Kitabı oku: «The Deemster», sayfa 24
CHAPTER XXXV
THE COURT OF GENERAL JAIL DELIVERY
From Christmas-tide onward through the dark months, until a "dream of spring" came once again on the slumbering face of winter, the six men lay in Castle Rushen. Rumors from within the gray walls of the jail told that some of them were restive under their punishment, and that the spirits of others sank under it, but that Dan bore up with the fortitude of resignation, and, though prone to much sadness, with even the cheerfulness of content. It was the duty of each man to take his turn at cleaning the cell, and it was said that Dan's turn seemed by his own counting to come frequently. Reproaches he bore with humility, and on one occasion he took a blow from Crennell, who was small of stature and had a slight limp in one leg. Constant bickerings were rife among them, and Dan was often their subject of quarrel, and still oftener their victim; but they had cheerful hours, too, and sometimes a laugh together.
Such were some of the reports that made gossip outside, where public curiosity and excitement grew keener as the half-yearly sitting of the Court of General Jail Delivery drew nearer. Copper riots and felonies of all descriptions, disputes as to tithe, and arbitrations as to the modes of counting the herrings, sank out of sight in prospect of the trial of Dan and his crew. From Point of Ayr to the Calf of Man it was the engrossing topic, and none living could remember a time when public feeling ran so high. The son of the Bishop was to be tried for the murder of the son of the Deemster, and a bigger issue could no man conceive. Variable enough was the popular sympathy – sometimes with Dan, sometimes against him, always influenced by what way the wave of feeling flowed with regard to the Deemster and the Bishop. And closely were these two watched at every turn.
The Deemster showed uncommon animation, and even some sprightliness. He was more abroad than at any time for fifteen years before, and was usually accompanied by Jarvis Kerruish. His short laugh answered oftener to his own wise witticisms than at any time since the coming to the island of his brother, the Bishop; but people whispered that his good spirits did not keep him constant company within the walls of his own house. There his daughter, Mona, still soft as the morning dew and all but as silent, sat much alone. She had grown "wae," as folk said, rarely being seen outside the gates of Ballamona, never being heard to laugh, and showing little interest in life beyond the crib of her foster-child, Ewan's orphaned daughter. And people remembered her mother, how silent she had been, and how patient, and how like to what Mona was, and they said now, as they had said long ago, "She's going down the steep places."
The Bishop had kept close to Bishop's Court. Turning night into day, and day into night, or knowing no times and seasons, he had been seen to wander at all hours up and down the glen. If any passed him as he crossed the road from the glen back to the house he had seemed not to see. His gray hair had grown snowy white, his tall figure drooped heavily from his shoulders, and his gait had lost all its spring. Stricken suddenly into great age, he had wandered about mumbling to himself, or else quite silent. The chapel on his episcopal demesne he had closed from the time of the death of Ewan, his chaplain. Thus had he borne himself shut out from the world, until the primrose had come and gone, and the cuckoo had begun to call. Then as suddenly he underwent a change. Opening the chapel at Bishop's Court he conducted service there every Sunday afternoon. The good souls of the parish declared that never before had he preached with such strength and fervor, though the face over the pulpit looked ten long years older than on the Christmas morning when the 'longshoremen brought up their dreadful burden from the Mooragh. Convocation was kept on Whit-Tuesday as before, and the Bishop spoke with calm and grave power. His clergy said he had gathered strength from solitude, and fortitude from many days spent alone, as in the wilderness, with his Maker. Here and there a wise one among his people said it might look better of him to take the beam out of his own eye than to be so very zealous in pointing out the motes in the eyes of others. The world did not stand still, though public interest was in suspense, and now and again some girl was presented for incontinence or some man for drunkenness. Then it was noticed that the censures of the Church had begun to fall on the evil-doer with a great tenderness, and this set the wise ones whispering afresh that some one was busy at sweeping the path to his own door, and also that the black ox never trod on his own hoof.
The day of the trial came in May. It was to be a day of doom, but the sun shone with its own indifference to the big little affairs of men. The spring had been a dry one, and over the drought came heat. From every corner of the island the people trooped off under the broiling sun to Castletown. The Court of General Jail Delivery was held in Castle Rushen, in the open square that formed the gateway to the prison chapel, under the clear sky, without shelter from any weather. There the narrow space allotted to spectators was thronged with hot faces under beavers, mutches, and sun-bonnets. The passages from the castle gate on the quay were also thronged by crowds who could not see, but tried to hear. From the lancet windows of the castle that overlooked the gateway eager faces peered out, and on the lead flat above the iron staircase and over the great clock-tower were companies of people of both sexes, who looked down and even listened when they could. The windows of the houses around the castle gate were thrown up for spectators who sat on the sills. In the rigging of the brigs and luggers that lay in the harbor, close under the castle walls, sailors had perched themselves to look on, and crack jokes and smoke. Nearly the whole floor of the market-place was thronged, but under the cross, where none could see or hear, an old woman had set up ninepins, tipped with huge balls of toffee, and a score of tipsy fellows were busy with them amid much laughter and noise. A line of older men, with their hands in their pockets, were propped against the castle wall; and a young woman from Ballasalla, reputed to be a prophetess, was standing on the steps of the cross, and calling on the careless to take note that, while they cursed and swore and forgot their Maker, six men not twenty yards away were on the brink of their graves.
The judges were the Governor of the island (who was robed), the Clerk of the Rolls, the two Deemsters (who wore wigs and gowns), the Water Bailiff, the Bishop, the Archdeacon, the Vicars-General, and the twenty-four Keys. All these sat on a raised platform of planks. The senior and presiding Deemster (Thorkell Mylrea), who was the mouthpiece of the court, was elevated on a central dais.
Thorkell was warm, eager, and even agitated. When the Bishop took his seat, amid a low murmur of the spectators, his manner was calm, and his quiet eyes seemed not to look into the faces about him.
The prisoners were brought in from the cell that opened to the left of the gateway. They looked haggard and worn, but were not wanting in composure. Dan, towering above the rest in his great stature, held his head low; his cheeks were ashy, but his lips were firm. By his side, half clinging to his garments, was the lad Davy, and at the other end of the line was old Quilleash, with resolution on his weather-beaten face. Crennell and Corkell were less at ease, but Teare's firm-set figure and hard-drawn mouth showed the dogged determination of a man who meant that day to sell his life dear. Sixty-eight men were present, summoned from the seventeen parishes of the island to compose a jury of twelve to be selected by the prisoners. Over all was the burning sun of a hot day in May.
When the officer of the court had made the presentment, and was going on to ask the prisoners to plead, the proceedings were suddenly interrupted. The steward of the spiritual barony of the Bishop, now sole baron of the island, rose to a point of law. One of the six prisoners who were indicted for felony was a tenant of the Bishop's barony, and as such was entitled to trial not by the civil powers of the island, but by a jury of his barony, presided over by the proper president of his barony. The prisoner in question was Daniel Mylrea, and for him the steward claimed the privilege of a remand until he could be brought up for trial before the court of the lord of the barony under which he lived.
This claim created a profound sensation in the court. Dan himself raised his eyes, and his face had a look of pain. When asked by the Deemster if the claim was put forward by his wish or sanction he simply shook his head. The steward paid no attention to this repudiation. "This court," he said, "holds no jurisdiction over a tenant of the Bishop's barony;" and forthwith he put in a document showing that Daniel Mylrea was tenant of a farm on the episcopal demesne, situate partly in Kirk Ballaugh and partly in Kirk Michael.
The Deemster knew full well that he was powerless. Nevertheless he made a rigid examination of the prisoner's lease, and, finding the document flawless, he put the point of law to the twenty-four Keys with every hampering difficulty. But the court was satisfied as to the claim, and allowed it. "The prisoner, Daniel Mylrea, stands remanded for trial at the court of his barony," said the Deemster, in a tone of vexation; "and at that trial," he added, with evident relish, "the president of the barony shall be, as by law appointed, assisted by a Deemster."
Dan was removed, his name was struck out of the indictment, and the trial of the five fishermen was proceeded with. They pleaded "Not guilty." The Attorney-General prosecuted, stating the facts so far as they concerned the remaining prisoners, and reflecting at the evidence against the prisoner who was remanded. He touched on the evidence of the sailcloth, and then on the mystery attaching to a certain bundle of clothes, belts, and daggers that had been found in the prison at Peel Castle. At this reference the steward of the barony objected, as also against the depositions that inculpated Dan. The witnesses were fewer than at the Deemster's inquest, and they had nothing to say that directly criminated the fishermen. Brief and uninteresting the trial turned out to be with the chief prisoner withdrawn, and throughout the proceedings the Deemster's vexation was betrayed by his thin, sharp, testy voice. Some efforts were made to prove that Dan's disappearance from Peel Castle had been brought about by the Bishop; but the steward of the barony guarded so zealously the privileges of the ecclesiastical courts that nothing less than an open and unseemly rupture between the powers of Church and State seemed imminent when the Deemster, losing composure, was for pressing the irrelevant inquiry. Moreover, the Keys, who sat as arbiters of points of law and to "pass" the verdict of the jury, were clearly against the Deemster.
The trial did not last an hour. When the jury was ready to return a verdict, the Deemster asked in Manx, as by ancient usage, "Vod y fer-carree soie?" (May the Man of the Chancel [the Bishop] sit?). And the foreman answered "Fod" (He may); the ecclesiastics remained in their seats; a verdict of "Not guilty" was returned, and straightway the five fishermen were acquitted.
Later the same day the Deemster vacated his seat on the dais, and then the Bishop rose and took it with great solemnity. That the Bishop himself should sit to try his own son, as he must have tried any other felon who was a tenant of his barony, made a profound impression among the spectators. The Archdeacon, who had hoped to preside, looked appalled. The Deemster sat below, and on either side were the ecclesiastics, who had claimed their right to sit as judges in the civil court. Another jury, a jury of the barony, was impaneled. The sergeant of the barony brought Dan to the bar. The prisoner was still very calm, and his lips were as firm, though his face was as white and his head held as low as before. When a presentment was read over to him, charging him with causing the death of Ewan Mylrea, deacon in holy orders, and he was asked to plead, he lifted his eyes slowly, and answered in a clear, quiet, sonorous voice, that echoed from the high walls of the gateway, and was heard by the people on the clock tower, "Guilty."
As evidence had been taken at the Deemster's inquest, no witnesses were now heard. The steward of the barony presented. He dwelt on the prisoner's special and awful criminality, in so far as he was the son of the Bishop, taught from his youth up to think of human life as a holy thing, and bound by that honored alliance to a righteous way in life. Then he touched on the peculiar duty of right living in one who held the office of captain of his parish, sworn to preserve order and to protect life.
When the steward had appended to his statement certain common-places of extenuation based on the plea of Guilty, the Deemster, amid a dead hush among the spectators, put questions to the prisoner which were intended to elicit an explanation of his motive in the crime, and of the circumstances attending it. To these questions Dan made no answer.
"Answer me, sir," the Deemster demanded, but Dan was still silent. Then the Deemster's wrath mastered him.
"It ill becomes a man in your position to refuse the only amends that you can make to justice for the pains to which you have put this court and another."
It was an idle outburst. Dan's firm lip was immovable. He looked steadily into the Deemster's face, and said not a word.
The steward stepped in. "The prisoner," he said, "has elected to make the gravest of all amends to justice," and at that there was a deep murmur among the people. "Nevertheless, I could wish," said the steward, "that he would also make answer to the Deemster's question."
But the prisoner made no sign.
"There is some reason for thinking that, if all were known, where so much is now hidden, the crime to which the prisoner pleads guilty would wear a less grievous aspect."
Still the prisoner gave no answer.
"Come, let us have done," said the Deemster, twisting impatiently in his seat. "Pronounce the sentence, and let your sergeant carry it into effect."
The murmur among the people grew to a great commotion, but in the midst of it the Bishop was seen to rise, and then a deep hush fell on all.
The Bishop's white head was held erect, his seamed face was firm as it was pale, and his voice, when he spoke, was clear and full. "Daniel Mylrea," he said, "you have pleaded guilty to the great crime of murder. The sergeant of your barony will now remove you, and on the morning of this day next week he will take you in his safe custody to the Tynwald Hill, in the centre of the island, there in the eye of light, and before the faces of all men, to receive the dreadful sentence of this court, and to endure its punishment."
CHAPTER XXXVI
CUT OFF FROM THE PEOPLE
During the week that followed the trial of Daniel Mylrea at the court of his barony the excitement throughout the island passed all experience of public feeling. What was to be the sentence of the barony? This was the one question everywhere – at the inn, the mill, the smithy, the market-cross, the street, in the court-house; and if two shepherds hailed each other on the mountains they asked for the last news from Peel.
With a silent acceptance of the idea that death alone could be the penalty of the crime that had been committed, there passed through the people the burden, first of a great awe, and then of a great dread that any Christian man should die the death of hanging. Not for nearly twoscore years had the island seen that horror, and old men shuddered at the memory of it.
Then it came to be understood in a vague way that after all Daniel Mylrea was not to die. Whispers went from mouth to mouth that old Quilleash had sailed down to the Calf Sound with the "Ben-my-Chree," well stored with provisions. In a few days the old salt returned, walking overland, preserving an air of vast mystery, and shaking his head when his gossips questioned him. Then poor human nature, that could not bear to see Daniel Mylrea die, could not bear to see him saved either, and men who had sworn in their impotent white terror that never again should a gallows be built in the island, lusty fellows who had shown ruth for the first time, began to show gall for the hundreth, to nudge, to snigger, and to mutter that blood was thicker than water, and there was much between saying and doing, as the sayin' was.
The compassion that had been growing in secret began to struggle with the ungentle impulses that came of superstitious fear. It seemed to be true, as old folk were whispering, that Daniel Mylrea was the Jonah of the island. What had happened in the first year of his life? A prolonged drought and a terrible famine. What was happening now? Another drought that threatened another famine. And people tried to persuade themselves that the sword of the Lord was over them, and that it would only rest and be quiet when they had executed God's judgment on the guilty man.
The day of Tynwald came, and the week before it had passed like a year. There was no sun, but the heat was stifling, the clouds hung low and dark and hot as the roof of an open oven, the air was sluggish, and the earth looked blue. Far across the sea to the northwest there was a thin streak of fiery cloud, and at some moments there was the smell of a thunder-storm in the heavy atmosphere. From north and south, from east and west, the people trooped to Tynwald Hill. Never before within the memory of living man had so vast a concourse been witnessed on that ancient ground of assembly. Throughout the island the mill-wheel was stopped, the smithy fire was raked over with ashes, the plow lay in the furrow, the sheep were turned out on to the mountains, and men and women, old men, old women, and young children, ten thousand in all, with tanned faces and white, in sun-bonnets, mutches, and capes, and some with cloaks in preparation for the storm that was coming, drove in their little springless carts, or rode on their small Manx ponies, or trudged on foot through the dusty roads, and over the bleached hillsides and the parched Curraghs.
At ten o'clock the open green that surrounds the hill of Tynwald was densely thronged. Carts were tipped up in corners, and their stores of food and drink were guarded by a boy or a woman, who sat on the sternboard. Horses were tethered to the wheels, or turned loose to browse on a common near at hand. Men lounged on the green and talked, their hands in their pockets, their pipes in their mouths, or stood round the Tynwald Inn, lifting pannikins to their lips, and laughing – for there was merriment among them though the work for which they had come together was not a merry one.
The mount itself was still empty, and twelve constables were stationed about the low wall that surrounded it, keeping the crowd back. And though, as the people met and mingled, the men talked of the crops and of the prospect for the fishing, and women of the wool and yarn, and boys tossed somersaults, and young girls betook themselves to girlish games, and girls of older growth in bright ribbons to ogling and giggling, and though there was some coarse banter and coarser singing, the excitement of the crowd, beneath all, was deep and strong. At intervals there was a movement of the people toward a church – St. John's Church, that stood a little to the east of Tynwald – and sometimes a general rush toward the gate that looked westward toward Peeltown and the sea. Earlier in the day some one had climbed a mountain beyond the chapel and put a light to the dry gorse at the top, and now the fire smoldered in the dense air, and set up a long sinuous trail of blue smoke to the empty vault of the sky. The mountain was called Greeba, which is the native word for grief.
Toward half-past ten old Paton Gorry, the sumner, went down the narrow, tortuous steps that led to the dungeon of Peel Castle. He carried fetters for the hands and legs of his prisoner, and fixed them in their places with nervous and fumbling fingers. His prisoner helped him as far as might be, and spoke cheerily in answer to his mumbled adieu.
"I'm not going to St. John's, sir. I couldn't give myself lave for it," the sumner muttered in a breaking voice. With a choking sensation in his throat Daniel Mylrea said, "God bless you, Paton," and laid hold of the old man's hand. Twenty times during the week the sumner had tried in vain to prevail on the prisoner to explain the circumstances attending his crime, and so earn the mitigation of punishment which had been partly promised. The prisoner had only shaken his head in silence.
A few minutes afterward Daniel Mylrea was handed over in the guard-room to the sergeant of the barony, and Paton Gorry's duties – the hardest that the world had yet given him to do – were done.
The sergeant and the prisoner went out of the castle and crossed the narrow harbor in a boat. On the wooden jetty, near the steps by which they landed, a small open cart was drawn up, and there was a crowd of gaping faces about it. The two men got into the cart and were driven down the quay toward the path by the river that led to Tynwald under the foot of Slieu Whallin. As they passed through the town the prisoner was dimly conscious that white faces looked out of windows and that small knots of people were gathered at the corners of the alleys. But all this was soon blotted out, and when he came to himself he was driving under the trees, and by the side of the rumbling water.
All the day preceding the prisoner had told himself that when his time came, his great hour of suffering and expiation, he must bear himself with fortitude, abating nothing of the whole bitterness of the atonement he was to make, asking no quarter, enduring all contumely, though men jeered as he passed or spat in his face. He thought he had counted the cost of that trial. Seven sleepless nights and seven days of torment had he given to try his spirit for that furnace, and he thought he could go through it and not shrink. In his solitary hours he had arranged his plans. While he drove from Peel to St. John's he was to think of nothing that would sap his resolution, and his mind was to be a blank. Then, as he approached the place, he was to lift his eyes without fear, and not let them drop though their gaze fell on the dread thing that must have been built there. And so, very calmly, silently, and firmly, he was to meet the end of all.
But now that he was no longer in the dungeon of the prison, where despair might breed bravery in a timid soul, but under the open sky, where hope and memory grow strong together, he knew, though he tried to shut his heart to it, that his courage was oozing away. He recognized this house and that gate, he knew every turn of the river – where the trout lurked and where the eels sported – and when he looked up at the dun sky he knew how long it might take for the lightning to break through the luminous dulness of the thunder-cloud that hung over the head of Slieu Whallin. Do what he would to keep his mind a blank, or to busy it with trifles of the way, he could not help reflecting that he was seeing these things for the last time.
Then there came a long interval in which the cart wherein he sat seemed to go wearily on, on, on, and nothing awakened his slumbering senses. When he recovered consciousness with a start he knew that his mind had been busy with many thoughts such as sap a man's resolution and bring his brave schemes to foolishness. He had been asking himself where his father was that day, where Mona would be then, and how deep their shame must be at the thought of the death he was to die. To him his death was his expiation, and little had he thought of the manner of it; but to them it was disgrace and horror. And so he shrunk within himself. He knew now that his great purpose was drifting away like a foolish voice that is emptied in the air. Groaning audibly, praying in broken snatches for strength of spirit, looking up and around with fearful eyes, he rode on and on, until at length, before he was yet near the end of his awful ride, the deep sound came floating to him through the air of the voices of the people gathered at the foot of Tynwald. It was like the sound the sea makes as its white breakers fall on some sharp reef a mile away: a deep, multitudinous hum of many tongues. When he lifted his head and heard it, his pallid face became ashy, his whitening lips trembled, his head dropped back to his breast, his fettered arms fell between his fettered legs, river and sky were blotted out of his eyes, and he knew that before the face of his death he was no better than a poor broken coward.
At eleven o'clock the crowd at Tynwald had grown to a vast concourse that covered every foot of the green with a dense mass of moving heads. In an enclosed pathway that connected the chapel with the mount three carriages were drawn up. The Deemster sat in one of them, and his wizened face was full of uncharity. By his side was Jarvis Kerruish. On an outskirt of the crowd two men stood with a small knot of people around them; they were Quilleash and Teare. The Ballasalla prophetess, with glittering eyes and hair in ringlets, was preaching by the door of the inn, and near her were Corkell and Crennell, and they sang when she sang, and while she prayed they knelt. Suddenly the great clamorous human billow was moved by a ruffle of silence that spread from side to side, and in the midst of a deep hush the door of the chapel opened, and a line of ecclesiastics came out and walked toward the mount. At the end of the line was the Bishop, bareheaded, much bent, his face white and seamed, his step heavy and uncertain, his whole figure and carriage telling of the sword that is too keen for its scabbard. When the procession reached the mount the Bishop ascended to the topmost round of it, and on the four green ledges below him his clergy ranged themselves. Almost at the same moment there was a subdued murmur among the people, and at one side of the green, the gate to the west, the crowd opened and parted, and the space widened and the line lengthened until it reached the foot of the Tynwald. Then the cart that brought the sergeant and his prisoner from the castle entered it slowly, and drew up, and then, with head and eyes down, like a beast that is struck to its death, Daniel Mylrea dropped to his feet on the ground. He was clad in the blue cloth of a fisherman, with a brown knitted guernsey under his coat, and sea-boots over his stockings. He stood in his great stature above the shoulders of the tallest of the men around him; and women who were as far away as the door of the inn could see the seaman's cap he wore. The sergeant drew him up to the foot of the mount, but his bowed head was never raised to where the Bishop stood above him. An all-consuming shame sat upon him, and around him was the deep breathing of the people.
Presently a full, clear voice was heard over the low murmur of the crowd, and instantly the mass of moving heads was lifted to the mount, and the sea of faces flashed white under the heaviness of the sky.
"Daniel Mylrea," said the Bishop, "it is not for us to know if any hidden circumstance lessens the hideousness of your crime. Against all questions concerning your motive your lips have been sealed, and we who are your earthly judges are compelled to take you at the worst. But if, in the fulness of your remorse, your silence conceals what would soften your great offense, be sure that your Heavenly Judge, who reads your heart, sees all. You have taken a precious life; you have spilled the blood of one who bore himself so meekly and lovingly and with such charity before the world that the hearts of all men were drawn to him. And you, who slew him in heat or malice, you he ever loved with a great tenderness. Your guilt is confessed, your crime is black, and now your punishment is sure."
The crowd held its breath while the Bishop spoke, but the guilty man moaned feebly and his bowed head swayed to and fro.
"Daniel Mylrea, there is an everlasting sacredness in human life, and God who gave it guards it jealously. When man violates it, God calls for vengeance, and if we who are His law-givers on earth shut our ears to that cry of the voice of God, His fierce anger goes forth as a whirlwind and His word as a fire upon all men. Woe unto us if now we sin against the Lord by falling short of the punishment that He has ordered. Righteously, and without qualm of human mercy, even as God has commanded, we, His servants, must execute judgment on the evil-doer, lest His wrath be poured out upon this island itself, upon man and upon beast, and upon the fruit of the ground."
At that word the deep murmur broke out afresh over the people, and under the low sky their upturned faces were turned to a grim paleness. And now a strange light came into the eyes of the Bishop, and his deep voice quavered.
"Daniel Mylrea," he continued, "it is not the way of God's worse chastisement to take an eye for an eye, a tooth for a tooth, and to spill blood for blood that has been spilled. When the sword of the Lord goes forth it is sometimes to destroy the guilty man, and sometimes to cut him off from the land of the living, to banish him to the parched places of the wilderness, to end the days wherein his sleep shall be sweet to him, to blot out his name from the names of men, and to give him no burial at the last when the darkness of death shall cover him."
The Bishop paused. There was a dreadful silence, and the distant sea sent up into the still air, under the low clouds that reverberated like a vault, a hoarse, threatening murmur:
