Kitabı oku: «Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 6», sayfa 19

LETTER LIX
MISS CLARISSA HARLOWE, TO MRS. HODGES ENFIELD, JUNE 22

MRS. HODGES,

I am under a kind of necessity to write to you, having no one among my relations to whom I dare write, or hope a line from if I did. It is but to answer a question. It is this:

Whether you know any such man as Captain Tomlinson? and, if you do, whether he be very intimate with my uncle Harlowe?

I will describe his person lest, possibly, he should go by another name among you; although I know not why he should.

'He is a thin, tallish man, a little pock-fretten, of a sallowish complexion. Fifty years of age, or more. Of good aspect when he looks up. He seems to be a serious man, and one who knows the world. He stoops a little in the shoulders. Is of Berkshire. His wife of Oxfordshire; and has several children. He removed lately into your parts form Northamptonshire.'

I must desire you, Mrs. Hodges, that you will not let my uncle, nor any of my relations, know that I write to you.

You used to say, that you would be glad to have it in your power to serve me. That, indeed, was in my prosperity. But, I dare say, you will not refuse me in a particular that will oblige me, without hurting yourself.

I understand that my father, mother, and sister, and I presume, my brother, and my uncle Antony, are to be at my uncle Harlowe's this day. God preserve them all, and may they rejoice in many happy birth-days! You will write six words to me concerning their healths.

Direct, for a particular reason, to Mrs. Dorothy Salcombe, to be left till called for, at the Four Swans Inn, Bishopsgate-street.

You know my hand-writing well enough, were not the contents of the letter sufficient to excuse my name, or any other subscription, than that of

Your friend.

LETTER LX
MRS. HODGES [IN ANSWER.] SAT. JULY 2

MADDAM,

I return you an anser, as you wish me to doe. Master is acquented with no sitch man. I am shure no sitch ever came to our house. And master sturs very little out. He has no harte to stur out. For why? Your obstinacy makes um not care to see one another. Master's birth-day never was kept soe before: for not a sole heere: and nothing but sikeing and sorrowin from master to think how it yused to bee.

I axed master, if soe bee he knowed sitch a man as one Captain Tomlinson? but said not whirfor I axed. He sed, No, not he.

Shure this is no trix nor forgery bruing against master by one Tomlinson —Won knows not what company you may have been forsed to keep, sen you went away, you knoe, Maddam; but Lundon is a pestilent plase; and that 'Squire Luvless is a devil (for all he is sitch a like gentleman to look to) as I hev herd every boddy say; and think as how you have found by thiss.

I truste, Maddam, you wulde not let master cum to harme, if you knoed it, by any body who may pretend to be acquented with him: but for fere, I querid with myself if I shulde not tell him. But I was willin to show you, that I wulde plessure you in advarsity, if advarsity be your lott, as well as prosperity; for I am none of those that woulde doe otherwiss. Soe no more from

Your humble sarvent, to wish you well, SARAH HODGES.

LETTER LXI
MISS CL. HARLOWE, TO LADY BETTY LAWRANCE. MONDAY, JULY 3

MADAM,

I cannot excuse myself from giving your Ladyship this one trouble more; to thank you, as I most heartily do, for your kind letter.

I must own to you, Madam, that the honour of being related to ladies as eminent for their virtue as for their descent, was at first no small inducement with me to lend an ear to Mr. Lovelace's address. And the rather, as I was determined, had it come to effect, to do every thing in my power to deserve your favourable opinion.

I had another motive, which I knew would of itself give me merit with your whole family; a presumptuous one, (a punishably presumptuous one, as it has proved,) in the hope that I might be an humble mean in the hand of Providence to reclaim a man, who had, as I thought, good sense enough to acknowledge the intended obligation, whether the generous hope were to succeed or not.

But I have been most egregiously mistaken in Mr. Lovelace; the only man, I persuade myself, pretending to be a gentleman, in whom I could have been so much mistaken: for while I was endeavouring to save a drowning wretch, I have been, not accidentally, but premeditatedly, and of set purpose, drawn in after him. And he has had the glory to add to the list of those he has ruined, a name, that, I will be bold to say, would not have disparaged his own. And this, Madam, by means that would shock humanity to be made acquainted with.

My whole end is served by your Ladyship's answer to the questions I took the liberty to put to you in writing. Nor have I a wish to make the unhappy man more odious to you than is necessary to excuse myself for absolutely declining your offered mediation.

When your Ladyship shall be informed of the following particulars:

That after he had compulsorily, as I may say, tricked me into the act of going off with him, he could carry me to one of the vilest houses, as it proved, in London:

That he could be guilty of a wicked attempt, in resentment of which, I found means to escape from him to Hampstead:

That, after he had found me out there (I know not how) he could procure two women, dressed out richly, to personate your Ladyship and Miss Montague; who, under pretence of engaging me to make a visit in town to your cousin Leeson, (promising to return with me that evening to Hampstead,) betrayed me back again to the vile house: where, again made a prisoner, I was first robbed of my senses; and then of my honour. Why should I seek to conceal that disgrace from others which I cannot hide from myself?

When your Ladyship shall know, that, in the shocking progress to this ruin, wilful falsehoods, repeated forgeries, (particularly of one letter from your Ladyship, another from Miss Montague, and a third from Lord M.) and numberless perjuries, were not the least of his crimes: you will judge, that I can have no principles that will make me worthy of an alliance with ladies of your's and your noble sister's character, if I could not from my soul declare, that such an alliance can never now take place.

I will not offer to clear myself entirely of blame: but, as to him, I have no fault to accuse myself of: my crime was, the corresponding with him at first, when prohibited so to do by those who had a right to my obedience; made still more inexcusable, by giving him a clandestine meeting, which put me into the power of his arts. And for this I am content to be punished: thankful, that at last I have escaped from him; and have it in my power to reject so wicked a man for my husband: and glad, if I may be a warning, since I cannot be an example: which once (very vain, and very conceited, as I was) I proposed to myself to be.

All the ill I wish him is, that he may reform; and that I may be the last victim to his baseness. Perhaps this desirable wish may be obtained, when he shall see how his wickedness, his unmerited wickedness! to a poor creature, made friendless by his cruel arts, will end.

I conclude with my humble thanks to your Ladyship for your favourable opinion of me; and with the assurance that I will be, while life is lent me,

Your Ladyship's grateful and obliged servant, CLARISSA HARLOWE.

LETTER LXII
MISS CLARISSA HARLOWE, TO MRS. NORTON SUNDAY EVENING, JULY 2

How kindly, my beloved Mrs. Norton, do you soothe the anguish of a bleeding heart! Surely you are mine own mother; and, by some unaccountable mistake, I must have been laid to a family that, having newly found out, or at least suspected, the imposture, cast me from their hearts, with the indignation that such a discovery will warrant.

Oh! that I had been indeed your own child, born to partake of your humble fortunes, an heiress only to that content in which you are so happy! then should I have had a truly gentle spirit to have guided my ductile heart, which force and ungenerous usage sit so ill upon: and nothing of what has happened would have been.

But let me take heed that I enlarge not, by impatience, the breach already made in my duty by my rashness! since, had I not erred, my mother, at least, could never have been thought hard-hearted and unforgiving. Am I not then answerable, not only for my own faults, but for the consequences of them; which tend to depreciate and bring disgrace upon a maternal character never before called in question?

It is kind, however, in you to endeavour to extenuate the faults of one so greatly sensible of it: and could it be wiped off entirely, it would render me more worthy of the pains you have taken in my education: for it must add to your grief, as it does to my confusion, that, after such promising beginnings, I should have so behaved as to be a disgrace instead of a credit to you and my other friends.

But that I may not make you think me more guilty than I am, give me leave briefly to assure you, that, when my story is known, I shall be to more compassion than blame, even on the score of going away with Mr. Lovelace.

As to all that happened afterwards, let me only say, that although I must call myself a lost creature as to this world, yet have I this consolation left me, that I have not suffered either for want of circumspection, or through careful credulity or weakness. Not one moment was I off my guard, or unmindful of your early precepts. But (having been enabled to baffle many base contrivances) I was at last ruined by arts the most inhuman. But had I not been rejected by every friend, this low-hearted man had not dared, nor would have had opportunity, to treat me as he has treated me.

More I cannot, at this time, nor need I say: and this I desire you to keep to yourself, lest resentments should be taken up when I am gone, that may spread the evil which I hope will end with me.

I have been misinformed, you say, as to my principal relations being at my uncle Harlowe's. The day, you say, was not kept. Nor have my brother and Mr. Solmes—Astonishing!—What complicated wickedness has this wretched man to answer for!—Were I to tell you, you would hardly believe that there could have been such a heart in man.—

But one day you may know the whole story!—At present I have neither inclination nor words—O my bursting heart!—Yet a happy, a wished relief!—Were you present my tears would supply the rest!

***

I resume my pen!

And so you fear no letter will be received from me. But DON'T grieve to tell me so! I expect every thing bad—and such is my distress, that had you not bid me hope for mercy from the throne of mercy, I should have been afraid that my father's dreadful curse would be completed with regard to both worlds.

For here, an additional misfortune!—In a fit of phrensical heedlessness, I sent a letter to my beloved Miss Howe, without recollecting her private address; and it has fallen into her angry mother's hands: and so that dear friend perhaps has anew incurred displeasure on my account. And here too your worthy son is ill; and my poor Hannah, you think, cannot come to me—O my dear Mrs. Norton, will you, can you censure those whose resentments against me Heaven seems to approve of? and will you acquit her whom that condemns?

Yet you bid me not despond.—I will not, if I can help it. And, indeed, most seasonable consolation has your kind letter afforded me.—Yet to God Almighty do I appeal, to avenge my wrongs, and vindicate my inno——

But hushed be my stormy passions!—Have I not but this moment said that your letter gave me consolation?—May those be forgiven who hinder my father from forgiving me!—and this, as to them, shall be the harshest thing that shall drop from my pen.

But although your son should recover, I charge you, my dear Mrs. Norton, that you do not think of coming to me. I don't know still but your mediation with my mother (although at present your interposition would be so little attended to) may be of use to procure me the revocation of that most dreadful part of my father's curse, which only remains to be fulfilled. The voice of Nature must at last be heard in my favour, surely. It will only plead at first to my friends in the still conscious plaintiveness of a young and unhardened beggar. But it will grow more clamorous when I have the courage to be so, and shall demand, perhaps, the paternal protection from farther ruin; and that forgiveness, which those will be little entitled to expect, for their own faults, who shall interpose to have it refused to me, for an accidental, not a premeditated error: and which, but for them, I had never fallen into.

But again, impatiency, founded perhaps on self-partiality, that strange misleader! prevails.

Let me briefly say, that it is necessary to my present and future hopes that you keep well with my family. And moreover, should you come, I may be traced out by that means by the most abandoned of men. Say not then that you think you ought to come up to me, let it be taken as it will:— For my sake, let me repeat, (were my foster-brother recovered, as I hope he is,) you must not come. Nor can I want your advice, while I can write, and you can answer me. And write I will as often as I stand in need of your counsel.

Then the people I am now with seem to be both honest and humane: and there is in the same house a widow-lodger, of low fortunes, but of great merit:—almost such another serious and good woman as the dear one to whom I am now writing; who has, as she says, given over all other thoughts of the world but such as should assist her to leave it happily. —How suitable to my own views!—There seems to be a comfortable providence in this at least—so that at present there is nothing of exigence; nothing that can require, or even excuse, your coming, when so many better ends may be answered by your staying where you are. A time may come, when I shall want your last and best assistance: and then, my dear Mrs. Norton—and then, I will speak it, and embrace it with all my whole heart—and then, will it not be denied me by any body.

You are very obliging in your offer of money. But although I was forced to leave my clothes behind me, yet I took several things of value with me, which will keep me from present want. You'll say, I have made a miserable hand of it—so indeed I have—and, to look backwards, in a very little while too.

But what shall I do, if my father cannot be prevailed upon to recall his malediction? O my dear Mrs. Norton, what a weight must a father's curse have upon a heart so appreciative as mine!—Did I think I should ever have a father's curse to deprecate? And yet, only that the temporary part of it is so terribly fulfilled, or I should be as earnest for its recall, for my father's sake, as for my own!

You must not be angry with me that I wrote not to you before. You are very right and very kind to say you are sure I love you. Indeed I do. And what a generosity, [so like yourself!] is there in your praise, to attribute to me more than I merit, in order to raise an emulation to me to deserve your praises!—you tell me what you expect from me in the calamities I am called upon to bear. May I behave answerably!

I can a little account to myself for my silence to you, my kind, my dear maternal friend! How equally sweetly and politely do you express yourself on this occasion! I was very desirous, for your sake, as well as for my own, that you should have it to say that we did not correspond: had they thought we did, every word you could have dropt in my favour would have been rejected; and my mother would have been forbid to see you, or pay any regard to what you should say.

Then I had sometimes better and sometimes worse prospects before me. My worst would only have troubled you to know: my better made me frequently hope, that, by the next post, or the next, and so on for weeks, I should have the best news to impart to you that then could happen: cold as the wretch had made my heart to that best.—For how could I think to write to you, with a confession that I was not married, yet lived in the house (for I could not help it) with such a man?—Who likewise had given it out to several, that we were actually married, although with restrictions that depended on the reconciliation with my friends? And to disguise the truth, or be guilty of a falsehood, either direct or equivocal, that was what you had never taught me.

But I might have written to you for advice, in my precarious situation, perhaps you will think. But, indeed, my dear Mrs. Norton, I was not lost for want of advice. And this will appear clear to you from what I have already hinted, were I to explain myself no further:—For what need had the cruel spoiler to have recourse to unprecedented arts—I will speak out plainer still, (but you must not at present report it,) to stupifying potions, and to the most brutal and outrageous force, had I been wanting in my duty?

A few words more upon this grievous subject—

When I reflect upon all that has happened to me, it is apparent, that this generally-supposed thoughtless seducer has acted by me upon a regular and preconcerted plan of villany.

In order to set all his vile plots in motion, nothing was wanting, from the first, but to prevail upon me, either by force or fraud, to throw myself into his power: and when this was effected, nothing less than the intervention of the paternal authority, (which I had not deserved to be exerted in my behalf,) could have saved me from the effect of his deep machinations. Opposition from any other quarter would but too probably have precipitated his barbarous and ungrateful violence: and had you yourself been with me, I have reason now to think, that somehow or other you would have suffered in endeavouring to save me: for never was there, as now I see, a plan of wickedness more steadily and uniformly pursued than his has been, against an unhappy creature who merited better of him: but the Almighty has thought fit, according to the general course of His providence, to make the fault bring on its own punishment: but surely not in consequence of my father's dreadful imprecation, 'That I might be punished here,' [O my mamma Norton, pray with me, if so, that here it stop!] 'by the very wretch in whom I had placed my wicked confidence!'

I am sorry, for your sake, to leave off so heavily. Yet the rest must be brief.

Let me desire you to be secret in what I have communicated to you; at least till you have my consent to divulge it.

God preserve to you your more faultless child!

I will hope for His mercy, although I should not obtain that of any earthly person.

And I repeat my prohibition:—You must not think of coming up to

Your ever dutiful CL. HARLOWE.

The obliging person, who left your's for me this day, promised to call to-morrow, to see if I should have any thing to return.  I would not lose so good an opportunity.

LETTER LXIII
MRS. NORTON, TO MISS CLARISSA HARLOWE MONDAY NIGHT, JULY 3

O the barbarous villany of this detestable man! And is there a man in the world who could offer violence to so sweet a creature!

And are you sure you are now out of his reach?

You command me to keep secret the particulars of the vile treatment you have met with; or else, upon an unexpected visit which Miss Harlowe favoured me with, soon after I had received your melancholy letter, I should have been tempted to own I had heard from you, and to have communicated to her such parts of your two letters as would have demonstrated your penitence, and your earnestness to obtain the revocation of your father's malediction, as well as his protection from outrages that may still be offered to you. But then your sister would probably have expected a sight of the letters, and even to have been permitted to take them with her to the family.

Yet they must one day be acquainted with the sad story:—and it is impossible but they must pity you, and forgive you, when they know your early penitence, and your unprecedented sufferings; and that you have fallen by the brutal force of a barbarous ravisher, and not by the vile arts of a seducing lover.

The wicked man gives it out at Lord M.'s, as Miss Harlowe tells me, that he is actually married to you—yet she believes it not: nor had I the heart to let her know the truth.

She put it close to me, Whether I had not corresponded with you from the time of your going away? I could safely tell her, (as I did,) that I had not: but I said, that I was well informed, that you took extremely to heart your father's imprecation; and that, if she would excuse me, I would say it would be a kind and sisterly part, if she would use her interest to get you discharged from it.

Among other severe things, she told me, that my partial fondness for you made me very little consider the honour of the rest of the family: but, if I had not heard this from you, she supposed I was set on by Miss Howe.

She expressed herself with a good deal of bitterness against that young lady: who, it seems, every where, and to every body, (for you must think that your story is the subject of all conversations,) rails against your family; treating them, as your sister says, with contempt, and even with ridicule.

I am sorry such angry freedoms are taken, for two reasons; first, because such liberties never do any good. I have heard you own, that Miss Howe has a satirical vein; but I should hope that a young lady of her sense, and right cast of mind, must know that the end of satire is not to exasperate, but amend; and should never be personal. If it be, as my good father used to say, it may make an impartial person suspect that the satirist has a natural spleen to gratify; which may be as great a fault in him, as any of those which he pretends to censure and expose in others.

Perhaps a hint of this from you will not be thrown away.

My second reason is, That these freedoms, from so warm a friend to you as Miss Howe is known to be, are most likely to be charged to your account.

My resentments are so strong against this vilest of men, that I dare not touch upon the shocking particulars which you mention of his baseness. What defence, indeed, could there be against so determined a wretch, after you was in his power? I will only repeat my earnest supplication to you, that, black as appearances are, you will not despair. Your calamities are exceeding great; but then you have talents proportioned to your trials. This every body allows.

Suppose the worst, and that your family will not be moved in your favour, your cousin Morden will soon arrive, as Miss Harlowe told me. If he should even be got over to their side, he will however see justice done you; and then may you live an exemplary life, making hundreds happy, and teaching young ladies to shun the snares in which you have been so dreadfully entangled.

As to the man you have lost, is an union with such a perjured heart as his, with such an admirable one as your's, to be wished for? A base, low-hearted wretch, as you justly call him, with all his pride of ancestry; and more an enemy to himself with regard to his present and future happiness than to you, in the barbarous and ungrateful wrongs he has done you: I need not, I am sure, exhort you to despise such a man as this, since not to be able to do so, would be a reflection upon a sex to which you have always been an honour.

Your moral character is untainted: the very nature of your sufferings, as you will observe, demonstrates that. Cheer up, therefore, your dear heart, and do not despair; for is it not GOD who governs the world, and permits some things, and directs others, as He pleases? and will He not reward temporary sufferings, innocently incurred, and piously supported, with eternal felicity?—And what, my dear, is this poor needle's point of NOW to a boundless eternity?

My heart, however, labours under a double affliction: For my poor boy is very, very bad—a violent fever—nor can it be brought to intermit.—Pray for him, my dearest Miss—for his recovery, if God see fit.—I hope God will see fit—if not (how can I bear to suppose that!) Pray for me, that he will give me that patience and resignation which I have been wishing to you. I am, my dearest young lady,

Your ever affectionate JUDITH NORTON.