Kitabı oku: «Cammin facendo: dieci storie di incontro e di scoperta»
ibidem-Press, Stuttgart
Indice
INTRODUZIONE
CAPITOLO 1 Sulle tracce di sé e dell’uomo
1.1 Elena Foà, Attraverso la vita. Ricordi e impressioni
VIAGGIARE
SUL MARE
1.2 Alfredo Panzini, La lanterna di Diogene
Cap. I LA CURA DEL MOTO E DEL SOLE
Cap. II EFFETTI DEL LAMBRUSCO
Cap. XIII LA QUAGLIA E IL NIRVANA
Cap. XIX LA FINE E IL PRINCIPIO DEL NIRVANA
1.3 Italo Svevo, Corto viaggio sentimentale
I . STAZIONE DI MILANO
III . VERONA-PADOVA (1)
III . VERONA-PADOVA (2)
IV . VENEZIA
CAPITOLO 2 La fortuna dello specchio rivelatore
2.1 Annie Vivanti, Zingaresca
PRELUDIETTO BOEMO
IL FASCINO DELLE SOLITUDINI
II.
III. (1)
III. (2)
IV.
2.2 Clarice Tartufari, Rete d’acciaio
PARTE PRIMA - CAPITOLO IV.
2.3 Sfinge, La gaia scienza. Novelle
I LORO OCCHI SI APRIRONO
CAPITOLO 3 La sospirata meta della verità
3.1 Grazia Deledda, Il paese del vento
IL PAESE DEL VENTO
3.2 Guido da Verona, Mimì Bluette fiore del mio giardino
CAPITOLO XV (1)
CAPITOLO XV (2)
CAPITOLO XVII
CAPITOLO 4 Il lieto racconto di un maestro viaggiatore
Guido Gozzano, Verso la cuna del mondo. Lettere dall’India
LE CASTE INFRANGIBILI
LE GROTTE DELLA TRIMURTI
UN NATALE A CEYLON
GOA: “LA DOURADA” (1)
GOA: “LA DOURADA” (2)
GOA: “LA DOURADA” (3)
CONCLUSIONI
FONTI
INTRODUZIONE
Nella mia giovanezza ho navigato
lungo le coste dalmate. Isolotti
a fior d’onda emergevano, ove raro
un uccello sostava intento a prede,
coperti d’alghe, scivolosi, al sole
belli come smeraldi. […]
[…] Oggi il mio regno
è quella terra di nessuno. Il porto
accende ad altri i suoi lumi; me al largo
sospinge ancora il non domato spirito,
e della vita il doloroso amore.1
Oggi, nella quinta età della comunicazione, si parla di “uomo planetario”. E oggi si viaggia indiscutibilmente di più, senz’altro più agevolmente, spesso a minor prezzo rispetto al passato… anche prossimo; mentre ci appare remota l’esperienza biografica dei nostri nonni che, quando non ricchi né benestanti, in alcuni casi – e nel caso dei loro avoli spesso – non uscivano dai confini della propria regione di nascita nell’arco dell’intera esistenza.
La maggiore accessibilità della prova fisica del viaggio, non più così rara e complessa da realizzare, non la rende però un evento meno prezioso; al contrario, sono proprio il coinvolgimento, il lavoro attento presupposto e la dinamicità che essa prevede e insieme genera, uniti ai molteplici e variegati pensieri che scandiscono le tappe del cammino, a farne per chi la compie un momento esclusivo ed irripetibile. Premiato, al suo termine, dalla soddisfazione della conquista dello spazio, dall’incanto del primo cauto approccio alla nuova realtà che ci brilla intorno, e dalla consapevolezza, destinata a farsi col tempo sempre più chiara e nitida, della maturità che si è raggiunta. Perché, da questo scaturisce tutto, la brama della conoscenza del lontano – che spesso implica, o ha come suo fine, l’incontro con l’altro lontano, oppure, o anche, il ricongiungimento con una parte di sé che si senta momentaneamente smarrita – è un impulso naturale vivo e potente che l’uomo, quando ne ha la possibilità e l’energia richiesta dall’iniziativa, è molto contento di poter appagare.
C’è poi un’altra strada possibile per vivere la scoperta di luoghi e persone senza assumere su di sé la prova fisica del viaggio, ma percependone comunque gli effetti: è quella della partecipazione, attraverso la ricezione del racconto, a ciò che altri hanno compiuto. E, solo un passo oltre, la via, diciamo quasi parallela, che ci viene aperta dalla lettura delle storie che altri hanno fissato sulla carta per noi, per il diletto e per il benessere comune. Si può infatti viaggiare attraverso le parole degli autori, percorrendo le vicende e le sensazioni dei personaggi in movimento per assimilarle, in qualche modo, alla nostra propria esperienza, incorporandole nello spazio, per definizione infinito, del nostro vissuto possibile.
È un’impresa doppiamente straordinaria. Come compagni fedeli di chi scrive, e se la penna col suo tratto ci incatena perfino inebriati, ci troviamo calati nell’emozionante attesa di una meta sulla cui scelta non possiamo vantare alcuna influenza, ma della quale, per tutto il tempo, non cessiamo mai di percepirci eletti e illuminati destinatari. Inoltre, attraverso l’identificazione con gli eroi delle storie che si innesca (partendo dal presupposto di un testo sicuramente efficace), si condivide con essi l’imprevedibilità delle vicende, scisse dall’ambiente e dallo spazio familiari che appartengono al personaggio controllandolo ed influenzandone, addirittura inibendone l’azione.
A determinare il forte e costante coinvolgimento del lettore, e la ricchezza stessa di questa costruzione letteraria, sono alcuni importanti elementi.
Innanzitutto vi è il volume delle aspettative che prepara e sostiene l’impresa – dall’inizio fino al raggiungimento della meta – particolarmente significativo nel caso specifico in cui un obiettivo del cammino intrapreso sia l’incontro con il sé più autentico, tramite il dipanarsi della matassa psicologica e dei sentimenti. In secondo luogo, essa diventa solitamente luogo di scoperta – a volte, si vedrà, “serendipitosa”, ossia casualmente fortunata – opportunità di penetrare l’ignoto, di costruire contatti, di instaurare rapporti. In altre parole, si fa arricchimento della vita.
E se, in relazione al suo svolgimento, possiamo definire la vita attraverso la suggestiva metafora del viaggio, fuor di metafora, in alcuni casi limite, per la forma di dipendenza che si crea tra i due elementi, l’esistenza può arrivare ad identificarsi con il viaggio stesso. È quanto ci insegna Ulisse, archetipo del viaggiatore, con l’ansia di conoscenza che lo caratterizza e che, nello spazio del giudizio dantesco, lo condurrà alla morte per affronto al volere divino; ed è quanto confermano, anche se in forma meno estrema, alcuni protagonisti dei testi di cui si parlerà.
Inoltre, all’inestimabile opportunità della scoperta si connette un’ulteriore risorsa del “trasferimento” del personaggio: presupponendo un distacco dal suo spazio confortante e al contempo condizionante, e dunque garantendo una maggiore libertà di azione e pensiero, esso consente di esprimere qualità e potenzialità dell’individuo impensate, stupefacenti almeno quanto l’ignoto che le risveglia, aspetti latenti che, per emergere, necessitano proprio dell’allontanamento e della distanza che con esso si conquista. Perciò non deve stupire come in questa circostanza si possa assistere al vero e proprio prodigio della rivelazione del personaggio. Un miracolo prezioso non solo se è un esito desiderato, e dunque in primo piano, nel contesto di un viaggio compiuto col preciso intento della penetrazione nella propria realtà interiore, per ricavarne una forma di rafforzamento psicologico, ma anche quando si verifica all’interno di un viaggio che sia un momento funzionale alle vicende narrate. È quanto avviene, ad esempio, nell’ambito delle storie qui presentate – con un innocente spoiler per cui si chiede venia – nel caso di un’inquietante luna di miele, dell’inseguimento dell’amato scomparso, dell’avventura di due amanti sull’Oceano.
A partire da queste premesse, con la seducente prospettiva di un grande spettacolo aperto a tutti, si è scelto di entrare nell’universo della creazione artistica attraverso opere attinte dallo straordinario e ricco serbatoio della letteratura italiana dei primi decenni del secolo scorso, per ascoltare le voci di scrittrici e scrittori celebri, meno noti, o oggi quasi sconosciuti. Così ha preso forma il progetto di un’antologia tematica commentata, pensata per favorire una lettura stimolante e interattiva, destinata a tutti gli appassionati di letteratura italiana; e come accade per chi scrive, spesso è di autentico amore che si tratta… Un testo divulgativo, senza pretese critiche, basato su una selezione di brani in prosa di vario genere letterario, sia racconti che estratti da romanzi, o da scritti autobiografici, accompagnati da un ampio quadro dell’opera da cui sono tratti, per orientare chi legge, e da considerazioni sul significato dell’esperienza del viaggio nel contesto delle vicende. La raccolta contiene brani innanzitutto di piacevole lettura, avvincenti per il contenuto e stimolanti per la lingua e lo stile utilizzati, ed è stata concepita per fare avvicinare ad opere, talvolta ingiustamente dimenticate, che ancora oggi, grazie alle riflessioni che possono indurre nel lettore “planetario”, non hanno perso la loro attualità.
Il viaggio, per terra o per mare, compiuto con mezzi diversi ma immancabilmente a stretto contatto col territorio, è perfetta occasione per approcciare e affrontare persone, luoghi e situazioni imprevisti, teatro dell’interazione umana, territorio privilegiato in cui le relazioni appaiono più libere, perché meno vincolate alle regole della quotidianità, e non di rado si esasperano, per ripercuotersi poi sul mondo interiore prima che sulle vicende dei protagonisti. In sintesi, è chance per lo studio di realtà inattese, dei rapporti interpersonali, e per la lettura di sé.
La destinazione del personaggio può essere vicina nello spazio, eppure accessibile solo attraverso un itinerario profondamente formativo, può essere remota ed esotica, o anche quasi irrilevante, in riferimento al percorso di autoconoscenza che si compie.
L’analisi è quadripartita, per rispettare quattro differenti intenti, e insieme quattro esiti, che si sono individuati nelle opere: abbiamo il viaggio come ricerca di sé e dell’uomo; come braccio della fortuna che permette di compiere scoperte, di assistere a vere e proprie rivelazioni; come risposta a lungo attesa a domande altrimenti destinate a restare irrimediabilmente insoddisfatte; e infine, quello in cui il viaggiatore ci prende per mano con orgoglio e competenza, rendendoci suoi affiatati compagni nell’affrontare un test a cui si è preparato con cura e passione.
Tanto per accendere la curiosità… ad introdurre la raccolta è un entusiastico inno al viaggio in una breve, unica visita alla letteratura dell’Ottocento.
E ora la parola alle autrici e gli autori.
1 U. Saba, Ulisse, in Il canzoniere – Mediterranee.
CAPITOLO 1
Sulle tracce di sé e dell’uomo
1.1 Elena Foà, Attraverso la vita. Ricordi e impressioni
Il viaggio come conquista concreta dello spazio e dei luoghi e come avventura di ricerca umana, nel misterioso universo dei caratteri individuali: ci illustra ampiamente l’argomento il testo della mantovana Elena Foà Attraverso la vita. Ricordi e impressioni, del 1896, di cui già il titolo esprime il carattere autobiografico1. Scrittrice non nota al vasto pubblico, l’autrice è stata docente di lettere nelle Scuole Normali (ex Istituto Magistrale, dove fino alla fine del secolo scorso si formavano le maestre della scuola primaria) e ha firmato diversi testi ad uso delle medesime scuole e di pedagogia.
L’opera consiste in un significativo accostamento di Ricordi di scuola dell’insegnante, in cui è centrale l’indagine sui diversi tipi umani delle allieve, a Ricordi di viaggi dedicati alla visita di alcune città celebri per il loro passato e per il loro patrimonio artistico e culturale (Mantova2, Recanati3, Ferrara4, Ravenna5), con frequenti richiami alla recente storia del Risorgimento italiano. Agli undici testi in prosa si alternano brevi capitoli di Pensieri, che riuniscono massime di carattere didascalico e moralistico di validità universale. Queste ultime, eterogenee e prive di collegamento tra loro, hanno come tema i grandi concetti relativi alla natura umana (tra gli altri, il bene, l’intelligenza, la grandezza intellettuale) e le varie tipologie psicologico-caratteriali (si parla, ad esempio, dei “caratteri vivaci”, degli “ambiziosi”, degli “stolti”, delle anime grandi e sensibili).
Teatro delle vicende presentate sono la prima Italia unita e la società del paese che, attraverso le mete rappresentative di cui si è detto, la protagonista percorre instancabile e incantata, ma soprattutto avida di conoscenza.
La presenza diffusa dell’intento moralistico, che poggia su un ampio uso della categorizzazione, finisce con l’appesantire in alcuni punti il testo, almeno agli occhi del lettore di oggi.
Il primo brano che si presenta è il breve Ricordo Viaggiare, il terzo della raccolta, un elogio sentito e poetico in cui si evidenzia il “richiamo del mondo”, ossia il naturale desiderio, ed elevato compito dell’uomo, di percorrerlo6. Tra i due poli dell’esperienza concreta e del suo corrispettivo, l’indagine psicologica, viene analizzato il viaggio come “piacere dell’anima”, che nobilita, occasione di arricchimento di cui non tutti beneficiano in ugual misura, e contemporaneamente come importante momento di riconoscimento del volto autentico, dei sentimenti e delle potenzialità nascoste delle varie categorie delle “anime”. Coerentemente con la finalità educativa dell’opera, nel suo studio, accurato sia pure non sistematico, Elena Foà invita a penetrare gli “spiriti”, il cui vero aspetto, come si legge nella seconda parte del testo, va individuato al di là dell’“involucro”7 esteriore, e in generale dell’“apparenza” in senso lato, su cui influiscono sia la natura che le difficili, o critiche, specifiche condizioni di vita individuali. È proprio questo vivo e vigoroso interesse rivolto all’essere umano, connotato da apertura ed empatia, e da una costante volontà di approfondimento, oltre quanto si manifesta all’esterno, a rendere il mondo interiore ancor più vasto del pianeta terra e, infine, a nobilitare l’esistenza.
VIAGGIARE
Viaggiare è un gran bel divertimento, anzi io lo metterei nel primo ordine di divertimenti, in quelli che sono un piacere dell’anima, che la rialzano, la confortano, le danno tutto ciò o una parte di ciò di cui essa vive. Vedere ciò che lo spirito umano ha prodotto, ammirare i monumenti di una civiltà tramontata o viva e fiorente, interrogare i sassi, le erbe e le piante di paesi non mai visti, animare col soffio del pensiero e dell’immaginazione ciò che mai non ebbe vita o l’ha avuta e non l’ha, ridestare con l’affetto l’affetto dov’esso palpitò forte e potente, interrogare, rispondere, veder nuovi mondi schiudersi davanti a noi, sentirci grandi nella grandezza che palpita d’intorno, piccoli nella potenza che opprime e annienta: tutto questo è bello e grande davvero. E non pare che non si possa non amare da qualcuno. Che non si possa non desiderare di percorrerlo questo mondo dove siamo nati, di arrampicarci su per i monti dov’esso sembra più grande e magnifico, dove palpita una parte del suo cuore e non ci turbano i suoi rumori, di scivolare sulla superficie azzurra e verdastra delle sue acque, di penetrare nelle sue città rumorose per distinguere e considerare in mezzo a quei rumori ciò che merita di essere distinto e considerato; di deliziarci dinanzi ai portenti dell’arte, la grande, l’eterna confortatrice degli uomini. Sì, non pare e se è, come pur troppo è, è una brutta realtà; una realtà che gli uomini dovrebbero cercar di cancellare, anche per aver il diritto, volendo o potendo proclamarsi infelici, di difendersi dall’accusa fatta a loro di non sapere, di non voler essere il contrario, se non assolutamente, relativamente almeno, coi mezzi che la natura e la fortuna han posti loro in mano.
Ma viaggiare non è di tutti. V’ha della gente (poca fortunatamente), che non esce dal paese in cui è nata. Ve n’ha altra (molta, pur troppo), che è come non ne fosse mai uscita. Il sole non è sole per tutti e per alcuni le tenebre sono meno dense di esso. Per questi non è nemmeno a sperare che altri piaceri dello spirito li allietino, giacché lo spirito è un complesso di fatti e di cose. O esso è alto in una delle sue manifestazioni e lo sarà probabilmente in tutte le altre, o le tenebre e la volgarità vi dominano da un lato ed esso sarà in tutto volgare e tenebroso.
Peccato! Peccato! La somma di questi piaceri è grande e il sentirli è vita e progresso: anzi si potrebbe dire che l’utilità delle persone del mondo è proporzionata al sentimento di quei piaceri. E quanti, quanti essi sono! Viaggiare, leggere, pensare, conversare, amare, sacrificarsi; tanti quanti assorbono lo spirito in una vita superiore, lontana dalle miserie che ci rattristano, alta sulle volgarità che ci disgustano: una vita superiore che è la vita vera, la vita degli uomini, quella per cui essi si distinguono dal numero infinito delle creature che popolano la terra.
Viaggiare… : ma non si viaggia soltanto valicando monti e colli, traversando mari, visitando città, ricercando paesi. Già i monti e i colli si valicano e i mari si traversano e le città si visitano e i paesi si ricercano anche stando fermi. Il lavoro d’imaginazione è potente e la realtà non supera molte volte quello che l’imaginazione ci mostra. Ma si viaggia anche in altro modo. Si viaggia attraverso alla realtà anche stando fermi. Il mondo delle anime che si schiude dinanzi a noi, non è un mondo meno vasto di quello che possiamo percorrere con i mezzi di cui la scienza ci ha forniti. Che profondità e che larghezza è nell’anima umana! Che abissi nascosti, che sorprese inaspettate, che spettacoli di luce, che densità di tenebre, che arte d’intrecci, che meraviglia di colori, che gradazioni di tinte, che lavoro, che silenzio, che parola, che amore, che odio, che altezza suprema e che bassezza infinita! Sì: è bello viaggiare attraverso gli spiriti, ma attraverso gli spiriti migliori: veder la luce che emana da quest’anima, di cui è assai più facile negare l’esistenza che comprendere l’insieme: sentire il palpito di questa creatura umana così infinitamente grande, trar fuori ciò che nel suo cervello si forma e nel suo cuore prende vita e calore. O corpi deformi, o visi pallidi e smunti e irregolari, come è grande molte volte la luce che emana da voi a chi sappia penetrare sotto l’involucro che la ricopre! O visi severi di persone che sgridate e rimproverate, eppur tanto amate, senza volere, senza poter farlo comprendere, quanta tenerezza si diffonde da voi a chi sappia penetrare nell’anima vostra! O amori lungamente nascosti e secretamente nutriti, o palpiti di vita e di genio destinati a restare sconosciuti, o scintille su cui la cenere non è ancora piovuta, o fiamme destinate a divampare in incendi, che cosa c’è di nascosto a chi vi guarda, a chi v’interroga, a chi sa e vuole scoprirvi? Parla l’anima candida del fanciullo attraverso i suoi detti ingenui e le sue movenze graziose: ma l’anima dell’adulto si rinserra: si rinserrano molte delle anime migliori, in cui tesori d’ingegno, di volontà, d’affetto sono sepolti. Oh è bello penetrarvi, è bello conoscerle prima che un avvenimento fortuito le tragga alla luce, è bello anticipare la loro gloria e prepararla, dar loro la coscienza di sé medesime e di ciò che le attende! E comprendere i lunghi dolori dell’infelice, a cui la vita è divenuta un lento martirio, che si nasconde sotto una calma voluta, o imposta, o necessaria e trovar la parola che arrivi a quei dolori, senza mostrare di averli compresi, e cercare il sorriso buono che vien dall’anima, quando pur la fronte è corrugata e il labbro pronunzia parole amare, e sentire, intendere, vedere, capire, leggere come in un libro aperto dinanzi a noi, eppur chiuso a tutti gli sguardi profani, che non hanno la virtù visiva abbastanza forte per penetrarvi. Che cosa diventa questa miserabile luce del corpo in confronto a quella che splende dall’anima? Che cos’è la bellezza materiale medesima, che pure è talvolta una parte di cielo, se il raggio dello spirito non la vivifica e non la riscalda? Teste di vegliardi canuti e cadenti, che avete amato e vissuto e sofferto, come è grande la luce che emana da voi! Giovani che godete e vi abbruttite nel vino e nei piaceri più bassi, come siete morti al nostro sguardo, che rifugge dal penetrare dentro alla vostra anima! Eppure forse v’è lì dentro qualche cosa di men tristo e noi vogliamo e sappiamo scoprirlo. E di men tristo v’è nell’uomo che tutti condannano, in quello su cui la società ha gettata la sua pietra e pronunziata la sua maledizione. Che conforto trovarvi un raggio di luce, una scusa alla colpa, un’àncora che ancora potrà esser gettata nel porto del bene! E si vive così, si vive davvero, si vive intensamente, angosciosamente talvolta (le scoperte non son tutte liete, oh no!), ma si vive e si sa e s’impara e tanto mondo si attraversa, e la terra è meno vasta del cammino che si percorre, e anche una parte del cielo è rinserrata nelle nostre mani e rinchiusa nelle nostre ricerche. Tutto ciò che nell’ore ha corso, l’amore, l’odio, la dolcezza, il disinganno, l’ebbrezza dei sensi e le gioie purissime dell’intelletto, la grandezza che edifica, la miseria morale e materiale che distrugge, tutto è lì squadernato davanti a noi. Se il genio dell’arte ci sorridesse, noi sapremmo ricostruire come abbiamo decomposto. L’arte non ci sorride? Ci sorride la vita e noi di vivere abbiamo bisogno, di assaggiare, di vedere, di sentire il mondo in cui siamo nati, quello che si svolge dentro di noi, e che il nostro sguardo si sente abbastanza forte per penetrare.
(Viaggiare, in Attraverso la vita. Ricordi e impressioni, pp. 30-36)
Nel capitolo Sul mare, il terzultimo e uno dei più lunghi dell’opera, il tragitto in “vapore” nell’Adriatico da Venezia ad Ancona – di dodici ore, nonostante la breve distanza – pone l’io narrante a contatto con la meraviglia e la potenza del mare8. Rapita dalla sua immensità, la protagonista si trova nello stesso tempo calata nel microcosmo della nave. E alla compagnia degli altri turisti preferisce quella di alcuni membri dell’equipaggio9. Alla viaggiatrice ammaliata dallo spettacolo della natura vengono riferiti da un macchinista del “bastimento” gli aspetti più duri e critici della vita di mare: la lontananza dagli affetti familiari, gli spostamenti da parte dei superiori tra le diverse linee delle imbarcazioni, senza criterio e senza fornire giustificazioni, il lavoro svolto nel pericolo, spesso in solitudine, e infine l’assenza di forme previdenziali al termine dell’attività10. In questo modo, nel Ricordo si getta uno sguardo sulle dure condizioni di vita delle classi umili nella società postunitaria.
In Attraverso la vita, sulla rappresentazione dell’esistenza disagiata l’io narrante si sofferma ancora nei capitoli in cui procede ad una minuziosa descrizione dell’aspetto interiore e psicologico di ragazze incontrate nel contesto dell’attività di insegnante o al di fuori di esso. Le figure ritratte offrono una galleria di caratteri umani da un lato profondamente differenziati per indole e temperamento, dall’altro influenzati, ognuno in modo diverso, dalla sventura, dalla malattia o dallo svantaggio della mancanza di mezzi. Come appare evidente, i personaggi del testo In iscuola11, le alunne di una classe femminile, rimandano immediatamente ai membri dell’eterogenea classe maschile di Enrico, il narratore del celeberrimo romanzo, sotto forma di diario fittizio, Cuore di De Amicis del 188612. Opera di enorme fortuna e diffusione nell’età del Postrisorgimento, da ascrivere al genere della letteratura per ragazzi, il testo celebra i valori dell’onestà e dell’amore per la patria, dell’altruismo, della solidarietà e del rispetto – gli stessi presenti negli scritti di Elena Foà – coltivati e propagati nell’ambiente dell’istruzione primaria attraverso i maestri, figure generose e carismatiche, di grande dignità, pronte ad adempiere alla missione di formare gli scolari e a sostenerli nel disagio.
In Sul mare – di cui si riporta un ampio estratto – si celebrano l’infinitezza e la magia della distesa marina e la complicità che la lega agli esseri umani, di cui accende la fantasia e con cui condivide i diversi sentimenti. La partecipazione a questo miracolo della natura determina lo stato d’animo della passeggera, che già al momento di salire a bordo è pervasa dall’emozione dinanzi all’avventura che l’attende, catturata dal paesaggio e quasi resa incapace di ragionare. Staccatosi dalla terraferma popolata, il grande “vapore” diretto da Venezia a Costantinopoli penetra in una dimensione di quiete e libertà assolute.
SUL MARE
Sul mare ci si sta bene, sì, ci si sta bene. Ma distinguo. Per godere il mare, bisogna trovarsi proprio a tu per tu con lui, bisogna allontanarsi dalla spiaggia un bel pezzo: soprattutto dalle spiagge dove nei mesi più caldi si trasporta e si raccoglie la vita cittadina. Allora il mare diventa complice di molte cose, di troppe cose. Dovrebbe essere il medico pietoso che cura gli ammalati, l’affascinatore simpatico che ne rialza gli spiriti ed è… tutto fuori che questo. I cafés chantants non gli sono ignoti: di mode ne sa quanto i primi sarti delle città: le donne lo consultano per trovarvi l’ispirazione a diventar più belle e ad esser meglio corteggiate, gli uomini a mentire con più disinvoltura, ad annoiarsi meno, a trovare qualche cosa per intrattenersi oltre il sigaro e il giuoco. No, no: non è questo il mare ch’io amo: il bel mare che si stende sconfinato allo sguardo, che ti culla l’occhio e la mente in un sogno delizioso: il mare che ti fa pensare al genio della grandezza, alla poesia del terribile e dell’infinito. E com’è bello imaginarlo amico pietoso e benefico di tanti che gli chiedono la vita e la salute, com’è bello veder corpi di bimbi esili e infelici diguazzarsi nelle sue onde, cercandovi quella felicità che a loro par negata: il mare tomba e altare, grandezza e miseria, Dio e mostro, in cui tante delle cose umane si riflettono e trovano paragoni rapidi e incalzanti! Oh io l’ho contemplato e benedetto il mare, mentre il treno mi portava lontano lontano sulla spiaggia adriatica e lì, ritta davanti al finestrino, ho visto in fondo in fondo il cielo incurvarsi e il mare rialzarsi e solo per una leggiera differenza di tinte li ho distinti ancora uno dall’altro. L’ho visto e amato e benedetto il mare che, Circe e Sirena, ti adesca da Napoli e da Salerno: il mare che ci fa pensare alle nostre isole, il mare che in un giorno di burrasca, mentre il vento soffia e le onde si infrangono contro la spiaggia, in una piccola stazione abbandonata dove aspetti l’arrivo di un treno che ti deve portar lontano, ti fa pensare che esso ti deva portare nell’abisso: il mare che fa cessare il tuo riso e il tuo pianto, perché esso sa ridere e piangere meglio di te. Questo, questo il mare: le altre sono caricature del mare, così come la nostra vita d’ogni giorno è una caricatura di quella grande e bella che la natura ci ha segnata.
Ero tutta contenta una domenica in cui dovevo imbarcarmi a Venezia su un vapore della Navigazione Generale, diretto a Costantinopoli e che avrebbe condotto me fino ad Ancona. Non era la prima volta che facevo quel viaggio: ma a parecchi anni di distanza era curiosa di vedere se si rinnovavano le impressioni altra volta provate, o come e quanto fossero modificate. E poi il viaggiare è sempre bello. Chi non viaggia con piacere, non solo non ha anima d’artista – e l’averla è di pochi, – ma non può nutrire sentimenti gentili, perché non lo commuovono la natura e l’arte, che sono i più gentili di tutti i sentimenti.
Il grande vapore che doveva accogliermi era lì fermo sullo scalo e io, avvicinandomi a lui, lo guardai con un senso che non era di sgomento, ma che non so ben dire che cosa fosse. Un giovinetto che mi accompagnava, mi andava ragionando di molte cose: ma io l’ascoltavo così poco che se ora dovessi riferire i suoi ragionamenti, non saprei farlo. Come si può ragionare quando presentite di godere uno spettacolo bello e incantevole, quando lo gustate già nel pensiero, quando il cuore è lì pronto per destarsi a mille affetti, a mille emozioni?
Il cammino per giungere a bordo è finito. Non c’è più da passare che la tavola di legno, che serve di ponte tra il bastimento e la riva. Presto presto: la tavola è passata. Non è più la terra che vi sostiene: è il mare. A pensarci non si può restare indifferenti. Sarà sgomento, sarà dolore, sarà gioia che v’invaderà: ma qualcosa deve essere. Non è la stessa cosa camminare o essere trasportati in carrozza o nel treno su una superficie solida, compatta, su quella superficie che vedete ogni giorno, ogni ora, che è sempre la stessa e che solo per un caso strano, inaspettato, per qualche cosa che sembra fuori della natura, potrebbe mutarsi e il trovarsi su una superficie galleggiante, in un elemento infido, che della sua poca fedeltà v’ha dato innumerevoli prove, senza che voi le cercaste. Finché parlate con le persone che vi accompagnano o vi hanno seguito per poco sul bastimento o son lì sulla riva a domandare e a rispondere: finché i comandanti e i macchinisti parlano con i viaggiatori senza affrettarsi, come gente che goda del riposo, perché l’opera sua non è ancora necessaria; finché alla quiete non succede il tramestìo, che è indizio di gran cambiamento, finché le corde sono ancora immobili al loro posto, non si pensa, non si riflette. La vita della terra continua. È così piccolo lo spazio che separa dalla riva che tra questa e il bastimento quasi non vedete nemmeno l’acqua. Chi vi toglie di pensare che il bastimento sia un pezzo di terra aggiunto alla terra? E son lì le persone con cui vi siete trovati ieri, l’altro ieri nelle vostre, nelle loro case, che non eran sul mare. Sulla riva i ragazzi giuocano, i facchini bestemmiano, gli uomini discorrono e guardano. È ancora la terra. Ma quando il bastimento ha preso il largo, quando ai primi ordini rumorosi e concitati ne seguono altri dati più a bassa voce e lentamente, quando cessa il gridare e il rispondere da un capo all’altro del bastimento, quando l’occhio si posa sul mare da qualunque parte tu guardi, allora è un’impressione nuova che ti entra nell’anima e protendi le mani alla terra per salutarla con amore e con rimpianto, come si saluta con amore e con rimpianto tutto ciò che il cuore ama e da cui è costretto a dividersi anche per poco. Le protesi anch’io. Eppure ero partita volentieri, né avevo lasciato persone care, anzi andavo a ritrovarne. Tutti motivi dunque per essere contenta. Me lo dissi e lo fui.
Prendiamo proprio il largo. Passano, passano le ultime vestige della terra. Si salutano le isole, a cui guizzate dinanzi con un senso di dolcezza e di accoramento. Ne avete sentito parlare tante volte. Esse son lì. O perché non si può fermarsi un momento solo, portarne via un filo d’erba, un pugno di polvere? Son terra italiana. Di là da quelle il mare e di là del mare una terra che non è italiana. Il faro della Rocchetta13 vi saluta. Lì in quell’eremitaggio, che solo una lunga diga unisce con l’abitato, c’è qualcuno che veglia alla salvezza delle navi di tutto il mondo, che entrano nel porto. Nella potenza e nella meraviglia della natura l’opera e il sacrifizio dell’uomo non scompaiono, ma vi s’abbellano e s’ingrandiscono. Mi rammentai di una sera passata con una lieta compagnia in quella piccola casa, della scala a chiocciola salita con tanta fatica, del mare contemplato dall’alto. Andando, avevamo percorso la diga. Al momento del ritorno il mare ingrossato l’aveva coperta e ci fu forza servirci delle barche, in cui entrammo allegra e rumorosa brigata, lieti di godere uno spettacolo diverso, di provare un’impressione nuova a cui l’animo non s’era prima preparato.
Siamo fuori. I confini del porto sono ormai varcati. Non c’è più nulla che occupi, che attiri l’attenzione fuori che il mare. Nessuno degli incomodi, delle seccature dei viaggi di terra. Lì, uniti, addossati in uno scompartimento, non potete muovervi, non potete respirare, senza timore di dar noia al vicino e senza che il vicino la dia a voi. Sul mare non è così. Passeggiate sul bastimento in lungo e in largo. Vi incontrate: vi vedete e non vi vedete: vi salutate e non vi salutate. Siete liberi d’incominciare una conversazione e d’interromperla, di parlare con quello dei viaggiatori, che imaginate più affine a voi per carattere, per pensieri, per sentimenti. E poi lo spettacolo bello, grande, imponente è lì aperto a tutti gli sguardi, sorridente a tutti gli spiriti. Uno non lo ruba all’altro: una parete opaca non fura14 come nel treno quanto v’ha di meglio nella natura e nell’arte che la ricopia: un finestrino non è oggetto d’invidie e di litigi. Qui è il banchetto a cui tutti gli uomini di buona volontà possono partecipare e tristo chi non ha occhi per vedere e cuore per ammirare!
(da Sul mare, in Attraverso la vita. Ricordi e impressioni, pp. 127-134)
Nell’ultima parte del passo, nel viaggio nella sconfinata distesa marina, meraviglioso patrimonio comune – ovviamente limitatamente alla categoria dei “sensibili” – si riafferma, per gradi, la presenza umana. Dapprima la narratrice introduce un’immagine del passato (la lieta compagnia del faro della Rocchetta), poi prosegue cogliendo, con evidente compiacimento, nella traversata per mare (che non confina il viaggiatore in uno spazio limitato) il luogo di una specifica applicazione della libertà, fondamentale ai fini del nostro discorso: la scelta nella comunicazione. Seguono, prima della notte insonne trascorsa sottocoperta (per il timore che le incutono il soffiare del vento e le onde rotte dall’imbarcazione, e per il silenzio tutt’altro che assoluto)15, il dialogo col macchinista di cui si è detto sopra, poi la cena a bordo16 con alcune “persone addette al bastimento, tranne il comandante”, compagnia assai più interessante delle abituali e scontate figure dei passeggeri, come lei in gita di piacere17. Esplicita, in proposito, è la cauta riflessione di carattere generale della protagonista, proprio dopo la conversazione col macchinista:
In generale la gente di mare è buona e simpatica e io naturalmente non posso affermarlo che per quel poco che ne so, ma credo proprio che sia così. Il vivere in una piccola società, sempre in contatto con la natura che ingentilisce e ingagliardisce, l’abitudine di disprezzare il pericolo, che è d’ogni giorno, d’ogni ora, d’ogni momento; l’esattezza nel compiere il proprio dovere, perché il non compierlo o il non compierlo bene costerebbe troppo, la disciplina a cui sono continuamente sottoposti, quasi soldati in marcia […]; il freddo, il caldo, la pioggia, le onde, le burrasche, che essi conoscono così da vicino, come noi conosciamo da vicino il mezzo per ripararcene: tutto, tutto contribuisce a dare a loro qualche cosa di caratteristico: un caratteristico in cui entra della rozzezza, ma della sincerità: della forza, ma della gentilezza: dell’orgoglio, ma della bontà. Se non pare male adatta, essi sembrano selvaggi inciviliti, che della civiltà hanno preso tutto il buono, il vero, il sostanziale, rigettando tutto ciò che è convenzione e ipocrisia18.
Conclude la prosa, all’arrivo ad Ancona, un sentito e intimo commiato dal mare rivolto dalla terraferma: “Lì ferma, guardai il mare come un amico a cui si perdona ogni cosa, perché egli è tale da farsela perdonare” 19.
Un ultimo, efficace momento lirico della viaggiatrice abile nel fondere insieme, all’interno del tessuto della prosa, impressioni, emozioni ed immaginazione, che si accompagnano ad un sistema di riflessioni (secondo il gusto moderno, un po’ troppo) ordinato. Impegnata nell’ambizioso studio dell’abbondante materiale raccolto “attraverso la vita” – come turista e come insegnante – in Sul mare la protagonista è travolta dalla grandiosità della natura che l’attornia, senza però smarrirsi mai. Tutto ciò, accanto ad una lingua a tratti prolissa ma accessibile, senza abuso di complessi e fastidiosi ornamenti retorici – il composito testo autobiografico dell’educatrice è pensato per essere utile ad un vasto pubblico – fa sì che anche il lettore di oggi si avvicini ai due scritti qui presentati con interesse; scavalcando sia l’ingombrante intento didascalico che li caratterizza (meno evidente in Sul mare, dove la vicenda personale ha un ruolo altrettanto importante) che la richiesta a lui rivolta, e continuamente percepibile, di condividere il punto di vista offerto.
Come si evince dall’intero gruppo delle prose, nel suo percorso l’io narrante non esita a mettersi alla prova, dando con la sua nobile e vasta curiosità un efficace esempio al pubblico e manifestando un delicato, ma chiaro sentimento di compiacimento per il proprio operato. Proprio per questo entusiasmo, che determina l’energia della narrazione, non può infine sfuggire – né non venire apprezzato – quanto la viaggiatrice, così come l’insegnante, tenga a veder riconosciuto il proprio impegno.
1.2 Alfredo Panzini, La lanterna di Diogene
Un’impresa originale, quasi atletica è al centro de La lanterna di Diogene, del 1907, dello scrittore senigalliese Alfredo Panzini (1863-1939), insegnante liceale a Milano e a Roma, italianista e linguista, autore di racconti e romanzi apprezzati da gran parte della critica20. Nei suoi testi, in tono umoristico o ironico, attraverso una riflessione spesso filosofica si mettono in luce gli aspetti, anche amari e tragici, della realtà umana.
Il lungo racconto, scritto in prima persona e in uno stile vivace e fluido, si articola in diciannove capitoli: durante la pausa delle vacanze estive il protagonista, un insegnante ginnasiale quasi quarantenne, parte da Milano, dove vive, e si accinge a compiere una lunga pedalata diretto a Bellaria, dove ha in affitto una casetta in cui trascorre la villeggiatura con la famiglia. Attraverso quello che è, dunque, un viaggio di piacere tutto particolare, affronta una vera e propria avventura, utilizzando per coprire una notevole distanza, unico caso tra gli autori qui presentati, un veicolo azionato dalla forza dei muscoli21.
Nell’incipit del testo, con notevole vigore narrativo e attraverso immagini argute e umoristiche che definiscono immediatamente il tono del racconto, si forniscono le informazioni fondamentali, insieme alle premesse dell’impresa.
Cap. I
LA CURA DEL MOTO E DEL SOLE
L’undici di luglio, alle ore due del pomeriggio, io varcavo finalmente, dall’alto della mia vecchia bicicletta, il vecchio dazio milanese di Porta Romana.
La meta del mio viaggio era lontana: una borgata di pescatori su l’Adriatico, dove io ero atteso in una casetta sul mare: questa borgata supponiamo che sia non lungi dall’antico pineto di Cervia e che, per l’aere puro, abbia il nome di Bellaria.
Ora, quel giorno della partenza, il cielo era senza nubi, e per fare piacere alla città che mi ospita da tanti anni, dirò che era anche azzurro: certo ne pioveva un’afa così ardente e greve, che in ogni altra città d’Italia gli uomini si sarebbero addormentati; e anche le motrici e le macchine si sarebbero fermate.
Vero è che a Milano non si sciopera per così poco. Per mio conto, tuttavia, avrei giurato che in quell’ora ventilavano i più puri zeffiri del mare, e che la cappa del cielo era proprio così bella come assicura il Manzoni nei Promessi Sposi.
Questo singolare fenomeno illusorio avveniva in me perché in quell’ora il fresco maestrale della contentezza spirava nel mio cuore. Ero io contento veramente in quell’ardente pomeriggio dell’undici luglio? Certo ero leggero, leggero come uno il quale, dopo essere rimasto tutta la giornata nelle strettoie d’un abito nero per assistere ad una interminabile cerimonia ufficiale, arriva a casa, si strappa il colletto e manda in aria il palamidone22.
Precisamente: io ero stanco e greve e, ben ripensando, più che del lavoro giornaliero, io ero stanco della cerimonia ufficiale della vita, tanto stanco che in questo senso di tedio mi parve di essere meravigliosamente solo fra gli uomini, e ne ebbi paura come di un prodromo di malattia insanabile dell’anima.
Lo sforzo continuo di equilibrarmi con gli altri, di portare anch’io sopra il colletto un bel volto mansueto e cerimonioso, mi squilibrava sempre di più. Buttavo all’aria la carta stampata; la letteratura mi chiamava in mente i fiori secchi nelle scatole dei droghieri; gli scritti di politica, di filosofia mi facevano venire in mente le emulsioni e le più vantate specialità farmaceutiche. Mi pareva di essere stato anch’io sino a quel tempo un droghiere e un farmacista in una botteguccia scura. E intanto la stella di Venere illumina i vertici dei monti, e il mare palpita sotto l’Aurora!
V’erano poi certi libri che mi facevano un effetto diverso da quello che fanno agli altri studiosi. Così per esempio, dall’Orlando Furioso veniva fuori una gran cavalcata; dalla Gerusalemme un pianto di belle donne amorose; dall’Odissea un profumo di grande mare azzurro su cui si stende il pianto di Circe, la maga. Dalla Divina Commedia veniva fuori l’alba che vince l’ora mattutina e un gridio di uccelletti su la divina foresta spessa e viva.
Ma il più bello era che questi magici libri non mi dicevano mica: “Mettiti lì, a far dei commenti!”, ma invece mi dicevano paternamente: “Va’, cammina, svagati!”.
(da La lanterna di Diogene, pp. 5-6)
Sulla sua strada l’io narrante tocca Lodi, Piacenza, Fiorenzuola d’Arda, Parma, Reggio, Rubiera, Modena. In seguito, decide di allungare il cammino per godersi appieno il viaggio: “Ecco: andare da Modena all’Adriatico pigliando le vie di Pavullo e dell’Abetone non è la più diretta, e quelli che mi attendevano nella casetta al mare, certo – pensai – ne avranno dispiacere; tuttavia se tralascio questa occasione, chissà quando la potrò riafferrare, e mi vinse la nostalgia di rivedere i grandi monti e le ginestre selvagge23”.
Nel suo percorso risanatore il ciclista cerca di evitare i centri e i corsi cittadini, preferendo gustare sulla via la vista di paesi pittoreschi. I paesaggi naturali e umani, poi, richiamano alla memoria del professore personaggi storici e storico-letterari, associandosi in più punti a citazioni poetiche, in particolare da Dante, e ad immagini tratte dal repertorio del mito greco.
I paesi dell’Appennino tosco-emiliano captano il suo sguardo ammirato anche per l’autenticità e la gentilezza degli abitanti, mostrando il quadro di una vita semplice, non contaminata dalla confusione e dal desiderio di beni superflui che caratterizzano i grigi agglomerati urbani. Fa eccezione la località dell’Abetone, contrariamente agli incantevoli paesi di Pavullo e Lama Mocogno rinomato centro turistico.
All’Abetone trovai il mondo in piena civiltà internazionale: grandi hotels, luce elettrica, automobili, chauffeurs, le solite signore vestite secondo il culto feticista imposto dalla moda, camerieri in grande sparato e abito nero, bambinaie che parlavan tedesco; signori dal vestito impeccabile: in una parola il solito culto del “Vitello d’Oro”. Questa specie di culto si riproduce continuamente; ed io penso che Mosè, se tornasse al mondo, si risparmierebbe la fatica di abbatterlo. Qui per forza si diventa filosofi positivisti e demolitori. Orribile questo culto del “Vitello d’Oro”! “Anche perché non avete mai provato, e non sarete mai in condizioni di provare”, mi si può rispondere. “È verissimo anche questo!”.
Ad ogni modo io, che avevo fatto i miei conti senza i grandi hotels e mi ero promesso un riposo di qualche giorno fra quella meravigliosa foresta, mi vi sentii a disagio: ne partii lasciando un po’ di cuore a quei giganteschi abeti […]24.
Questa meta di “villeggianti di tipo aristocratico”25 non si rivela per nulla interessante agli occhi esigenti dell’io narrante che, infastidito, riparte subito, superando un vero e proprio ostacolo sul suo cammino beato.
Lungo la strada il protagonista incontra altri sportivi dilettanti coraggiosi, con cui percorre alcuni tratti, ed entra in contatto con abitanti del luogo: una massaia saggia e gentile26 e un carrettiere che assiste premuroso al suo bagno in una fontana27, casari, negozianti e osti, pronti ad aiutare il singolare “viandante” nella sua vacanza dalla quotidianità che, come si è visto, già nelle intenzioni iniziali si carica di un significato più profondo. Il suo sguardo, poi, si mantiene fermo sui diversi tipi umani anche una volta giunto a Bellaria, dopo cinque giorni di pedale: “Questa casetta appartiene ad un villaggio presso il mare, e il suo nome io l’ho già svelato. Gli abitanti e le abitazioni possono – io credo – fornire ad un archeologo elementi bastevoli per ricostruire al naturale una città troglodita: un filosofo può fare degli studi sul prodotto umano allo stato naturale”28.
Qui la vacanza, oltre che dall’attenta osservazione della vita dei paesani, pescatori, contadini e venditori, è arricchita da escursioni nei dintorni della cittadina balneare – per visitare “Il camposanto ove nacquero le Myricae” (titolo del capitolo XII) di Pascoli29; per l’acquisto di vino presso una parrocchia nelle vicinanze – e da frequenti gite nella pineta confinante. Fa eccezione, per la distanza della meta e l’asperità del territorio, caratterizzato da vegetazione selvaggia, lidi sabbiosi e paludi30, un viaggio di due giorni per visitare Comacchio, nei pressi della foce del Po, in compagnia di un collega e del fratello di lui. Con una deviazione rispetto agli intenti iniziali, questa volta l’escursione in bicicletta prevede l’ingresso nel centro del paese e, il giorno seguente, l’utilizzo di un ulteriore mezzo di trasporto, il battello, che conduce il gruppetto alla celeberrima abbazia altomedievale di Pomposa, al tempo rovina “indegnamente negletta”31.
Nell’estate inoltrata il viaggiatore, finalmente ricaricato grazie agli effetti benefici del “moto e del sole”, può compiere quello che si avvicina ad un viaggio quasi turistico, con tempi e modalità di spostamento organizzati; insomma, non è più il ciclista-viandante che aveva raggiunto Bellaria.
In generale, il testo è ricco di citazioni letterarie scolastiche ed erudite e contemporaneamente di momenti di viva ammirazione per il paesaggio naturale, che spesso pare prendere vita, celebrato nella meraviglia della campagna fertile, delle pendici dei monti, dei prati luminosi dell’Appennino, del mare e della costa con la pineta. Mentre si rileva un tono polemico nell’ambito della critica alla vita sociale moderna, in cui da un lato le convenzioni e l’ipocrisia, dall’altro il disagio materiale e psicologico opprimono l’uomo, intristendone l’esistenza e a scapito della sua qualità di vita. D’altra parte, come si evince dal testo, l’impossibile raggiungimento di uno stato di felicità è il destino condiviso da tutti gli individui della specie umana, sia quando colpiti da lutti e sventure o dalla malattia, sia quando vittime della povertà.
Costituendo un’oasi unica di benessere, nelle sue diverse tappe il viaggio rafforza la salute fisica e psicologica del ciclista, appagandone il corpo e l’animo e permettendogli di raggiungere un prezioso stato di comunione con la natura e con l’umanità, senza distinzione di ceto, età e provenienza.
Lo stesso titolo dell’opera ne esplicita il messaggio. Vi si richiama il filosofo greco Diogene di Sinope che, predicando un ritorno alla natura, secondo quanto riferisce lo storico Diogene Laerzio conduceva una vita estremamente austera (non possedeva alcun bene materiale, nemmeno per le necessità quotidiane) e in assoluta libertà, nel completo disprezzo di ogni convenzione sociale, indifferente alle reazioni del pubblico dinanzi al suo stile di vita stravagante ma del tutto coerente32.
Ugualmente, pur senza arrivare ad eguagliare il filosofo cinico, l’insegnante in viaggio rifiuta il lusso, le esteriorità e, in generale, il conformismo che domina la società del tempo rigidamente divisa in classi e con profonde differenze regionali. E assapora con gioia la cucina genuina delle sobrie osterie di campagna, così come le profonde dormite sui letti degli alloggi che lo accolgono stremato dalla fatica quotidiana del velocipede – stremato, ma sereno.
Inoltre, a contatto con gli individui e i gruppi che incontra nel corso della sua speciale vacanza, l’io narrante della Lanterna di Diogene non si sente mai veramente un estraneo: è sempre pronto ad entrare in comunicazione con tutti, in modo naturale e spontaneo, e spesso sviluppa una vera empatia con i suoi numerosi interlocutori e con chi lo sostiene nel cammino. Lo stesso arrivo a Bellaria (nel capitolo IV, a circa un quarto dell’opera), dove è accolto con gioia dalla propria famiglia che lo aveva preceduto in villeggiatura, determina solo un cambio di scena nel racconto, senza alterarne il tono e il messaggio. Come si è detto, da qui il viaggiatore prosegue nel suo progetto di esplorazione e compie escursioni nelle località limitrofe. Ancora, come Diogene di Sinope, alla ricerca dell’uomo.
Le impressioni – che si fondono anche col ricco corredo di conoscenze sfoggiate dall’io narrante – e le sensazioni provate nel tratto tra Fiorenzuola (in provincia di Piacenza) e Rubiera (nei pressi di Reggio Emilia), ritratte nel testo che segue tratto dal secondo capitolo, costituiscono un significativo esempio della celebrazione della libertà conquistata e assaporata col suo effetto energizzante e armonizzante.
Cap. II
EFFETTI DEL LAMBRUSCO
Or dunque mi congratulai ancora con me stesso e con le umili membra che mi avevano serbata questa cara sorpresa fuori della loro primavera. Le lontananze del paesaggio sfumavano nel vapore dell’aria, già radiosa di sole; la strada sotto quel bagliore abbacinava la vista. Eppure che bell’andare! Presso la strada qualche villa o castello, profondamente sommerso nel verde opaco del parco, mi faceva l’effetto che un sorbetto produce ad un assetato; e tuttavia non riposai a quelle ombre allettatrici, anzi mi fu piacevole il proseguire, e proseguii tutto solo in uno stato d’ebbrezza, che non proveniva da liquore o da vino, ma dal sole e dalla libertà, i due inebrianti che non fanno male. “Quanti bei nomi” andavo fantasticando “ebbero le antiche età per significare questa ebbrezza dell’andare liberi, senza orario e senza legge: i romei33, i cavalieri erranti, i clerici vagantes34, i trovieri35; e Iddio – o pensiero luminoso! – fece il mondo rotondo perché uno può girar sempre e illudersi di andare avanti, anche se torna sui suoi passi”.
I santi e i santuari nell’evo medio servivano a questo sport. San Giacomo di Gallizia [sic], il tempio di Gerusalemme, la santa casa di Loreto, ecc., corrispondevano agli odierni Ostenda, Aix, les Bains, Spa, Saint-Moritz, ecc. […] Oggi vi sono i globe-trotters; vi sono le automobili. Troppa roba inamidata, troppa moda anglo-americana, troppo puzzo di benzina e di dollari. Preferibili le figure antiche “dai portamenti e dagli aspetti strani”, figure confuse tra il sogno e la realtà.
Ecco quei che le carte empion di sogni:
Lancilotto, Tristano e gli altri erranti,
Onde conven che ‘l vulgo errante agogni.
Vedi Ginevra, Isotta e l’altre amanti
E la coppia d’Arimino che ‘nsieme
Vanno facendo dolorosi pianti 36 .
“Bravo!” dissi a me stesso, “eccoti a far ancora della letteratura”.
“Sì, va bene”, risposi a me stesso, “se non che quella litania petrarchesca che pare così monotona, letta in una scuola, col registro delle classificazioni da vicino e gli scolari di fronte, recitata ad alta voce, fra i campi, correndo, fa un altro effetto! Questi sono fiori vivi!”. Le altre piante assentivano. E così seguitai a cantare il Petrarca; e così vidi il sole girare tutto l’arco del cielo; così passò Parma, passò Reggio, dalle vetuste mura; e l’umile duro pane, spezzato presso qualche osteria di campagna, mi parve saporito più di ogni ricercata vivanda. Perché io evitai le città, né mi fermai in esse; le grige mura mi avrebbero ricordato le morte età, le vane opere delle generazioni umane. Oh, più sapiente tu, o Terra! Tu riassorbi ciò che, da te prodotto, si muore, e ne ricomponi le giovani primavere.
Passare attraverso un corso; veder la gente che ancora decifra il giornale; leggere le scritte della civiltà: “Ufficio del Registro”, “Conservatoria delle Ipoteche”, “Monte di Pietà”, “Banco di Sconto”, “Tribunale”, “Provveditorato agli Studi”, ecc., avrebbe precipitato nel vuoto, disciolto tutta quella fiorita di fantasie.
E fu così che ad un certo punto m’accorsi che il sole andava perdendo nell’intensa sua luce, e la grande pianura emiliana largamente si discopriva nel vespero riposato. Chi percorre la linea da Piacenza a Bologna, trasportato dal treno, non ha nemmeno l’idea della bellezza maestosa e molle di quel paesaggio, da cui sorge, con l’insorgere dei colli e dei monti lontani, l’immagine della Patria.
Cadeva il sole dietro un gran piano verde, quando giunsi ad una borgata tranquilla. Sopra gli spalti di un antico castello sorgeva una villetta moderna, circondata da oleandri. Dietro il castello si dilungava una mansueta fila di umili case, sorrette da portici.
“Che paese è questo?” domandai ad una donna che falciava l’alta erba presso la siepe.
“Rubiera!”.
“Qui è bene riposare la notte”, dissi fra me.
Ora in quella dolcissima sera, così solo solo come ero in quell’alberghetto di Rubiera, io mi sentii preso da un mio antico e mobilissimo male. Questo male consiste in una specie di animazione del paesaggio materiale da cui viene fuori la storia, la quale mi canta di dentro una certa nenia eroica, ed ha per effetto di farmi piangere.
Si badi bene che io parlo di lagrime autentiche, non di quelle lagrime che si mettono agli angoli dei capitoli dei libri (come gli accattoni di mestiere agli angoli delle vie) e fanno tanto piacere a molti lettori.
“Se è così”, dirà alcuno, “è molto probabile che voi abbiate bevuto quella sera: il vino fa cantare, e qualche volta anche piangere”. No: io me ne ricordo bene: io non aveva ancora bevuto. Bensì è vero che l’ostessa (una formosa donna) mi aveva messo davanti al piatto una bottiglia di Lambrusco; ma era ancora da sturare.
(da La lanterna di Diogene, pp. 11-14)
Ed ora un esempio di una breve gita compiuta dal protagonista, giunto a Bellaria, lungo la ferrovia locale. Consapevole di suscitare con le sue ripetute “apparizioni” la curiosità e lo stupore dei componenti della famiglia del cantoniere, il ciclista identifica in quel punto immerso nella natura, ma nello stesso tempo attraversato dalla “vita che passa”37, il luogo ideale per raggiungere, insieme alla quiete, la felicità stessa.
Cap. XIII
LA QUAGLIA E IL NIRVANA
La casa del cantoniere.
Quasi tutti i vesperi le mie gambe mi portano là, verso la piccola pineta, lungo il bell’argine della via ferrata, da cui si domina il mare lì presso, ed il monte da lontano; ma quando arrivo alla casa del cantoniere, mi fermo. Non è che io mi voglia fermare; è come un “imperativo categorico” di questo terribile orologio dell’anima che ho dentro di me, e squilla la fermata davanti alla casa del cantoniere. Quella piccola casetta ride nell’eremo del paesaggio; e quella stazione quieta, accanto a quel binario (umile e pur congiunto ramo di quell’immenso sistema nervoso che fascia la terra con doppia sbarra d’acciaio), mi seduce più di una sontuosa villa.
Io non so che cosa pensi di me quella famigliola del cantoniere, vedendo questo intruso, fermo lì, fuori del recinto, e che fissa, e sta immobile: mi potrebbero ragionevolmente domandare: “Ma si può sapere cosa cercate qui?”. Invece non mi hanno domandato mai niente e mi lasciano guardare. Un bimbo – lo scorgevo dal vano della finestra a piano terreno – indicava pur me con insistenza alla madre sua, come a dire: “C’è di fuori quello lì!”. Quattro occhi di giovanette, apparendo e scomparendo dall’uscio, come testoline di rondini dal nido, devono aver compiuto una specie di indagine sul mio conto.
Avranno pensato: “Chi sarà? Uno che si vuole buttare sotto il treno? No, perché sono molti giorni che egli si ferma qui: i treni passano ed egli non si è ancora ammazzato. Un vagabondo, un ladruncolo? Nemmeno, perché non ne ha l’aspetto. Chi potrà mai essere? Eh, chi può essere?”.
Le vidi scoppiare in una risata di cuore, poi si ritrassero in casa; parlarono e anche la madre sorrise, assentendo. La risposta era trovata al quesito: “Un matto!”.
Così è forse: a chi percorre la dura via della Saviezza, ad un certo punto avviene di essere entrato nei regni della Pazzia. Spiegato così il mio incognito, nelle sere susseguenti il riso delle donne si mutava al mio apparire in sorriso fuggevole di pietà: il bimbo bensì seguitava ad indicarmi.
Così grandi, solenni, eloquenti erano le tacite cose all’intorno, così profondo era il senso dell’umiltà e di annientamento entro me, che io cominciai ad acquistare un nuovo senso e, palpitando, a tremare come se la natura mi avesse rivelato il suo essere profondo.
Una stradicciola saliva fino al passaggio a livello della via ferrata con due spalliere di pioppi; ma così aerei, così verdi e azzurri, così palpitanti pur nell’aria senza vento che pareva linguaggio come di foglie che una Sibilla avesse animate della sua verità. Di là della ferrata, la via scendeva ancora perdendosi fra le dune del mare, coperte di lieve peluria di prato, dove il sole stendeva su ardenti tinte di croco. Più lontana la breve selva dei pini.
La casetta del cantoniere sorgeva presso il cominciar di quei pioppi; e c’erano intorno tutte le cose buone che sono necessarie a chi deve vivere lontano dagli altri uomini: un piccolo forno per cuocere il pane, una catasta di marruche38 secche, il pozzo con le mastelle39 del bucato, alcuni filari di uva già nereggiante, quanto bastasse a fare un po’ di vinello per la famigliola.
Davanti, in un rettangoletto di terra, germogliava l’insalata tenera e, sopra sostegni di canne, gli ultimi pomidori si pompeggiavano nel loro rosso. Accanto al muro, ristretto da cannucce per frenarne il troppo rigoglio, il rosmarino (ros maris, cioè “rugiada del mare”) superbamente fioriva; fioriva il basilico che assorbe l’odor dell’estate, e molte rame di limoncella40 gareggiavano d’altezza con la mirice41.
Sì: io sorpresi me stesso dire a me stesso: “Ma che cosa sto a cercare più nella vita? Ma a quale scopo mi sono insino a questi giorni tanto affaticato nel mio peregrinaggio terrestre? Ma non sarei felice io qui? Io sono seccato a morte di dover ritornare fra poco ad essere dottore, professore, elettore, libero schiavo. Ecco: sventolare la bandiera a questi piccoli treni, non veloci, salutando reverentemente la vita che passa; e goder intanto questa solitudine, questa santissima quiete, dalla quale passerei senza avvedermene, senza contrasto, a più sicura pace, sepolto qui, presso questo mare, con una scritta che io vorrei dettata così: Exaudiam vocem maris42: ecco la felicità, e altro non chiedo”.
Lo so! Se io manifestassi questo desiderio a questa famiglia di cantonieri, ben mi direbbero “pazzo” e senza ritegno. Queste ragazze, forse, sarebbero più contente se potessero andare ad abitare in una tumultuosa via di Roma o di Milano; e il loro padre avrebbe bisogno, per la compiuta estrinsecazione della sua anima, di passare almeno un paio d’ore per giorno in una taverna e quivi discutere de’ suoi diritti con altri ferrovieri. Lo so: ma so che vi è nell’umanità un numero (e forse più grande che non supponiamo) di uomini che se lo potessero, e potessero vincere la superstizione di quella che si dice civiltà e la paura della scomunica che i grandi sacerdoti del progresso lancerebbero, uguale pensiero formerebbero di quello che io penso.
(da La lanterna di Diogene, pp. 91-94)
Nel testo viene omesso il ritorno a Milano, finita l’estate. Nell’ultimo capitolo, La fine e il principio del Nirvana, la vicenda si sposta direttamente dalla Romagna nell’autunno incipiente al rientro del protagonista nella quotidianità, in città, alla ripresa delle attività scolastiche. E subito viene introdotta l’improvvisa scomparsa, “verso l’inverno”, di un suo “collega, un buon compagno”43. Parlando in prima persona, e subentrando così direttamente al primo narratore, quest’ultimo pone termine al racconto col suo commiato da amici e allievi presenti alla sua sepoltura.
La scelta della leggerezza della rappresentazione, e il tono umoristico adottato anche in questa parte della storia, consentono all’autore di realizzare un originalissimo contrasto tra la magia del recente passato, con la sfida coraggiosa del viaggio ristoratore compiuto dal professore nel sole dell’estate, e il presente caratterizzato da dolore e difficoltà, con le onoranze funebri per il collega ai confini della città; con il convoglio che procede sulla neve diretto al cimitero. Il defunto è ricordato come una persona bonaria e positiva, a volte un po’ volgare e “strafottente”, e dalla salute debole: un grande fumatore, latentemente pessimista, con la “faccia gialla infossata”44. Una persona comune, il cui destino finale, gli fa dire Panzini, sarà quello di tutti.
Così come l’esempio del viaggiatore in bicicletta è messo a disposizione di tutti, poiché “la cura del moto e del sole” (questo il titolo del primo capitolo) è il mezzo più efficace per prevenire il dolore e la malattia (al compagno morto non erano giovate le cure termali a cui si era sottoposto) – non solo fisici – grazie alla forza della positività che il cammino infonde in chi lo intraprende. Questo è il monito di Panzini, alla luce della comune impossibilità di rimuovere il male estremo e con esso l’ultimo, inevitabile viaggio dell’uomo.
Nel brano che segue, si presenta la prima parte delle lunghe riflessioni del collega defunto durante le proprie esequie.
Cap. XIX
LA FINE E IL PRINCIPIO DEL NIRVANA
Oh, egli parlava ancora, l’allegro compagno, almeno mi pareva che dovesse dire così: Io sono veramente mortificato, o signori; io giaccio disteso e voi state in piedi; io sto al coperto, e voi sotto la neve e non vi posso né meno dire: “Accomodatevi!” non posso farvi gli onori di casa. Scusatemi, dunque: già, uno per volta vi troverete tutti in questa mia privilegiata condizione.
Ma quello che più di tutto mortifica la mia delicatezza è che dalla mia (oh, guardate che cosa è mai l’abitudine! Volevo dire “abitazione”) dalla mia ex-abitazione al Cimitero Monumentale (sapeste come è pesante questa parola) sono circa tre chilometri: a cui aggiungiamo altri tre pel ritorno vostro, non mio, ed è una bella passeggiata. E nevica ancora! Lo so, è un giorno di vacanza oggi; ma con questa neve (guardate, arriva sino alle sale del carro!) io credo che anche gli scolari avrebbero preferito di scaldare i banchi della scuola. Io – ripeto – ne sono mortificato, ma credetemi, non l’ho fatto apposta! Cari scolaretti tutti in fila, ecco, voi vi levate il cappello con riverenza, ecco la vostra bella bandiera, ecco l’onesto bidello che vi sorveglia e ripete con la sua voce dialettalmente chioccia: “In ordine!” e la neve gli imbianca i barbigi.
“Non mi farete arrabbiare più, è vero, cari piccini?”. “No, signor Professore!”. Oh, questa volta vi credo sulla parola. Ma guardate! Anche le corone voi mi recate e col prezzo dei fiori freschi a questi giorni, ciò è molto commovente! E non potervi dire: “Grazie!”.
Sì, io sono mortificato. Ma ecco tutti i miei buoni colleghi che sbucano da varie strade. Arrivano trafelati, coperti di neve. Stringono la mano al signor Direttore che sta dietro il carro, condolendosi della mia morte. Il signor Direttore dice a tutti: “Mah!” e non dice altro.
Già: “Mah!” è proprio così. “Mah!” Tutta la filosofia della vita e della morte – a ben pensarci – si riduce ad un “Mah!” con un’enorme “h” in fine. Oh, vedete, anche dei colleghi di altre scuole, persino del Liceo: anche il signor Professore di filosofia, quel dotto germanico che sospende oggi i suoi studi per farmi onore! Ma vedi! Ecco anche le Autorità scolastiche! E il posto di ruolo è così umile!
Finalmente ci muoviamo, ma per fare una tappa in chiesa. Chi ha stabilito così? Già che eravamo avviati si poteva proseguire.
Per fortuna si tratta di una semplice benedizione; però come rombano freddolose e frettolose quelle benedizioni dei preti, come bruciano svogliati quei ceri! Quella litania dei santi: “Sancte Michael, sancte Gabriel, sancte Raphael” ecc., e quell’“ora pro eo” detto automaticamente come fosse una sola parola “oraproeo”, spiace anche a me che sono il beneficiato. Figurarsi agli altri!
Finalmente il sacrestano vien fuori e buffa sui ceri. Siamo avviati. Avviati? Eh sì! È vero che io godo il diritto di preminenza nel passaggio, ma con questa strada! Il carro entra nei cumuli della neve e si rischia di fare altre tappe. Per fortuna, no; la neve è dolce, soffice. Speriamo di non essere ribaltati!
[…] il compianto è universale. “Morire con ventitré anni di servizio quando ci vogliono al minimo ventiquattro anni di servizio, sei mesi e un giorno per aver diritto alla pensione!”. Eh, lo so! È doloroso! Il problema della vita per noi, cari colleghi, è ridotto a questi termini; si muore bene quando sono compiuti i ventiquattro anni, sei mesi e un giorno. Io ho sbagliato di un anno. “Che c’aggio a fa?” Sono andato a Montecatini per questo. Del resto, io che sono il più direttamente interessato, accetto il mio destino senza discussione.
Ecco attraversiamo il parco. L’effetto del parco sotto la neve è splendido; ne convengo con voi. Ecco il recinto per l’Esposizione prossima. Che tumulto di vita sarà qui in questo parco fra sei mesi. Ma oggi pare fatto a posta per il passaggio dei morti. Osservate, colleghi, altri tre convogli neri si profilano nel bianco della neve! Guardatevi però dal pigliare un’infreddatura. Con l’influenza che c’è in giro, non si sa mai!
(da Lanterna di Diogene, pp. 144-146)
1.3 Italo Svevo, Corto viaggio sentimentale
Sul viaggio, questa volta sulla strada ferrata, si incentra anche l’ultimo lungo testo di Italo Svevo (1861-1928). Per i temi affrontati, e anche grazie all’originalità dello stile, l’autore triestino si annovera tra le voci più importanti nel panorama letterario italiano tra la fine del diciannovesimo e i primi decenni del ventesimo secolo45. Al centro della sua opera è la crisi esistenziale dell’uomo moderno, trattata attraverso l’indagine sulla psicologia dei personaggi e sui rapporti che li legano, sulla loro inadeguatezza alla vita e sulle loro nevrosi, sulla condizione umana della solitudine.
Il lungo racconto Corto viaggio sentimentale del 1928, articolato in sette capitoli di diversa estensione, rimasto inconcluso poiché interrotto dalla morte dello scrittore, è pubblicato postumo nel 194946. Il suo eroe ha in partenza un’enorme responsabilità: è il successore dei protagonisti dei precedenti romanzi Una vita47, Senilità48, La coscienza di Zeno49, tutti inetti alla vita, esseri deboli per i quali l’esistenza costituisce una sfida troppo ardua. Le tre creature del grande maestro appaiono, tuttavia, dotate di una resilienza direttamente proporzionale alla loro fortuna: Alfonso, il primo, muore suicida (solo, profondamente insoddisfatto nella sfera professionale, vedendo tradite tutte le sue aspettative in campo sentimentale); il secondo, Emilio, sopravvive alla perdita della sorella e alla caduta dell’illusione d’amore pur trascinandosi in un’esistenza insulsa e priva di emozioni; mentre l’ultimo, Zeno, dopo aver trascorso la prima parte della vita (fino alla piena età adulta) in una sostanziale inattività, riuscirà col tempo a divenire un esperto e abile uomo d’affari e ad accrescere la stima che lo circonda nella cerchia familiare, anche grazie alla sicurezza che gli trasmette il matrimonio con una moglie (da cui inizialmente non è attratto) non bella, ma dalla personalità solida e positiva.
A caratterizzare il protagonista del nuovo racconto è già il cognome, “Aghios”, che ci fornisce informazioni preziose: l’anziano (tale si sente il sessantenne) signore sarebbe “santo” (il significato del cognome, di origine greca) e, in quanto tale, non del tutto appartenente ad un mondo in cui, accanto alla cortesia e alla generosità, esistono anche le cattive azioni. Ma, se lo si osserva attentamente, lo si scopre, come si vedrà, più autonomo rispetto ai suoi tre “fratelli maggiori” Alfonso, Emilio e Zeno. È in viaggio, e nell’impresa si trova solo; dunque, pur essendo ancora una volta il contesto familiare un requisito fondamentale della storia, la situazione stessa esclude la presenza permanente dei personaggi (organizzati in un complesso sistema) strettamente legati agli altri eroi sveviani, che ne definiscono, e ne determinano, l’inettitudine alla vita.
Nel racconto, l’attempato signor Giacomo Aghios, attivo nell’ambito del commercio50, lascia a Milano per alcuni giorni la moglie, che lo accompagna alla stazione, e il figlio studente nella città lombarda, per raggiungere da solo in treno la sua Trieste – dove è nato e in cui vive – portando con sé una forte somma di denaro51 destinata a saldare parte di un debito, di cui non si dice la causa52.
Il testo si articola in sette parti, che coincidono con le tratte ferroviarie e che corrispondono ai diversi momenti dell’avventura: Stazione di Milano, Milano-Verona, Verona-Padova (dove scende il primo personaggio che occupa ampio spazio nel racconto), Venezia (la città in cui Aghios sosta diverse ore, in attesa della coincidenza per giungere alla meta), Alla stazione di Venezia, Venezia-Pianeta Marte, Gorizia-Trieste.
Per l’uomo è la grande occasione per sfuggire alla noia, ad una sensazione di malessere che “proveniva sicuramente dalla famiglia, l’ambiente chiuso ove c’è muffa e ruggine”53, per un breve recupero della sospirata libertà. Come emerge nel testo che qui si riporta, all’inizio del primo capitolo, egli ne è del tutto conscio; mentre il rapporto che lo unisce alla moglie non presenta segreti per il lettore: ritraendo con precisione i pensieri del protagonista, il narratore riferisce chiaramente come esso, sia pure piuttosto solido, appaia basato da entrambe le parti sulle convenzioni e sui ruoli piuttosto che su un sincero sentimento d’amore.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.