Kitabı oku: «Перстень императора (Комнины)», sayfa 5
ИОАНН
(глухо, смотря в пол)
Мне тридцать лет – и все эти годы я живу с осознанием того, что моя мать меня не любит, а значит – не ценит, не замечает, не хвалит, не поддерживает, не ободряет, не учит, не советует.
(громко, с болью в голосе)
Это тяжело, мама!
(тише, но по-прежнему с болью в голосе)
Это очень тяжело – когда для родной матери ты как будто неродной сын, потому что – нелюбимый.
(ровно)
Я всегда стремился к тебе, я всегда старался заслужить твое внимание – я делал все так, как ты говорила, выполнял все твои поручения, всегда старался быть рядом с тобою. Но кроме общей заботы, да и то в раннем детстве, ничего не видел от тебя.
(буднично)
Я объяснял это тем, что я старший ребенок, а тебе нужно заботиться о наших младших – и смирился с этим. Когда я увидел, что нашу старшую сестру, Анну, ты выделяешь перед всеми остальными детьми, я решил, что она девочка, а дочери для матери всегда важны – и с этим тоже смирился. Потом я подрос, и отец стал привлекать меня к своим поручениям. Я отдалился от тебя давно, еще в ранней юности, но все равно хотел -
(громко, с надрывом)
Очень хотел, мама! -
(спокойнее)
чтобы ты изменила отношение ко мне.
(громко, с надрывом)
Я хотел заслужить твою любовь, мама! Я хотел заслужить твою любовь, слышишь, мама!
(спокойнее)
Но нет – этого мне не было дано. Так и живу я с этой тяжестью.
(приглушенно, но с надрывом)
Сегодня же ты меня добила, ты меня просто уничтожила проявлением своей ненависти ко мне.
(с грустной усмешкою)
Радуйся – я раздавлен твоими словами.
(грустно, но серьезно)
Я просто опрокинут ими. Мне тридцать лет, и я уже с такой раной – которая никогда не зарастет.
(громко, с надрывом)
Зачем ты добиваешь меня, мама?! Ты же сознательно уничтожаешь меня – своего старшего сына. Я уже уничтожен. Зачем тебе это? Не говори, мама. Что бы ты ни сказала – мне будет только хуже.
Иоанн поворачивается к окну и видит, что Ирины в зале уже нет.
Иоанн вновь поворачивается к залу.
ИОАНН
(с грустной усмешкою, смотря на зрителей)
Она ушла. Она даже слушать меня не стала. Ей неинтересно, что я скажу. Ей всегда было неинтересно, что я скажу.
(серьезнее)
Она добила меня этими словами – и спокойно ушла. Ее не волнует, что ее сын смертельно ранен этими ее словами – словами своей матери, она нанесла решающий удар – и ушла с поля боя, оставив пораженного сына умирать.
(задумчиво)
Теперь уже не понять, почему она меня ненавидит.
Иоанн молча ходит по зале. Он подходит к окну, стоит около него, молча смотрит в него. Затем возвращается на середину залы, ходит из стороны в сторону вдоль сцены.
Затем останавливается посередине залы, смотрит в сторону зрителей.
ИОАНН
(задумчиво)
Но почему мать все же так ненавидит меня? Я ее ничем не оскорбил, я послушный сын, не лучше, но и не хуже своих братьев.
(с улыбкой, разводя руками)
Ну, молодость я провел громко и весело, но молодость все так проводят.
(с насмешкой)
Хотя нет, Андроник даже молодость проводит размеренно и тихо.
(серьезно)
Но неужели мать из-за этого не любит меня?
(озадаченно)
Ну не любит. Но ненавидит!
Иоанн вновь проходится вдоль края сцены, затем останавливается на прежнем месте.
ИОАНН
(смотря на зрителей, разводя руками)
Но молодость прошла, я остепенился, я женился, теперь я взрослый мужчина. Я хороший сын, я верный помощник отца, он доверяет мне, он ценит меня.
(недоуменно)
За что мама не любит меня? За что она ненавидит меня?
(размышляя)
Неужели только потому, что меня любит отец?
(буднично)
Но они прожили вместе почти сорок лет уже, у них семеро нас, детей, и вроде бы все нормально.
(с удивлением)
Почему же мама так ненавидит меня?
Иоанн молча смотрит в зал поверх зрителей.
ИОАНН
(с недоумением)
Где та грань, за которой родители начинают не любить своих детей? А где та грань, за которой родители начинают ненавидеть своих детей?
(с вызовом, громко, смотря на зрителей, обращаясь к ним)
А имеют ли родители право ненавидеть своих детей?!
Иоанн молча стоит на краю сцены, смотря в зал, как бы ожидая ответа на свой вопрос.
ИОАНН
(грустно)
Нет ответа на этот вопрос. Это же родители, кто же их осудит.
Иоанн вновь молча стоит на краю сцены, смотря себе под ноги.
ИОАНН
(приглушенно)
И вот я, взрослый тридцатилетний мужчина, взрослый сын, верный муж, заботливый отец – навсегда уже живу с тем, что моя мать ненавидит меня.
(поднимая взгляд на зрителей, с тоской)
Я несу в себе эту тяжесть всю свою жизнь, с детства, и этого уже не изменить. Отец умирает, а мать остается, и ее ненависть ко мне, проявившаяся сегодня, тоже остается.
Иоанн вновь молча стоит на краю сцены, смотря себе под ноги.
ИОАНН
(озадаченно)
Но как это пережить? Надо же жить дальше.
(поднимает голову и смотрит в зрительный зал, говорит с увеличивающейся по мере речи уверенностью)
Переживу, конечно. Я мужчина. Я сильный. Я буду жить дальше со знанием того, что моя мать меня ненавидит. Я сделаю все, что должен сделать, как бы моя мать и моя сестра мне ни препятствовали.
(говорит громче, уверенно и величественно)
Я – соимператор. Наш отец умирает – к сожалению, этого не изменить. Когда он умрет, я стану правящим императором – и выполню все заветы, которые он мне оставил. Он меня всему научил, он меня подготовил к правлению Империей, и я справлюсь. Я буду править на благо Империи и всех моих подданных так, как правил отец. Это мой долг, и я его выполню.
СЦЕНА СЕДЬМАЯ
Входят Анна и Никифор, который поддерживает Анну за руку.
За Анной и Никифором входят Исаак и Андроник
ИСААК
(поспешно, Иоанну)
Подойди к отцу, он зовет тебя.
АНДРОНИК
(Иоанну)
Да, подойди к отцу, он просит тебя подойти.
Анна поворачивается к Исааку и Андронику и с неприязнью смотрит на них.
АННА
(неприязененно)
Вы!…
По ней видно, что все это время она думала, как скрыть от Иоанна просьбу их отца.
Иоанн уходит в покои императора. Из них навстречу ему выходит Ирина, они с Иоанном молча расходятся.
Также в залу выходят Мария, Феодора и Евдокия. Все грустны.
Видно, что Ирина хочет что-то рассказать Анне и Никифору, но в присутствии Исаака не считает возможным это говорить.
Исаак стоит в стороне, молча, без комментариев, с нахмуренным выражением лица, но не уходит.
Анна подходит к Ирине, по ним видно, что как только уйдёт Исаак, они начнут беседу. Никифор отошёл от Анны и вместе с Андроником стоит в другом краю залы.
ИСААК
(наигранно-добродушно)
Ну, раз почти вся семья собралась здесь, давайте поговорим о чем-нибудь отвлеченном. О чем-нибудь общесемейном. Заведем приятный разговор.
(обращаясь к Ирине, заботливо)
Мама, как тебе живется здесь, в Манганском дворце? Здесь так красиво и спокойно! Здесь столько садов! Мама, как жаль, что ты не приглашаешь нас с семьями приезжать сюда проведывать тебя – в этот твой прекрасный дворец.
Ирина с откровенной неприязнью смотрит на Исаака, но молчит.
ИСААК
(обращаясь к Анне)
Анна, ну хорошо, что хоть ты приезжаешь проведывать маму. Но, похоже, ты так часто бываешь у нашей мамы, что как будто бы живешь тут. Везет же тебе!
Анна молча отворачивается.
ИСААК
(обращаясь к Марии, Феодоре и Евдокии)
А вы, сестры, приезжаете сюда к нашей доброй маме, привозите к ней внуков?
Феодора и Евдокия закрывают лица руками и плачут.
МАРИЯ
(обращаясь к Исааку)
Исаак, прошу тебя, не надо шутить. Нам всем тяжело. Я же знаю, что ты тоже любишь папу и с горечью понимаешь, что папа умирает.
ИРИНА
(Исааку, решительно, с упреком)
Исаак, прекрати шутить! Ваш отец же умирает! Ты же видишь, никто не слушает твоих шуток, и они здесь сейчас неуместны!
ИСААК
(неожиданно став серьезным)
Хорошо, мама, давай поговорим серьезно, без шуток. Когда мы все собирались вместе? Разве не ты – мать нашего семейства – должна нас объединять? Разве не ты должна всех нас приглашать к себе с нашими женами, мужьями, детьми? Разве не ты должна передружить всех своих внуков между собой? А ты ведь нас только разъединяешь. Ты приглашаешь одних детей – и не приглашаешь других. Мы же вместе собираемся только на официальных мероприятиях, или когда папа устраивает семейные праздники.
(отвлеченно, грустно)
Устраивал.
(серьезно)
И так ведь с самого детства. Почему ты по-разному относишься к нам? А мы ведь все твои дети, мама.
(настойчиво)
Мы ведь все твои дети!
Видно, что Ирине неприятны слова Исаака, но она вынуждена слушать их, так как не может выпроводить его.
Исаак замечает это.
ИСААК
(изображая недоумение)
Ну вот теперь я говорю серьезно – и тебе, мама, похоже, это тоже не нравится. Как нам, нелюбимым тобою детям, угодить тебе?
СЦЕНА ВОСЬМАЯ
Иоанн выходит из покоев императора, медленно проходит через залу, останавливается, смотрит на Ирину с выражением тоски, как будто что-то хочет сказать, но передумывает говорить, опускает голову и уходит из залы.
Исаак даже и не собирается больше ничего говорить, просто молча уходит за Иоанном.
Ирина и Анна торжествующе смотрят им вслед с видом победителей.
Никифор и Андроник смотрят им вслед с сочувствием.
Через некоторое время со двора слышен цокот копыт лошадей.
Ирина подходит к окну и, убедившись, что Иоанн и Исаак сели на коней и выехали из дворца, тут же поворачивается к Анне
ИРИНА
(торжествующе)
Я всегда знала, что имею полную власть над Иоанном! Держа его в нелюбви, я знала, я видела, что он будет стараться заслужить мою материнскую любовь, а не получив ее – сдастся и отступится.
МАРИЯ
(встревоженно)
Что ты такое говоришь, мама?!
ИРИНА
(твердо)
Я говорю правду. Я мать, и я имею право говорить все, что считаю нужным.
Ирина ходит по зале. Все присутствующие молча смотрят за нею.
ИРИНА
(торжествующе)
Он не борец. Сейчас он либо ничего не сделает и просто покорно признает тебя, Никифор, императором, либо будет бороться, но – без веры в свою победу, и поэтому проиграет. Я подавляла его с самого его рождения, и теперь я раздавила его окончательно.
МАРИЯ
(печально)
Мама!…
НИКИФОР
(укоризненно)
Ирина, ты несправедлива к Иоанну. Он заслуживает твоей материнской любви, и он может стать хорошим императором.
ИРИНА
(с упреком, едва прикрытым ее уважением к Никифору)
Никифор, есть высшие государственные соображения. Сейчас здесь я не мать, сейчас здесь я императрица, обеспечивающая преемственность Империи.
МАРИЯ
(с упреком)
Мама, как ты можешь!....
Мария закрывает лицо руками и уходит в дальний угол залы.
АНДРОНИК
(решительно)
Мама, ты жестока к Иоанну! Зачем ты так? Ты не должна так поступать с ним!
ИРИНА
(назидательно)
Андроник, ты еще молод, многого еще не понимаешь. Учись у Анны – она прекрасно разбирается во всем.
АНДРОНИК
(возмущенно)
Чему учиться – раскалывать свою собственную семью? Или как делить власть, устраивая государственный переворот? Мама, папа еще жив – а ты уже организуешь переход власти? Что ты творишь?
Мария подходит к Андронику и обнимает его.
МАРИЯ
(обращаясь к Ирине)
Мама, почему ты так жестока к Иоанну? Он же твой сын!
ИРИНА
(Марии, с упреком)
Мария, ты слишком далека от всего этого, чтобы рассуждать на эти темы.
МАРИЯ
(твердо)
Но я сама жена и мать!
ИРИНА
(громко)
Вот иди и воспитывай своих детей!
Мария смущается и вновь уходит в дальний угол залы.
АНДРОНИК
(назидательно)
Мама, Иоанн ведь является императором – зачем ты хочешь противопоставить ему Никифора?
(с упреком)
Ради того, чтобы Империей фактически правила Анна, которая все эти годы мечтает об этом?
(обращаясь к Никифору)
Никифор, ну скажи им, что этого делать нельзя!…
Никифор молча разводит руками, показывая, что он не способен на что-либо повлиять, и потом махает руками перед собой, как бы отстраняясь от Анны и Ирины, показывая, что он не поддерживает их замыслы.
ИРИНА
(обращаясь к Андронику, очень строго)
Андроник! Ты очень много не понимаешь. И ты ничего не понимаешь в государственной политике, ты ничего не знаешь об управлении государством! Поэтому не рассуждай о том, чего не знаешь.
АНДРОНИК
(уверенно, с неожиданной силой)
Да, мама, этого я не знаю, и мне по душе спокойная семейная жизнь. Но зато я знаю, что мать должна беречь и поддерживать всех своих детей, а не уничтожать их своим материнским словом. Исаак прав – ты должна была объединять всех нас, своих детей, а не делить нас на любимых и нелюбимых. И я знаю, что мать должна сдруживать своих детей, а не сталкивать их, помогая одним из них побеждать других. А вот этому я у тебя научиться точно не смогу.
ИРИНА
(Андронику, с откровенным раздражением)
Замолчи и выйди отсюда!
Андроник вспыхивает и уходит в покои императора.
СЦЕНА ДЕВЯТАЯ
ИРИНА
(успокаивается и обращается к Анне)
Не будем терять время. Император может умереть в любой момент, врачи сразу скажут мне об этом. Нужно быть готовыми. Все уже организовано. Отсюда едем в Собор Святой Софии, патриарх уже там, и он венчает вас с Никифором на царство. Затем – в сенат, сенаторов я уже вызвала, чтобы они были там и ждали нас. И потом, утром – на ипподром, чтобы получить приветствия народа и раздать ему дары. Пока будут идти венчание в Великой церкви и заседание в сенате, жители как раз к утру все узнают и соберутся на ипподроме.
АННА
(делово)
Надо подготовить денежную раздачу жителям города.
ИРИНА
(кивает, с довольным видом)
Уже давно все подготовлено, дочь моя.
(приглушенно, но одновременно торжественно)
Твой час настал, дочь моя!
Входит Андроник
АНДРОНИК
(с недоумением)
А где императорский перстень папы? У него на руке был его императорский перстень, а теперь его нет.
Ирина и Анна замирают. Потом Анна быстрым шагом бросается в покои императора, Андроник тоже идет туда. Анна быстро возвращается оттуда.
АННА
(встревоженно и с недоумением)
Да, перстня нет, хотя когда мы все вместе были у него, перстень был на руке у папы! Неужели Иоанн забрал его?
НИКИФОР
(едва сдерживая назидательность)
Или император сам отдал свой императорский перстень Иоанну как соправителю и престолонаследнику – ведь он сам хотел, чтобы Иоанн зашёл к нему.
Ирина и Анна с раздражением и неприязнью смотрят на Никифора, но он выдерживает их взгляды, смотря прямо на них
Входит Первый слуга, кланяется Ирине
ПЕРВЫЙ СЛУГА
Госпожа, в Соборе Святой Софии сейчас идет венчание на царство – патриарх коронует твоего сына Иоанна. Он вместе с Исааком прибыл туда, предъявил патриарху императорский перстень, и патриарх тут же начал венчание на царство.
Все присутствующие поражены этим сообщением и стоят молча. Даже Ирина выглядит озадаченной, но быстро справляется с этим. Анна выглядит сильно удивленной. Мария, Феодора и Евдокия в полной растерянности смотрят на Ирину и Анну.
ИРИНА
(серьезно, делово, обращаясь к Анне)
Анна, мы справимся с этим. Иоанн устроил бунт против отца – отец ведь еще жив. Он провозглашает себя сейчас императором против воли отца. Мы сейчас явимся в Собор Святой Софии и заявим об этом – и прекратим его венчание.
(обращаясь к Никифору)
Никифор, сопровождай нас, и мы в Святой Софии венчаем на царство вас с Анной.
(обращаясь к Марии, Евдокии и Феодоре)
Скажите Андронику, что ему нужно ехать с нами – потому что все сыновья императора должны быть рядом с Анной, когда ее с Никифором будут венчать на царство. А потом езжайте по домам, я напишу вам, куда и когда приехать.
АННА
(воодушевляясь и направляясь к Ирине)
Да, мама! Едем в Святую Софию! Не дадим Иоанну незаконно захватить власть. Я готова стать преемницей папы!
