Kitabı oku: «Rasselas, Prince of Abyssinia», sayfa 2
CHAPTER V
THE PRINCE MEDITATES HIS ESCAPE
He now found that it would be very difficult to effect that which it was very easy to suppose effected. When he looked round about him, he saw himself confined by the bars of nature, which had never yet been broken, and by the gate through which none that had once passed it were ever able to return. He was now impatient as an eagle in a grate. He passed week after week in clambering the mountains to see if there was any aperture which the bushes might conceal, but found all the summits inaccessible by their prominence. The iron gate he despaired to open for it was not only secured with all the power of art, but was always watched by successive sentinels, and was, by its position, exposed to the perpetual observation of all the inhabitants.
He then examined the cavern through which the waters of the lake were discharged; and, looking down at a time when the sun shone strongly upon its mouth, he discovered it to be full of broken rocks, which, though they permitted the stream to flow through many narrow passages, would stop any body of solid bulk. He returned discouraged and dejected; but having now known the blessing of hope, resolved never to despair.
In these fruitless researches he spent ten months. The time, however, passed cheerfully away—in the morning he rose with new hope; in the evening applauded his own diligence; and in the night slept soundly after his fatigue. He met a thousand amusements, which beguiled his labour and diversified his thoughts. He discerned the various instincts of animals and properties of plants, and found the place replete with wonders, of which he proposed to solace himself with the contemplation if he should never be able to accomplish his flight—rejoicing that his endeavours, though yet unsuccessful, had supplied him with a source of inexhaustible inquiry. But his original curiosity was not yet abated; he resolved to obtain some knowledge of the ways of men. His wish still continued, but his hope grew less. He ceased to survey any longer the walls of his prison, and spared to search by new toils for interstices which he knew could not be found, yet determined to keep his design always in view, and lay hold on any expedient that time should offer.
CHAPTER VI
A DISSERTATION ON THE ART OF FLYING
Among the artists that had been allured into the Happy Valley, to labour for the accommodation and pleasure of its inhabitants, was a man eminent for his knowledge of the mechanic powers, who had contrived many engines both of use and recreation. By a wheel which the stream turned he forced the water into a tower, whence it was distributed to all the apartments of the palace. He erected a pavilion in the garden, around which he kept the air always cool by artificial showers. One of the groves, appropriated to the ladies, was ventilated by fans, to which the rivulets that ran through it gave a constant motion; and instruments of soft music were played at proper distances, of which some played by the impulse of the wind, and some by the power of the stream.
This artist was sometimes visited by Rasselas who was pleased with every kind of knowledge, imagining that the time would come when all his acquisitions should be of use to him in the open world. He came one day to amuse himself in his usual manner, and found the master busy in building a sailing chariot. He saw that the design was practicable upon a level surface, and with expressions of great esteem solicited its completion. The workman was pleased to find himself so much regarded by the Prince, and resolved to gain yet higher honours. “Sir,” said he, “you have seen but a small part of what the mechanic sciences can perform. I have been long of opinion that, instead of the tardy conveyance of ships and chariots, man might use the swifter migration of wings, that the fields of air are open to knowledge, and that only ignorance and idleness need crawl upon the ground.”
This hint rekindled the Prince’s desire of passing the mountains. Having seen what the mechanist had already performed, he was willing to fancy that he could do more, yet resolved to inquire further before he suffered hope to afflict him by disappointment. “I am afraid,” said he to the artist, “that your imagination prevails over your skill, and that you now tell me rather what you wish than what you know. Every animal has his element assigned him; the birds have the air, and man and beasts the earth.” “So,” replied the mechanist, “fishes have the water, in which yet beasts can swim by nature and man by art. He that can swim needs not despair to fly; to swim is to fly in a grosser fluid, and to fly is to swim in a subtler. We are only to proportion our power of resistance to the different density of matter through which we are to pass. You will be necessarily up-borne by the air if you can renew any impulse upon it faster than the air can recede from the pressure.”
“But the exercise of swimming,” said the Prince, “is very laborious; the strongest limbs are soon wearied. I am afraid the act of flying will be yet more violent; and wings will be of no great use unless we can fly further than we can swim.”
“The labour of rising from the ground,” said the artist, “will be great, as we see it in the heavier domestic fowls; but as we mount higher the earth’s attraction and the body’s gravity will be gradually diminished, till we shall arrive at a region where the man shall float in the air without any tendency to fall; no care will then be necessary but to move forward, which the gentlest impulse will effect. You, sir, whose curiosity is so extensive, will easily conceive with what pleasure a philosopher, furnished with wings and hovering in the sky, would see the earth and all its inhabitants rolling beneath him, and presenting to him successively, by its diurnal motion, all the countries within the same parallel. How must it amuse the pendent spectator to see the moving scene of land and ocean, cities and deserts; to survey with equal security the marts of trade and the fields of battle; mountains infested by barbarians, and fruitful regions gladdened by plenty and lulled by peace. How easily shall we then trace the Nile through all his passages, pass over to distant regions, and examine the face of nature from one extremity of the earth to the other.”
“All this,” said the Prince, “is much to be desired, but I am afraid that no man will be able to breathe in these regions of speculation and tranquillity. I have been told that respiration is difficult upon lofty mountains, yet from these precipices, though so high as to produce great tenuity of air, it is very easy to fall; therefore I suspect that from any height where life can be supported, there may be danger of too quick descent.”
“Nothing,” replied the artist, “will ever be attempted if all possible objections must be first overcome. If you will favour my project, I will try the first flight at my own hazard. I have considered the structure of all volant animals, and find the folding continuity of the bat’s wings most easily accommodated to the human form. Upon this model I shall begin my task to-morrow, and in a year expect to tower into the air beyond the malice and pursuit of man. But I will work only on this condition, that the art shall not be divulged, and that you shall not require me to make wings for any but ourselves.”
“Why,” said Rasselas, “should you envy others so great an advantage? All skill ought to be exerted for universal good; every man has owed much to others, and ought to repay the kindness that he has received.”
“If men were all virtuous,” returned the artist, “I should with great alacrity teach them to fly. But what would be the security of the good if the bad could at pleasure invade them from the sky? Against an army sailing through the clouds neither walls, mountains, nor seas could afford security. A flight of northern savages might hover in the wind and light with irresistible violence upon the capital of a fruitful reason. Even this valley, the retreat of princes, the abode of happiness, might be violated by the sudden descent of some of the naked nations that swarm on the coast of the southern sea!”
The Prince promised secrecy, and waited for the performance, not wholly hopeless of success. He visited the work from time to time, observed its progress, and remarked many ingenious contrivances to facilitate motion and unite levity with strength. The artist was every day more certain that he should leave vultures and eagles behind him, and the contagion of his confidence seized upon the Prince. In a year the wings were finished; and on a morning appointed the maker appeared, furnished for flight, on a little promontory; he waved his pinions awhile to gather air, then leaped from his stand, and in an instant dropped into the lake. His wings, which were of no use in the air, sustained him in the water; and the Prince drew him to land half dead with terror and vexation.
CHAPTER VII
THE PRINCE FINDS A MAN OF LEARNING
The Prince was not much afflicted by this disaster, having suffered himself to hope for a happier event only because he had no other means of escape in view. He still persisted in his design to leave the Happy Valley by the first opportunity.
His imagination was now at a stand; he had no prospect of entering into the world, and, notwithstanding all his endeavours to support himself, discontent by degrees preyed upon him, and he began again to lose his thoughts in sadness when the rainy season, which in these countries is periodical, made it inconvenient to wander in the woods.
The rain continued longer and with more violence than had ever been known; the clouds broke on the surrounding mountains, and the torrents streamed into the plain on every side, till the cavern was too narrow to discharge the water. The lake overflowed its banks, and all the level of the valley was covered with the inundation. The eminence on which the palace was built, and some other spots of rising ground, were all that the eye could now discover. The herds and flocks left the pasture, and both the wild beasts and the tame retreated to the mountains.
This inundation confined all the princes to domestic amusements, and the attention of Rasselas was particularly seized by a poem (which Imlac rehearsed) upon the various conditions of humanity. He commanded the poet to attend him in his apartment, and recite his verses a second time; then entering into familiar talk, he thought himself happy in having found a man who knew the world so well, and could so skilfully paint the scenes of life. He asked a thousand questions about things to which, though common to all other mortals, his confinement from childhood had kept him a stranger. The poet pitied his ignorance, and loved his curiosity, and entertained him from day to day with novelty and instruction so that the Prince regretted the necessity of sleep, and longed till the morning should renew his pleasure.
As they were sitting together, the Prince commanded Imlac to relate his history, and to tell by what accident he was forced, or by what motive induced, to close his life in the Happy Valley. As he was going to begin his narrative, Rasselas was called to a concert, and obliged to restrain his curiosity till the evening.
CHAPTER VIII
THE HISTORY OF IMLAC
The close of the day is, in the regions of the torrid zone, the only season of diversion and entertainment, and it was therefore midnight before the music ceased and the princesses retired. Rasselas then called for his companion, and required him to begin the story of his life.
“Sir,” said Imlac, “my history will not be long: the life that is devoted to knowledge passes silently away, and is very little diversified by events. To talk in public, to think in solitude, to read and to hear, to inquire and answer inquiries, is the business of a scholar. He wanders about the world without pomp or terror, and is neither known nor valued but by men like himself.
“I was born in the kingdom of Goiama, at no great distance from the fountain of the Nile. My father was a wealthy merchant, who traded between the inland countries of Africa and the ports of the Red Sea. He was honest, frugal, and diligent, but of mean sentiments and narrow comprehension; he desired only to be rich, and to conceal his riches, lest he should be spoiled by the governors of the province.”
“Surely,” said the Prince, “my father must be negligent of his charge if any man in his dominions dares take that which belongs to another. Does he not know that kings are accountable for injustice permitted as well as done? If I were Emperor, not the meanest of my subjects should be oppressed with impunity. My blood boils when I am told that a merchant durst not enjoy his honest gains for fear of losing them by the rapacity of power. Name the governor who robbed the people that I may declare his crimes to the Emperor!”
“Sir,” said Imlac, “your ardour is the natural effect of virtue animated by youth. The time will come when you will acquit your father, and perhaps hear with less impatience of the governor. Oppression is, in the Abyssinian dominions, neither frequent nor tolerated; but no form of government has been yet discovered by which cruelty can be wholly prevented. Subordination supposes power on one part and subjection on the other; and if power be in the hands of men it will sometimes be abused. The vigilance of the supreme magistrate may do much, but much will still remain undone. He can never know all the crimes that are committed, and can seldom punish all that he knows.”
“This,” said the Prince, “I do not understand; but I had rather hear thee than dispute. Continue thy narration.”
“My father,” proceeded Imlac, “originally intended that I should have no other education than such as might qualify me for commerce; and discovering in me great strength of memory and quickness of apprehension, often declared his hope that I should be some time the richest man in Abyssinia.”
“Why,” said the Prince, “did thy father desire the increase of his wealth when it was already greater than he durst discover or enjoy? I am unwilling to doubt thy veracity, yet inconsistencies cannot both be true.”
“Inconsistencies,” answered Imlac, “cannot both be right; but, imputed to man, they may both be true. Yet diversity is not inconsistency. My father might expect a time of greater security. However, some desire is necessary to keep life in motion; and he whose real wants are supplied must admit those of fancy.”
“This,” said the Prince, “I can in some measure conceive. I repent that I interrupted thee.”
“With this hope,” proceeded Imlac, “he sent me to school. But when I had once found the delight of knowledge, and felt the pleasure of intelligence and the pride of invention, I began silently to despise riches, and determined to disappoint the purposes of my father, whose grossness of conception raised my pity. I was twenty years old before his tenderness would expose me to the fatigue of travel; in which time I had been instructed, by successive masters, in all the literature of my native country. As every hour taught me something new, I lived in a continual course of gratification; but as I advanced towards manhood, I lost much of the reverence with which I had been used to look on my instructors; because when the lessons were ended I did not find them wiser or better than common men.
“At length my father resolved to initiate me in commerce; and, opening one of his subterranean treasuries, counted out ten thousand pieces of gold. ‘This, young man,’ said he, ‘is the stock with which you must negotiate. I began with less than a fifth part, and you see how diligence and parsimony have increased it. This is your own, to waste or improve. If you squander it by negligence or caprice, you must wait for my death before you will be rich; if in four years you double your stock, we will thenceforward let subordination cease, and live together as friends and partners, for he shall be always equal with me who is equally skilled in the art of growing rich.’
“We laid out our money upon camels, concealed in bales of cheap goods, and travelled to the shore of the Red Sea. When I cast my eye on the expanse of waters, my heart bounded like that of a prisoner escaped. I felt an inextinguishable curiosity kindle in my mind, and resolved to snatch this opportunity of seeing the manners of other nations, and of learning sciences unknown in Abyssinia.
“I remembered that my father had obliged me to the improvement of my stock, not by a promise, which I ought not to violate, but by a penalty, which I was at liberty to incur; and therefore determined to gratify my predominant desire, and, by drinking at the fountain of knowledge, to quench the thirst of curiosity.
“As I was supposed to trade without connection with my father, it was easy for me to become acquainted with the master of a ship, and procure a passage to some other country. I had no motives of choice to regulate my voyage. It was sufficient for me that, wherever I wandered, I should see a country which I had not seen before. I therefore entered a ship bound for Surat, having left a letter for my father declaring my intention.”
CHAPTER IX
THE HISTORY OF IMLAC (continued)
“When I first entered upon the world of waters, and lost sight of land, I looked round about me in pleasing terror, and thinking my soul enlarged by the boundless prospect, imagined that I could gaze around me for ever without satiety; but in a short time I grew weary of looking on barren uniformity, where I could only see again what I had already seen. I then descended into the ship, and doubted for awhile whether all my future pleasures would not end, like this, in disgust and disappointment. ‘Yet surely,’ said I, ‘the ocean and the land are very different. The only variety of water is rest and motion. But the earth has mountains and valleys, deserts and cities; it is inhabited by men of different customs and contrary opinions; and I may hope to find variety in life, though I should miss it in nature.’
“With this thought I quieted my mind, and amused myself during the voyage, sometimes by learning from the sailors the art of navigation, which I have never practised, and sometimes by forming schemes for my conduct in different situations, in not one of which I have been ever placed.
“I was almost weary of my naval amusements when we safely landed at Surat. I secured my money and, purchasing some commodities for show, joined myself to a caravan that was passing into the inland country. My companions, for some reason or other, conjecturing that I was rich, and, by my inquiries and admiration, finding that I was ignorant, considered me as a novice whom they had a right to cheat, and who was to learn, at the usual expense, the art of fraud. They exposed me to the theft of servants and the exaction of officers, and saw me plundered upon false pretences, without any advantage to themselves but that of rejoicing in the superiority of their own knowledge.”
“Stop a moment,” said the Prince; “is there such depravity in man as that he should injure another without benefit to himself? I can easily conceive that all are pleased with superiority; but your ignorance was merely accidental, which, being neither your crime nor your folly, could afford them no reason to applaud themselves; and the knowledge which they had, and which you wanted, they might as effectually have shown by warning as betraying you.”
“Pride,” said Imlac, “is seldom delicate; it will please itself with very mean advantages, and envy feels not its own happiness but when it may be compared with the misery of others. They were my enemies because they grieved to think me rich, and my oppressors because they delighted to find me weak.”
“Proceed,” said the Prince; “I doubt not of the facts which you relate, but imagine that you impute them to mistaken motives.”
“In this company,” said Imlac, “I arrived at Agra, the capital of Hindostan, the city in which the Great Mogul commonly resides. I applied myself to the language of the country, and in a few months was able to converse with the learned men; some of whom I found morose and reserved, and others easy and communicative; some were unwilling to teach another what they had with difficulty learned themselves; and some showed that the end of their studies was to gain the dignity of instructing.
“To the tutor of the young princes I recommended myself so much that I was presented to the Emperor as a man of uncommon knowledge. The Emperor asked me many questions concerning my country and my travels, and though I cannot now recollect anything that he uttered above the power of a common man, he dismissed me astonished at his wisdom and enamoured of his goodness.
“My credit was now so high that the merchants with whom I had travelled applied to me for recommendations to the ladies of the Court. I was surprised at their confidence of solicitation and greatly reproached them with their practices on the road. They heard me with cold indifference, and showed no tokens of shame or sorrow.
“They then urged their request with the offer of a bribe, but what I would not do for kindness I would not do for money, and refused them, not because they had injured me, but because I would not enable them to injure others; for I knew they would have made use of my credit to cheat those who should buy their wares.
“Having resided at Agra till there was no more to be learned, I travelled into Persia, where I saw many remains of ancient magnificence and observed many new accommodations of life. The Persians are a nation eminently social, and their assemblies afforded me daily opportunities of remarking characters and manners, and of tracing human nature through all its variations.
“From Persia I passed into Arabia, where I saw a nation pastoral and warlike, who lived without any settled habitation, whose wealth is their flocks and herds, and who have carried on through ages an hereditary war with mankind, though they neither covet nor envy their possessions.”
