В этом весь Жапризо: восхищение финалом и желание все это поскорее забыть. Как хрупка человеческая психика., какие странные мотивы поступков. Советую прочесть любителям хорошего психологического детектива
Cilt 390 sayfalar
1977 yıl
Убийственное лето
Kitap hakkında
Себастьян Жапризо – блестящий мастер психологического детектива. Его произведения захватывают читателя не столько описанием кровавых преступлений, сколько великолепно разработанным сюжетом и неизменным присутствием тайны, разгадка которой всегда поражает читателя своей непредсказуемостью.
Роман «Убийственное лето», публикуемый в новом переводе, автор построил на роковом стечении обстоятельств, которые обрушиваются на главную героиню, пытающуюся разгадать тайну своего рождения.
Необычное повествование. Интрига на протяжении всей книги. Это не классический детектив, но тем интереснее. Сложно было оторваться. Прочитала за один день. Вызывает сильные эмоции: и жалость, и негодование, и осуждение.
Удивительное впечатление, как будто попала на машине времени в историю. Без мобильных телефонов, автомобильных пробок, интернета, гипермаркетов… Но затягивает.
Казалось бы, история графа Монте-Кристо уже показала всем всю бесполезность мести. И поначалу кажется, что здесь всё ясно, тем более, что персонажи обозначены сразу: «Жертва», «Палач» и т.п. А история оказалась совсем другая. Непростая. Да, о бессмысленности мести. И о том, что жажда мщения разрушает жизни, и свою, в том числе…
Если бы не игра "кот в мешке" я бы ее бросила, вот честно, у нее всего два плюса, что она короткая и концовка. В этой книге все озабоченные, причем в большинстве своем все хотят одну девушку - она же главная героиня, помешанная на своем "плане мести". Первые две трети мы знакомимся с героями смотрим как Эль обводит всех вокруг пальца используя для этого свои внешние данные, на мой взгляд все эти моменты написаны ужасно пошло, а главы за Эль вообще читала с желанием забросить это чтение куда подальше, особенно про Горе Луковое. Ее мамашу я до сих пор понять не могу, у них была счастливая семья, дочь обожала отца, ну, зачем эта клуша ей все рассказала и сломала ее психику (окончательно ее психика доломается в конце), а заодно и испортила все. Забавно только, что по итогу все прошло именно так как и было запланировано, только вот она этого не увидела и не хотела. И два единственных человека, которых мне в этой книге жалко -отец Эль и тетка Пинг Понга.
Поставила книге пятерку только за концовку, которой удалось меня удивить, но вот только даже она не вытянула эту книгу, и для меня это осталась 2,5 из 5 или же 5 из 10.
Прочитав аннотацию к книге, обозначенную, как психологический детектив, была несколько разочарована …Я думаю, что «Убийственное лето», скорей относится к психологической драме. Если, главная героиня имеет нежную и хрупкую психику, к тому же одержима «идеей фикс», то жди большой беды. Но само произведение мне понравилось. Я получила представление о жизни, быте, отношении между родственниками и соседями, проведение досуга, поддержке друг друга, живущих в одной деревне, провинциальных французов, события происходят в 1976 году.
Дополнительно, большое спасибо переводчице Марианне Таймановой, читается очень легко.
Yorum gönderin
Себастьян Жапризо Убийственное лето “L’été meurtrier” by Sébastien Japrisot © Editions DENOEL, 1977 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates Перевод с французского Марианны Таймановой © Лимбус Пресс, 2020 © А. Веселов, оформление, 2021 * * * И судью, и присяжных я сам заменю, Хитрый пес объявил, А тебя я казню. Льюис Кэрролл. Алиса в Стране чудес 1 (Пер. В. Сирина /В. В. Набокова)
Yorumlar
14