Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 6», sayfa 8

Yazı tipi:

LETTER XVIII
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. SUNDAY NIGHT

Never blame me for giving way to have art used with this admirable creature. All the princes of the air, or beneath it, joining with me, could never have subdued her while she had her senses.

I will not anticipate—only to tell thee, that I am too much awakened by her to think of sleep, were I to go to bed; and so shall have nothing to do but to write an account of our odd conversation, while it is so strong upon my mind that I can think of nothing else.

She was dressed in a white damask night-gown, with less negligence than for some days past. I was sitting with my pen in my fingers; and stood up when I first saw her, with great complaisance, as if the day were still her own. And so indeed it is.

She entered with such dignity in her manner as struck me with great awe, and prepared me for the poor figure I made in the subsequent conversation. A poor figure indeed!—But I will do her justice.

She came up with quick steps, pretty close to me; a white handkerchief in her hand; her eyes neither fierce nor mild, but very earnest; and a fixed sedateness in her whole aspect, which seemed to be the effect of deep contemplation: and thus she accosted me, with an air and action that I never saw equalled.

You see before you, Sir, the wretch, whose preference of you to all your sex you have rewarded—as it indeed deserved to be rewarded. My father's dreadful curse has already operated upon me in the very letter of it, as to this life; and it seems to me too evident that it will not be your fault that it is not entirely completed in the loss of my soul, as well as of my honour—which you, villanous man! have robbed me of, with a baseness so unnatural, so inhuman, that it seems you, even you, had not the heart to attempt it, till my senses were made the previous sacrifice.

Here I made an hesitating effort to speak, laying down my pen: but she proceeded!—Hear me out, guilty wretch!—abandoned man!—Man, did I say? —Yet what name else can I? since the mortal worryings of the fiercest beast would have been more natural, and infinitely more welcome, that what you have acted by me; and that with a premeditation and contrivance worthy only of that single heart which now, base as well as ungrateful as thou art, seems to quake within thee.—And well may'st thou quake; well may'st thou tremble, and falter, and hesitate, as thou dost, when thou reflectest upon what I have suffered for thy sake, and upon the returns thou hast made me!

By my soul, Belford, my whole frame was shaken: for not only her looks and her action, but her voice, so solemn, was inexpressibly affecting: and then my cursed guilt, and her innocence, and merit, and rank, and superiority of talents, all stared me at that instant in the face so formidably, that my present account, to which she unexpectedly called me, seemed, as I then thought, to resemble that general one, to which we are told we shall be summoned, when our conscience shall be our accuser.

But she had had time to collect all the powers of her eloquence. The whole day probably in her intellects. And then I was the more disappointed, as I had thought I could have gazed the dear creature into confusion—but it is plain, that the sense she has of her wrongs sets this matchless woman above all lesser, all weaker considerations.

My dear—my love—I—I—I never—no never—lips trembling, limbs quaking, voice inward, hesitating, broken—never surely did miscreant look so like a miscreant! while thus she proceeded, waving her snowy hand, with all the graces of moving oratory.

I have no pride in the confusion visible in thy whole person. I have been all the day praying for a composure, if I could not escape from this vile house, that should once more enable me to look up to my destroyer with the consciousness of an innocent sufferer. Thou seest me, since my wrongs are beyond the power of words to express, thou seest me, calm enough to wish, that thou may'st continue harassed by the workings of thy own conscience, till effectual repentance take hold of thee, that so thou may'st not forfeit all title to that mercy which thou hast not shown to the poor creature now before thee, who had so well deserved to meet with a faithful friend where she met with the worst of enemies.

But tell me, (for no doubt thou hast some scheme to pursue,) tell me, since I am a prisoner, as I find, in the vilest of houses, and have not a friend to protect or save me, what thou intendest shall become of the remnant of a life not worth the keeping!—Tell me, if yet there are more evils reserved for me; and whether thou hast entered into a compact with the grand deceiver, in the person of his horrid agent in this house; and if the ruin of my soul, that my father's curse may be fulfilled, is to complete the triumphs of so vile a confederacy?—Answer me!—Say, if thou hast courage to speak out to her whom thou hast ruined, tell me what farther I am to suffer from thy barbarity?

She stopped here, and, sighing, turned her sweet face from me, drying up with her handkerchief those tears which she endeavoured to restrain; and, when she could not, to conceal from my sight.

As I told thee, I had prepared myself for high passions, raving, flying, tearing execration; these transient violences, the workings of sudden grief, and shame, and vengeance, would have set us upon a par with each other, and quitted scores. These have I been accustomed to; and as nothing violent is lasting, with these I could have wished to encounter. But such a majestic composure—seeking me—whom, yet it is plain, by her attempt to get away, she would have avoided seeking—no Lucretia-like vengeance upon herself in her thought—yet swallowed up, her whole mind swallowed up, as I may say, by a grief so heavy, as, in her own words, to be beyond the power of speech to express—and to be able, discomposed as she was, to the very morning, to put such a home-question to me, as if she had penetrated my future view—how could I avoid looking like a fool, and answering, as before, in broken sentences and confusion?

What—what-a—what has been done—I, I, I—cannot but say—must own—must confess—hem—hem——is not right—is not what should have been—but-a— but—but—I am truly—truly—sorry for it—upon my soul I am—and—and— will do all—do every thing—do what—whatever is incumbent upon me—all that you—that you—that you shall require, to make you amends!——

O Belford! Belford! whose the triumph now! HER'S, or MINE?

Amends! O thou truly despicable wretch! Then lifting up her eyes—Good Heaven! who shall pity the creature who could fall by so base a mind!— Yet—[and then she looked indignantly upon me!] yet, I hate thee not (base and low-souled as thou art!) half so much as I hate myself, that I saw thee not sooner in thy proper colours! That I hoped either morality, gratitude, or humanity, from a libertine, who, to be a libertine, must have got over and defied all moral sanctions.17

She then called upon her cousin Morden's name, as if he had warned her against a man of free principles; and walked towards the window; her handkerchief at her eyes. But, turning short towards me, with an air of mingled scorn and majesty, [what, at the moment, would I have given never to have injured her!] What amends hast thou to propose! What amends can such a one as thou make to a person of spirit, or common sense, for the evils thou hast so inhumanely made me suffer?

As soon, Madam—as soon—as—as soon as your uncle—or—not waiting——

Thou wouldest tell me, I suppose—I know what thou wouldest tell me—But thinkest thou, that marriage will satisfy for a guilt like thine? Destitute as thou hast made me both of friends and fortune, I too much despise the wretch, who could rob himself of his wife's virtue, to endure the thoughts of thee in the light thou seemest to hope I will accept thee in!—

I hesitated an interruption; but my meaning died away upon my trembling lips. I could only pronounce the word marriage—and thus she proceeded:

Let me, therefore, know whether I am to be controuled in the future disposal of myself? Whether, in a country of liberty, as this, where the sovereign of it must not be guilty of your wickedness, and where you neither durst have attempted it, had I one friend or relation to look upon me, I am to be kept here a prisoner, to sustain fresh injuries? Whether, in a word, you intend to hinder me from going where my destiny shall lead me?

After a pause—for I was still silent:

Can you not answer me this plain question?—I quit all claim, all expectation, upon you—what right have you to detain me here?

I could not speak. What could I say to such a question?

O wretch! wringing her uplifted hands, had I not been robbed of my senses, and that in the basest manner—you best know how—had I been able to account for myself, and your proceedings, or to have known but how the days passed—a whole week should not have gone over my head, as I find it has done, before I had told you, what I now tell you—That the man who has been the villain to me you have been, shall never make me his wife.— I will write to my uncle, to lay aside his kind intentions in my favour— all my prospects are shut in—I give myself up for a lost creature as to this world—hinder me not from entering upon a life of severe penitence, for corresponding, after prohibition, with a wretch who has too well justified all their warnings and inveteracy; and for throwing myself into the power of your vile artifices. Let me try to secure the only hope I have left. This is all the amends I ask of you. I repeat, therefore, Am I now at liberty to dispose of myself as I please?

Now comes the fool, the miscreant again, hesitating his broken answer: My dearest love, I am confounded, quite confounded, at the thought of what— of what has been done; and at the thought of—to whom. I see, I see, there is no withstanding your eloquence!—Such irresistible proofs of the love of virtue, for its own sake, did I never hear of, nor meet with, in all my reading. And if you can forgive a repentant villain, who thus on his knees implores your forgiveness, [then down I dropt, absolutely in earnest in all I said,] I vow by all that's sacred and just, (and may a thunderbolt strike me dead at your feet, if I am not sincere!) that I will by marriage before to-morrow noon, without waiting for your uncle, or any body, do you all the justice I now can do you. And you shall ever after controul and direct me as you please, till you have made me more worthy of your angelic purity than now I am: nor will I presume so much as to touch your garment, till I have the honour to call so great a blessing lawfully mine.

O thou guileful betrayer! there is a just God, whom thou invokest: yet the thunderbolt descends not; and thou livest to imprecate and deceive!

My dearest life! rising; for I hoped she was relenting——

Hadst thou not sinned beyond the possibility of forgiveness, interrupted she; and this had been the first time that thus thou solemnly promisest and invokest the vengeance thou hast as often defied; the desperateness of my condition might have induced me to think of taking a wretched chance with a man so profligate. But, after what I have suffered by thee, it would be criminal in me to wish to bind my soul in covenant to a man so nearly allied to perdition.

Good God!—how uncharitable!—I offer not to defend—would to Heaven that I could recall—so nearly allied to perdition, Madam!—So profligate a man, Madam!——

O how short is expression of thy crimes, and of my sufferings! Such premeditation is thy baseness! To prostitute the characters of persons of honour of thy own family—and all to delude a poor creature, whom thou oughtest—But why talk I to thee? Be thy crimes upon thy head! Once more I ask thee, Am I, or am I not, at my own liberty now?

I offered to speak in defence of the women, declaring that they really were the very persons——

Presume not, interrupted she, base as thou art, to say one word in thine own vindication. I have been contemplating their behaviour, their conversation, their over-ready acquiescences, to my declarations in thy disfavour; their free, yet affectedly-reserved light manners: and now that the sad event has opened my eyes, and I have compared facts and passages together, in the little interval that has been lent me, I wonder I could not distinguish the behaviour of the unmatron-like jilt, whom thou broughtest to betray me, from the worthy lady whom thou hast the honour to call thy aunt: and that I could not detect the superficial creature whom thou passedst upon me for the virtuous Miss Montague.

Amazing uncharitableness in a lady so good herself!—That the high spirits those ladies were in to see you, should subject them to such censures!—I do must solemnly vow, Madam——

That they were, interrupting me, verily and indeed Lady Betty Lawrance and thy cousin Montague!—O wretch! I see by thy solemn averment [I had not yet averred it,] what credit ought to be given to all the rest. Had I no other proof——

Interrupting her, I besought her patient ear. 'I had found myself, I told her, almost avowedly despised and hated. I had no hope of gaining her love, or her confidence. The letter she had left behind her, on her removal to Hampstead, sufficiently convinced me that she was entirely under Miss Howe's influence, and waited but the return of a letter from her to enter upon measures that would deprive me of her for ever: Miss Howe had ever been my enemy: more so then, no doubt, from the contents of the letter she had written to her on her first coming to Hampstead; that I dared not to stand the event of such a letter; and was glad of an opportunity, by Lady Betty's and my cousin's means (though they knew not my motive) to get her back to town; far, at the time, from intending the outrage which my despair, and her want of confidence in me, put me so vilely upon'—

I would have proceeded; and particularly would have said something of Captain Tomlinson and her uncle; but she would not hear me further. And indeed it was with visible indignation, and not without several angry interruptions, that she heard me say so much.

Would I dare, she asked me, to offer at a palliation of my baseness? The two women, she was convinced, were impostors. She knew not but Captain Tomlinson and Mr. Mennell were so too. But whether they were so or not, I was. And she insisted upon being at her own disposal for the remainder of her short life—for indeed she abhorred me in every light; and more particularly in that in which I offered myself to her acceptance.

And, saying this, she flung from me; leaving me absolutely shocked and confounded at her part of a conversation which she began with such uncommon, however severe, composure, and concluded with so much sincere and unaffected indignation.

And now, Jack, I must address one serious paragraph particularly to thee.

I have not yet touched upon cohabitation—her uncle's mediation she does not absolutely discredit, as I had the pleasure to find by one hint in this conversation—yet she suspects my future views, and has doubt about Mennell and Tomlinson.

I do say, if she come fairly at her lights, at her clues, or what shall I call them? her penetration is wonderful.

But if she do not come at them fairly, then is her incredulity, then is her antipathy to me evidently accounted for.

I will speak out—thou couldst not, surely, play me booty, Jack?—Surely thou couldst not let thy weak pity for her lead thee to an unpardonable breach of trust to thy friend, who has been so unreserved in his communications to thee?

I cannot believe thee capable of such a baseness. Satisfy me, however, upon this head. I must make a cursed figure in her eye, vowing and protesting, as I shall not scruple occasionally to vow and protest, if all the time she has had unquestionable informations of my perfidy. I know thou as little fearest me, as I do thee, if any point of manhood; and wilt scorn to deny it, if thou hast done it, when thus home-pressed.

And here I have a good mind to stop, and write no farther, till I have thy answer.

And so I will.

MONDAY MORN. PAST THREE.

LETTER XIX
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. MONDAY MORN. FIVE O'CLOCK (JUNE 19.)

I must write on. Nothing else can divert me: and I think thou canst not have been a dog to me.

I would fain have closed my eyes: but sleep flies me. Well says Horace, as translated by Cowley:

 
      The halcyon sleep will never build his nest
            In any stormy breast.
        'Tis not enough that he does find
            Clouds and darkness in the mind:
         Darkness but half his work will do.
      'Tis not enough: he must find quiet too.
 

Now indeed do I from my heart wish that I had never known this lady. But who would have thought there had been such a woman in the world? Of all the sex I have hitherto known, or heard, or read of, it was once subdued, and always subdued. The first struggle was generally the last; or, at least, the subsequent struggles were so much fainter and fainter, that a man would rather have them than be without them. But how know I yet——

***

It is now near six—the sun for two hours past has been illuminating every thing about me: for that impartial orb shines upon Mother Sinclair's house as well as upon any other: but nothing within me can it illuminate.

At day-dawn I looked through the key-hole of my beloved's door. She had declared she would not put off her clothes any more in this house. There I beheld her in a sweet slumber, which I hope will prove refreshing to her disturbed senses; sitting in her elbow-chair, her apron over her head; her head supported by one sweet hand, the other hand hanging down upon her side, in a sleepy lifelessness; half of one pretty foot only visible.

See the difference in our cases! thought I: she, the charming injured, can sweetly sleep, while the varlet injurer cannot close his eyes; and has been trying, to no purpose, the whole night to divert his melancholy, and to fly from himself!

As every vice generally brings on its own punishment, even in this life; if any thing were to tempt me to doubt of future punishment, it would be, that there can hardly be a greater than that in which I at this instant experience in my own remorse.

I hope it will go off. If not, well will the dear creature be avenged; for I shall be the most miserable of men.

*** SIX O'CLOCK.

Just now Dorcas tells me, that her lady is preparing openly, and without disguise, to be gone. Very probable. The humour she flew away from me in last night has given me expectation of such an enterprize.

Now, Jack, to be thus hated and despised!—And if I have sinned beyond forgiveness——

But she has sent me a message by Dorcas, that she will meet me in the dining-room; and desires [odd enough] that the wretch may be present at the conversation that shall pass between us. This message gives me hope.

NINE O'CLOCK.

Confounded art, cunning villany!—By my soul, she had like to have slipped through my fingers! She meant nothing by her message but to get Dorcas out of the way, and a clear coast. Is a fancied distress, sufficient to justify this lady for dispensing with her principles? Does she not show me that she can wilfully deceive, as well as I?

Had she been in the fore-house, and no passage to go through to get at the street-door, she had certainly been gone. But her haste betrayed her: for Sally Martin happening to be in the fore-parlour, and hearing a swifter motion than usual, and a rustling of silks, as if from somebody in a hurry, looked out; and seeing who it was, stept between her and the door, and set her back against it.

You must not go, Madam. Indeed you must not.

By what right?—And how dare you?—And such-like imperious airs the dear creature gave herself.—While Sally called out for her aunt; and half a dozen voiced joined instantly in the cry, for me to hasten down, to hasten down in a moment.

I was gravely instructing Dorcas above stairs, and wondering what would be the subject of the conversation to which the wench was to be a witness, when these outcries reached my ears. And down I flew.—And there was the charming creature, the sweet deceiver, panting for breath, her back against the partition, a parcel in her hand, [women make no excursions without their parcels,] Sally, Polly, (but Polly obligingly pleaded for her,) the mother, Mabell, and Peter, (the footman of the house,) about her; all, however, keeping their distance; the mother and Sally between her and the door—in her soft rage the dear soul repeating, I will go—nobody has a right—I will go—if you kill me, women, I won't go up again!

As soon as she saw me, she stept a pace or two towards me; Mr. Lovelace, I will go! said she—do you authorize these women—what right have they, or you either, to stop me?

Is this, my dear, preparative to the conversation you led me to expect in the dining-room? And do you thing [sic] I can part with you thus?—Do you think I will.

And am I, Sir, to be thus beset?—Surrounded thus?—What have these women to do with me?

I desired them to leave us, all but Dorcas, who was down as soon as I. I then thought it right to assume an air of resolution, having found my tameness so greatly triumphed over. And now, my dear, said I, (urging her reluctant feet,) be pleased to walk into the fore-parlour. Here, since you will not go up stairs, here we may hold our parley; and Dorcas will be witness to it. And now, Madam, seating her, and sticking my hands in my sides, your pleasure!

Insolent villain! said the furious lady. And rising, ran to the window, and threw up the sash, [she knew not, I suppose, that there were iron rails before the windows.] And, when she found she could not get out into the street, clasping her uplifted hands together, having dropt her parcel—For the love of God, good honest man!—For the love of God, mistress—[to two passers by,] a poor, a poor creature, said she, ruined! ——

I clasped her in my arms, people beginning to gather about the window: and then she cried out Murder! help! help! and carried her up to the dining-room, in spite of her little plotting heart, (as I may now call it,) although she violently struggled, catching hold of the banisters here and there, as she could. I would have seated her there; but she sunk down half-motionless, pale as ashes. And a violent burst of tears happily relieved her.

Dorcas wept over her. The wench was actually moved for her!

Violent hysterics succeeded. I left her to Mabell, Dorcas, and Polly; the latter the most supportable to her of the sisterhood.

This attempt, so resolutely made, alarmed me not a little.

Mrs. Sinclair and her nymphs, are much more concerned; because of the reputation of their house as they call it, having received some insults (broken windows threatened) to make them produce the young creature who cried out.

While the mobbish inquisitors were in the height of their office, the women came running up to me, to know what they should do; a constable being actually fetched.

Get the constable into the parlour, said I, with three or four of the forwardest of the mob, and produce one of the nymphs, onion-eyed, in a moment, with disordered head-dress and handkerchief, and let her own herself the person: the occasion, a female skirmish: but satisfied with the justice done her. Then give a dram or two to each fellow, and all will be well.

ELEVEN O'CLOCK.

All done as I advised; and all is well.

Mrs. Sinclair wishes she had never seen the face of so skittish a lady; and she and Sally are extremely pressing with me, to leave the perverse beauty to their breaking, as they call it, for four or five days. But I cursed them into silence; only ordering double precaution for the future.

Polly, though she consoled the dear perverse one all she could, when with her, insists upon it to me, that nothing but terror will procure me tolerable usage.

Dorcas was challenged by the women upon her tears. She owned them real. Said she was ashamed of herself: but could not help it. So sincere, so unyielding a grief, in so sweet a lady!—

The women laughed at her; but I bid her make no apologies for her tears, nor mind their laughing. I was glad to see them so ready. Good use might be made of such strangers. In short, I would not have her indulge them often, and try if it were not possible to gain her lady's confidence by her concern for her.

She said that her lady did take kind notice of them to her; and was glad to see such tokens of humanity in her.

Well then, said I, your part, whether any thing come of it or not, is to be tender-hearted. It can do no harm, if no good. But take care you are not too suddenly, or too officiously compassionate.

So Dorcas will be a humane, good sort of creature, I believe, very quickly with her lady. And as it becomes women to be so, and as my beloved is willing to think highly of her own sex; it will the more readily pass with her.

I thought to have had one trial (having gone so far) for cohabitation. But what hope can there be of succeeding?—She is invincible!—Against all my motions, against all my conceptions, (thinking of her as a woman, and in the very bloom of her charms,) she is absolutely invincible. My whole view, at the present, is to do her legal justice, if I can but once more get her out of her altitudes.

The consent of such a woman must make her ever new, ever charming. But astonishing! Can the want of a church-ceremony make such a difference!

She owes me her consent; for hitherto I have had nothing to boast of. All of my side, has been deep remorse, anguish of mind, and love increased rather than abated.

How her proud rejection stings me!—And yet I hope still to get her to listen to my stories of the family-reconciliation, and of her uncle and Capt. Tomlinson—and as she has given me a pretence to detain her against her will, she must see me, whether in temper or not.—She cannot help it. And if love will not do, terror, as the women advise, must be tried.

A nice part, after all, has my beloved to act. If she forgive me easily, I resume perhaps my projects:—if she carry her rejection into violence, that violence may make me desperate, and occasion fresh violence. She ought, since she thinks she has found the women out, to consider where she is.

I am confoundedly out of conceit with myself. If I give up my contrivances, my joy in stratagem, and plot, and invention, I shall be but a common man; such another dull heavy creature as thyself. Yet what does even my success in my machinations bring me but regret, disgrace, repentance? But I am overmatched, egregiously overmatched, by this woman. What to do with her, or without her, I know not.

17
  Her cousin Morden's words to her in his letter from Florence. See Vol. IV. Letter XIX.


[Закрыть]
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
20 temmuz 2018
Hacim:
350 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain