«Прыжок» kitabından alıntılar, sayfa 2

к отвергнутым ранее моделям поведения. – Им не очень комфортно в земной атмосфере

– Что именно? – Звук… странный.

что они смирились с необходимостью подчиниться кому-то. Значит

Основной принцип везде один и  тот же: беги в сторону ближайшей гермодвери, если веришь в Бога – можно при этом молиться, если нет – ругаться, если русский – молиться и ругаться одновременно.

Но он не понимал, насколько она была чудовищной.

я был вынужден адаптировать бо́льшую часть незнакомых терминов, приведя их к знакомому виду. Однако надо учитывать, что отличия имеются практически всегда

Матиас вдруг подумал, что Мегер понравилась бы планета, названная в ее честь

Так завязавший с выпивкой алкоголик, внезапно сорвавшись, вливает в себя всевозможное пойло, не реагируя ни на доводы разума, ни  на слова окружающих.

ошибкам. Феолец замер, обдумывая. Потом кивнул, без колебаний и сожалений изменив свое мнение. – Это правильное замечание. Я готов участвовать в обсуждении. – Тогда я хочу задать вопрос, – произнес Криди. – Почему мы совещаемся без Уолра? Мне показалось, что он полноценный и достойный член вашей команды. – А у вас нет

Я готова к бою, учитель. – Бой для дураков, – ответил мастер Фэйхун. – Для умных – победа. Лючия снова кивнула. – Я поняла. Я буду умной.