История Марго

От книги ожидала большего. Очень долго и нудно пережевывается одна и та же мысль: как дочь-подросток переживает, что у папы есть вторая семья. Сюжет никуда не движется, лишь вкрапляются воспоминания, где все те же самые пережевывания. Больше никакие аспекты внутреннего мира дочери не освещаются, только один – это отношение к папе: ах, папа пришел, папа ушел, ах, как же там папа! Какая-то уж очень однобокая и нудная «история Марго».

Я первый раз читаю книгу этого автора (француженски с японскими корнями) и приятно удивлена очень хорошим стилем и прекрасным переводом. Сразу хочу сказать, что этот текст можно смело отнести к интеллектуальной прозе. Более того, в основе сюжета ситуация, в которой нелегко бы было разобраться целой бригаде психоаналитиков. Ребенок, который вырос в теневой семье публичной личности, мать ребенка, которая копирует не очень любвеобильное поведение своей матери, отец, который разрывается между двумя семьями и мучается чувством вины. С самого начала было ясно, что на минном поле закоренелых комплексов, вины и нереализованных желаний рано или поздно ситуация выйдет из-под контроля. Книга увлекательная и читается легко. Надеюсь, что это не последняя моя встреча с Санаэ Лемуан на сайте Литрес.

Книга насыщена атмосферой и энергетикой Парижа– можно ощутить запахи из его бистро и открытых кофеен, услышать выкрики цветочниц и мальчишек-газетчиков..

внимание уделяется и французскому фетишу – еде. на голодный желудок читать тяжко!))

В центре истории подросток Марго, которая вступает во взрослую жизнь с душевной болью из-за гибели отца и событий, что этому предшествовали.

книга никого не оставит равнодушным.

Я провела с ней незабываемые минуты. Рекомендую к прочтению.

Я если честно в шоке. Формат данной книги точно не мой, хотя я любитель сложных тем, о которых не принято говорить. Но это была история высосанная из пальца, и походила она на тряску грязного белья перед лицом читателя, от первой до последней главы. А все «Истрия Марго» очень проста: слабохарактерный папа жил на две семьи, знаменитая мама, которая не очень то и хотела ребенка, и абсолютно холодная как айсберг их дочь - Марго. Вот и три основоположника сюжета,
которые всю книгу то сяк, то эдак взаимодействуют друг с другом ( и это не спойлер, об этом нам сказали еще в самом начале и говорят всю книгу). К чему, зачем я все это прочитала, я не поняла. Абсолютно отталкивающие персонажи, которые руководствуются только самыми низменными желаниями, никаких чувств и глубины я здесь не увидела. Хочется помыться после такого чтения, на столько мне было не приятно

Жизнь Марго Лув всегда была такой: её отец мог навещать их регулярно, а иногда они не слышали о нём неделями. Но как только он открывал двери, он полностью принадлежал семнадцатилетней Марго и её матери Анук, известной театральной актрисе с весьма непростым характером. Никаких совместных праздников, никаких появлений на публике — он принадлежал только им, и для мира за пределами их парижской квартиры отца просто не существовало. Никто не знал, кто он, и в то же время знали о нём всё: он публичный человек, министр культуры и образцовый семьянин. В какой-то момент Марго становиться невыносима её жизнь «невидимки». Девушка хочет нормальную семью, где всегда дома будет ждать любящий отец. Поэтому она решает рассказать свою историю знакомому журналисту, надеясь, что огласка вынудит отца официально признать её своей дочерью и уйти от жены. Однако статья в прессе неожиданно и необратимо меняет судьбы всех вовлечённых.

– Что ты хочешь в подарок? – спросила она. Я отложила тост, вытерла пальцы и сделала вид, что раздумываю над ее вопросом, но ответ уже вертелся у меня на языке. – Я хочу, чтобы мадам Лапьер узнала о нашем существовании, а еще я хочу, чтобы он бросил ее и жил с нами. – Я говорила спокойно, надеясь, что мои слова прозвучат беспечно, как будто мне все равно. Она закатила глаза. – Вечно ты требуешь невозможного. Твой отец никогда не будет жить с нами.

«История Марго» – дебютный роман Санаэ Лемуан и, на мой взгляд, очень даже удачный. Хотя я не так часто обращаюсь к французской литературе, а к современной и подавно, мне понравилось. Во многом эта история о взрослении и о том, как одно импульсивное решение способно запустить цепочку неминуемых событий, способных разрушить любовь или даже сломать чью-то жизнь. История, которая оставляет после себя горькое послевкусие. Признаться, после прочтения я зависла на добрые несколько минут, обдумывая прочитанное и анализируя все действия героев.

Возможно, некоторые знают и заметят эту схожесть, другие же, как и я, прочитают об этом непосредственно в книге, но интересно, что «История Марго» в некотором смысле вдохновлена реальными событиями. История Марго и её отца политика может напомнить о реальной двойной жизни 21-ого президента Франции Франсуа Миттеран, которая стала известна незадолго до его смерти. Писательница не скрывает эту параллель между этими историями, сама её героиня рассуждает о разнице в масштабе, акцентируя внимание на различиях между ними. Вопрос лишь в том, сможет ли отец Марго, как и Миттеран, проявить мужество и признать свою внебрачную дочь, зная, какой скандал может разразиться?

Но, может быть, у нас дочерью Миттерана и с бесчисленным множеством других таких дочерей было кое-что общее: для каждой из нас отец был чем-то всеобъемлющим. Он не мог заболеть, он бы никогда нас не бросил. Глубоко в душе я знала, что мой отец – великий человек и что он любит меня.

Отдельно мне невероятно импонирует стиль повествования этой истории. Напомню, история ведётся от лица семнадцатилетней Марго. Так эта книга словно её внутренний монолог, что придаёт книгу особую интимность, близость с Марго. Мы видим героев лишь с её точки зрения, видим её юный максимализм и неопытность. После наблюдаем как Марго перестаёт так очевидно делить мир на белое и чёрное, взрослеет и многое переосмысляет. А описание мира и эмоций изобилует яркими образами, но при этом не перегружает читателя излишними пояснениями. Это делает произведение тонким и красивым, что я просто не могла оторваться от книги, погружаясь в каждый абзац и переживая вместе с героиней. А стоит ли говорить о том, как прекрасно описан Париж? Откровенно говоря, после этих ярких живых описаний я вновь влюбилась в этот город, вновь загорелась идеей его когда-нибудь посетить. В частности, обязательно посетить Люксембургский сад, недалеко от которого в книге проживает семья Лув.

Мы сидели с ней бок о бок за круглым столиком на открытой веранде кафе, напротив домов песочного света с узкими коваными балкончиками. В глубине улицы, за воротами сада с острыми золотыми пиками, виднелось море зелени. Близился вечер, стояла самая жаркая пора, солнечный свет отражался от бледных фасадом и падал на тротуары, пылавшие у нас под ногами, как печь.

На протяжении всех книги я долго пыталась понять своё отношение к главной героине. Не сказать, что она мне импонирует, но я действительно прониклась сочувствием к ней. Бывали и моменты, когда она меня раздражала своими поступками. Но несмотря на это, не могу назвать Марго плохой героиней. Это история её взросления, которая не может обходиться без ошибок, обид, предательства, недопонимании и недосказанности. И пусть сильного изменения в героине я не заметила, она всё также эгоистична и чрезмерно избалована, остаётся надеяться, что эта история чему-то всё-таки научила Марго.

Я думала, что хочу открытости, но на самом деле мне нравилось хранить тайны. Это было нетрудно. Я наслаждалась тем, с какой легкостью умела скрывать правду. Я была двуличной, как и мои родители, и мне нравилось самостоятельно решать, что другие должны или не должны знать обо мне.

Как в случаях с другими книгами, каждой просто нужно найти своего читателя. Я не гарантирую, что «История Марго» вам понравится или тем более покорит ваше сердце. Саму меня всё же смутили некоторые моменты и сюжетные линии. Это не история, к которой хочется всегда возвращаться. Но тем ни менее эта книга точно заставит вас задуматься над многим, в особенности о силе материнства и семьи. А красочные описания Парижа и еды лишь прибавят отдельной неописуемой атмосферы. Касаемо, кстати, еды, на сайте автора есть рецепты блюд, о которых говорилось в книге. Этакой приятный бонус, можно после прочтения приготовить, например, горячий шоколад Анук или томатный тарт Матильды.

Что происходит с такими дочерьми, как мы? Сбежим ли мы от своих семей, мечтая оказаться где-нибудь в другом месте, мечтая прожить ту жизнь, которая будет нашей и больше ничьей, оторваться от корней? Или нам всегда суждено возвращаться? Я хотела вобрать ее в себя и никогда не оставаться одной. Мне не было страшно.