Cilt 130 sayfalar
1986 yıl
The Suitcase / Чемодан. Книга для чтения на английском языке
Kitap hakkında
Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) – известный русский писатель, его книги, переведенные на многие языки, завоевали популярность во всем мире. «Чемодан» – сборник рассказов, который впервые был опубликован в 1986 году. Писатель – рассказчик покинул Родину, бывший СССР, уехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого оказавшегося ненужным в эмиграции чемодана становится поводом, чтобы рассказать о случае из жизни главного героя – «Приличный двубортный костюм», «Номенклатурные полуботинки», «Куртка Фернана Леже» и др. Рассказывает Довлатов с неповторимой интонацией, и все произведения пронизывают честность, ирония, печаль и юмор.
Читателям предоставляется возможность познакомиться с произведением русской литературы, переведенным на английский язык. Издание снабжено комментарием и словарем.
Bu kitob juda yaxshi ekan sizlarga ham tavsiya beraman. Kitobning muqovasiga qarab baho berish noto‘g‘ri hisoblanadi shuning uchun bu kitob yomon ekan muqovasi chiroyli bo‘lmasligi mumkin ammo uning ichki yani bu kitobning qanchalik so‘zga boyligini anglatadi !!! afsuski bazi bir odamlar kitoblarning qadriga yetmaydi .
Her living quarters were a horrible sight. A rickety table, a couple of torn mattresses, a stifling stink
Likhachev was grim, severe and taciturn
That was all I had acquired in thirty-six years. In my entire life in my homeland. I thought, “Could this be it?” And I replied, “Yes, this is it.”
wanted to belong to their crowd. Later many of
The customs agent tried to tear Lollobrigida off with his nails.
Yorumlar, 1 yorum1