metinCilt 273 sayfalar
Совершенно ужасный перевод. Переводчик явно не знает толком ни русского, ни темы книги, а на редактора издательство поскупилось.
Читать просто невозможно, практически бессвязный текст.
Yorum gönderin
Предлагаемая российскому читателю монография – это фундаментальный труд, обобщающий и систематизирующий дискуссии по проблемам демократического устройства общества, которые велись в течение последних столетий: от Французской революции конца XVIII века (Шарль Монтескье) до наших дней (Норберто Боббио).
Картина эволюции демократии, нарисованной на общем фоне развития европейской цивилизации, выглядит яркой и многокрасочной. В этой картине демократия представлена как направление общественной мысли, которое, с одной стороны, постоянно трансформируясь, приспосабливается к новым общественным запросам, с другой, само формирует цели социально-политического действия. Автор очень деликатно, но убедительно подводит читателей к выводу о том, что демократии, как прогрессивной форме политического устройства, имманентно присуще стремление к установлению в обществе социальной гармонии.
Yorumlar
1