Есть некоторые книги после прочтения которых раны на сердце остаются рваными и слишком глубокими. И в данном случае, если вы не готовы к этому, – не читайте эту книгу. Потрясающей, тонкой красоты слог, изящно очерченные образы, но так много знакомых каждой несчастной девушке или женщине чувств. Здесь каждая страница это горечь, тупая боль, ненависть. Чувства, эмоции рвутся на свободу из каждого предложения. Это произведение никого не оставит равнодушным.
Книга покорила меня с первой фразы. Давно не получала такого наслаждения. Переводчик - истинный стилист, повествование описывается плавно, точно, каждое слово в строку.
autoreg875019785, мне очень понравился ваш отзыв
Давно и с нетерпением ждала выхода романа "Фигуры света" на Литрес. То, что книгу переводила на русский язык Анастасия Завозова, является лучшей рекомендацией к прочтению. Предвкушаю медленное, вдумчивое чтение, хочу насладиться книгой сполна!
Потрясающая книга, такая воздушная с прекрасным слогом. Очень интересные образы, советую всем почитать. Насладиться Англией и ощутить время, как женщины своим упорством добивались быть равными с мужчинами.
Великолепная тонкая литературная работа. Как точно через рисунок викторианского романа передано положение женщины, которая впервые вступает на мужскую стезю – быть врачом.
Сколько нюансов и оттенков: и тема долга, и насилия, и родительской нелюбви, и положения женщины в мире, который придумали мужчины и в котором женщине отведена лишь декоративно-прикладная роль.
И как можно отравить жизнь своим детям, не позволяя жить себе и им тоже, когда долг и обязательства перед Богом перекрывают и родительскую любовь, и радость супружества и ещё много много всего. И показано всё это не через топорную «фемоптику», а очень филигранно и уместно.
"Фигуры света" - роман 2014 года английской писательницы Сары Мосс.
С суфражистками до этого была знакома только по произведениям Памелы Трэверс, в них одной из борчих за женские права понадобилась помощь Мэри Поппинс. Очень жаль, что героям Сары Мосс никто не помог, пришлось самостоятельно (не)справляться.
Суфражизм, феминизм, религиозность, деспотизм - взболтать, перемешать и не подпускать к детям. Но в "Фигурах света" несчастные дочери на себе испытали, что такое фанатичная мама. При чём в двух поколениях. Брр. При чтении не единожды вспоминался "Замок Броуди" Кронина.
Мосс, как и Кронин вдохновлялась реальной историей, но в отличие от шотландского коллеги, не своей, а Элизабет Гаррет, первой женщины, получившей докторскую степень в Англии и ставшей первой женщиной-мэром в Соединенном Королевстве.
Бесспорно было интересно и познавательно узнать про разные сексистские законы и историю проникновения женщин в медицину.
Не совсем поняла смысл коротких предложений, которыми написан весь роман - то ли стиль автора, то ли намёк на что-то что я не считала (мазки на картинах?), - но мне понравилось их читать.
А ещё понравилось оформление каждой главы под новую картину, с названием, размером, годом написания, перечнем владельцев и настоящим собственником, с дальнейшем описанием изображения и небольшим рассказом о создании полотна. Сейчас самое время уточнить, что художники выдуманы (хоть и имеют прототипы), как и их произведения.
И в целом читать о живописи было намного приятнее и интереснее, чем о педагогических приёмах активисток XIX века. Возможно, так и было задумано.
П.Н. Книга шикарно оформлена: сноски, ссылки, примечания - всё на месте.
Сочетание унылой действительности с художественной возвышенностью, в попытке найти баланс с одной стороны, а с другой – фанатичное самопожертвование как средство забвения.
Книга очень понравилась своим языком - спасибо автору и переводчице. И тема книги очень важная - положение женщины в мужском обществе, их бесправие, невозможность быть самостоятельной, независимой, учиться, работать. И еще более ужасающее и бесправное положение бедных женщин. Но мы проходим эту тему по касательной, ею озабочены героини романа, не бедные и достаточно обеспеченные. Однако если многим покажется, что тема феминизма в книге главная, для меня она другая - токсичность родительского отношения, ненависть матери к дочери. Мать главной героини Алетейи Элизабет Моберли и сама была воспитана матерью со строгими взглядами. Она озабочена положением бедных и бесправных, проводит собрания, посещает больницы и приюты, пропагандирует скромность для себя и постоянную заботу о страждущих. Она делает нужное дело и говорит о серьезных и значимых вещах. Но с самого рождения своей дочери она как будто мстит ей за то, что она вообще появилась, как будто семейные дела и вообще замужество мешают ей заниматься более нужным делом. Алли с детства живет под строгим надзором матери, не смеет ни в чем, даже в мыслях ослушаться ее и в чем-то ее разочаровать. А разочарована мама всегда. Алли каждый свой шаг и побуждение сверяет с положением бедных и несчастных женщин, не смеет чего-то желать, в чем-то ослушаться, не соответствовать запросам матери. У нее сдают нервы и начинается истерия, но никто ее не жалеет и она чувствует себя постоянно никчемной, не соответствующей требованиям и вообще презирает себя за то, что женщина. При том, что младшая ее сестра относится к этому легче, ухитряется обходить требования матери и где-то и обманывать суровую мать. Но Алли похоже с самого детства травмирована отсутствием любви матери. Отец же Альфред Моберли - известный и модный декоратор и художник хоть дочерей и любит, но ухитряется уйти от всего этого в свою работу и свою жизнь. Он как бы отстраняется, ограждает себя от всего этого, смотрит сквозь пальцы. Потому по сути ничем дочери и не помогает. Мы видим, как Алли каждую минуту преодолевает себя, ненавидя свое тело и свою слабость, но старается соответствовать высоким идеалам. Она искренне верит, что мама все делает правильно, а это она какая-то не такая. Ей удается и выучиться, и вырваться из семьи и в конце концов обрести свое счастье. Она станет одной из первых дипломированных женщин-врачей. Однако эта надломленность, истерия и неуверенность в себе вряд ли ее покинут. Надо сказать, что и само время внесла вклад в такие надломленные женские судьбы. В викторианскую эпоху было нередко такое пуританское воспитание девушек, когда пропагандировалось презрение ко всему телесному и плотскому, женщины считались существами низшими и похотливыми. Законы были на стороне мужчин. И хотя сама эпоха во многом была передовой в развитии науки и техники, но положение женщин было еще очень далеко от справедливого.
Пронзительная история о жизни одной из первых дипломированных женщин-врачей викторианской Англии. Обделенная лаской и застращенная строгими правилами, юная Алетея пытается во всем соответствовать кощунственным требованиям своей матери Элизабет. Та печется о судьбах уличных проституток и бесправных женщин больше, чем о жизни собственных дочерей, и не устает напоминать Алли и ее сестре Мэй о том, как им повезло родиться в достатке.
На фоне постоянного стресса у Алетеи начинаются приступы истерии, которые мать по совету врача лечит ужасающими методами. Уехав из родительского дома, девушка наконец-то вздыхает спокойнее, но не оставляет попыток доказать матери, что она способна соответствовать ее ожиданиям. Даже если это дается ей с огромным трудом.
Начало книги показалось мне скучным, но когда Алетея стала учиться на врача, стало интереснее. Автор показывает жуткую нутрянку английского общества XIX века, в котором мужчины издевались над беспомощными женщинами. Мать девушки – настоящая мегера, холодная, бесчувственная дамочка, которой плевать на своих детей – она озабочена высшей целью. Это, конечно, похвально, но коверкать психику чад неприемлемо.
Сестру Алетеи Мэй автор слила, видимо, для придания еще большего драматизма книге. Финал открытый: будет ли Алетея врачом, преодолев такой путь к получению этой профессии, или станет обычной домохозяйкой при муже – додумывайте сами, читатели.
И снова у меня непопулярное мнение о произведении.
"Фигуры света", безусловно, занимательно роман с точки зрения формата его подачи. Оригинальный текст я не читала, но в переводе книга выглядит как кружевная салфетка или картина, написанная масляными красками. Если отстраниться от сюжета, то книга чудесная. Текст течёт очень быстро.
Что же по самому произведению?! Ну а вот тут лично для меня есть минусы. Мы попадаем в период, когда женщины не имели прав и были приложением к мужчине. Как же много книг сейчас на эту тему, поэтому тут ничего интересного. Меня поразило наплевательское отношение матерей к своим детям в этой семье. Как можно так относится к своим детям... Центральная идея книги - всё-таки, тема феминизма. В таком чисто мужиком обществе (мире) женщина решает стать врачом. Безусловно, молодец. Финал же книги привёл чуть ли не к любовному роману.
Красивый слог, на мой взгляд, не смог собрать все "картинки" и темы в одну линию, чтобы получилась книга.
Yorum gönderin
«Фигуры света» kitabının incelemeleri