«Кинокава» kitabından alıntılar, sayfa 4

Умный мужчина,который стоит в стороне от дел,видит будущее гораздо отчётливее тех,кому приходится много трудиться.

Если ты настолько слаба, пользы от тебя все равно никакой нет, иди и умри.

Говорят, люди всегда пойдут за мудрым правителем.

Гораздо проще делать всё возможное для победы,чем вообще ничего не делать,потому что уверен в поражении.

Амулеты представляли собой скатанные из хлопка шарики, завернутые в шелк хабутаэ, на каждом ниточкой был завязан сосок. Будущие матери сами делали эти амулеты – отголосок очень популярного среди местного населения культа женской груди – и вешали их здесь, в храме, посвященном матери Кобо Дайси и бодхисаттве Мироку, вымаливая себе легкие роды.

С её точки зрения, сильная и умная женщина, рядом с которой нет мужчины, - зрелище поистине непристойное.

Истинной сути предмета-не важно,какого именно,-не поймёшь,пока не начнёшь питать к нему тёплые чувства.

На Яве учителя постоянно повторяли, что мы должны быть настоящими японцами, и я усердно трудилась, ни на минуту не забывая о том, что я японка. Но когда мы вернулись сюда и я очутилась в окружении японцев, меня охватило странное чувство – я не знала, как себя с ними вести.

гостей потряс солидный рост невесты в 5 сяку 4 суна* и немалый вес – 67 кг. Она действительно выглядела весьма внушительно на фоне изящного жениха.

* примерно 164 см

Когда женщина стареет, ей больше всего хочется начать сорить деньгами.