Kitabı oku: «To Kill the President: The most explosive thriller of the year»
Copyright
HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
Published by HarperCollinsPublishers 2017
Copyright © Jonathan Freedland 2017
Cover design layout by
Cover photographs ©
Jonathan Freedland asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books
Source ISBN: 9780007413720
Ebook Edition © 2015 ISBN: 9780007413751
Version: 2017-09-12
Dedication
For my sister Dani: funny, warm and always good company. A devoted mother to her boys, her determination knows no limits. This is for her, with a brother’s love.
Table of Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Acknowledgements
Keep Reading …
About Sam Bourne
By Sam Bourne
About the Publisher
1
Alexandria, Virginia, Monday, 3.20am
It began the night the President sought to bring about the end of the world.
The first Robert Kassian knew of it was when his phone started vibrating on the nightstand. He woke with a start, his heart thumping. It took him a second to understand where the sound was coming from: he wondered if he had dreamed it. He reached for the nightstand, fumbling to make the vibrations stop. The task was urgent: his wife was a light sleeper who, once stirred, stayed awake.
Only then did he realize this was no alarm, but an incoming call. He took in the next two facts at once: it was 3.20am and the call was from the White House switchboard.
‘Mr Kassian?’
‘Yes,’ he whispered, peeling the duvet back and moving towards the bathroom, the phone jammed against his ear. He had barely opened his eyes.
‘Please hold for the Situation Room.’
So it was happening. The three am call Washington folks always talked about. He’d only been Chief of Staff for four months and this was the first call of its kind. Sure, there had been late-night crises – plenty of those – and urgent meetings just after dawn. The pace had been relentless and round the clock since the inauguration in January. In the last week, that had only intensified. But a bona fide emergency in the middle of the night? This was the first.
A couple of clicks and he was put through. Instantly he could hear a commotion; there was a banging sound. A voice came on. A woman, young and nervous.
‘Mr Kassian. This is Lieutenant Mary Rajak. We have a situation, sir. I think you need to get down here right away.’
Now he could hear shouting. He wondered if this woman had been taken hostage. Maybe the White House was under siege. He blinked hard, his brain now revving.
‘What kind of situation?’
Kassian was sure he heard the woman dip her voice. ‘It involves the President.’
Jesus Christ. Had the President been taken hostage? How would anyone … ‘What’s happened?’
‘Please, sir. Just come.’
‘I’m on my way. But can you—’ He stopped himself. He could hear someone shouting. A man. It sounded as if his voice was coming from the next room.
‘Hold on, sir.’ He guessed she was putting her hand over the receiver. ‘Yes, I’m speaking to Mr Kassian right now. He’s on his way.’
In the second that followed, he could hear it clearly. It was unmistakable. There couldn’t be a soul on the planet who didn’t recognize it. Over the last two years, that voice had been heard every day, once at least, whether on the news or in a video that went viral, sometimes mocking an opponent or taunting a heckler at a rally, sometimes being impersonated by a TV comic or a precocious kid in a school playground. But no one had heard the voice like this, bellowing with rage – real, not confected. Get out of my way. I’m your Commander in fucking Chief and this is an order.
As he listened, Kassian grabbed a shirt and reached for the first suit his hand could find. ‘What the hell is going on there, lieutenant?’
‘It’s difficult to explain on the phone, sir.’
‘This is a secure line.’
‘I don’t think we have much time, sir.’ Her voice was trembling.
‘In a nutshell, lieutenant.’
She spoke quietly, as if fearful of being overheard. ‘North Korea, sir. The President wants to order a nuclear strike.’
‘Jesus fuck.’
‘Yes, sir.’
‘Has something happened? Is there an imminent attack on the United States?’
‘No, sir.’
‘So, what the—’
‘A statement, sir. From Pyongyang.’
‘A what?’
‘Please, sir. This is very urgent.’
‘A statement? You mean, this is because they said something?’
‘That’s right, sir.’
‘OK. OK. What’s he doing now?’
‘He’s demanding to be put through to the Pentagon War Room, sir.’
Kassian felt his stomach lurch. He’d had upwards of sixty handover meetings, briefings from every branch of the US government before the inauguration, cramming his head with more information than he had learned in all his previous fifty years. But only one session had struck the fear of God into him. It came when he, the soon-to-be President and the Defense Secretary were instructed in the procedure for launching a nuclear strike.
It was so simple, it was terrifying. The President had merely to call the War Room at the Department of Defense, state the secret codes that confirmed he was indeed the President and give the order. That was it. No process, no meetings, no discussion. And no one with any authority to say no. That was the whole point. The system had stayed that way since Truman, enabling the Commander in Chief to act within seconds of an all-out attack on the country.
But no one planned for this situation. Or this Commander in Chief.
‘What shall I do, sir?’ The woman sounded like she was quaking.
Kassian was now downstairs. His movements had stirred the security detail who guarded his house. The lead officer was standing, close to the front door. Kassian made a driving gesture with his right hand. They headed to the car.
‘Has he got the codes? Did the military aide give him the codes?’
‘He tried not to, sir. He delayed as long as he could.’
‘But he’s got them?’
‘The President put his hands around his neck and threatened to strangle him.’
‘OK. OK.’ Kassian looked out of the window, watching a sleeping Alexandria speed by. Even at this pace, he could make out the lawn signs that had sprouted all over this town and – in certain places – across the country. Not My President.
‘Have you called Jim? Secretary Bruton. Have you called him?’
‘He’s being spoken to now, sir.’
‘OK. In the meantime, you need to tell the President the procedure for such a decision requires the presence of Secretary Bruton and myself. There is a sequence we need to follow.’
‘But, that’s not—’
‘Just tell him.’
‘Shall I put you on the phone to him, sir?’
Kassian weighed it up. Instinct told him it would not work. The President would not take it, not from him. Military officers – neutral, anonymous – stood a better chance: there was a possibility he would hear their words as the response of a system, a machine, with no inherent hostility to him, no feelings either way. So far that had proved the best way to stop him.
‘No, I’ll talk to him when I get there.’
‘But you may not get here in time.’
Kassian remembered what the President’s daughter had said about her father in a TV interview during the campaign. ‘You never say “No.” You say, “Yes, but maybe not right now.”’ The interviewer had laughed, joking that it was kind of like dealing with a toddler. The daughter had laughed back, saying, ‘Whatever works, right?’
‘All right. Tell him, you’ve spoken to us. We support him and want to be with him on this one. And the best way to ensure this decision goes well for him is if he waits for me and Secretary Bruton.’
There was a banging sound. It could have been a fist pounding the desk or a door being slammed, Kassian could not be sure. He hoped it was the latter. Maybe the President had stormed out of the Situation Room in frustration, his will thwarted. Perhaps he would just go to bed or watch TV. The man hardly ever slept.
But then the officer spoke again. ‘He’s been put through, sir. He’s talking to the War Room at the Pentagon right now.’
Kassian felt a heave in his guts. Good God, what was this man about to do?
He killed the call and moved to make another, dialling Jim Bruton’s cell. It was hard to press the buttons; his hands were trembling. And as he put the phone to his ear, all he could think of were the words from that briefing, perhaps three days before the President was sworn in. At your command, sir, will be thousands of weapons, each one ten or twenty times more lethal than the bomb dropped on Hiroshima … Retaliation by the enemy will be automatic, swift and devastating. The combination of an initial US strike and the enemy’s counter-strike will lead to the deaths of hundreds of millions of people within a matter of hours … Yes, sir, we have gamed that out: our most conservative scenario projects a global catastrophe that would end civilization itself, sir … On your command, eight hundred and fifty missile warheads will take flight within no more than fifteen minutes … No, sir. Once the order is given, there can be no stopping, no recall and no turning back.
Busy signal. He tried again. And then again. Until at last he heard that trademark, Louisiana drawl, the one voice in Washington he truly trusted, the voice he’d heard in countless moments of mortal danger – though none as terrifying as this.
‘Bob, is that you?’
‘Jim, thank God. Listen, you have to get hold of the War Room right now, before he does. You have to tell them—’
‘I already did. I told them they have to stall.’
‘How?’
‘They’re telling him there’s a malfunction in satellite comms. They can’t reach the subs.’
‘He’ll never believe that.’
‘What else have we got? He’s mad as a snake, raging and squawking.’ Bruton’s voice dropped. ‘He’s going to fucking kill us all, Bob. You do realize that? He says he wants Option B.’
‘Which one is that?’ Kassian remembered – how could he forget – the ‘black book’, carried by the President’s personal military aide, the aide who was with him at all times, setting out the menu of options, the different target lists. He just couldn’t remember which one was B.
‘North Korea and China.’
‘Mother of God.’
‘And he’s going to do it in the next sixty seconds. Just as soon as that poor bastard in the War Room runs out of excuses.’
‘You have to tell him it’s an illegal order.’
‘What’s that?’
‘Call the War Room. Tell them they are required to disobey an illegal order.’
‘But that’s bullshit. You know he has total and absolute authority. He can do whatever the fuck he wants. I can’t stop him, Joint Chiefs can’t stop him, Congress can’t stop him. This is his show. One hundred per cent.’
‘Yes, but they only have to obey an order that is constitutional.’
‘Meaning?’
‘Meaning, the Commander in Chief must believe that he is defending the country against an actual or imminent attack.’
‘Well, maybe he does believe that.’
‘It’s a war of words, Jim. Five days of words. No reasonable person could say we’re under threat of an attack.’
‘But that’s the point. He’s not a—’
‘Well, tell your men that is the test they must apply. In fact they don’t need to make any decision. You’re telling them. This is an illegal order.’
‘It doesn’t work like that. He’s the Commander in Chief, he’s—’
‘We don’t have time for a fucking debate, Jim. Tell them. It’s that or we’re all dead.’
He hung up. And, as his car turned into Pennsylvania Avenue, Bob Kassian closed his eyes and, for the first time since he was a child, he prayed.
2
The White House, Monday, 8.45am
‘What in fuck’s name is that?’
Maggie Costello was in the outer office, where her boss’s PA and two others sat. She had only just spotted that on a back wall, just behind the secretary’s head, alongside the portraits of previous holders of this grand office – the White House Counsel – was a calendar. Not the usual one found in Washington government buildings, showing spectacular landscapes of the great American outdoors, but the kind you’d see in a car repair shop. The image for this month, May, depicted a woman on all fours, facing the camera, wearing nothing but tiny bikini bottoms, her mouth gaping open, her tongue visible.
The PA, a black woman in her fifties, gave a resigned shrug.
‘Seriously, Eleanor, who put that up there?’
The PA scowled at Maggie, a look that said, Don’t get me into trouble.
Maggie leaned forward, letting her voice drop to a whisper. ‘I won’t tell anyone.’
Eleanor looked over her shoulder and said, ‘Mr McNamara’s orders. He’s put them up all over the West Wing. He said it was about time this place got in touch with the working people of America. About time it looked like a regular American workplace.’
‘You’re not even joking, are you?’
The woman shook her head.
Maggie leaned across, stretching over Eleanor’s shoulder and, in one move, ripped the calendar clean off. Then, she tore through the thick, glossy paper once, twice, and headed towards the trash. Habit made her look for the green bin for paper.
‘No more recycling, Maggie. He’s got rid of that too. “It’s not called the Green Faggot House. It’s called the White House.”’
‘That’s what he said?’
‘Uh-huh.’
Maggie dumped the remnants of the swimsuit calendar in the sole trash can and marched into her office, slamming the door behind her.
She would have complained to her nominal boss, the man who carried the title of Counsel, but he was an absentee holder of the post, a pal of the President who served as his personal bankruptcy lawyer and been rewarded with a White House sinecure. Maggie had met him only once, at a cocktail party to celebrate his appointment; he hadn’t been seen at the White House since.
She reached for her phone and sent a text message to Richard.
What the hell are we doing here?
In the old days, there would have been scores of women, at all levels, who would have done what she had just done, or backed her up. But now, in this department, it was just her and Eleanor. The rest were all men, almost all of them white. And that pattern held across the White House.
A few seconds later, he replied. Am in with Commerce folks. Talk later tonight?
She shoved the phone across the desk, letting it collide with the picture she kept of herself with the previous President – a tiny gesture of rebellion in this new era. Right now, she felt like cursing that man. It was – partly – his fault she was still here.
‘Listen, Maggie,’ he had said. ‘I know how you feel about my successor—’, but she didn’t let him finish.
‘You see, even that, I can’t stomach. My successor. How can you say that, like this is normal? This is not normal. He’s a liar and a cheat and a bigot and should be nowhere near this place.’
The outgoing President had indulged her, the way he always did. ‘Maggie, you’re a woman of great passion. It’s why you’ve served this administration – and me – so well. But the people have spoken. He’ll be my President – and he should be yours.’
‘But no one’s telling you to stay and bloody work here.’
‘I’m not sure I’m the right demographic,’ he smiled.
‘Exactly. That’s another thing. It’s all white men. Hundreds of them. Every appointment he’s made. It’s like there are millions and millions of people he doesn’t even see.’
‘So, if you stay, you can even up the score a little. Woman, native Dubliner. That’s two boxes you check, right there.’
‘But—’
‘This isn’t just about him, Maggie. Just like it was never about me. It’s about the country. You need to make sure the train stays on the tracks.’
‘Sure, so that he can ram it into the buffers. Besides, what would I even do for him? Former UN aid worker, former peace negotiator, woman – I’m not exactly his cup of tea, am I?’
‘You could do for him the same thing you did for me. Troubleshooter in chief. The woman who knows how to get to the bottom of any crisis and solve it.’
‘But that requires trust.’
‘I know, Maggie.’
‘You trusted me and I trusted you. Totally.’
‘I know and I cherish that. But you’ll find a way. You always do.’
Maggie looked at the photograph, marvelling at the naiveté of her earlier self. Even a year ago she would never have believed this was possible. Mind you, nor would anyone else.
And then she felt it, that familiar stab of guilt and with it the attendant nausea. It seemed to rise from a specific place, a site of revulsion deep in her guts. If only she hadn’t …
In an attempt to push that dread thought out of her mind, she thumbed out another message to Richard.
How early can you leave tonight?
Let’s eat at my place. Really need—
But before she had finished, her office door flung open. She heard him before she saw him. ‘Are you decent?’
Crawford ‘Mac’ McNamara, senior counsellor to the President. If Maggie and all the other non-partisans who had stayed on were dedicated to keeping the train on the tracks, McNamara was the man who decided the destination. Even Bob Kassian, the nominal Chief of Staff, was a mere bureaucrat compared to McNamara. In the White House solar system, only one star burned more brightly.
Of course, Maggie was several moons below him – even under the previous president, her official title never reflected her true status – which under the old Washington rules meant a man of his rank would never deign to say so much as two words to her, let alone make the journey to come see her in her office. But McNamara was the self-styled outlaw, the sorcerer who had shredded the Washington rulebook to get his man elected President. Protocol could go hang. Memos were for dweebs, minuted meetings were for assholes. Instead he patrolled the West Wing each day, strolling into whichever office he wanted to whenever he wanted to. The Oval was no exception. McNamara saw the President first thing in the morning and last thing at night; he was the all-powerful voice in his ear.
Nor was this the first time he had made the journey to see Maggie. ‘Isn’t it obvious?’ Richard had said, when they discussed it over Chinese takeout the other night. ‘You’re the most attractive woman in the office and he’s … intrigued. I’d be flattered.’
Maggie’s reply had been concise: Ugh. And now here he was again, middle-aged but wearing cargo-style shorts, with square, capacious pockets, and a Linkin Park T-shirt. He wore socks, but no shoes. His head was almost completely bald.
‘You seen the paper today, Costello?’ He threw over a copy of the Washington Post, landing it just in front of her. It was folded open on a story about a new poll, confirming the country was ‘more divided than at any time since the civil war’.
‘Why are you showing me this, Mr McNamara?’
‘Ooh, did someone just let my father in the building? Mister McNamara? Who’s that? It’s Mac, Maggie. Mac. Thought all you liberals dug that informality thing in the workplace.’ He made a mincing gesture and raised the pitch of his voice. ‘Oh, we’re all equal. Treat me equally.’
She reminded herself of what she and Richard had agreed. That perhaps they could mitigate the effects of this presidency, even in a small way, by being here, on the inside. They had a duty to make a difference, if they could. She took that vow again now. ‘How can I help you, Mister … Mac.’
‘Look at the paper, Maggie.’
‘“First states roll out registry of Muslim citizens. Arizona, Texas, pilot new scheme.”’
‘Not that story. The one I’ve marked, next to it. Look where we are with eighteen to twenty-four-year-olds.’
‘Twenty-three per cent approve, seventy-four per cent disapprove, three per cent don’t know.’
‘Exactly. Twenty-two last month, now up to twenty-three. The young are coming round to us, Maggie. I can feel it.’ And with that he threw his head back and burst into song, his own version of a David Bowie classic.
‘Allllllt-Right, we are the young Americans!’ As he repeated the line, he did a slow turn, his eyes closed, head nodding – a middle-aged rocker on stage in a nostalgia tour.
Maggie said nothing.
‘OK, you got me. That’s not why I came in here.’
‘If it’s about that calendar, there’s no way that’s going back up.’
‘I noticed the lovely Miss May was missing in action. Are you to blame for that? Are we still doing that, the student protest thing?’
‘Under the legal definition of sexual harassment, just putting that on the wall counts as creating a hostile environment.’
He smiled and shook his head. ‘None of you get it, do you? Not even a little bit. Don’t you realize that’s why the folks elected the big guy last November? I mean, sure it helped that his opponent had endangered national security by using an unsecured phone.’
Maggie rolled her eyes.
‘But the main reason was precisely this kind of bullshit. Because folks were sick to their hind legs of prissy little missies spouting horseshit like “hostile environment”.’ He made the quotation marks with his fingers, delivering the two-word phrase in a high-pitched voice now accompanied by an effeminate swing of the hips. ‘People are sick of being told that being a normal, red-blooded white man is a federal crime.’
‘I’m sure you didn’t come here to re-fight the election campaign, Mac.’
‘No, but as it happens, it’s all relevant.’ McNamara helped himself to a chair, sat back in it and put his shoeless, socked feet on her desk. Maggie all but recoiled.
‘Here’s the thing,’ he said. ‘I need you to make something go away.’
Maggie raised her eyebrows.
‘It came up in the campaign and it’s coming up again now.’
Maggie still said nothing. She saw no reason to make this any easier for him.
Eventually, he lowered his voice. ‘I think you Washington insiders call them “bimbo eruptions”.’
Maggie paused. ‘Do you mean the President has been having extra-marital affairs?’
‘No!’ Mac smiled. ‘Not affairs. Nothing that you’d call an affair.’
‘Oh, you mean sexual assault. Grabbing random women.’
‘I mean accusations of that.’
‘More accusers coming forward? People from the past, alleging that—’
‘Partly that.’
‘Oh, so not just the past? The present. Here? In this place? Jesus, Mac, they impeached the last man who did that.’
‘Oh, I’m not worried about that. The House leadership are rimming our asshole. The tongue’s in deep.’
Maggie did her best to show no expression. She knew he wanted a reaction out of her and she was damned if she was going to give it to him. He went on: ‘None of them will dare move on this. Remember, he’s bigger in their districts than they are. But it’s a distraction. I need you to make it go away.’
‘Sounds like a matter for his personal lawyer.’
‘No. He’s the President now. An attack on him is an attack on the Presidency.’
‘That’s not quite—’
‘Besides, you’re the right person for this.’ He began to get up. Before Maggie had a chance to ask what he meant, he leered, ‘You’ve got the right equipment.’
He closed the door after him, allowing Maggie to sink her head into her hands. She needed to see Richard.
They’d only been dating a couple of months, but given how many of her old friends had left the White House, he had become the default confidant. Three years younger than her and absurdly handsome – one of those Washington men who, no matter how early their first meeting, had already managed a run – he was far from her usual type. Appointed during the transition, he had nevertheless shared her doubts about the wisdom of serving the new administration. Along with the former president, Richard Parris had been a big influence on her decision to keep at it. ‘Maggie, we’re powerless on the outside. Imagine how guilty we’d both feel if we saw something horrible happen and we could have done something – anything – to stop it.’
At first Richard didn’t quite understand why that argument resonated with her so deeply. There was a reason, but she tried to hold it back from Richard the way she held it back from everyone else. Eventually, in bed one night, she gave in and told him. Just thinking about that now brought it back: a guilt so present it was almost physical, bobbing to the surface like a cork. She pushed it back down, a psychological manoeuvre she made at least a dozen times a day.
She headed down the stairs now to find him, to suggest they take a walk. She needed to unload. She began rehearsing the speech she’d make. We’re not softening the blow, Richard. We’re legitimizing it. We’re nothing more than a fig leaf for them. I did not come to Washington to help an abuser of women get away with it. That is not the reason—
But her train of thought was interrupted. She had just turned the corner when she saw a group emerging from the Oval Office. Richard was among them – odd, for someone at his level – but he didn’t notice her. Instead he was busy smiling and laughing with the only woman in the group, whose hair alone made her instantly recognizable. Thick and lustrous, it shone with wealth. There was no mistaking her.
Now Richard was showing the woman his phone, bringing a warm smile and a reciprocal gesture, as she showed him hers. Their faces – young and gorgeous, as they appeared to Maggie – seemed to be glowing in the electronic light. It was clear. Her boyfriend was flirting with the President’s daughter.
