Kitabı oku: «The New York Times: Das Kochbuch. Kochen ohne Rezepte»
Sam Sifton

Das Kochbuch.
Kochen ohne Rezepte.
100 Inspirationen für die kreative Küche
Fotografie: David Malosh
Foodstyling: Simon Andrews



Inhalt
Sie brauchen kein Rezept
Sie brauchen nur einen Vorratsschrank
Jederzeit eine Party-Platte
Frühstück – von früh bis spät
Suppen, Sandwiches, Abendessen
Aus der Gemüsekiste
Aus dem Vorratsschrank: Reis und Nudeln
Aus dem Meer
Viel Hähnchen und ein bisschen Ente
Allerlei Fleisch
Dessert? Unbedingt!
Dank
Über den Autor
Register
Impressum

Die Rezepte
Frühstück – von früh bis spät
Erdnussbutter-Smoothie
Gekühlte Orangen mit Joghurt
Weich gekochte Eier mit Anchovis-Toast
Kaya-Toast mit Eiern
Herzhafter French Toast mit Cherrytomaten und Basilikum
French Toast Hash
Quesadilla mit Spiegelei
Suppen, Sandwiches, Abendessen
Geröstete Blumenkohlsuppe mit Artischockencreme
Selleriesuppe
Schälerbsen-Suppe
Schnelle Fischsuppe
Erdnussbutter-Sandwich mit Sriracha und Gewürzgurken
Gegrillter Käse mit Jalapeño, Tomate und Spiegelei
Gegrillter Taleggio mit Ei und Honig
Tomaten-Sandwich
Gebratene Pilze mit gebuttertem Baguette
Pilze auf Toast mit grünem Gemüse und Eiern
Schinken-Radicchio-Toast
Italienisches Sandwich mit Paprikaschoten und Wurst
Knusprige Schweinefleisch-Sandwiches mit Mayonnaise und Frühlingszwiebeln
Schinken-Brie-Sandwich
Bloody-Mary-Fleischspieße
Aus der Gemüsekiste
Maissalat mit Tomate und Rucola
Zucchini-Salat mit Joghurt und Kräutern
Tomatensalat mit brauner Butter
Gebratener Halloumi mit Gurkensalat
Grünkohlsalat mit Cranberrys, Pekannüssen und Blauschimmelkäse
Salat mit gerösteten Süßkartoffeln
Gedünsteter Grünkohl mit Paprikawürze
Brokkoli mit Schinken und geschmolzenem Käse
Gegrillter Brokkoli mit Sojasauce, Ahornsirup und Balsamico
Mit Miso glasierte Aubergine auf Reis
Gurkenstreifen mit Erdnusssauce
Spargel und Boursin-Torte
Schwarze-Bohnen-Tacos
Pizza ohne Kruste
Aus dem Vorratsschrank: Reis und Nudeln
Reis-und-Bohnen-Allerlei
Reis-Bohnen-Curry
Reis und Bohnen mit Extras
Pilaw mit Trockenfrüchten und Mandelblättchen
Gebratener Reis
Gebratener Reis mit Ketchup und Kimchi
Gebratene grüne Gemüse mit Sojasauce, Reis und Furikake
Dumplings mit Tomatensauce
Soba-Nudeln mit Tofu und Kimchi
Instant-Ramen mit Sachen aus dem Kühlschrank
Käse-Ravioli mit Entenleber-Mousse
Pasta mit Kichererbsen und einem Negroni
Pasta mit Wurst und Salbei
Schnelle Pasta all’Amatriciana
Pasta alla Puttanesca
Pasta mit Blauschimmelkäse und Walnüssen
Kapern-Oliven-Pasta
Schnelle Sonntagssauce mit Ziti-Pasta
Schinken-Käse-Muschelnudeln mit Erbsen
Fettuccine mit Ricotta und Minze
Aus dem Meer
Salz-und-Pfeffer-Shrimps
Tacos mit gerösteten Shrimps
Barbecue-Garnelen New-Orleans-Stil
Gebratene Jakobsmuscheln mit Petersiliensalat
Mit Miso glasierte Jakobsmuscheln
Gedämpfte Miesmuscheln mit Tomaten und Chorizo
Gedämpfte Venusmuscheln
Crab-Rangoon-Burger
Knusprige Fischfilets mit köstlicher Sauce
Kabeljaufrikadellen mit grünem Salat
Gebratener Fisch mit Soja, Ingwer und Frühlingszwiebeln
Gebratener Fisch mit Mayonnaise und Senf
Gebratener Lachs mit Tamari und Zitrone
Lachsfilets aus dem Ofen mit Butter und Soja
Lachs mit scharfer Barbecue-Sauce
Teriyaki-Lachs mit grünem Salat
Viel Hähnchen und ein bisschen Ente
Grillhähnchensalat
Panzanella mit Grillhähnchen
Einfaches Teriyaki-Hähnchen
Buffalo-Chicken-Dip
Hähnchen-Tacos aus dem Schnellkochtopf
Melasse-Brathähnchen
Pfannenhähnchen mit Gemüse und Wein
Hähnchen in der Pfanne gebraten mit Chilis
Überbackene Hähnchenschenkel mit Tomatensauce
Hähnchen mit karamellisierten Zwiebeln und Croûtons
Schnelles Brathähnchen mit Estragon
Würzige Entenbrust mit gebackener Aubergine und Reis
Allerlei Fleisch
Gebratene Lammkoteletts mit Zitrone und in Butter geschmorten Kartoffeln
Schweinekoteletts in Sauce
Gegrillte Schweinekoteletts mit Erdnüssen und Gochujang
Kielbasa-Wurst auf Hasselback-Art
Chorizo-Nachos
Smashed Potatoes mit Schinkenspeck, Cheddar und Salat
Fleischbällchen-Salat
Ziegencurry mit Mango-Chutney
Cafeteria-Tacos
Cowboy-Ragout
Fleischsauce und Eier
Tex-Mex-Auflauf
Hackbraten
Sloppy Joes
Rindfleisch-Curry
Sellerie-Rindfleisch-Pfanne mit Gochujang
Steak-Tacos mit Ananas-Salsa
Dessert? Unbedingt!
S’mores aus dem Ofen
Gebackene Bananen mit Vanille-Eis
Vegane Bananen-Eiscreme
Wassermelonen-Granita
Erdbeer-Eiscreme mit heißer Schokoladensauce

Sie brauchen kein Rezept
Als Redakteur bei der »New York Times« und vor allem als Gründungsredakteur von »NYT Cooking«, unserem digitalen Kochbuch und unserer Kochwebsite, verbringe ich viel Zeit damit, Köchinnen und Köche, Reporter, Chefköche und Kritiker zusammenzubringen, um genaue Anleitungen dafür zu entwerfen, wie man bestimmte Gerichte am besten zubereitet. Diese Rezepte haben eine feste Form: eine Liste mit Zutaten und Mengenangaben und danach eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man diese verwendet, um daraus ein perfektes Gericht zu kreieren. Mir kommen diese Rezepte vor wie Notenblätter, eine Aufzeichnung, die es Köchen zu Hause ermöglicht, die Gerichte anderer nachzukochen, etwa so wie eine gedruckte Akkordtabelle für Mike aus Sheboygan, damit er in seiner Bude einigermaßen gut das Repertoire der Beatles nachspielen kann.
Aber ich koche nicht nur nach Rezepten, und damit bin ich nicht allein. Ohne Rezepte zu kochen, ist tatsächlich eine Küchenfertigkeit, so wie das Schneiden von Gemüse in Würfel oder das Wenden eines Omeletts. Es ist eine Fähigkeit, die man entwickelt, eine Art, sein Selbstvertrauen in der Küche zu steigern und so aus dem Kochen ein Vergnügen zu machen, auch wenn man es manchmal als Pflicht empfindet.
Seit 2015 füge ich jeder Mittwochsausgabe von »What to Cook«, dem Newsletter, den ich für »The New York Times« schreibe, eins dieser »Rezepte ohne Rezept« hinzu – eine Einladung an Sie, in der Küche zu improvisieren. Was folgt, sind einige der besten Ideen aus diesem Archiv, Vorschläge für Gerichte, die Sie jederzeit zubereiten können – für sich selbst oder so viele Menschen, wie gerade an Ihrem Tisch sitzen.

Sie brauchen nur einen Vorratsschrank
Wissen Sie, wie ich vor meinen Rezepten ohne Rezept gekocht habe? Ich habe für jede Mahlzeit eingekauft. Abends habe ich das Büro verlassen und bin zum Markt geschlendert, um die Zutaten zu kaufen, die ich für das ausgewählte Rezept brauchte. Und dann habe ich mit diesen Zutaten das Gericht gekocht.
Das fühlte sich sehr pariserisch an, aber tatsächlich sammelte ich nur Zutaten für mein Gericht zusammen. Wenn ich Sesamöl brauchte, kaufte ich eine kleine Flasche, wenn ich Knoblauch brauchte, kaufte ich eine kleine Knolle. Ich kaufte zwei große Kartoffeln für vier Personen und dazu eine kleine Zwiebel. In meinen Schränken lagerten ein paar Vorräte, aber nicht viele. Nur selten befand sich in meinem Kühlschrank eine Tube Gochujang, ein Glas Chili Crisp oder eins mit in Öl eingelegten Oliven. Manchmal hatte ich keine Anchovis, kein Tahin, keine gerösteten Erdnüsse, keinen Parmesan, oft auch keine Eier.
Das ist heute nicht mehr so, und es sollte auch bei Ihnen nicht der Fall sein, wenn Sie mit mir zusammen auf diese neue, improvisierte Art ohne Rezepte kochen möchten. Sie brauchen kein Rezept. Aber Sie müssen Vorräte dahaben, um mit diesen zu kochen. Hier folgt nun eine Liste meiner bevorzugten Küchenbegleiter. Das ist nur ein Anfang, Sie können diese Liste natürlich nach Geschmack und Interesse ergänzen.
Zwiebelgewächse. Es ist ein Gewinn, wenn Sie immer Zwiebeln und Knoblauch im Vorrat haben, oft auch Frühlingszwiebeln, manchmal Schalotten, ab und zu Lauch und gelegentlich noch Schnittlauch.
Backvorräte. Backrezepte ohne Rezept sind meist zum Scheitern verurteilt, denn schließlich beruht das Backen auf Wissenschaft. Aber Mehl und Maisstärke sind wichtig, um Saucen zuzubereiten oder vor dem Braten etwas damit zu bestauben.
Hülsenfrüchte. Fraglos kann man aus getrockneten Bohnen köstliche Eintöpfe kochen, aber für das Kochen mit Rezepten ohne Rezept habe ich immer ein paar Dosen schwarze Bohnen, weiße Bohnen, rote Kidneybohnen und Kichererbsen im Vorrat. Aus allen kann man ohne Rezept ein großartiges Essen zubereiten.
Butter. Ich verwende beim Kochen viel Butter, und ich hoffe, Sie werden das auch tun. Sie hält sich im Kühlschrank ewig und im Tiefkühlfach noch länger. Ich nehme ungesalzene zum Kochen und für Desserts und gesalzene für Toast.
Dosenfisch. Anchovis spielen bei Rezepten ohne Rezept eine wichtige Rolle, und aus einer Dose Thunfisch können Sie jederzeit einen Thunfischsalat bereiten. Für Pasta und Pizza-Experimente habe ich immer eine Dose Muscheln da. Und sollten Sie wirklich in einer Notlage sein, sind Sardinen aus der Büchse auf Kräckern eine schöne Mahlzeit.
Käse. Parmesan wird Ihnen in diesem Buch in vielen Vorschlägen für Mahlzeiten begegnen. Dann habe ich noch gern Cheddar im Kühlschrank und Mozzarella – dabei ist aber zu beachten, dass Mozzarella nicht wirklich lang haltbar ist. Auch Provolone ist schön als Vorrat, ebenso Blauschimmelkäse und Feta. Aber wenn Sie nur Parmesan dahaben, werden Sie auch überleben und sogar glücklich.
Schinkenspeck, Schinken, Wurst. Schinkenspeck bildet das Herz von vielen meiner Bohnenrezepte, und gewürfelte Salami bringt Würze in die Tomatensauce. Mit diesen haltbar gemachten Fleischsorten kann man einem Hackbraten mehr Geschmack verleihen, Salate gehaltvoller machen und Sandwiches herstellen. Und Schinken ist eine Geheimwaffe. Haltbar gemachtes Fleisch sollten Sie immer im Kühlschrank haben.
Trockenfrüchte und Nüsse. Sie retten Salate und verbessern Reisgerichte. Eine Handvoll geröstete Erdnüsse auf gebratenem Reis ändert viel.
Eier. Es gibt wenige Rezepte ohne Rezept, die nicht durch ein Ei noch gewinnen, ob gebraten, weich gekocht, gerührt oder pochiert.
Öle. Olivenöl, darunter extra vergine zum Abrunden eines Gerichts am Ende. Ein neutrales Pflanzenöl mit hohem Rauchpunkt, zum Beispiel Rapsöl. Sesamöl. Alle werden Ihnen beim Kochen helfen.
Pasta. Ich habe immer mehrere Schachteln Pasta in verschiedenen Formen im Vorrat – vor allem Spaghetti und Muschelnudeln. Und für alle Fälle habe ich im Tiefkühlfach immer eine Schale Käse-Ravioli vorrätig, genau wie eine Packung Klöße. Auch Eiernudeln kann man immer dahaben und ein paar Päckchen Ramen-Nudeln, falls man ein Notfallgericht braucht.
Reis. Ich habe gern weißen Langkornreis im Vorrat, dazu noch Arborio für Risotto, Jasmin und Basmati wegen ihres Geschmacks und Aromas, braunen Reis für die Kids, wenn sie vom College zu Hause sind, und wilden Reis für die Abende, wo einem der Sinn nach etwas Nussigem steht.
Brühe. Vielleicht kommt irgendwann die Zeit, in der in Ihrem Tiefkühlfach Eiswürfelbehälter stehen, die mit konzentrierter Hühner-, Fisch- und Rinderbrühe gefüllt sind. Aber bis dahin ist es gut, Brühwürfel oder gekörnte Brühe im Vorrat zu haben.
Zucker. Brauner Zucker, Honig, Ahornsirup und Melasse können einer würzigsalzigen Sauce einen wunderbaren Kick geben.
Gemüse. Es ist schön, wenn Sie im Bedarfsfall eine Karotte dahaben, auch Kartoffeln und Sellerie. Praktisch sind auch ein paar Tüten tiefgefrorene Erbsen und ebenso Mais. Tomaten in der Dose sind ein Gottesgeschenk, ebenso wie Tomatenmark.
Und nun zu Kräutern, Gewürzen und Würzmitteln. Hier ist eine Liste von dem, was ich immer im Haus habe und was sowohl meiner als auch der hier vorgestellten Art zu kochen entspricht. Ihre Liste sieht vielleicht am Ende ganz anders aus. Wichtig ist, dass es eine großzügige Liste ist. Gewürze und Würzmittel sind das A und O des Kochens ohne Rezept.
Gewürze
Lorbeerblätter
schwarzer Pfeffer
Chilipulver
Zimtstangen
Currypulver
getrockneter Rosmarin
getrockneter Salbei
getrockneter Thymian
Furikake (in Asienläden oder im Internet)
gemahlener Kreuzkümmel
Salz
rote Chiliflocken
geräuchertes Paprikapulver
Würzmittel
Kapern
Chili Crisp
Chutney
Fischsauce
Gochujang
Hoisin-Sauce
Chilisauce
Ketchup
Mayonnaise
Miso
Senf
Oliven
Austernsauce
Pickles – beliebig, alle fermentierten Gemüse sind gut
Reiswein
saure Sahne
Sojasauce
Sriracha
Tahin
Essig – rot, weiß, Aceto balsamico, Reisessig
Worcestershire-Sauce
Joghurt
Eine Party-Platte – immer und jederzeit
Käse
Wurst und Schinken
Gewürzsaucen
Kräcker oder Brot
Gemüse
Oliven
Olivenöl
Essig
Für eine Party-Platte braucht man nie ein Rezept, noch nicht mal ein Rezept ohne Rezept. Die renommierte Köchin Gabrielle Hamilton nennt eine solche Zusammenstellung ein Snack-Tablett. Im Namen der Romantik stapelte sie einmal Prickles darauf, daneben ein Auflaufförmchen mit Castelvetrano-Oliven. Ihre Lebensgefährtin Ashley Merriman, heute ihre Ehefrau, antwortete mit »Peperoni, so dünn wie Fischschuppen geschnitten und genauso hübsch angeordnet«.
Man braucht nur den Käse, der gerade im Kühlschrank ist, in Scheiben, Ecken oder Würfeln, zusammen mit Schinken oder Wurst – ich mag gerollte Mortadella-Scheiben, innen mit etwas Mayonnaise bestrichen, und Stückchen eingelegter Jalapeños –, dazu etwas Brot oder einen Stapel Kräcker. Vielleicht noch ein paar halbierte Cherrytomaten, in Olivenöl und einen guten Essig getaucht, mit Salz und Pfeffer? Wenn man Zeit hat, kann man sie noch mit Mozzarella füllen. Oder Stangensellerie, in Stäbchen geschnitten? Ebenso Karotten? Rohe oder geröstete Paprikastreifen? Wie wär’s mit einem Schälchen Oliven? Oder Räucherlachs, gehobelter Spargel und etwas Crème fraîche mit Schnittlauch, Dill und Estragon? Eine Party-Platte ist, was auch immer man möchte.

Frühstück von früh bis spät

Erdnussbutter-Smoothie
Einen solchen Smoothie wünschte sich eines Morgens eines meiner Kinder. Ich fragte: »Echt?« Sie erklärte mir, was sie sich wünschte. Ich hörte zu, dann trat ich in Aktion. Es erwies sich als eine Art Morgen-Frappé: aromatisch und richtig gut.
Bananen
Erdnussbutter
Milch
Ahornsirup
Man nimmt ein paar Bananen, einen großen Löffel Erdnussbutter, Milch nach Belieben, ein paar Tropfen Ahornsirup und viele Eiswürfel. Das Ganze im Mixer oder der Küchenmaschine pürieren und genießen.
Tipp
Wenn man solche Sachen oft macht, ist es vielleicht Zeit für ein Mixer-Upgrade auf einen sogenannten Hochleistungsmixer. Wenn’s um Smoothies geht, ist ein Hochleistungsmixer unschlagbar.
Variationen
Hafermilch anstatt Kuhmilch funktioniert prima, ebenso eine Handvoll Cashewkerne anstatt der Erdnüsse.

Gekühlte Orangen mit Joghurt
Ein Frühstück für Eilige: Ein paar Navelorangen über Nacht in den Kühlschrank legen. Morgens in Achtel schneiden und essen, noch bevor man Kaffee oder Tee gekocht hat. Und dann sagen Sie mir, ob es eine besser schmeckende Frucht gibt, außer einer perfekten Wassermelone oder, sagen wir, drei Mangos pro Jahr.
Navelorangen
Joghurt
Minze
Hier ist eine Möglichkeit, diese Orangen noch besser zu machen, sodass man sie sogar als Dessert servieren kann: Schälen Sie sie, segmentieren Sie sie und schneiden Sie die Segmente in Stücke. Rühren Sie die Stücke in vollfetten Joghurt, aber eher nicht in griechischen, weil der dann doch etwas zu fett ist. Fügen Sie ein paar klein gezupfte Minzeblätter hinzu, und jeder wird sich noch lange an dieses Dessert erinnern.

Weich gekochte Eier mit Anchovis-Toast
Wenn Sie Lust auf ein leckeres, sportliches Frühstück für morgen früh haben, sollten Sie heute Abend Anchovis-Butter zubereiten. Dann können Sie am nächsten Morgen Toastbrot damit bestreichen und es mit weich gekochten Eiern servieren. Dieses besondere Frühstück habe ich einmal in London in einem von Küchenchef Fergus Henderson betriebenen Hotel am Leicester Square gegessen.
Butter
Anchovis
Knoblauch
Paprikapulver
Zitrone
Brot
Eier
Schnittlauch
Lassen Sie ein Stück Butter bei Zimmertemperatur weich werden, während Sie die anderen Zutaten zusammenstellen: eine Dose Anchovis, einige Knoblauchzehen, 1–2 Prisen geräuchertes oder normales Paprikapulver, ein kleiner Spritzer Zitronensaft und vielleicht, aber wahrscheinlich eher nicht, etwas Salz. Die kleinen Fische abspülen und zerkleinern, den Knoblauch hacken und alles mit der Gabel in die Butter drücken.
Toasten Sie das Brot. Achten Sie darauf, dass Sie die gesamte Oberfläche des Brotes von Rand zu Rand mit der Butter bedecken – ein wichtiger Schritt beim Buttern, der allzu oft vernachlässigt wird. So viele Eier, wie Sie kochen möchten, in einem kleinen Topf mit lauwarmem Wasser bedecken. Das Wasser bei hoher Temperatur zum Kochen bringen, dann den Herd ausschalten, den Topf bedecken und etwa 1 Minute lang stehen lassen. Anschließend den Topf ins Spülbecken stellen und etwa 30 Sekunden lang kaltes Wasser über die Eier fließen lassen. Eier pellen und auf dem Toast anrichten. Schnittlauchröllchen drüberstreuen und … nun, Sie wissen, was Sie jetzt tun.

Kaya-Toast mit Eiern
Kaya-Toast ist eine Tradition aus Singapur: getoastetes Brot mit der »Kaya« genannten Konfitüre aus Kokosnuss und Eiern. Dazu gibt es ein Stück gesalzene Butter und die weich gekochten Eier, die in eine Schüssel geschlagen werden. Dann stippt man das süß-salzige, knusprig-weiche Brot in die cremigen Eier – mehr umami geht nicht.
Eier
Brot
Kaya (im Internet erhältlich)
Butter
Sojasauce
weißer Pfeffer
Geben Sie so viele Eier, wie Sie kochen möchten, in einen kleinen Topf und bedecken Sie sie mit lauwarmem Wasser. Das Wasser bei hoher Temperatur zum Kochen bringen, dann den Herd ausschalten, den Topf bedecken und etwa 1 Minute lang stehen lassen. Das Brot toasten, mit Kaya bestreichen und einen Klecks Butter darauflegen. Den Eiertopf ins Spülbecken stellen und etwa 30 Sekunden kaltes Wasser über die Eier laufen lassen. Dann die Eier in die Schüssel pellen. Dunkle Sojasauce hinzugeben, kräftig mit weißem Pfeffer würzen und verrühren. Genießen Sie die Eier mit dem Brot.
Tipp
Wenn man kalte Eier in heißes Wasser legt, platzt die Schale auf. Daher sollte man lauwarmes Wasser in den Topf geben.
Variation
Natürlich kann man anstelle von Kaya auch Honig oder Konfitüre verwenden.

Herzhafter French Toast mit Cherrytomaten und Basilikum
Es ist eine Tatsache, dass altes Brot den besten French Toast für das Frühstück ergibt, und so liegt es nahe, dass eine herzhafte French-Toast-Version zum Abendessen genauso gut schmeckt. Zumindest ist das bei mir zu Hause so.
Eier
Basilikum
Chilisauce
Brot
Butter
Cherrytomaten
Basilikum
Die Eier in einer flachen Schüssel wie üblich verquirlen, aber Zucker und Zimt weglassen und stattdessen mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer, gehacktem Basilikum und einem Spritzer Chilisauce würzen. Einige Scheiben Brot zum Einweichen hineingeben, dann den Toast in Butter braten. Wenn man ein paar halbierte Cherrytomaten in die Pfanne gibt, während das Brot gart, ergibt das ein schönes Topping. Zweifler werden nicht mehr zweifeln.

French Toast Hash
Mit dieser Interpretation des French Toast wird das Frühstück ein Fest. Versprochen.
Baguette
Eier
Milch
Salz
Butter
kleine, gewürzte Schweinswürstchen
Äpfel
Ahornsirup
Ein Baguette in 2–3 cm dicke Scheiben schneiden. Die Eier mit einem Schuss Milch in einer flachen Schüssel verquirlen, eventuell mit 1 Prise Vanille und auf jeden Fall mit etwas Salz würzen. Das Brot eine Zeit lang in der Eimischung einweichen, dabei ein paar Mal an der Schüssel rütteln, um die Aufnahme zu fördern. Dann etwas Butter in einer großen Pfanne schmelzen und das Brot auf beiden Seiten goldbraun braten. In eine Auflaufform geben und im Ofen warm halten. Nun noch etwas Butter in der Pfanne zerlassen, die Würstchen braten und zu dem Brot in den Ofen geben. Die Äpfel in Scheiben schneiden und in dem restlichen Fett in der Pfanne braten, dann über Brot und Würstchen verteilen. Das Ganze mit etwas Ahornsirup beträufeln und je nach Laune mit Puderzucker bestauben.
Tipp
French Toast heißt in Frankreich »pain perdu«, was verlorenes Brot bedeutet. Er wird mit altem Brot zubereitet, das man sonst wegwerfen würde. Verwenden Sie also altes Brot, wenn Sie es haben. Doch bei uns wird das Brot dafür meist zu schnell verbraucht, also mache ich dies Gericht fast immer mit Brot, das noch nicht ganz verloren ist.

Quesadilla mit Spiegelei
Diese einfache Quesadilla mit Spiegelei kann man genauso gut als schönes schnelles Abendessen wie auch als Frühstück zubereiten.
Butter
Maistortillas
Cheddar
Koriander
Chilisauce
Ei
Etwas Butter in einer Pfanne schmelzen und darin eine Tortilla leicht anbraten. Die Tortilla mit geriebenem Cheddar, etwas gehacktem Koriander, scharfer Chilisauce und einer weiteren Tortilla belegen. Weiterbraten und die Quesadilla ein paar Mal wenden, bis sie knusprig und golden und der Käse geschmolzen und an den Rändern knusprig ist. Mit einem Spatel aus der Pfanne nehmen und auf einem Schneidebrett ruhen lassen. Mit etwas mehr Butter ein Ei in der Pfanne braten. Die Quesadilla vierteln, auf einen Teller legen und das Ei darauf platzieren. Mehr Koriander darüberstreuen und mit Chilisauce beträufeln.
Variationen
Auf den Cheddar eine Scheibe Schinken oder etwas gebratenen Schinkenspeck legen, wenn Sie dies mögen. Oder man ersetzt die Chilisauce durch Salsa.

Suppen, Sandwiches, Abendessen

Geröstete Blumenkohlsuppe mit Artischockencreme
Eine einfache, reichhaltige, wunderbar cremige Suppe, die schnell gemacht ist.
Blumenkohl
Salz
Pfeffer
Olivenöl
Knoblauch
Artischockenherzen aus der Dose
Brühe oder Milch
Parmesan
Einen ganzen Blumenkohl gründlich waschen, dann salzen und pfeffern und mit etwas Olivenöl beträufeln, anschließend mit ein paar Knoblauchzehen in einem ofenfesten Topf in den auf 200 °C vorgeheizten Backofen stellen. Wenn der Blumenkohl innen weich und außen kross ist – das dauert etwa 45 Minuten –, klein schneiden und zusammen mit den abgegossenen Artischockenherzen und etwas Milch oder Gemüse- oder Hühnerbrühe im Mixer pürieren. Zum Schluss etwas geriebenen Parmesan untermischen. Bingo!
Tipp
Die grünen Blätter des Blumenkohls abschneiden, aber den Strunk nicht herausschneiden, er bringt Geschmack.
Variationen
Zu dem Blumenkohl ein paar Anchovis in den Topf geben, falls Sie deren Umami-Aroma mögen. Oder anstatt der Artischockenherzen ein oder zwei Karotten mitbraten. Den Parmesan durch Cheddar ersetzen.

Selleriesuppe
Das erste Mal aß ich eine verfeinerte Version dieser Selleriesuppe im Restaurant »Lost Kitchen« in Freedom, Maine. Ich saß im edel eingerichteten warmen Speisesaal, der im Kerzenlicht erstrahlte. Der Sellerie wurde in Olivenöl mit Zwiebeln und neuen Kartoffeln gekocht und das Ganze dann zu hellgrüner Perfektion püriert. Ich habe danach zu Hause eine Coverversion gemacht. Hier ist sie.
Stangensellerie
Zwiebel
Olivenöl
Gemüsebrühe
Eine ganze Selleriestaude in Stücke schneiden, die Blätter aufheben. Die Stücke zusammen mit einer in Scheiben geschnittenen Zwiebel in einer großzügigen Menge Olivenöl anbraten. Keine Farbe hinzufügen. Das weiche Gemüse mit etwas Gemüsebrühe in der Küchenmaschine glatt pürieren, dann in einem Topf erhitzen, wenn nötig mit etwas mehr Gemüsebrühe. Mit den Sellerieblättern garniert servieren.
Tipp
Meine generelle Empfehlung für Zutaten – nämlich das Beste zu kaufen, was zu Ihrem Preisniveau und in Ihrem Laden erhältlich ist – gilt für Sellerie ganz besonders. Nehmen Sie Sellerie in Bioqualität, Sie werden den Unterschied schmecken.
Variationen
Die Zwiebel durch Frühlingszwiebeln, Lauch, Schalotten oder viel Schnittlauch ersetzen. Anstatt Gemüsebrühe Sahne nehmen. In der »Lost Kitchen« kam die Suppe mit einem Tupfen hausgemachtem Ricotta und frisch gefangenen Krabben. Man kann sie aber auch mit gekauftem Ricotta und Krabben aus der Dose servieren und so ein tolles Ergebnis erzielen.

Schälerbsen-Suppe
Hier kommt eine 60-Minuten-Schnellkochtopf-Hommage an eine Suppe, die im »Roberta’s« in Brooklyn serviert wurde. Reichen Sie dazu ein dickes Stück Baguette und gesalzene Butter.
Zwiebel
Karotte
neutrales Pflanzenöl
Schälerbsen
geräucherte Schweinefüße
Lorbeerblatt
Bier
Salz
Pfeffer
Zwiebel und Karotte klein schneiden und im Schnellkochtopf in Öl anschwitzen, dann 250 g Schälerbsen, ein paar geräucherte Schweinefüße oder eine Schweinshaxe, ein Lorbeerblatt, den größten Teil Bier einer Dose oder Flasche und etwas weniger als 1 l Wasser hinzufügen. Topf verschließen und etwa 45 Minuten kochen. Danach sind die Erbsen wunderbarerweise in ein dickes Püree verwandelt. Nun das Fleisch von den Schweinefüßen lösen und zurück in den Topf geben, die Suppe mit Salz und Pfeffer würzen und wieder erhitzen. (Wenn man mag, die Suppe mit etwas Wasser oder Brühe verdünnen.) Wenn Sie gegessen haben, werden Sie sich verneigen wie Hugh Jackman, wenn er vor den Vorhang gerufen wird. Zumindest im Geiste!
Tipp
Für Schälerbsen-Suppe ist das Verhältnis von Erbsen zu Flüssigkeit etwa 250 g getrocknete Erbsen zu 1 l Flüssigkeit.
Variationen
Nehmen Sie anstatt der Schweinefüße eine Schweinshaxe. Oder geräucherte Putenflügel oder einen Hals anstatt der Haxe. (Vielleicht haben Sie von der Karkasse von der Thanksgiving-Pute noch ein paar Teile im Gefrierfach.) Oder wenn Sie ab und zu eine Ente zubereiten, kochen Sie diese Suppe nachher mit der Karkasse. Und Sie brauchen kein Bier zu nehmen, Hühnerbrühe funktioniert auch prima.

Schnelle Fischsuppe
Für diesen schnellen und eleganten Eintopf brauchen Sie mindestens 125 g Fischfilet pro Person. Servieren Sie sie mit einem deftigen Brot mit schöner Kruste.
Schinkenspeck
Zwiebeln
Karotten
Kartoffeln
Salz
Pfeffer
Paprikapulver
Fischbrühe
Lorbeerblatt
Sahne
Fischfilets
1–2 Scheiben Schinkenspeck in Würfel schneiden und in einem Schmortopf bei mittlerer bis hoher Temperatur mit ein paar Handvoll gewürfelter Zwiebel, Karotte und Kartoffeln anschwitzen, bis die Zwiebel glasig ist. Die Mischung mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver (wenn Sie haben, geräuchert) würzen. Nun die Fischbrühe hinzufügen, sodass die Kartoffeln fast schwimmen. Ein Lorbeerblatt zugeben und die Temperatur zurückschalten. Suppe köcheln lassen, bis die Flüssigkeit etwa auf zwei Drittel reduziert ist und die Kartoffeln weich sind. Einige Spritzer Sahne hineingeben, erhitzen und wieder etwas eindicken. Jetzt die Fischfilets in Stücke schneiden und vorsichtig unterrühren. Das Ergebnis 5 Minuten später: Fischsuppe.
Variationen
Wenn Sie kein Fleisch essen, nehmen Sie anstatt des Specks Butter (oder beides, wenn Sie wie ich sind). Haben Sie keine Fischbrühe, können Sie sie durch Weißwein oder sogar Wasser ersetzen. Keine Sahne im Kühlschrank? Milch tut’s auch. Wenn Sie einen schönen frischen Maiskolben finden, sind die Körner eine feine Ergänzung. Oder man nimmt tiefgefrorene Maiskörner.

Erdnussbutter-Sandwich mit Sriracha und Gewürzgurken
Dies ist eine Variation des guten alten »Peanut Butter and Pickle«-Sandwiches aus den Südstaaten der USA: Erdnussbutter und Gewürzgurke. Dieses Sandwich ist ein intensives Geschmackserlebnis – süß und salzig, sauer und weich und kross. Klingt seltsam? Vertrauen Sie mir!
Brot
Erdnussbutter
Sriracha
Sojasauce
Gewürzgurken
Das Brot vor dem Bestreichen mit Erdnussbutter toasten. Sriracha daraufträufeln, ein paar Spritzer Sojasauce hinzufügen und darüber für knackigen Biss und Aroma Gewürzgurkenscheiben verteilen.
Variationen
Sriracha durch Sambal Oelek ersetzen. Oder auch durch Chili Crisp.

Gegrillter Käse mit Jalapeño, Tomate und einem Spiegelei
Manchmal muss ich mir einfach ein richtig dekadentes gegrilltes Käsesandwich machen. Ein Rezept habe ich nicht, denn für ein gegrilltes Käsesandwich braucht kein Mensch ein Rezept. Man braucht nur den Heißhunger darauf und muss drei Ziele haben: Salzigkeit, Knusprigkeit und diesen besonderen Schmelz. Und wenn man möchte, isst man dazu Gewürzgurken.
Käse
Brot
Jalapeño
Tomate
Butter
Mayonnaise
Ei
Man braucht in Scheiben geschnittenen, milden Cheddar, ein ordentliches Brot, eine in Ringe geschnittene Jalapeño-Schote und das Endstück einer Ochsenherztomate. Während man das Sandwich zusammenstellt, schmilzt man schon mal etwas Butter in der Pfanne. Die Außenseite des Brotes mit Mayo bestreichen, damit es eine goldbraune Kruste ergibt. Ein Spiegelei braten, dann das Sandwich in der Pfanne braten, wenden, braten und mit dem Spiegelei belegen. So einfach und an manchen Abenden genau das, was wir brauchen. Gegrillter Käse – nicht mehr, nicht weniger!
Variationen
Anstelle des Spiegeleis den Toast mit aufgewärmten Resten von Hühner-, Schweine- oder Steakfleisch belegen. Etwas Ketchup oder Gochujang darübergeben.

Gegrillter Taleggio mit Ei und Honig
Dies ist meine Erinnerung an ein wunderbares gegrilltes Käsesandwich, das ich einmal in San Francisco in Chris Cosentinos Restaurant »Cockscomb« gegessen habe. Dort verwendeten sie Enteneier, aber ein frisches Hühnerei tut’s auch. Die Zubereitung ist ganz einfach.
Taleggio
Weißbrot
Butter
Ei
Honig
Salz
Pfeffer
Sandwich mit Taleggio füllen, die Außenseiten buttern und in einer Gusseisenpfanne auf beiden Seiten goldbraun braten. (Bei der ersten Seite die Pfanne zudecken, dann schmilzt der Käse noch besser.) Derweil ein Spiegelei so braten, dass die Ränder etwas kross sind und das Eigelb noch nicht gestockt ist. Dann auf das Sandwich gleiten lassen. Mit gutem Honig beträufeln und leicht salzen und pfeffern.

Tomaten-Sandwich
Eins meiner liebsten Gerichte für einen heißen Sommertag.
Brot
Butter
Mayonnaise
Tomate
schwarzer Pfeffer
Salz
Das Brot toasten und mit Butter bestreichen, dann Mayonnaise daraufstreichen. Dick mit Tomatenscheiben belegen, kräftig mit schwarzem Pfeffer würzen und leicht salzen, dann mit Mayonnaise bestreichen.
Variationen
Die Tomaten sind gut, aber nicht die allerbesten? 1 winzige Prise Zucker schafft Abhilfe, aber auch ein rasch gebratener Butterkrebs! Oder man fügt eine Scheibe Mozzarella und etwas zerzupftes Basilikum hinzu.

Gebratene Pilze mit gebuttertem Baguette
Einfach, aber einfach köstlich! Mit Pfifferlingen schmeckt dieses Baguette am besten, aber auch mit anderen Pilzen ist es ein Gedicht.
Baguette
Butter
Wildpilze
Olivenöl
Salz
Pfeffer
Thymian
Petersilie
Kaufen Sie ein Baguette und sehr gute Butter, dazu 500 g Wildpilze, vorzugsweise Pfifferlinge. Die Pilze vorsichtig mit einem feuchten Küchenpapier säubern, dann in Olivenöl, Salz, Pfeffer und frischen Thymianblättchen oder wenn Sie diese nicht haben, etwas getrocknetem Thymian wälzen. (Ganz ohne Thymian geht’s auch.) Die Pilze auf einem Backblech verteilen und im Backofen bei 190 °C etwa 15 Minuten rösten oder bis sie eine beträchtliche Menge Flüssigkeit verloren haben. Das Blech aus dem Ofen nehmen und die Flüssigkeit in ein Vorratsglas füllen. Die Pilze weitere 25–30 Minuten rösten oder bis sie außen etwas knusprig und innen weich sind. Baguette aufschneiden und mit Butter bestreichen. Mit den Pilzen servieren und Brot und Pilze mit Petersilie garnieren, falls Sie welche dahaben.
Tipp
Die Flüssigkeit aus den Pilzen können Sie als Würze für eine Suppe verwenden. Im Kühlschrank hält sie sich bis zu einer Woche, im Tiefkühlfach eine halbe Ewigkeit.

Pilze auf Toastbrot mit grünem Gemüse und Eiern
Ei auf Toast, mit einer Pilzsauce und blanchiertem grünem Gemüse – fertig ist ein schnelles Mittag- oder Abendessen.
Pilze
Butter
Salz
Pfeffer
Sahne
Olivenöl
deftiges grünes Gemüse
Brot
Eier
Die in Scheiben geschnittenen Pilze in Butter dünsten, bis sie ihre Flüssigkeit verloren haben und diese verdampft ist. Mit Salz und Pfeffer würzen und dann etwas Sahne hinzugeben, diese ein wenig reduzieren, sodass man eine dicke Sauce erhält. Pilze und Sauce in eine kleine Schüssel füllen und die Pfanne auswischen. Dann darin etwas Olivenöl bei mittlerer bis hoher Temperatur erhitzen, ein deftiges grünes Gemüse hinzufügen – zum Beispiel Palmkohl – und zusammenfallen lassen. Das Gemüse neben der Schüssel mit Pilzen auf einen Teller füllen und die Pfanne zurück auf den Herd stellen. Olivenöl und einen Klecks Butter darin schmelzen, derweil das Brot toasten. So viele Eier, wie Sie mögen, in das heiße Fett aufschlagen und auf Ihre bevorzugte Art braten – ich mag Spiegeleier mit knusprigen Rändern. Das fertig getoastete Brot mit den Pilzen bedecken, darauf das Gemüse anrichten und dann ein Ei wie einen Hut darauflegen. Salzen und pfeffern, dann servieren. Sehr hübsch!
Tipp
Hier eignen sich kleine Champignons, aber das Gericht schmeckt auch sehr gut mit Wildpilzen, vor allem mit Pfifferlingen. Für zwei Personen braucht man etwa 250 g Pilze.
Variationen
Man kann die Eier natürlich weglassen, auch das Gemüse. Man kann die Pilze mit gehacktem Knoblauch und Thymian dünsten. Anstelle von Sahne kann man auch Crème fraîche nehmen.

Schinken-Radicchio-Toast
Halten Sie auf dem Markt nach dem schönsten Brot Ausschau, das Sie gern zum Abendessen haben möchten – höchstwahrscheinlich ein deftiges Landbrot mit Kruste oder ein tolles Baguette. Kaufen Sie dazu noch einen kleinen Kopf Radicchio, etwas scharfen Senf und 250 g dünn geschnittenen Schinken.
Schinken
Radicchio
Olivenöl
gutes Brot
scharfer Senf
Den Schinken und den Radicchio in dünne Streifen schneiden, den Radicchio in einer heißen Pfanne in etwas Olivenöl braten, bis er weich ist. Pfanne vom Herd nehmen, den Schinken hinzufügen und beides vermischen. Das Brot in Scheiben schneiden und perfekt toasten, dann alle Scheiben mit ein wenig scharfem Senf bestreichen. Die warme Schinken-Radicchio-Mischung auf die Hälfte der Brotscheiben aufhäufen, die andere Hälfte darauflegen. Das werden Sie mit Sicherheit eine Zeit lang ein- oder zweimal im Monat essen.

Italienisches Sandwich mit Paprikaschoten und Wurst
Manchmal will ich mir abends nur ein schnelles Sandwich machen. Beim Zubereiten merke ich dann, dass ich richtig Hunger habe und Lust auf mehr. Dann mache ich mir zum Beispiel dieses italienisch-amerikanische Luxus-Sandwich.
Zwiebeln
Olivenöl
Salz, schwarzer Pfeffer
Chiliflocken
Paprikaschoten
italienische Würste
Sandwichbrötchen
Mozzarella
Zuerst zwei süßliche, große Zwiebeln in Ringe schneiden und in eine heiße Pfanne mit etwas Olivenöl geben. Dann mit Salz, schwarzem Pfeffer und ein wenig Chiliflocken würzen und bei mittlerer Temperatur unter gelegentlichem Umrühren goldbraun und weich braten. Das dauert ein bisschen. Dann Streifen von Paprikaschoten dazugeben und unter Rühren weiterbraten, bis diese beginnen zu schrumpfen. Das Gemüse beiseitestellen. Derweil schon in einer zweiten heißen, mit Öl ausgestrichenen Pfanne einige italienische süße Würstchen unter häufigem Rühren braten, bis sie außen knusprig und gebräunt sind. Sandwichbrötchen aufschneiden und bei jeder Hälfte etwas vom weichen Inneren herauszupfen. Jeweils eine Seite mit Zwiebeln und Paprika, die andere mit einem Würstchen bedecken. Mit Mozzarella belegen, die Sandwichhälften auf ein Backblech legen und für etwa 5 Minuten in den heißen Ofen schieben, bis der Käse geschmolzen ist und die Brötchen leicht geröstet sind. Zusammenklappen und servieren.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.