Элиза и Беатриче. История одной дружбы

Элизабет и Беатриче подруги. Подростковая дружба со всеми крайностями, которым подвержен этот возраст. Но книга не об этом, вернее не только об этом. Она гораздо глубже. Это о судьбах и семьях, о притяжении и несовместимости, о поиске привязанности/тепла и эгоизме/инфантильности/агрессии, об ошибках и бесконечном поиске решений. О поиске Себя. А также немного об Италии, ты видишь её глазами итальянца, начиная с совсем нежного возраста, совершенно обыденно: детский сад, библиотека, школа, кафе, дороги, заправки, пляжи, встречи, общение... это живая книга о человеке, от лица человека, совершенно обычного. Стоит ли прочесть? Это каждый должен решать сам. Но предупреждаю, остановиться и оставить книгу не дочитанной вы уже не сможете.

Иногда люди дружат всю жизнь. Иногда обстоятельства разводят их в разные стороны, и дружба просто сходит на нет. Но бывает, что люди сами ломают отношения, совершают нечто такое, после чего дружба уже не подлежит восстановлению. Элиза Черутти и Беатриче Россетти познакомились, когда были подростками. И не было на свете более непохожих друг на друга людей. Но девочки на целых 6 лет стали близкими подругами. А потом вдруг расстались… Спустя 13 лет Элиза перебирает свои дневники, погружается в воспоминания, пытаясь разобраться, почему это с ними произошло. Что понравилось? Сейчас, когда социальные сетей и блоггинг находятся на пике популярности, Аваллоне описывает то время, когда они только зарождались, их последующие метаморфозы, влияние на общество в целом и отдельных личностей в частности – как популярных блогеров, так и их аудитории. Динамика от «Интернет – это Прометей, он освободит нас!» до «самого ужасного предательства в истории» ошеломила меня (и в книге, и в жизни!). Мы способны что угодно превратить в супермаркет – такова сегодняшняя действительность. Понравилась жизненность характеров и конфликтов. Впрочем, девочки могут вам показаться чересчур экзальтированными, но, что поделаешь – это же подростки. Причины же конфликтов, такие простые, человеческие, девчачьи, тронули меня. К тому же Аваллоне хорошо пишет – и это жирный плюс! Что не понравилось? Экспозиция тянулась очень долго. И вроде бы все эпизоды на своих местах, и все они нужны для того, чтобы сложилась картинка и проявились характеры. Но автор слишком часто на разные лады повторяет: «а потом с нами случилось это!». И эти повторы не подогревали мой интерес, а раздражали: понимая, что даже до завязки ещё далеко, я уже хотела увидеть основной конфликт, узнать, что же там за «это» такое с ними случилось. Но в целом «Элиза и Беатриче» - очень хорошая книга, которую было интересно читать.

Начала читать и подумала, что читаю Э. Ферранте, другую вариацию «Моей гениальной подруги»… Но нет. Приятно удивилась, увидев на страницах её имя. Как будто автор признаёт своего вдохновителя.

Глубоко, погружающе в глубину такого многого, что скрыто, наверное, почти в каждом из нас.

Как многогранно и неуловимо всё, что является отношениями, доверием, любовью, ненавистью – чувствами.

Рекомендую!

Это та книга, которую я куплю в бумажном варианте. Как и Э. Ферранте.

Взросление - это не потери, а освобождение.

Эта мысль, переданная мне через страницы книги, как нельзя лучше характеризует взросление и недодружбу двух подростков.

История ведётся от первого лица. Элиза рассказывает о своей жизни, воссозданной через собственные дневники. Конечно эта история 100% однобокая, потому что каждая сцена пропущена через призму восприятия Элизы.

Я не могу отношения Элизы и Беатриче назвать дружбой. Это скорее борьба двух очень одиноких подростков за место в жизнях друг друга.

Беа - жертва несбывшихся мечт матери. Она её муштрует до кровавых слез, лепит из неё картинку, которая обязана стать медийной личностью. Неважно какой области и какой ценой. В результате она полностью об колено ломает подростка, убивая её собственные надежды и мечты. Беа не может уже отступить, эти мысли вложены в голову с молоком матери.

Элиза - плод любви странной пары. Матери музыканта-неформалки и заумного отца - деятеля науки. У неё есть ещё брат-наркоман.

Не советую читать книгу тем, кто не переносит самостоятельное детство в виде "сорной травы", а ещё положительное отношение к наркотикам. Чтобы вы понимали, мать давала курить травку своим детям.

Книга-страдание. Бесконечная серость, зависть, одержимость, уныние. Элиза завидует Беа до скрежета зубов, но и одновременно сталкерит её при любом случае. Не может перенести, что все ей дается играючи, даже отцу Элизы нравится Беа.

Только какое право может Элиза обесценивать чужие жизни? Она как-то сказала, мол, какие могут быть у Беа проблемы, она же звезда. Даже на пол пальчика девушки не подруги. Просто жизнь свела и развела их вместе в течении жизни.

Текст отзыва — чистое кошачье «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. А вот эта книжка, вышла интересной. Безусловно она сильно давит бытовым и не очень драматизмом, но если не слушать её одним махом... Скорее всего, гнетущее впечатление получится не таким сильным и у вас будет больше возможностей для фрагментарного осмысливая разных этапов «дружбы» Эли и Беа. Почему в скобках? Потому что это был не самый здоровый подвид человеческих взаимоотношений, которые условно можно назвать «дружбой» с рядом оговорок. Но наблюдать за происходящим было по-своему любопытно.

В техническом плане роман переведён нормальным языком. В речи редко фигурировала ругань, хотя сюжетно она смотрелась бы вполне органично. Описания достаточно подробные и ведутся в форме большой-большой работы рассказчицы, восстанавливающей по личным дневникам некие периоды своей жизни, связанные с другим человеком. И, да, повествование ведётся от первого лица. У романа есть аудио-версия в исполнении Анны Лапиной [16 ч 19 мин]. Книжка прекрасно слушается на ускорении в два с половиной раза.

В итоге назову книгу условно-специфичной, но занимательной. Если вас триггерит ровное отношение к употреблению наркотиков или «бесполезные» взрослые, скорее всего, книжку стоит обделить вниманием. Если же вам хочется чего-нибудь неспешно-несчастного в европейском стиле — вполне возможно, что эта история именно то, что вы ищете. Только помните, что несчастья у всех свои% что одному трагедия, другому — дурость.