Kitabı oku: «The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 08», sayfa 10

Yazı tipi:

One circumstance attended the publication, which Savage used to relate with great satisfaction: his mother, to whom the poem was with “due reverence” inscribed, happened then to be at Bath, where she could not conveniently retire from censure, or conceal herself from observation; and no sooner did the reputation of the poem begin to spread, than she heard it repeated in all places of concourse; nor could she enter the assembly-rooms, or cross the walks, without being saluted with some lines from the Bastard.

This was, perhaps, the first time that she ever discovered a sense of shame, and on this occasion the power of wit was very conspicuous; the wretch who had, without scruple, proclaimed herself an adulteress, and who had first endeavoured to starve her son, then to transport him, and afterwards to hang him, was not able to bear the representation of her own conduct; but fled from reproach, though she felt no pain from guilt, and left Bath with the utmost haste, to shelter herself among the crowds of London.

Thus Savage had the satisfaction of finding, that, though he could not reform his mother, he could punish her, and that he did not always suffer alone.

The pleasure which he received from this increase of his poetical reputation, was sufficient, for some time, to overbalance the miseries of want, which this performance did not much alleviate; for it was sold for a very trivial sum to a bookseller, who, though the success was so uncommon that five impressions were sold, of which many were, undoubtedly, very numerous, had not generosity sufficient to admit the unhappy writer to any part of the profit.

The sale of this poem was always mentioned by Savage with the utmost elevation of heart, and referred to by him as an incontestable proof of a general acknowledgment of his abilities. It was, indeed, the only production of which he could justly boast a general reception.

But though he did not lose the opportunity which success gave him, of setting a high rate on his abilities, but paid due deference to the suffrages of mankind when they were given in his favour, he did not suffer his esteem of himself to depend upon others, nor found any thing sacred in the voice of the people, when they were inclined to censure him; he then readily showed the folly of expecting that the publick should judge right, observed how slowly poetical merit had often forced its way into the world; he contented himself with the applause of men of judgment, and was somewhat disposed to exclude all those from the character of men of judgment who did not applaud him.

But he was at other times more favourable to mankind than to think them blind to the beauties of his works, and imputed the slowness of their sale to other causes; either they were published at a time when the town was empty, or when the attention of the publick was engrossed by some struggle in the parliament, or some other object of general concern; or they were, by the neglect of the publisher, not diligently dispersed, or by his avarice not advertised with sufficient frequency. Address, or industry, or liberality, was always wanting; and the blame was laid rather on any person than the author.

By arts like these, arts which every man practises in some degree, and to which too much of the little tranquillity of life is to be ascribed, Savage was always able to live at peace with himself. Had he indeed only made use of these expedients to alleviate the loss or want of fortune or reputation, or any other advantages which it is not in man’s power to bestow upon himself, they might have been justly mentioned as instances of a philosophical mind, and very properly proposed to the imitation of multitudes, who, for want of diverting their imaginations with the same dexterity, languish under afflictions which might be easily removed.

It were, doubtless, to be wished, that truth and reason were universally prevalent; that every thing were esteemed according to its real value; and that men would secure themselves from being disappointed in their endeavours after happiness, by placing it only in virtue, which is always to be obtained; but, if adventitious and foreign pleasures must be pursued, it would be, perhaps, of some benefit, since that pursuit must frequently be fruitless, if the practice of Savage could be taught, that folly might be an antidote to folly, and one fallacy be obviated by another.

But the danger of this pleasing intoxication must not be concealed; nor indeed can any one, after having observed the life of Savage, need to be cautioned against it. By imputing none of his miseries to himself, he continued to act upon the same principles, and to follow the same path; was never made wiser by his sufferings, nor preserved by one misfortune from falling into another. He proceeded, throughout his life, to tread the same steps on the same circle; always applauding his past conduct, or, at least, forgetting it to amuse himself with phantoms of happiness, which were dancing before him; and willingly turned his eyes from the light of reason, when it would have discovered the illusion, and shown him, what he never wished to see, his real state.

He is even accused, after having lulled his imagination with those ideal opiates, of having tried the same experiment upon his conscience; and, having accustomed himself to impute all deviations from the right to foreign causes, it is certain that he was, upon every occasion, too easily reconciled to himself, and that he appeared very little to regret those practices which had impaired his reputation. The reigning errour of his life was, that he mistook the love for the practice of virtue, and was, indeed, not so much a good man as the friend of goodness.

This, at least, must be allowed him, that he always preserved a strong sense of the dignity, the beauty, and the necessity of virtue; and that he never contributed deliberately to spread corruption amongst mankind. His actions, which were generally precipitate, were often blameable; but his writings, being the productions of study, uniformly tended to the exaltation of the mind, and the propagation of morality and piety.

These writings may improve mankind, when his failings shall be forgotten; and, therefore, he must be considered, upon the whole, as a benefactor to the world; nor can his personal example do any hurt, since whoever hears of his faults will hear of the miseries which they brought upon him, and which would deserve less pity, had not his condition been such as made his faults pardonable. He may be considered as a child exposed to all the temptations of indigence, at an age when resolution was not yet strengthened by conviction, nor virtue confirmed by habit; a circumstance which, in his Bastard, he laments in a very affecting manner:

No mother’s care

Shielded my infant innocence with pray’r:

No father’s guardian hand my youth maintain’d,

Call’d forth my virtues, or from vice restrain’d.

The Bastard, however it might provoke or mortify his mother, could not be expected to melt her to compassion, so that he was still under the same want of the necessaries of life; and he, therefore, exerted all the interest which his wit, or his birth, or his misfortunes, could procure, to obtain, upon the death of Eusden, the place of poet laureate, and prosecuted his application with so much diligence, that the king publickly declared it his intention to bestow it upon him; but such was the fate of Savage, that even the king, when he intended his advantage, was disappointed in his schemes; for the lord chamberlain, who has the disposal of the laurel, as one of the appendages of his office, either did not know the king’s design, or did not approve it, or thought the nomination of the laureate an encroachment upon his rights, and, therefore, bestowed the laurel upon Colley Cibber.

Mr. Savage, thus disappointed, took a resolution of applying to the queen, that, having once given him life, she would enable him to support it, and, therefore, published a short poem on her birthday, to which he gave the odd title of Volunteer Laureate. The event of this essay he has himself related in the following letter, which he prefixed to the poem, when he afterwards reprinted it in the Gentleman’s Magazine, from whence I have copied it entire, as this was one of the few attempts in which Mr. Savage succeeded.

“Mr. Urban,—In your magazine for February you published the last Volunteer Laureate, written on a very melancholy occasion, the death of the royal patroness of arts and literature in general, and of the author of that poem in particular; I now send you the first that Mr. Savage wrote under that title. This gentleman, notwithstanding a very considerable interest, being, on the death of Mr. Eusden, disappointed of the laureate’s place, wrote the before-mentioned poem; which was no sooner published, but the late queen sent to a bookseller for it. The author had not at that time a friend either to get him introduced, or his poem presented at court; yet such was the unspeakable goodness of that princess, that, notwithstanding this act of ceremony was wanting, in a few days after publication, Mr. Savage received a bank bill of fifty pounds, and a gracious message from her majesty, by the lord North and Guildford, to this effect: ‘That her majesty was highly pleased with the verses; that she took particularly kind his lines there relating to the king; that he had permission to write annually on the same subject; and that he should yearly receive the like present, till something better (which was her majesty’s intention) could be done for him.’ After this, he was permitted to present one of his annual poems to her majesty, had the honour of kissing her hand, and met with the most gracious reception.

“Yours, &c.”

Such was the performance80, and such its reception; a reception, which, though by no means unkind, was yet not in the highest degree generous: to chain down the genius of a writer to an annual panegyrick, showed in the queen too much desire of hearing her own praises, and a greater regard to herself than to him on whom her bounty was conferred. It was a kind of avaricious generosity, by which flattery was rather purchased than genius rewarded.

Mrs. Oldfield had formerly given him the same allowance with much more heroick intention: she had no other view than to enable him to prosecute his studies, and to set himself above the want of assistance, and was contented with doing good without stipulating for encomiums.

Mr. Savage, however, was not at liberty to make exceptions, but was ravished with the favours which he had received, and probably yet more with those which he was promised: he considered himself now as a favourite of the queen, and did not doubt but a few annual poems would establish him in some profitable employment.

He, therefore, assumed the title-of volunteer laureate, not without some reprehensions from Cibber, who informed him, that the title of laureate was a mark of honour conferred by the king, from whom all honour is derived, and which, therefore, no man has a right to bestow upon himself; and added, that he might with equal propriety style himself a volunteer lord or volunteer baronet. It cannot be denied that the remark was just; but Savage did not think any title, which was conferred upon Mr. Cibber, so honourable as that the usurpation of it could be imputed to him as an instance of very exorbitant vanity, and, therefore, continued to write under the same title, and received every year the same reward.

He did not appear to consider these encomiums as tests of his abilities, or as any thing more than annual hints to the queen of her promise, or acts of ceremony, by the performance of which he was entitled to his pension, and, therefore, did not labour them with great diligence, or print more than fifty each year, except that for some of the last years he regularly inserted them in the Gentleman’s Magazine, by which they were dispersed over the kingdom.

Of some of them he had himself so low an opinion, that he intended to omit them in the collection of poems, for which he printed proposals, and solicited subscriptions; nor can it seem strange, that, being confined to the same subject, he should be at some times indolent, and at others unsuccessful; that he should sometimes delay a disagreeable task till it was too late to perform it well; or that he should sometimes repeat the same sentiment on the same occasion, or at others be misled by an attempt after novelty to forced conceptions and far-fetched images.

He wrote, indeed, with a double intention, which supplied him with some variety; for his business was, to praise the queen for the favours which he had received, and to complain to her of the delay of those which she had promised: in some of his pieces, therefore, gratitude is predominant, and in some discontent; in some, he represents himself as happy in her patronage; and, in others, as disconsolate to find himself neglected.

Her promise, like other promises made to this unfortunate man, was never performed, though he took sufficient care that it should not be forgotten. The publication of his Volunteer Laureate procured him no other reward than a regular remittance of fifty pounds.

He was not so depressed by his disappointments as to neglect any opportunity that was offered of advancing his interest. When the princess Anne was married, he wrote a poem upon her departure, only, as he declared, “because it was expected from him,” and he was not willing to bar his own prospects by any appearance of neglect81.

He never mentioned any advantage gained by this poem, or any regard that was paid to it; and, therefore, it is likely that it was considered at court as an act of duty, to which he was obliged by his dependence, and which it was, therefore, not necessary to reward by any new favour: or, perhaps, the queen really intended his advancement, and, therefore, thought it superfluous to lavish presents upon a man whom she intended to establish for life.

About this time not only his hopes were in danger of being frustrated, but his pension likewise of being obstructed, by an accidental calumny. The writer of the Daily Courant, a paper then published under the direction of the ministry, charged him with a crime, which, though not very great in itself, would have been remarkably invidious in him, and might very justly have incensed the queen against him. He was accused by name of influencing elections against the court, by appearing at the head of a tory mob; nor did the accuser fail to aggravate his crime, by representing it as the effect of the most atrocious ingratitude, and a kind of rebellion against the queen, who had first preserved him from an infamous death, and afterwards distinguished him by her favour, and supported him by her charity. The charge, as it was open and confident, was likewise, by good fortune, very particular. The place of the transaction was mentioned, and the whole series of the rioter’s conduct related. This exactness made Mr. Savage’s vindication easy; for he never had in his life seen the place which was declared to be the scene of his wickedness, nor ever had been present in any town when its representatives were chosen. This answer he, therefore, made haste to publish, with all the circumstances necessary to make it credible; and very reasonably demanded, that the accusation should be retracted in the same paper, that he might no longer suffer the imputation of sedition and ingratitude. This demand was likewise pressed by him in a private letter to the author of the paper, who, either trusting to the protection of those whose defence he had undertaken, or having entertained some personal malice against Mr. Savage, or fearing lest, by retracting so confident an assertion, he should impair the credit of his paper, refused to give him that satisfaction.

Mr. Savage, therefore, thought it necessary, to his own vindication, to prosecute him in the King’s Bench; but as he did not find any ill effects from the accusation, having sufficiently cleared his innocence, he thought any further procedure would have the appearance of revenge; and, therefore, willingly dropped it.

He saw, soon afterwards, a process commenced in the same court against himself, on an information in which he was accused of writing and publishing an obscene pamphlet.

It was always Mr. Savage’s desire to be distinguished; and, when any controversy became popular, he never wanted some reason for engaging in it with great ardour, and appearing at the head of the party which he had chosen. As he was never celebrated for his prudence, he had no sooner taken his side, and informed himself of the chief topicks of the dispute, than he took all opportunities of asserting and propagating his principles, without much regard to his own interest, or any other visible design than that of drawing upon himself the attention of mankind.

The dispute between the bishop of London and the chancellor is well known to have been, for some time, the chief topick of political conversation; and, therefore, Mr. Savage, in pursuance of his character, endeavoured to become conspicuous among the controvertists with which every coffee-house was filled on that occasion. He was an indefatigable opposer of all the claims of ecclesiastical power, though he did not know on what they were founded; and was, therefore, no friend to the bishop of London. But he had another reason for appearing as a warm advocate for Dr. Rundle; for he was the friend of Mr. Foster and Mr. Thomson, who were the friends of Mr. Savage.

Thus remote was his interest in the question, which, however, as he imagined, concerned him so nearly, that it was not sufficient to harangue and dispute, but necessary likewise to write upon it.

He, therefore, engaged with great ardour in a new poem, called by him, the Progress of a Divine; in which he conducts a profligate priest, by all the gradations of wickedness, from a poor curacy in the country to the highest preferments of the church; and describes, with that humour which was natural to him, and that knowledge which was extended to all the diversities of human life, his behaviour in every station; and insinuates, that this priest, thus accomplished, found at last a patron in the bishop of London.

When he was asked by one of his friends, on what pretence he could charge the bishop with such an action, he had no more to say than that he had only inverted the accusation; and that he thought it reasonable to believe, that he who obstructed the rise of a good man without reason, would, for bad reasons, promote the exaltation of a villain.

The clergy were universally provoked by this satire; and Savage, who, as was his constant practice, had set his name to his performance, was censured in the Weekly Miscellany82 with severity, which he did not seem inclined to forget.

But a return of invective was not thought a sufficient punishment. The court of King’s Bench was, therefore, moved against him; and he was obliged to return an answer to a charge of obscenity. It was urged in his defence, that obscenity was criminal when it was intended to promote the practice of vice; but that Mr. Savage had only introduced obscene ideas, with the view of exposing them to detestation, and of amending the age, by showing the deformity of wickedness. This plea was admitted; and sir Philip Yorke, who then presided in that court, dismissed the information with encomiums upon the purity and excellence of Mr. Savage’s writings. The prosecution, however, answered in some measure the purpose of those by whom it was set on foot; for Mr. Savage was so far intimidated by it, that, when the edition of his poem was sold, he did not venture to reprint it; so that it was in a short time forgotten, or forgotten by all but those whom it offended.

It is said that some endeavours were used to incense the queen against him: but he found advocates to obviate, at least, part of their effect; for, though he was never advanced, he still continued to receive his pension.

This poem drew more infamy upon him than any incident of his life; and, as his conduct cannot be vindicated, it is proper to secure his memory from reproach, by informing those whom he made his enemies, that he never intended to repeat the provocation; and that, though, whenever he thought he had any reason to complain of the clergy, he used to threaten them with a new edition of the Progress of a Divine, it was his calm and settled resolution to suppress it for ever.

He once intended to have made a better reparation for the folly or injustice with which he might be charged, by writing another poem, called the Progress of a Freethinker, whom he intended to lead through all the stages of vice and folly, to convert him from virtue to wickedness, and from religion to infidelity, by all the modish sophistry used for that purpose; and, at last, to dismiss him by his own hand into the other world.

That he did not execute this design is a real loss to mankind; for he was too well acquainted with all the scenes of debauchery to have failed in his representations of them, and too zealous for virtue not to have represented them in such a manner as should expose them either to ridicule or detestation.

But this plan was, like others, formed and laid aside, till the vigour of his imagination was spent, and the effervescence of invention had subsided; but soon gave way to some other design, which pleased by its novelty for awhile, and then was neglected like the former.

He was still in his usual exigencies, having no certain support but the pension allowed him by the queen, which, though it might have kept an exact economist from want, was very far from being sufficient for Mr. Savage, who had never been accustomed to dismiss any of his appetites without the gratification which they solicited, and whom nothing but want of money withheld from partaking of every pleasure that fell within his view.

His conduct, with regard to his pension, was very particular. No sooner had he changed the bill, than he vanished from the sight of all his acquaintances, and lay, for some time, out of the reach of all the inquiries that friendship or curiosity could make after him. At length he appeared again penniless as before, but never informed even those whom he seemed to regard most, where he had been; nor was his retreat ever discovered.

This was his constant practice during the whole time that he received the pension from the queen: he regularly disappeared and returned. He, indeed, affirmed that he retired to study, and that the money supported him in solitude for many months; but his friends declared, that the short time in which it was spent sufficiently confuted his own account of his conduct.

His politeness and his wit still raised him friends, who were desirous of setting him at length free from that indigence by which he had been hitherto oppressed; and, therefore, solicited sir Robert Walpole in his favour with so much earnestness, that they obtained a promise of the next place that should become vacant, not exceeding two hundred pounds a year. This promise was made with an uncommon declaration, “that it was not the promise of a minister to a petitioner, but of a friend to his friend.” Mr. Savage now concluded himself set at ease for ever, and, as he observes in a poem written on that incident of his life, trusted and was trusted; but soon found that his confidence was ill-grounded, and this friendly promise was not inviolable. He spent a long time in solicitations, and, at last despaired and desisted.

He did not indeed deny, that he had given the minister some reason to believe that he should not strengthen his own interest by advancing him, for he had taken care to distinguish himself in coffee-houses as an advocate for the ministry of the last years of queen Anne, and was always ready to justify the conduct, and exalt the character of lord Bolingbroke, whom he mentions with great regard in an Epistle upon Authors, which he wrote about that time, but was too wise to publish, and of which only some fragments have appeared, inserted by him in the magazine after his retirement.

To despair was not, however, the character of Savage; when one patronage failed, he had recourse to another. The prince was now extremely popular, and had very liberally rewarded the merit of some writers, whom Mr. Savage did not think superiour to himself, and, therefore, he resolved to address a poem to him.

For this purpose he made choice of a subject which could regard only persons of the highest rank and greatest affluence, and which was, therefore, proper for a poem intended to procure the patronage of a prince; and, having retired, for some time, to Richmond, that he might prosecute his design in full tranquillity, without the temptations of pleasure, or the solicitations of creditors, by which his meditations were in equal danger of being disconcerted, he produced a poem on Publick Spirit, with regard to Publick Works.

The plan of this poem is very extensive, and comprises a multitude of topicks, each of which might furnish matter sufficient for a long performance, and of which some have already employed more eminent writers; but as he was, perhaps, not fully acquainted with the whole extent of his own design, and was writing to obtain a supply of wants too pressing to admit of long or accurate inquiries, he passes negligently over many publick works, which, even in his own opinion, deserved to be more elaborately treated.

But, though he may sometimes disappoint his reader by transient touches upon these subjects, which have often been considered, and, therefore, naturally raise expectations, he must be allowed amply to compensate his omissions, by expatiating, in the conclusion of his work, upon a kind of beneficence not yet celebrated by any eminent poet, though it now appears more susceptible of embellishments, more adapted to exalt the ideas, and affect the passions, than many of those which have hitherto been thought most worthy of the ornaments of verse. The settlement of colonies in uninhabited countries, the establishment of those in security, whose misfortunes have made their own country no longer pleasing or safe, the acquisition of property without injury to any, the appropriation of the waste and luxuriant bounties of nature, and the enjoyment of those gifts which heaven has scattered upon regions uncultivated and unoccupied, cannot be considered without giving rise to a great number of pleasing ideas, and bewildering the imagination in delightful prospects; and, therefore, whatever speculations they may produce in those who have confined themselves to political studies, naturally fixed the attention, and excited the applause, of a poet. The politician, when he considers men driven into other countries for shelter, and obliged to retire to forests and deserts, and pass their lives, and fix their posterity, in the remotest corners of the world, to avoid those hardships which they suffer or fear in their native place, may very properly inquire, why the legislature does not provide a remedy for these miseries, rather than encourage an escape from them. He may conclude that the flight of every honest man is a loss to the community; that those who are unhappy without guilt ought to be relieved; and the life, which is overburdened by accidental calamities, set at ease by the care of the publick; and that those, who have by misconduct forfeited their claim to favour, ought rather to be made useful to the society which they have injured, than driven from it. But the poet is employed in a more pleasing undertaking than that of proposing laws which, however just or expedient, will never be made; or endeavouring to reduce to rational schemes of government societies which were formed by chance, and are conducted by the private passions of those who preside in them. He guides the unhappy fugitive, from want and persecution, to plenty, quiet, and security, and seats him in scenes of peaceful solitude, and undisturbed repose. Savage has not forgotten, amidst the pleasing sentiments which this prospect of retirement suggested to him, to censure those crimes which have been generally committed by the discoverers of new regions, and to expose the enormous wickedness of making war upon barbarous nations because they cannot resist, and of invading countries because they are fruitful; of extending navigation only to propagate vice, and of visiting distant lands only to lay them waste. He has asserted the natural equality of mankind, and endeavoured to suppress that pride which inclines men to imagine that right is the consequence of power.

His description of the various miseries which force men to seek for refuge in distant countries, affords another instance of his proficiency in the important and extensive study of human life; and the tenderness with which he recounts them, another proof of his humanity and benevolence.

It is observable, that the close of this poem discovers a change which experience had made in Mr. Savage’s opinions. In a poem written by him in his youth, and published in his Miscellanies, he declares his contempt of the contracted views and narrow prospects of the middle state of life, and declares his resolution either to tower like the cedar, or be trampled like the shrub; but in this poem, though addressed to a prince, he mentions this state of life as comprising those who ought most to attract reward, those who merit most the confidence of power, and the familiarity of greatness; and, accidentally mentioning this passage to one of his friends, declared, that, in his opinion, all the virtue of mankind was comprehended in that state.

In describing villas and gardens, he did not omit to condemn that absurd custom which prevails among the English, of permitting servants to receive money from strangers for the entertainment that they receive, and, therefore, inserted in his poem these lines:

80.This poem is inserted in the late collection.
81.Printed in the late collection.
82.A short satire was, likewise, published in the same paper, in which were the following lines:
For cruel murder doom’d to hempen death,Savage, by royal grace, prolong’d his breath.Well might you think he spent his future yearsIn pray’r, and fasting, and repentant tears.—But, O vain hope!—the truly Savage cries,“Priests, and their slavish doctrines, I despise.Shall I–Who, by free-thinking to free action fir’d.In midnight brawls a deathless name acquir’d,Now stoop to learn of ecclesiastic men?No, arm’d with rhyme, at priests I’ll take my aim.Though prudence bids me murder but their fame.”Weekly Miscellany.  An answer was published in the Gentleman’s Magazine, written by an unknown hand, from which the following lines are selected:
Transform’d by thoughtless rage, and midnight wine,From malice free, and push’d without design;In equal brawl if Savage lung’d a thrust,And brought the youth a victim to the dust;So strong the hand of accident appears,The royal hand from guilt and vengeance clears.Instead of wasting “all thy future years,Savage, in pray’r and vain repentant tears,”Exert thy pen to mend a vitious age,To curb the priest, and sink his high-church rage;To show what frauds the holy vestments hide,The nests of av’rice, lust, and pedant pride:Then change the scene, let merit brightly shine,And round the patriot twist the wreath divine;The heav’nly guide deliver down to fame;In well-tun’d lays transmit a Foster’s name;Touch ev’ry passion with harmonious art,Exalt the genius, and correct the heart.Thus future times shall royal grace extol;Thus polish’d lines thy present fame enrol.——But grant–——Maliciously that Savage plung’d the steel,And made the youth its shining vengeance feel;My soul abhors the act, the man detests,But more the bigotry in priestly breasts.Gentleman’s Magazine, May, 1735.  Dr. J.
Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
21 mayıs 2019
Hacim:
600 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок