Policía» esculpido en la piedra.

Tanto Horace como Mabel comenzaron a salir, pero Nick los detuvo.

—Vayan a la iglesia. No quiero que lleguen tarde. Yo cuidaré de Analise.

—De acuerdo —accedió Horace, reticente—. Pero si tiene algún problema, llámenos a la iglesia metodista y vendremos a hablar con el hijo de Frank.

La puerta era más pesada de lo que él pensaba y le costó bastante moverla, lo que le quitó bastante teatralidad a su entrada. En vez, chirrió ligeramente cuando se abrió con lentitud.

Analise y un joven con uniforme azul levantaron la vista cuando él entró. El hombre se sentaba tras una mesa, con Analise en una silla frente a él. Lo primero que Nick notó fue que era verdad que ella llevaba pantalones cortos color púrpura, con una camisa sin mangas floreada en púrpura, negro, amarillo y verde como sus ojos. Se había puesto corbata alrededor del cuello que él estaba dispuesto a retorcer y las puntas le colgaban hacia atrás. Tenía una pierna cruzada sobre la otra y sandalias púrpura adornaban sus pies. Era tan brillante, tentadora y peligrosa como las luces de neón de Las Vegas.

Lo segundo que notó fue que ella tenía cinco cartas en la mano y una pila de calderilla frente a sí.

Una oleada de horror lo recorrió cuando recordó las dudosas habilidades que el novio le había enseñado. Estaba jugando al póker con el policía que la había arrestado y seguro que haciendo trampas, a juzgar por su pila de monedas en comparación con la del policía.

Ella le lanzó una sonrisa radiante justo en el momento en que él se precipitó en la habitación y le arrancó las cartas de la mano, tirando por los aires el resto de la baraja y las monedas que ella había ganado con sus malas artes, y acabando en el regazo de ella.

¿Cómo era posible que en un momento de crisis como ese siguiese notando que olía a madreselva y que su piel era tan suave como los pétalos de la magnolia?

Se levantó, haciendo un esfuerzo por retirarle la cara del estómago y las manos de los muslos, aunque a su cuerpo le hubiese encantado seguir allí. Al ponerse de pie con un esfuerzo, su mirada se encontró con la sorprendida de ella. Sorprendida pero no horrorizada, se alegró al pensar. Sorprendida y quizás un poquito… ¿excitada?

—¡Cuidado con lo que hace, hombre!

Nick se dio vuelta y vio que el policía se hallaba de pie y había sacado el arma.

Genial. Acabaría en la cárcel con Analise, para envejecer y engordar juntos. Y según se estaban desarrollando las cosas, estaría lo suficientemente cerca de ella como para oírla hablar todo el día pero no lo suficiente para tocarla.

—No pasa nada, Joe —tranquilizó Analise al oficial—, es Nick Claiborne, el hombre que me prestó el coche. Dile que no lo he robado, Nick.

Joe enfundó el arma, pero no se relajó.

—El coche no está a nombre de Nick Claiborne —dijo.

—Ya te he dicho que… —comenzó Analise con impaciencia, pero Joe la interrumpió.

—¿Tiene alguna prueba de que se lo ha alquilado a Fred Smith? —le dijo con desprecio.

—¿Tiene alguna prueba de que no lo haya hecho? —preguntó Nick, sacando la cartera del bolsillo para sacar de ella la licencia de detective privado y ponerla con un golpe sobre la mesa—. Estoy trabajando en un caso. La señorita Brewster es mi cliente. Yo alquilé el coche y ella lo tomó prestado esta mañana.

—¿Con su permiso?

—Sí —dijo Nick y apretó los dientes, forzándose a mentir.

—Entonces, ¿cómo es que tuvo que hacerle un puente?

—¿Cuáles son los cargos contra la señorita Brewster —preguntó Nick, porque había un límite en el tamaño de la mentira que era capaz de contar.

—Exceso de velocidad —dijo Joe, enderezándose—, no hizo señal de cambio de dirección, no llevaba cinturón de seguridad y posible conducción de vehículo robado.

—¿Han hecho la denuncia del robo?

—No —reconoció Joe a regañadientes mientras se dejaba caer en la silla.

—Entonces, haga las multas por los otros cargos y déjela libre.

—Ah —dijo Joe restándole importancia con un gesto de la mano—, olvidémonos de las multas. Analise me explicó por qué había excedido el límite, no había nadie a quien indicar que cambiaba de dirección y el cinturón estaba roto.

—¡Gracias, Joe! —le sonrió Analise y se inclinó para recoger sus monedas, pero Nick la agarró de la mano y la arrastró fuera.

—¿Se puede saber qué te pasa? —le preguntó ella, dando un tirón al brazo en cuanto se encontraron fuera.

—Suficiente con que le hicieses trampa al policía. No iba a dejar que te trajeses las ganancias.

—¡No estaba haciendo trampa! —dijo ella con rabia—. ¿Cómo se te ocurre que pudiese hacer algo semejante?

—Fuiste tú quien me dijo que tu amigo te enseñó a dar las cartas de abajo.

—¡No… estaba… haciendo… trampa! —dijo ella, diciendo cada palabra por separado—. Y nunca se sabe cuándo te puede salvar la vida saber dar cartas de abajo.

—¿Cómo?

—Pues… —dijo ella, dirigiéndose al coche, para luego detenerse y darse la vuelta otra vez—. Nunca se sabe hasta que llega el momento. Lo mejor es estar preparado.

—Entra —dijo él, abriendo la puerta del coche.

—Hasta que te disculpes por decir que hacía trampa, no.

—Si no estabas haciendo trampa, ¿cómo te ganaste tantos centavos?

—Suerte de principiante —dijo ella, encogiéndose de hombros, lo que hizo que sus pechos, se moviesen de manera insinuante.

—¿Suerte de principiante? ¿Y la historia que me contaste de que tu novio te enseñó a jugar al póker?

—Pues, es cierto, me enseñó, pero nunca jugamos en serio, solo practicábamos. Cuando vi el mazo de cartas en la mesa de la comisaría, me imaginé que podría hacerlo. ¿Qué podía perder? Estaba a punto de ofrecerle doble o nada que retirara los cargos en mi contra y tenía escalera real. Si no hubieses entrado allí como un poseso… —le lanzó una mirada de furia antes de meterse en el coche y cerrar la puerta.

¿Cómo diablos se las había ingeniado para hacerlo sentirse culpable, cuando ella le había robado el coche, logrado que la metieran en la cárcel y él la había rescatado? Al menos Kay le había demostrado agradecimiento cuando la sacaba de alguno de sus líos.

Infiernos, ella lo había contratado para hacer el trabajo de encontrar a la mujer que había empañado la honra del padre de su novio. Sus funciones no incluían que la cuidase cuando ella se metía en un lío. Él resolvía los problemas de la gente desde una distancia segura. No se involucraba ni con los problemas ni con los clientes. Por eso le gustaba el trabajo. No había emociones en juego. Ni altibajos, ni preocupaciones, ni pérdidas. Se metió en el coche dando un portazo.

—Me da igual lo que cueste —le dijo—. Aunque me cueste el salario de un día, aunque decidas despedirme, a partir de este momento te vas a Texas.

—No puedo hacerlo —dijo Analise, con la pena reflejada en el rostro—. Bob, el reverendo Sampson, me ha dicho que June Martin, ese es el nombre por el cual la conocía, que su hija, Sara, no solo era pelirroja como yo, sino que además tenía los ojos verdes —levantó las manos para impedir que él protestase—. Ya lo sé, ya lo sé. Podrían ser coincidencias, pero creo que tengo una conexión con Sara. Creo que el destino me trajo aquí para que pudiese intervenir en su vida para ayudarla a superar las crueldades que su madre le hizo. Tengo que estar allí cuando la encuentres. Es mi sino. Yo tengo unos padres maravillosos, un hogar estable, unos amigos geniales, todo lo que el dinero puede comprar… he nacido con una cuchara de plata, así que es mi turno de compartir algo de todo lo bueno que he tenido.

No había duda de que lo decía con sinceridad y preocupación. A la vez que Nick se moría por protestar, otra parte de sí se derretía al ver su deseo de ayudar a alguien menos afortunado que ella. Las largas piernas doradas, las caderas generosas y el redondo busto también contribuiría a que él cediese, pero mejor no pensar en ello. Si lograban llegar a tiempo a la iglesia, desde luego que rezaría para encontrar a June y Sara Martin antes de que oscureciese para que Analise desapareciese de su vida para siempre.

—Bob me dijo que June y Sara se mudaron justo después de que Sara comenzase el colegio —le informó Sara, como si el solo propósito de su vida fuese complicarle la suya.

El salto de alegría que le dio el corazón al pensar en que Analise no desaparecería de su vida para siempre le demostró que necesitaba separarse de ella inmediatamente.

Capítulo 3

ANALISE siempre se había considerado bastante hábil al leer las expresiones de la cara de la gente, pero las que cruzaron en rápida sucesión por el rostro de Nick la tenían totalmente confundida. Sus ojos se iluminaron y oscurecieron alternativamente mientras la miraba de la cabeza a los pies.

Finalmente, él apartó la mirada y metió la llave en la cerradura.

—¿Puedo conducir este cacharro ahora o es necesario que le hagas un puente primero?

—Lo volví a dejar como estaba —dijo ella, con ganas de decirle que ella no estaba tampoco demasiado ilusionada con la idea de pasar más tiempo con él, con alguien que pensaba que ella era el tipo de persona que haría trampa con las cartas. Pero le pareció que no sería una buena idea decírselo en ese momento.

Además, porque no era verdad. Una pequeña parte de ella se sentía ilusionada con tener que seguir a su lado. La verdad es que era más que una pequeña parte.

Fuese los que fuesen los extraños pensamientos que le pasaban por la mente cuando la había recorrido de arriba abajo con la mirada, había algo que no había faltado nunca… el calor. Le había hecho subir la adrenalina, echado leña a los humeantes carbones que creyó casi apagados hasta que él se cayó en su falda en la comisaría. No quería ni pensar en la sensación de su cara enterrada contra su estómago, sus manos en el muslo.

¿No quería pensar en ello o no podía dejar de pensar en ello?

—Bueno —dijo Nick, despertándola con el tono seco de su voz—, has tenido una mañana realmente ocupada. ¿Adónde vamos ahora? ¿A la iglesia? ¿Volvemos para oír otra vez al reverendo Sampson?

—No. Ahora tenemos que ir a la iglesia presbiteriana.

—¡Ajá! ¡Una conversión!

—No es necesario que seas sarcástico. Allí es donde va el director de la escuela de Sara. Sampson cree que probablemente recuerde dónde se mudaron.

—¿Y tienes idea de dónde está?

—Sí, me dieron indicaciones bastante precisas.

Mientras Nick conducía, Analise miró por la ventanilla las antiguas casas con su cuidado césped. Prairieview era el mismo tipo de pueblo que Briar Creek. Aunque el primero estaba en la plana llanura de Nebraska en vez de las colinas brillantes de verdor, tenía el mismo aire de domingo de su pueblo, y ella sentía la misma sensación de ineptitud que allí. Era sorprendente. Había comenzado el día tan bien, haciendo todo perfecto y luego había logrado que la metiesen en la cárcel y tuvo que pedirle a Nick que la rescatara. Y Nick pensó que hacía trampas con las cartas.

No tendría que importarle lo que Nick pensase de ella, pero le importaba. Y eso le daba rabia. Intentar demostrar quién era a alguien como Nick podía acabar en problemas serios. Ya había visto prueba de ello aquella mañana.

¡Dios Santo! ¡Acababa de reconocer que quería demostrarle quién era, impresionarlo, enfrentarse a la tormenta y remontar el viento. Lo tenía crudo.

—De acuerdo —dijo Nick, volviendo a interrumpirla—. Cuéntame en detalle tu conversación con el reverendo Sampson.

Ella lo miró. Al menos quería hablar de la parte positiva de la mañana.

—Bob Sampson recordaba a June Martin con mucha claridad. Iba a la iglesia todos los domingos y trabajaba en el banco.

—Qué interesante. ¿Desapareció algún dinero cuando se fue del pueblo?

—Se lo pregunté y me dijo que no. O no quiso tentar la suerte o aprendió a disimular sus robos mejor. Me dijo que era una especie de fanática religiosa. Ella y su hija iban a todos los servicios religiosos, pero nunca hicieron amigos y nunca participaron en actividades sociales. Dijo que Sara era una niña muy silenciosa, que June la llevaba con mano de hierro y que Sara parecía asustada de su madre.

—Qué pena.

Lo dijo distante, como si estuviese hablando de la mecánica de un coche o algo por el estilo.

—¡Por supuesto que es una pena! ¿Dónde estaban las autoridades? ¿Por qué no ayudó nadie a Sara? ¿Por qué no hizo Sampson nada al respecto? ¡Se supone que tiene que ayudar a la gente!

—Eh, no te enfades conmigo. Estoy de acuerdo contigo. Pero tienes que ser realista. Hace mucho tiempo de ello, en un pueblo pequeño y ¿qué podían hacer las autoridades? ¿Le pegaba a Sara, le causaba daño físico?

—Le daba cachetes. Sampson la vio hacerlo en la iglesia. Y probablemente era peor en privado. ¿De qué otra forma podía haberla dominado tan drásticamente? Recuerda que dijiste que cuando estaba en Wyoming era una niñita terrible. June Martin tuvo que hacer algo drástico para quebrar un espíritu como ese.

—Estoy seguro de que tienes razón —dijo él, mirando hacia delante sin alterarse, aunque le latía un músculo en la mandíbula, como si le costase un esfuerzo mantener la calma—, pero eso fue hace una pila de años. Sara habrá crecido ahora, probablemente tenga un buen trabajo, un esposo, quizás un par de niños. Lo que le haya sucedido de niña está superado. Encontraremos a June Martin, que irá a la cárcel por desfalco, y tendrás que aceptar que ese será su castigo por lo que le haya hecho a su hija.

—¡No me puedo creer que te importe tan poco lo que le pase!

—Y yo no me puedo creer que tú te alteres tanto por alguien que ni siquiera conoces —respondió él, deteniendo el coche en el aparcamiento de la iglesia presbiteriana.

Durante largo rato, Analise se quedó pensando por qué estaba tan obsesionada con la felicidad de Sara. Era obvio que a Nick le parecía que estaba chiflada, pero por otro lado, no podía aceptar su total falta de interés.

—No sé cómo explicártelo, pero Sara no me parece una extraña. Es como si hubiese algún tipo de nexo entre ella y yo. Lo sentí anoche cuando me contaste sobre ella por primera vez. Y hoy, cuando hablé con Sampson, casi sentí su tristeza y soledad. Como si mi destino fuese encontrar a esa niña con el cabello y los ojos del color de los míos, y rescatarla de esa horrible mujer que le causó tantos problemas a tanta gente.

Nick levantó una ceja con escepticismo.

—De acuerdo —dijo ella, abriendo la portezuela del coche—. Me da igual que me creas o no. Me da igual que sigas trabajando para mí o no. Lo haré sin ti.

—Analise —dijo él, apoyándole la mano en el hombro para detenerla. El cosquilleo se inició otra vez y su cálida piel subió de temperatura de forma muy distinta, haciendo que las brasas se encendiesen nuevamente.

Ella contuvo el aliento, paralizada, incapaz de moverse. Él le deslizó la mano lentamente por el brazo, causando incendios en miniatura por donde tocaba, y emitió algo como un gemido. O quizás el sonido provino de su propia garganta. O quizás se lo imaginó.

Aquello no iba bien en absoluto. De acuerdo, era agradable, realmente agradable, pero no necesitaba que nadie que no fuese su novio la hiciese sentir cosas que su novio no hacía. Estaba claro que no necesitaba eso, ni quería ni necesitaba sentirse atraída por un hombre que era la personalización del caos, garantizado para crearle más problemas en la vida.

Nick retiró la mano y ella empujó la puerta del coche y salió apresuradamente.

—Analise, no quise decir que no te creo. Lo que pasa es que me cuesta trabajo comprenderte. Ayudé a criar cuatro hermanas pequeñas y estuve casado durante cuatro meses, así que sé lo que significa tener a alguien a tu cargo. Pero, ¿un extraño?

Ella se detuvo y se volvió hacia él.

—Siempre he tenido de todo. Ha sido genial, pero muchas veces me he preguntado por qué me había tocado tanto a mí. No hice nada para merecérmelo. Y Sara no hizo nada para merecerse tanto mal. No es justo que yo haya tenido tanto y ella tan poco. Quizás esta sea mi oportunidad para equilibrar las cosas.

Él la miró un largo rato, con una expresión indefinible en los ojos.

—Haz lo que quieras. Es tu caso —dijo finalmente, encogiéndose de hombros. Le miró las piernas desnudas—. Pero, ¿estás segura de que quieres ir a la iglesia con esa ropa?

—Según me he enterado —dijo ella, levantando la barbilla desafiante—, Dios está más preocupado por el interior que por el exterior. Además, no tengo otra cosa. La bolsa tiene una capacidad limitada.

—¿Por qué no trajiste una maleta?

—Si mis padres me hubiesen visto hacer una maleta, habrían evitado que viniese. Y lo mismo habría sucedido si alguien del pueblo me hubiese visto con una maleta.

Nick le volvió a recorrer el cuerpo con la mirada, calentándole la sangre como si la hubiese tocado físicamente, para volver luego a su cuerpo.

—Eres una mujer adulta. ¿No resulta un poco extremo tener a todo el pueblo pendiente de ti?

—Siempre lo he pensado. Ya te lo he dicho, mis padres son el monumento a la sobreprotección. Tengo veintisiete años, pero por la forma en que me tratan, pensarías que tengo siete. Eso me recuerda que no los he llamado desde que llegué al aeropuerto en Wyoming ayer, así que necesito encontrar un teléfono.

—¿Tienen tus padres motivos para preocuparse por ti?

Ella le lanzó una mirada de rabia, incapaz de responder a su pregunta, ya que no estaba dispuesta a admitir que era así, pero no podía mentir mientras se hallaba en la escalinata de entrada a una iglesia.

Por suerte, la puerta se abrió, la congregación comenzó a salir y no tuvo que responder la insultante pregunta de Nick.

—Disculpe —le dijo a una elegante señora mayor—, estoy buscando a Winston Turnbull. ¿Se encuentra aquí hoy? ¿Me podría señalar quién es?

—No lo veo por aquí —dijo la anciana—, pero ha venido. Ya saldrá. Lleva un traje azul y es calvo.

—Gracias.

—El director de la escuela de Sara se encuentra aquí… —le explicó Analise a Nick, que la miraba con cara de pocas pulgas y los brazos cruzados.

—Ya lo he oído —la interrumpió él—. ¿Quieres que lo haga yo o prefieres hacerte cargo y yo me voy a casa?

—Trataba de ayudarte.

—Ya lo sé —dijo él. Se pasó la mano por el cabello y lanzó un suspiro—. Pero preferiría que no intervinieses, ¿de acuerdo? Si quieres que lo haga yo, lo haré. Si no, te entrego el caso y me voy a casa.

—No quiero que te vayas —le respondió, consciente de que si se iba no solo no encontraría a June y a Sara, sino que probablemente se perdería ella—. Esto es muy importante para mí, especialmente ahora que sabemos lo de Sara. Me costaría mucho encontrarlas por mí misma.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

₺167,81