Kitabı oku: «Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 8», sayfa 9

LETTER XXVI

MISS ARAB. HARLOWE, TO MISS CL. HARLOWE [IN ANSWER TO HER'S TO HER UNCLE ANTONY OF AUG. 13.*] MONDAY, AUG. 21.

* See Letter IV. of this volume.

SISTER CLARY,

I find by your letters to my uncles, that they, as well as I, are in great disgrace with you for writing our minds to you.

We can't help it, sister Clary.

You don't think it worth your while, I find, a second time to press for the blessing you pretend to be so earnest about. You think, no doubt, that you have done your duty in asking for it: so you'll sit down satisfied with that, I suppose, and leave it to your wounded parents to repent hereafter that they have not done theirs, in giving it to you, at the first word; and in making such inquiries about you, as you think ought to have been made. Fine encouragement to inquire after a run-away daughter! living with her fellow as long as he would live with her! You repent also (with your full mind, as you modestly call it) that you wrote to me.

So we are not likely to be applied to any more, I find, in this way.

Well then, since this is the case, sister Clary, let me, with all humility, address myself with a proposal or two to you; to which you will be graciously pleased to give an answer.

Now you must know, that we have had hints given us, from several quarters, that you have been used in such a manner by the villain you ran away with, that his life would be answerable for his crime, if it were fairly to be proved. And, by your own hints, something like it appears to us.

If, Clary, there be any thing but jingle and affected period in what proceeds from your full mind, and your dutiful consciousness; and if there be truth in what Mrs. Norton and Mrs. Howe have acquainted us with; you may yet justify your character to us, and to the world, in every thing but your scandalous elopement; and the law may reach the villain: and, could we but bring him to the gallows, what a meritorious revenge would that be to our whole injured family, and to the innocents he has deluded, as well as the saving from ruin many others!

Let me, therefore, know (if you please) whether you are willing to appear to do yourself, and us, and your sex, this justice? If not, sister Clary, we shall know what to think of you; for neither you nor we can suffer more than we have done from the scandal of your fall: and, if you will, Mr. Ackland and counselor Derham will both attend you to make proper inquiries, and to take minutes of your story, to found a process upon, if it will bear one with as great a probability of success as we are told it may be prosecuted with.

But, by what Mrs. Howe intimates, this is not likely to be complied with; for it is what she hinted to you, it seems, by her lively daughter, but not without effect;* so prudently in some certain points, as to entitle yourself to public justice; which, if true, the Lord have mercy upon you!

* See Vol. VI. Letter LXXII.

One word only more as to the above proposal:—Your admirer, Dr. Lewen, is clear, in his opinion, that you should prosecute the villain.

But if you will not agree to this, I have another proposal to make to you, and that in the name of every one in the family; which is, that you will think of going to Pensylvania to reside there for some few years till all is blown over: and, if it please God to spare you, and your unhappy parents, till they can be satisfied that you behave like a true and uniform penitent; at least till you are one-and-twenty; you may then come back to your own estate, or have the produce of it sent you thither, as you shall choose. A period which my father fixes, because it is the custom; and because he thinks your grandfather should have fixed it; and because, let me add, you have fully proved by your fine conduct, that you were not at years of discretion at eighteen. Poor doting, though good old man!—Your grandfather, he thought—But I would not be too severe.

Mr. Hartley has a widow-sister at Pensylvania, with whom he will undertake you may board, and who is a sober, sensible, well-read woman. And if you were once well there, it would rid your father and mother of a world of cares, and fears, and scandal; and that I think is what you should wish for of all things.

Mr. Hartley will engage for all accommodations in your passage suitable to your rank and fortune; and he has a concern in a ship, which will sail in a month; and you may take your secret-keeping Hannah with you, or whom you will of your newer acquaintance. 'Tis presumed that your companions will be of your own sex.

These are what I had to communicate to you; and if you'll oblige me with an answer, (which the hand that conveys this will call for on Wednesday morning,) it will be very condescending.

ARABELLA HARLOWE.

LETTER XXVII

MISS CL. HARLOWE, TO MISS ARAB. HARLOWE TUESDAY, AUG. 22.

Write to me, my hard-hearted Sister, in what manner you please, I shall always be thankful to you for your notice. But (think what you will of me) I cannot see Mr. Ackland and the counselor on such a business as you mention.

The Lord have mercy upon me indeed! for none else will.

Surely I am believed to a creature past all shame, or it could not be thought of sending two gentlemen to me on such an errand.

Had my mother required of me (or would modesty have permitted you to inquire into) the particulars of my sad story, or had Mrs. Norton been directed to receive them from me, methinks it had been more fit: and I presume to think that it would have been more in every one's character too, had they been required of me before such heavy judgment had been passed upon me as has been passed.

I know that this is Dr. Lewen's opinion. He has been so good as to enforce it in a kind letter to me. I have answered his letter; and given such reasons as I hope will satisfy him. I could wish it were thought worth while to request of him a sight of my answer.*

* Her letter, containing the reasons she refers to, was not asked for; and Dr. Lewen's death, which fell out soon after he had received it, was the reason that it was not communicated to the family, till it was too late to do the service that might have been hoped for from it.

To your other proposal, of going to Pensylvania; this is my answer—If nothing happen within a month which may full as effectually rid my parents and friends of that world of cares, and fears, and scandals, which you mention, and if I am then able to be carried on board of ship, I will cheerfully obey my father and mother, although I were sure to die in the passage. And, if I may be forgiven for saying so (for indeed it proceeds not from a spirit of reprisal) you shall set over me, instead of my poor obliging, but really-unculpable, Hannah, your Betty Barnes; to whom I will be answerable for all my conduct. And I will make it worth her while to accompany me.

I am equally surprised and concerned at the hints which both you and my uncle Antony give of new points of misbehaviour in me!—What can be meant by them?

I will not tell you, Miss Harlowe, how much I am afflicted at your severity, and how much I suffer by it, and by your hard-hearted levity of style, because what I shall say may be construed into jingle and period, and because I know it is intended, very possibly for kind ends, to mortify me. All I will therefore say is, that it does not lose its end, if that be it.

But, nevertheless, (divesting myself as much as possible of all resentment,) I will only pray that Heaven will give you, for your own sake, a kinder heart than at present you seem to have; since a kind heart, I am convinced, is a greater blessing to its possessor than it can be to any other person. Under this conviction I subscribe myself, my dear Bella,

Your ever-affectionate sister, CL. HARLOWE.

LETTER XXVIII

MRS. NORTON, TO MISS CLARISSA HARLOWE [IN ANSWER TO HER'S OF THURSDAY, AUG. 17.*] TUESDAY, AUG. 22.

* See Letter VI. of this volume.

MY DEAREST YOUNG LADY,

The letters you sent me I now return by the hand that brings you this.

It is impossible for me to express how much I have been affected by them, and by your last of the 17th. Indeed, my dear Miss Clary, you are very harshly used; indeed you are! And if you should be taken from us, what grief and what punishment are not treasuring up against themselves in the heavy reflections which their rash censures and unforgivingness will occasion them!

But I find to what your uncle Antony's cruel letter is owing, as well as one you will be still more afflicted by, [God help you, my poor dear child!] when it comes to your hand, written by your sister, with proposals to you.*

* See Letter XXVI. ibid.

It was finished to send you yesterday, I know; and I apprize you of it, that you should fortify your heart against the contents of it.

The motives which incline them all to this severity, if well grounded, would authorize any severity they could express, and which, while they believe them to be so, both they and you are to be equally pitied.

They are owning to the information of that officious Mr. Brand, who has acquainted them (from some enemy of your's in the neighbourhood about you) that visits are made you, highly censurable, by a man of a free character, and an intimate of Mr. Lovelace; who is often in private with you; sometimes twice or thrice a day.

Betty gives herself great liberties of speech upon this occasion, and all your friends are too ready to believe that things are not as they should be; which makes me wish that, let the gentleman's views be ever so honourable, you could entirely drop acquaintance with him.

Something of this nature was hinted at by Betty to me before, but so darkly that I could not tell what to make of it; and this made me mention to you so generally as I did in my last.

Your cousin Morden has been among them. He is exceedingly concerned for your misfortunes; and as they will not believe Mr. Lovelace would marry you, he is determined to go to Lord M.'s, in order to inform himself from Mr. Lovelace's own mouth, whether he intends to do you that justice or not.

He was extremely caressed by every one at his first arrival; but I am told there is some little coldness between them and him at present.

I was in hopes of getting a sight of this letter of Mr. Brand: (a rash officious man!) but it seems Mr. Morden had it given him yesterday to read, and he took it away with him.

God be your comfort, my dear Miss! But indeed I am exceedingly disturbed at the thoughts of what may still be the issue of all these things. I am, my beloved young lady,

Your most affectionate and faithful JUDITH NORTON.

LETTER XXIX

MRS. NORTON, TO MISS CLARISSA HARLOWE TUESDAY, AUG. 22.

After I had sealed up the enclosed, I had the honour of a private visit from your aunt Hervey; who has been in a very low-spirited way, and kept her chamber for several weeks past; and is but just got abroad.

She longed, she said, to see me, and to weep with me, on the hard fate that had befallen her beloved niece.

I will give you a faithful account of what passed between us; as I expect that it will, upon the whole, administer hope and comfort to you.

'She pitied very much your good mother, who, she assured me, is obliged to act a part entirely contrary to her inclinations; as she herself, she owns, had been in a great measure.

'She said, that the poor lady was with great difficulty with-held from answering your letter to her; which had (as was your aunt's expression) almost broken the heart of every one: that she had reason to think that she was neither consenting to your two uncles writing, nor approving of what they wrote.

'She is sure they all love you dearly; but have gone so far, that they know not how to recede.

'That, but for the abominable league which your brother had got every body into (he refusing to set out for Scotland till it was renewed, and till they had all promised to take no step towards a reconciliation in his absence but by his consent; and to which your sister's resentments kept them up); all would before now have happily subsided.

'That nobody knew the pangs which their inflexible behaviour gave them, ever since you had begun to write to them in so affecting and humble a style.

'That, however, they were not inclined to believe that you were either so ill, or so penitent as you really are; and still less, that Mr. Lovelace is in earnest in his offers of marriage.

'She is sure, however, she says, that all will soon be well: and the sooner for Mr. Morden's arrival: who is very zealous in your behalf.

'She wished to Heaven that you would accept of Mr. Lovelace, wicked as he has been, if he were now in earnest.

'It had always,' she said, 'been matter of astonishment to her, that so weak a pride in her cousin James, of making himself the whole family, should induce them all to refuse an alliance with such a family as Mr. Lovelace's was.

'She would have it, that your going off with Mr. Lovelace was the unhappiest step for your honour and your interest that could have been taken; for that although you would have had a severe trial the next day, yet it would probably have been the last; and your pathetic powers must have drawn you off some friends—hinting at your mother, at your uncle Harlowe, at your uncle Hervey, and herself.'

But here (that the regret that you did not trust to the event of that meeting, may not, in your present low way, too much afflict you) I must observe, that it seems a little too evident, even from this opinion of your aunt's, that it was not absolutely determined that all compulsion was designed to be avoided, since your freedom from it must have been owing to the party to be made among them by your persuasive eloquence and dutiful expostulation.

'She owned, that some of them were as much afraid of meeting you as you could be of meeting them:'—But why so, if they designed, in the last instance, to give you your way?

Your aunt told me, 'That Mrs. Williams* had been with her, and asked her opinion, if it would be taken amiss, if she desired leave to go up, to attend her dearest young lady in her calamity. Your aunt referred her to your mother: but had heard no more of it.

* The former housekeeper at Harlowe-place.

'Her daughter,' (Miss Dolly,) she said, 'had been frequently earnest with her on the same subject; and renewed her request with the greatest fervour when your first letter came to hand.'

Your aunt says, 'That she then being very ill, wrote to your mother upon it, hoping it would not be taken amiss if she permitted Dolly to go; but that your sister, as from your mother, answered her, That now you seemed to be coming-to, and to have a due sense of your faults, you must be left entirely to their own management.

'Miss Dolly,' she said, 'had pined ever since she had heard of Mr. Lovelace's baseness, being doubly mortified by it: first, on account of your sufferings; next, because she was one who rejoiced in your getting off, and vindicated you for it; and had incurred censure and ill-will on that account; especially from your brother and sister; so that she seldom went to Harlowe-place.'

Make the best use of these intelligences, my dearest young lady, for your consolation.

I will only add, that I am, with the most fervent prayers for your recovery and restoration to favour,

Your ever-faitful JUDITH NORTON.

LETTER XXX

MISS CL. HARLOWE, TO MRS. JUDITH NORTON THURSDAY, AUG. 24.

The relation of such a conversation as passed between my aunt and you would have given me pleasure, had it come some time ago; because it would have met with a spirit more industrious than mine now is, to pick out remote comfort in the hope of a favourable turn that might one day have rewarded my patient duty.

I did not doubt my aunt't good-will to me. Her affection I did not doubt. But shall we wonder that kings and princes meet with so little controul in their passions, be they every so violent, when, in a private family, an aunt, nay, even a mother in that family, shall choose to give up a once-favoured child against their own inclinations, rather than oppose an aspiring young man, who had armed himself with the authority of a father, who, when once determined, never would be expostulated with?

And will you not blame me, if I say, that good sense, that kindred indulgence, must be a little offended at the treatment I have met with; and if I own, that I think that great rigour has been exercised towards me! And yet I am now authorized to call it rigour by the judgment of two excellent sisters, my mother and my aunt, who acknowledge (as you tell me from my aunt) that they have been obliged to join against me, contrary to their inclinations; and that even in a point which might seem to concern my eternal welfare.

But I must not go on at this rate. For may not the inclination my mother has given up be the effect of a too-fond indulgence, rather than that I merit the indulgence? And yet so petulantly perverse am I, that I must tear myself from the subject.

All then that I will say further to it, at this time, is, that were the intended goodness to be granted to me but a week hence, it would possibly be too late—too late I mean to be of the consolation to me that I would wish from it: for what an inefficacious preparation must I have been making, if it has not, by this time, carried me above—But above what?— Poor mistaken creature! Unhappy self-deluder! that finds herself above nothing! Nor able to subdue her own faulty impatience!

But in-deed, to have done with a subject that I dare not trust myself with, if it come in your way, let my aunt Hervey, let my dear cousin Dolly, let the worthy Mrs. Williams, know how exceedingly grateful to me their kind intentions and concern for me are: and, as the best warrant or justification of their good opinions, (since I know that their favour for me is founded on the belief that I loved virtue,) tell them, that I continued to love virtue to my last hour, as I presume to hope it may be said; and assure them that I never made the least wilful deviation, however unhappy I became for one faulty step; which nevertheless was not owing to unworthy or perverse motives.

I am very sorry that my cousin Morden has taken a resolution to see Mr. Lovelace.

My apprehensions on this intelligence are a great abatement to the pleasure I have in knowing that he still loves me.

My sister's letter to me is a most affecting one—so needlessly, so ludicrously taunting!—But for that part of it that is so, I ought rather to pity her, than to be so much concerned at it as I am.

I wonder what I have done to Mr. Brand—I pray God to forgive both him and his informants, whoever they be. But if the scandal arise solely from Mr. Belford's visits, a very little time will confute it. Mean while, the packet I shall send you, which I sent to Miss Howe, will, I hope, satisfy you, my dear Mrs. Norton, as to my reasons for admitting his visits.

My sister's taunting letter, and the inflexibleness of my dearer friends —But how do remoter-begun subjects tend to the point which lies nearest the heart!—As new-caught bodily disorders all crowd to a fractured or distempered part.

I will break off, with requesting your prayers that I may be blessed with patience and due resignation; and with assuring you, that I am, and will be to the last hour of my life,

Your equally grateful and affectionate CL. HARLOWE.

LETTER XXXI

MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE [IN REPLY TO HER'S OF FRIDAY, AUG. 11.*] YARMOUTH, ISLE OF WIGHT, AUG. 23.

* See Letter II. of this volume.

MY DEAREST FRIEND,

I have read the letters and copies of letters you favoured me with: and I return them by a particular hand. I am extremely concerned at your indifferent state of health: but I approve of all your proceedings and precautions in relation to the appointment of Mr. Belford for an office, in which, I hope, neither he nor any body else will be wanted to act, for many, very many years.

I admire, and so we do all, that greatness of mind which can make you so stedfastly [sic] despise (through such inducements as no other woman could resist, and in such desolate circumstances as you have been reduced to) the wretch that ought to be so heartily despised and detested.

What must the contents of those letters from your relations be, which you will not communicate to me!—Fie upon them! How my heart rises!—But I dare say no more—though you yourself now begin to think they use you with great severity.

Every body here is so taken with Mr. Hickman (and the more from the horror they conceive at the character of the detestable Lovelace,) that I have been teased to death almost to name a day. This has given him airs: and, did I not keep him to it, he would behave as carelessly and as insolently as if he were sure of me. I have been forced to mortify him no less than four times since we have been here.

I made him lately undergo a severe penance for some negligences that were not to be passed over. Not designed ones, he said: but that was a poor excuse, as I told him: for, had they been designed, he should never have come into my presence more: that they were not, showed his want of thought and attention; and those were inexcusable in a man only in his probatory state.

He hoped he had been more than in a probatory state, he said.

And therefore, Sir, might be more careless!—So you add ingratitude to negligence, and make what you plead as accident, that itself wants an excuse, design, which deserves none.

I would not see him for two days, and he was so penitent, and so humble, that I had like to have lost myself, to make him amends: for, as you have said, resentment carried too high, often ends in amends too humble.

I long to be nearer to you: but that must not yet be, it seems. Pray, my dear, let me hear from you as often as you can.

May Heaven increase your comforts, and restore your health, are the prayers of

Your ever faithful and affectionate ANNA HOWE.

P.S. Excuse me that I did not write before: it was owing to a little coasting voyage I was obliged to give into.