Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Pharais; and, The Mountain Lovers», sayfa 6

Yazı tipi:

V

The loud and terrifying violence of the sea throughout that day; the oppressive gloom of that night; the weight of undischarged electricity which everywhere brooded; all made sleep impossible for Ealasaid MacAodh.

So ill was she when evening set in, that she had moved her things from the bed in the second of the two rooms of which the sheiling consisted, so as to sleep in the box-bed in the larger, within sight and feel of the fire-glow.

She had not slept there since her husband died. Perhaps this was because that, even after the lapse of years, she could not endure the solitudes of memory. They had been lovers in their youth, she and her Hebridean: they had been lovers during their brief married life, ere he, after the too frequent wont of the islesmen, found death in the wave wherein he sought the means of life: and when his drifted body had been recovered, and laid in the island soil, she had remained his lover still. Doubtless, she thought of him even yet with his yellow hair and laughing eyes; perhaps of herself, too, as lithe of limb and with soft, fair skin as unwrinkled and hair as brown and supple as when he had first caused the trouble of a new and strange tide in the calm waters of her girl's heart.

To sleep in the bed where she had lain by his side, where a child had been born to her and had died just as with glad pain she had recognised in the little one the eyes of its father, may have seemed to her a cross of suffering which she was unable to take up and bear.

Or, it may be, there lurked darkly in her mind the ancient secret Celtic dread of sleeping in the bed where any of one's own blood-kin has died: the dread of the whisper that is on the pillow in the dark hours, of the hand that gropes along the coverlet, of the chill breath that comes without cause and stirs the hair as it falls suddenly upon the cheek of the awakened sleeper.

On this night, however, she dreaded not only her own weakness, but the dark. Vaguely, she wondered how she had for so long a time slept away from the comforting light and warmth of her peat-fire.

She was so old, so weary, she thought pitifully. Would Duncan be sure to know her again? Why was she kept so long there, waiting for the summons that never came? Had God forgotten her? No kin had she: not one to claim her body for the place of sleep when her dark hour came. Useless were her days to all: to herself, each day a rising sorrow; each night a setting grief.

Yet that infinite patience of the poor was hers, that poignant pathos of womanhood in childless and husbandless old age, which to the very end endures – till the last thread has been used in the weaving of the Crown of Sorrow.

Beautiful this austere Diadem worn by aged and lonely women: sweet-eyed bearers of crowns among the myriad procession of the weary poor of all the world, all going gloriously apparelled and wreathed with green garlands which fade not in the sight of Him who leadeth His feeble folk to kingship and honour.

For a brief while she lay brooding, with dull old eyes fixed upon the red heart of the peats. Then the gaze withdrew slowly, and the lids closed; as though a bird, flying softly through the twilight, had passed beneath the low-hung leaves over its nest.

She could not have been long asleep, for the glow was still ruddy upon the floor, when she was startled by a sudden barking and whining. She sat up, listening intently. She could hear no step, no voice. The whining terrified her. If the noise were that of a dog at all, and not of Luath or some other phantom hound, whose dog was it, and why its sudden appearance at her door at that hour of night – its eager, unceasing clamour?

But when, with louder and louder barks and an impatient scraping, the unwelcome visitor showed he was not to be denied, she rose, put on her things, and then, having wrapped a shawl about her head and lit a lantern which she lifted from a hook, opened the door.

For a moment, she thought that nothing was there. Then her ears caught the sound of panting breath, and something wet and warm touched her suspended left hand.

With timid, yet caressing voice, she lured the dog across the threshold. The moment she could see clearly, she recognised him as Ghaoth, the white-breasted, tawny-haired, amber-eyed collie that belonged to Alastair Macleod.

The dog would not bide. His whining never ceased, save when it was interrupted by loud, eager barks. To and fro he ran, and at last sprang out into the night again, only to return a few moments later in a state of excitement bordering on frenzy.

"Some evil must have happened to Alastair Macleod," Ealasaid muttered, as after a brief hesitation she took the lantern and followed Ghaoth.

To her dismay, the dog tried to lead her toward the hollow of the moonflowers. Could Alastair possibly be there, or on the shore beyond? Why, if he were down there, lying helpless, the tide would be upon him shortly, and then his doom would be certain. Again, of what avail was she, so old and frail, and now with some new weakness upon her? She feared she had not the strength to move downward in the dark through that dense jungle of white blooms: still less to climb homeward again. But while she pondered, she saw that Ghaoth leaped no more in the direction of the valley, but along the grassy ridge which led to the summit of Craig-Geal, so perilous by night because of the sloping, precipitous hole which gave entrance to the funnel-like passage issuing from the Cave of the Sea-Woman.

"Ah," she cried, as it flashed upon her that Alastair had fallen, or been hemmed in in the cavern by the tide, "God help him if he is there!"

With panting breath she hurried along the ridge, heedless now of Ghaoth, who had suddenly darted off to the left and disappeared among the moonflowers. She had not gone far, however, before she stopped. What use to hurry onward, if all she could do was to shout down into the darkness – a cry that would likely never be heard, and if heard would be of no avail to the hearer?

No sooner did she realise the uselessness of her errand than she turned, and, with shaking limbs and labouring breath, made her way along a sheep-path which led to the opposite brae of Craig-Ruaidh, where Angus Macrae and his son Ranald lived.

So exhausted was the old woman by the time she had reached the farm and aroused the inmates, that two or three minutes passed before she could explain.

Ranald Macrae saw at once that one of two things had happened: either that Alastair had wandered to the cave in his madness, and there, ignorant or oblivious of the steps cut in the hollow columnar passage at the far end, been cut off by the sea; or else that he had wittingly made his way there, with intent to drown himself in the Kelpie's Pool – an abyss that never gave back what it swallowed.

It was during this hurried explanation to his father that Ealasaid learned for the first time the truth of what had reached her as a vague rumour in the mouth of a herd-boy. Eager as she was to be of help, she was now too weak to accompany the men, even if it were possible for her to keep pace with them, which it was not, as they had started off at a run.

She knew that old Macrae's advice was right: that she could best help by going home at once, and making preparation to receive Alastair if he were still alive. There was no room for him at the farm, where Ranald's wife had given birth to a child two days before. So with little Pòl, the herd-boy, she set out once more, leaning often upon the lad's shoulder; and wondering if, after all, God were going to let her be of some service before he led her through the blind way till her hand should slip into that of her husband. As she went, she muttered to herself part of a rune now almost lost among the people, an ancient sian– that part of the Tuaitheal, beginning Clogaid na salainte mu d'cheann:

 
"The helmet of Salvation about your head,
The ring of the Covenant about your neck,
The priest's breastplate about your breast;
If it be rout on the rear,
The shoes of the Virgin to take you swiftly away.
 
 
Charm of the Three in one on you
From crown of head to sole of foot,
And the charm of the pater of the seven paters
A-going anti-sunwise and sunwise, sunwise and anti-sunwise,
To protect you from behind,
From wound and from slaying,
Till the hour and time of your death."
 

Before they left the farmstead, the Macraes had provided themselves with lanterns, a long rope, and a pine torch dipped in tar.

As they neared the summit of Craig-Geal, they could hear the frenzied barking of Ghaoth in the darkness down by the sea – loud when caught on an eddy of wind and borne upward, scarce audible when overborne by the moan and boom and ever recurrent breaking surge of the advancing tide.

At the dark circular exit of the cavern, they waved lanterns and shouted themselves hoarse: but without seeing aught, or winning response.

Angus Macrae silently drew back, rose, and lit the pine torch. Flaring abruptly into the dark before a gust of wind, it was like a blood-red wound in the flank of some vast black creature of night.

Having fastened the torch to the rope, he swung it far down the narrow funnel, up which came the smell of wrack and sea-damp and an obscure, muffled sound.

Still there was nothing visible. No shout followed the sudden glare.

The old man stood silent, craning forward with brooding eyes; for now he was thinking of the two sons he had lost. With a shudder, he moved slowly back and turned to Ranald.

"Will you go down?"

"Ay, father, that I will: if you will breathe the holy word before me and after me. The kelpie … the Sea-Woman … won't catch me, for I am sure of hand and foot."

"So your brother Seumas thought."

Ranald hesitated, looked at the cave-mouth, then at his father.

"Is it true Seumas died in that way?"

"It is true. The tide hemmed him in, and a heavy sea foamed at the mouth of the cavern. There was no chance but to gain some ledge high above the Sea-Woman's Pool. He did gain a hold on a ledge, for long afterward we found his knife on it. Then the accursed kelpie rose out of her lair and took him by the legs, and pulled him down, and tore him, and broke the bones of him – my son, my son, my beautiful Seumas!"

As the old man spoke, his voice had grown louder, his tone more intense; and at the last the memory of his loss so wrought upon him that, with a sudden cry, he dashed forward and whirled one of the lanterns into the dark, echoing chasm.

"Let me go, let me go," he cried, as his son tried to withhold him. "If she must have one of us again, let it be me! Let go, boy! You have your wife and child: and I am old, and have lost Seumas and Andras and the mother who bore them!"

Without a word, Ranald desisted. The old man went on his knees, crawled forward, and pulled up the flaming torch. Then, having fastened the rope round his waist and secured a lantern to his belt, he slipped over the edge and began the descent, cautiously feeling his way with his feet as he went.

As he reached further and further into the darkness, he wondered why he heard no more the barking of Ghaoth. A grim thought came into his mind: the dog had been caught by the Sea-Woman, and was even now drifting round and round in her pool, strangled, with glazed, protruding eyes.

At last, both sight and sound told him that he was nearly over the abyss – sight and sound, and his careful counting of the steps in his descent.

The tidal wash, the heavy lapse and then heavier resurge, with the rush and cataract-roar of the seas as they fell far down into the chasm, assailed his ears continuously. Peering down, he could see the foam upon the flood, as it swept ravening round the cave and then fell headlong into the abyss, above which was a misty pulsating whiteness, the send and spray of tons of whirled water.

There was almost no need to descend further, he thought. The strongest swimmer, if caught in that inrush, would be swept irresistibly into the horrible caldron where the Sea-Woman brewed her spells of storm and disaster.

There was but one chance for Alastair; if, in truth, he were in the cave at all and still alive. A little way below where the islesman stood, there were three or four broad ledges of which even the lowest would still be unswept by the sea. He dreaded to descend; for it was on the first of those ledges that his son, Seumas, had been dragged, screaming, into the abyss. With a muttered prayer, however – a prayer that was half an incantation – he once more slowly crawled downward.

When he came to the third ledge, he stopped, crouched, and peered downward and forward.

For a moment his brain swung.

What was it that he saw? What fantasy was this? What horrible caprice of his eyes? Had Ghaoth slain the kelpie, and was he now perishing there with his teeth fixed in the neck of the Sea-Woman?

For Ghaoth, and no other, was the dog that crouched on the lowest ledge; and a woman it was who lay beside him, upheld at the neck by his strong teeth.

He saw the gleam in the dog's eyes, fixed upon him unwaveringly. He understood their appeal. Slowly he unfastened and raised his lantern.

When he recognised Lora, he knew intuitively what had happened. With uplifted arm, he let the light fall all around – above weedy, sea-swept boulders, and the dark, inward-moving flood, broken here and there into a seethe of foam that shone ghastly white in the lantern-glow.

There was no sign of Alastair.

It was clear he was either already swept into the chasm, or had been sucked seaward in the undertow.

With utmost care, Macrae stepped on to the lowest ledge.

Stooping, he looked intently in Lora's white face. Then he put his hand to her heart. He fancied he felt it beat, but could not be sure. Drawing a flask from his pocket, he poured some of the contents down her throat, then upon her temples and breast, with rough hand laving the spirit across the bosom, which, cold as it was, had not the unmistakable chill of death. A new strength came to the old man. He had lost all fear now, and had no other thought but to save this poor creature who had already looked on the face of Death, and nigh perished with the horror of it.

Taking her in his arms, he was swiftly securing her to his body by the rope, when he was startled to see Ghaoth, who had at once let go his hold, leap into the surge and swim seaward.

The dog went to its doom, he knew, in a vain quest for Alastair. With a moment's sigh, he turned to what he had to do.

An arduous and perilous climb it was ere the old islesman at last neared the summit, and felt Ranald grasp him by the shoulder and help him and his burden over the edge.

He would have swooned from the long strain upon him, had not his son hastily put the flask of whisky to his mouth and imperatively bid him drink.

As soon as he could breathe freely once more, he recounted what had happened. The young man wanted to go down at once into the cave and seek for Alastair, in the hope that he might still be swimming in the open, or be somewhere afloat, and that Ghaoth might reach him and bring him to the spot where the dog had guarded Lora – almost from the moment, though of course neither Macrae nor his son knew aught of this, when the first ledge-sweeping wave broke upon the sleepers and reft asunder their impotent weedy bonds.

But of this project Angus Macrae would hear nothing further. Was his son mad, he asked him, to believe that Alastair could still be alive, since, he was visible nowhere?

"No," he added, "he is in the deep sea by now, or lies gripped by the Woman in her hole. But, Ranald, if to search for his body you are so fain, you can go down later. Maybe you will find the dog, though I think neither you, nor I, nor any one else will ever see dog or man again. Meanwhile, take up this poor soul and carry her to Widow Ealasaid's.

"She is big with child," whispered the young man, as, awe-struck, he wrapped Lora in his warm plaid and raised her in his arms.

"Ay: God have pity on this lost ewe and her poor, wee lammie. Be careful, Ranald, be tender – ay, as tender as if she were your own Cairistine, and the babe that is now moving within her were blood of your blood and bone of your bone."

In silence, and as swiftly as possible, the two men, with their still more silent burden, crossed the slopes of the ridge and ascended the grassy, boulder-strewn brae. In due time, they were met at the door by Ealasaid.

With a low, crooning wail, the old woman helped to lay Lora on the bed in the inner room. She had already warmed the clothes, and had poured boiling water in a tub, with hot flannels for swathing. All island-women act thus on any hint of accident, for the hunger of the sea is the cause of nearly every disaster for them and their loved ones. Besides – had not Duncan Bàn once been brought home, and all this and more done for him, though the chill upon him was not that of the sea only?

Suddenly she saw there was no time to lose.

"Quick, quick, Pòl," she cried: "take a lantern and run like the wind across to the clachan, and tell Mrs. Mary Maclean that she is to come here at once, for Alastair Macleod is dead, and his wife is lying here in labour, and that the last pains may come upon her speedily."

The boy hesitated a moment, glanced at his grandfather, and then fled into the night, heedless of any lantern, and sure-footed as a goat.

Finding that he could be of no use, and that Mrs. MacAodh wished only his father to remain, Ranald Macrae slipped quietly away: and in a brief while had reached the cave entrance, descended, and searched vainly for any trace of either Alastair or the dog.

To Ealasaid's unceasing care Lora owed her life. The old woman seemed to have grown years younger. A new strength was in her arm, a new light in her worn eyes, a new spirit in her frail body. With deft hands, she rubbed the skin aglow, wrapped warm flannels about the limbs, breathed into breast and back, soothed the convulsive strainings of the sides and heavy womb, fed the unconscious sufferer with sips of broth and warmed spirit, and often the while kissed the poor faintly quivering lips. It seemed to her as if her heart swam in tears; but with the unnoticed heroism of women, she let no grief overmaster her, no flagging of mind or body usurp her will.

In the outer room Angus Macrae sat, intent at first upon the keeping up of the fire and the fulfilment of Ealasaid's divers commands. Then, nigh an hour later, when through the open doorway he heard a strange moaning from the inner room, he sat down by the low, rude table and, taking the Gaelic Bible which lay there, began in a slow, monotonous voice to read from the page which caught his eye as he opened the book:

"I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all. For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them."

As he read steadfastly onward through this moving last chapter of Ecclesiastes, his voice rose, and took a rhythmic chant, and filled the room, as a rising wind fills a valley set among the hills.

But when he read:

"As thou knowest not what is the way of the wind, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all – "

he stopped abruptly, for he heard a sound at the outer door, and guessed, even before he saw her, that the comer was Mrs. Maclean.

Angus rose, and took her hand. Then, seeing the speechless sorrow in her eyes, he let go his hold of her, and, bowing his head, did not lift up his eyes again till Mary had entered the inner room.

He knew that, with those two women there, all would go well with Lora, if it were ordained that she was to live. But he feared that death was already entered in at the door; and he knew not what passionate sorrow might come upon and undo those who ministered to the woman, who even now was in those pains of labour that ere morn should end in the birth of a child. Long he sat brooding. Then, weary of his vigil, once more he began to read, resuming with the verse where he had been interrupted:

"Even so, thou knowest not the work of God who doeth all.

"In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good."

Looking up, he saw Ealasaid standing at the door, a wonderful light on her old face.

"It lives," she said simply. "Mary said that the child would certainly be born dead; but it lives. She says now it has the shadow upon it, and must die ere long; but they told me that my own little blossom was strong, and would live: … and even as they were wrong, wrong also may Mary Maclean be."

Hearing a call, she turned, and went within.

The old islesman muttered for a while, with bent head and closed eyes. Then he began to read again:

"Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun."

"Hush!"

It was Mary who spoke. She had that in her face which made him rise.

"Hush, Angus Macrae. Truly, the eyes are the delight of the body, but this is not the time for the bitterness of that saying. Never for this child, that is born in the shadow of death, and can itself live but a brief while, shall there be the sweet light of which you speak, nor the pleasantness of beholding the sun, nor the way of the day betwixt rise and set."

"Is the child blind?"

"Ay … blind … blind."

"And weakling?"

"Ay."

"And she?"

"God hath given her strength to endure."

"Does she know all that has happened?"

"If she did, she would be with Alastair. Her mind is dazed. She is as one distraught. My friend, read no more to-night. Go home now, and God be with you. Bring on the morrow what tidings you have."

Soon after the departure of the old man, a great stillness fell upon the house. Lora slept in a stupor like unto death. The child lay upon her breast, as a frail flower drifted there by a chance wind. Ealasaid sat by the bed watching. Mary knelt against it, crying silently.

Toward dawn, Mrs. Maclean rose, and looked out upon the chill dusk. When she came back, she kneeled again; and, in a low voice, repeated a strange Celtic "Prayer of Women":

 
O Spirit, that broods upon the hills
And moves upon the face of the deep,
And is heard in the wind,
Save us from the desire of men's eyes,
And the cruel lust of them,
And the springing of the cruel seed
In that narrow house which is as the grave
For darkness and loneliness …
That women carry with them with shame, and weariness, and long pain,
Only for the laughter of man's heart,
And the joy that triumphs therein,
And the sport that is in his heart,
Wherewith he mocketh us,
Wherewith he playeth with us,
Wherewith he trampleth upon us.
Us, who conceive and bear him;
Us, who bring him forth;
Who feed him in the womb, and at the breast and at the knee:
Whom he calleth Mother,
And Mother again of his wife and children:
When he looks at our hair, and sees it is white;
And at our eyes, and sees they are dim;
And at our lips, straitened out with long pain;
And at our breasts, fallen and seared as a barren hill;
And at our hands, worn with toil;
And, seeing, seeth all the bitter ruin and wreck of us —
All save the violated womb that curses him —
All save the heart that forbeareth … for pity —
All save the living brain that condemneth him —
All save the spirit that shall not mate with him —
All save the soul he shall never see
Till he be one with it, and equal;
He who hath the bridle, but guideth not;
He who hath the whip, yet is driven;
He who as a shepherd calleth upon us,
But is himself a lost sheep, crying among the hills!
O Spirit, and the Nine Angels who watch us,
And Thy Son, and Mary Virgin,
Heal us of the Wrong of Man:
We, whose breasts are weary with milk,
Cry, cry to Thee, O Compassionate!
 

Ealasaid trembled. She had never heard words such as these before, and was afraid; yet even more of the strange intensity in the voice of Mrs. Maclean, in the shine of her usually quiet eyes.

"God be with you, Mary Maclean."

"And with you, Ealasaid MacAodh."

Therewith Mrs. Maclean arose, looked at Lora to see if she still slept, and then went into the adjoining room, where she seated herself before the hot glow of the peats; and, as the day broke, read below her breath in the third chapter of the Book of Job.

Weeks passed, and there was no word of Alastair. For twenty days after the coming of the child, Lora lay distraught, knowing no one about her, though oftentimes looking long and lovingly in the eyes of Mary, whose face had won again an exceeding peace, and who went, as of yore, girt about with a beautiful silence as with a garment.

But on the last day of the third week, Lora awoke in her right mind. Mary had given the frail, blind babe to young Cairistine Macrae to suckle. This was well; for had Lora looked upon it on that day, she would have died.

Nevertheless, in a brief while thereafter she knew all. It seemed strange, both to Mary and Ealasaid, that she did not appear greatly to care. She had that in her heart which would have enlightened them; but grief, as well as madness or evil, has its cunning, and so she veiled her purpose in absolute secrecy.

Not a sign of Alastair! This was what she could not accept. Till his body, or some trace of it, were found, she said she would not return with Mary to her home. Nothing, however, repaid the most scrupulous search: no clew was gained – unless the discovery of the body of Ghaoth, caught in a trawling net one night a mile seaward, could be called a clew.

On that day of agony when she had at last looked on the face of her child, and knew it stricken with frailty and blind for all its days, and heritor perhaps of that curse which had caused her to sin and incur this punishment, she had made a covenant with herself to go down as soon as she could to the shore, at low tide, and with her child follow Alastair into that abyss in the cavern where she felt assured he had been swept by the sea.

Two weary weeks passed before an opportunity came. One afternoon Mary went across Innisròn, so as to reach the clachan and meet the Clansman for somewhat she expected: and as she was to come back with Ranald Macrae, and he was not to return till after dark, Lora felt secure.

Early in the evening, she sent Ealasaid on a message to Parlan Macalister's wife, who lived in a cottage about a mile along the shore beyond the promontory of Ardfeulan.

It was a lovely evening in mid-July. The moon was at the full, and made a golden dust upon the isle and a glory of pale gold upon the sea.

As she went once more down the hollow of the moonflowers – not so dense now as then, and many withered by the heat of the sun and the month-long drought – she stopped again and again, overcome by the heat even of the dusk.

In her ears was the bewildered, plaintive cry of the lapwings: and, as an undertone, the low, soft chime – the long, sweet ululation of the myriad-swung bell of the sea.

She was weary when she reached the shore. An unspeakable horror of the cavern came upon her, and she turned and went slowly toward the long sandy tract that stretched beyond the base of the hollow. There she laid the child gently down in the soft sand at her feet, and seated herself on a low rock.

After all, was it worth while to seek Death, when Death had already whispered that the little one was to be his own so soon, and had stealthily removed all but the last barriers that guarded her own poor life?

Would God not be even more wroth with her – punish her even more heavily; though this, indeed, seemed impossible?

How lovely that vast ocean veiled in violet dusk, save where lit gloriously with moonlight: how full of alluring peace, she thought that wave-whisper all around her.

Surely the music was woven into a song that was dear and familiar in her ears?

She turned her head away from the sea, and looked idly along the sand: though, as she did so, the vague strain ceased.

Then Lora stood, trembling in a great awe, and with a passionate hope in her eyes, in her heart, at the very springs of life.

In the moonshine, she saw a tall figure moving slowly toward her, naked-white, and walking with a proud mien. The erect body, the flashing eyes, the grace and beauty, were those of a king – of a king among men: and as a king the naked figure was crowned, with moonflowers and yellow sea-poppies woven into his gold-sheen hair.

Suddenly he saw her. He stood as though wrought in impassioned stone. The moonshine fell full upon his white skin, upon the beauty of his face, upon the flower-tangle wherewith he had crowned himself.

Then, without a sound, he turned and fled like the wind, and vanished into the gloom that lay beyond the dusk.

And Lora, lifting the child and staggering homeward, knew that she had seen Alastair.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
13 ekim 2017
Hacim:
290 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 3, 2 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre