Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Deemster», sayfa 29

Yazı tipi:

CHAPTER XLIII
OF HIS GREAT RESOLVE

When he had ceased to breathe, the air of my house became suddenly void and empty. With a great awe upon me I rose and stretched him out on the settle, and covered his white face with a cloth. Then in the silence I sat and tried to think of the strange accident that had that night befallen. One thing I saw with a fearful certainty, that a great burden of responsibility had fallen upon me. I thought of the people of this island perishing in their sickness, and I remembered that I alone of all men here knew how to succor and save them. I alone, and who was I? The one man accursed among men; the one man cut off forever from the company of the living; the man without family or kin or name among the people; whose flesh no man might touch with his flesh; whose eye no other eye might look upon.

And thus with the burden of responsibility came a yet more terrible burden of doubt. Was it for me to break through the dread judgment pronounced upon me, and go down among the people to heal them? And if I went would the people receive me, even in this their last extreme? Before the face of death would all other fears sink out of their sight? Or, fearing death itself less than the curse, would they rise up and drive me from them?

Long I sat in the anguish of black misgivings, and then rose and ranged my room from side to side, if perchance I might find some light in my darkness. And oft did the strangeness of that night's accidents so far bewilder me that for an instant it would seem that I must be in a dream. Once I lifted the face-cloth from the face on the settle that I might be sure that I was awake.

At length it fixed itself on my mind that whatsoever the judgment upon me, and whatsoever the people's terror of it, I had no choice but to bear the burden that was now mine own. Go down among my sick countrymen I should and must, let the end be what it would! Accursed man though I was, yet to fulfil the dead priest's mission was a mission wherewith God Himself seemed to charge me!

And now I scarce can say how it escaped me that my first duty was to take the body of the priest who had died in my house to one of the churchyards for Christian burial. There must have been some end of Providence in my strange forgetfulness, for if this thing had but come into my wild thoughts, and I had indeed done what it was fitting that I should do, then must certain wonderful consequences have fallen short of the blessing with which God has blessed them.

What I did, thinking no evil, was to pick up my spade and go out on the moor and delve for the dead man a shallow grave. As I turned to the door I stumbled over something that lay on the floor. Stooping to look at it, I found it to be the poor sea-mew. It was dead and stiff, and had still its wings outstretched as if in the act of flight.

I had not noted until now, when with a fearful glance backward I stepped out into the night, that the storm had gone. A thick dew-cloud lay deep over the land, and the round moon was shining through it. I chose a spot a little to the south of the stone circle on the Black Head, and there by the moon's light I howket a barrow of earth. The better part of an hour I wrought, and when my work was done I went back to my house, and then the dead man was cold. I took a piece of old canvas, and put it about the body, from head to feet, wrapping it over the clothes, and covering the face. This done, I lifted the dead in my arms and carried it out.

Very hollow and heavy was the thud of my feet on the turf in that uncertain light. As I toiled along I recalled the promise that I had given to the priest to see my father and speak with him. This memory brought me the sore pain of a wounded tenderness, but it strengthened my resolve. When I had reached the grave which I had made the night was near to morning, the dew-cloud had lifted away, and out of the unseen, murmuring sea that lay far and wide in front of me a gray streak, like an arrow's barb, was shooting up into the darkness of the sky.

One glance more I took at the dead man's face in that vague foredawn, and its swart meagreness seemed to have passed off under death's composing hand.

I covered the body with the earth, and then I said my prayer, for it was nigh to my accustomed hour. Also I sang my psalm, kneeling with my face toward the sea. And while I sang in that dank air the sky lightened and the sun rose out of the deep.

I know not what touched me then, if it was not the finger of God Himself; but suddenly a great burden seemed to fall from me, and my heart grew full of a blessed joy. And, O Father, I cried, I am delivered from the body of the death I lived in! I have lived, I have died, and I live again!

I saw apparently that the night of my long imprisonment was past, that the doors of my dungeon were broken open, and that its air was to be the breath of my nostrils no more.

Then the tears gushed from mine eyes and rained down my bony cheeks, for well I knew that God had seen that I, even I, had suffered enough.

And when I rose to my feet from beside the dead man's grave I felt of a certainty that the curse had fallen away.

His Last Words

Three days have gone since last I put my hand to this writing, and now I know that though the curse has fallen from me yet must its earthly penalties be mine to the end. Sorely weary, and more sorely ashamed, I have, within these three hours past, escaped from the tumult of the people. How their wild huzzas ring in my ears! "God bless the priest!" "Heaven save the priest!" Their loud cries of a blind gratitude, how they follow me! Oh, that I could fly from the memory of them, and wipe them out of my mind! There were those that appeared to know me among the many that knew me not. The tear-stained faces, the faces hard and stony, the faces abashed and confused – how they live before my eyes! And at the Tynwald, how the children were thrust under my hand for my blessing! My blessing – mine! and at the Tynwald! Thank God, it is all over! I am away from it forever. Home I am at last, and for the last time.

Better than three weeks have passed since the priest died in my house and I buried him on the moor. What strange events have since befallen, and in what a strange, new world! The Deemster's terrible end, and my own going with the priest's message to the Bishop, my father. But I shall not live to set it down. Nor is it needful so to do, for she whom I write for knows all that should be written henceforward. Everything she knows save one thing only, and if this writing should yet come to her hand that also she will then learn.

God's holy grace be with her! I have not seen her. The Deemster I have seen, the Bishop I have spoken with, and a living vision of our Ewan, his sweet child-daughter, have I held to my knee. But not once these many days has she who is dearest of all to me passed before my eyes. It is better so. I shunned her. Where she was, there I would not go. Yet, through all these heavy years I have borne her upon my heart. Day and night she has been with me. Oh, Mona, Mona, my Mona, apart forever are our paths in this dim world, and my tarnished name is your reproach. My love, my lost love, as a man I yearned for you to hold you to my breast. But I was dead to you, and I would not break in with an earthly love that must be brief and might not be blessed on a memory that death has purified of its stains. Adieu, adieu, my love, my own Mona; though we are never to clasp hands again, yet do I know that you will be with me as an unseen presence when the hour comes – ah! how soon – of death's asundering.

For the power of life is low in me. I have taken the sickness. It is from the Deemster that I have taken it. No longer do I fear death. Yet I hesitate to do with myself what I have long thought that I would do when the end should come. "To-morrow," and "to-morrow," and "to-morrow," I say in my heart, and still I am here.

CHAPTER XLIV
THE SWEATING SICKNESS

I

When the sweating sickness first appeared in the island it carried off the lone body known as Auntie Nan, who had lived on the Curragh. "Death never came without an excuse – the woman was old," the people said, and went their way. But presently a bright young girl who had taken herbs and broths and odd comforts to Auntie Nan while she lay helpless was stricken down. Then the people began to hold their heads together. Four days after the girl was laid to rest her mother died suddenly, and two or three days after the mother's death the father was smitten. Then three other children died in quick succession, and in less than three weeks not a soul of that household was left alive. This was on the southwest of the Curragh, and on the north of it, near to the church of Andreas, a similar outbreak occurred about the same time. Two old people named Creer were the first to be taken; and a child at Cregan's farm and a servant at the rectory of the Archdeacon followed quickly.

The truth had now dawned upon the people, and they went about with white faces. It was the time of the hay harvest, and during the two hours' rest for the midday meal the haymakers gathered together in the fields for prayer. At night, when work was done, they met again in the streets of the villages to call on God to avert his threatened judgment. On Sundays they thronged the churches at morning and afternoon services, and in the evening they congregated on the shore to hear the Quaker preachers, who went about, under the shadow of the terror, without hindrance or prosecution. One such preacher, a town-watch at Castletown, known as Billy-by-Nite, threw up his calling, and traveled the country in the cart of a carrier, prophesying a visitation of God's wrath, wherein the houses should be laid waste and the land be left utterly desolate.

The sickness spread rapidly, and passed from the Curraghs to the country south and east of them. Not by ones but tens were the dead now counted day after day, and the terror spread yet faster than the malady. The herring season had run a month only, and it was brought to a swift close. Men who came in from the boats after no more than a night's absence were afraid to go up to their homes lest the sickness had gone up before them. Then they went out to sea no longer, but rambled for herbs in the rank places where herbs grew, and, finding them, good and bad, fit and unfit, they boiled and ate them.

Still the sickness spread, and the dead were now counted in hundreds. Of doctors there were but two in the island, and these two were closely engaged sitting by the bedsides of the richer folk, feeling the pulse with one hand and holding the watch with the other. Better service they did not do, for rich and poor alike fell before the sickness.

The people turned to the clergy, and got "beautiful texes," but no cure. They went to the old Bishop, and prayed for the same help that he had given them in the old days of their great need. He tried to save them and failed. A preparation of laudanum, which had served him in good stead for the flux, produced no effect on the sweating sickness. With other and other medicines he tried and tried again. His old head was held very low. "My poor people," he said, with a look of shame, "I fear that by reason of the sins of me and mine the Spirit of the Lord is gone from me."

Then the people set up a cry as bitter as that which was wrung from them long before when they were in the grip of their hunger. "The Sweat is on us," they groaned; and the old Bishop, that he might not hear their voice of reproach, shut himself up from them like a servant whom the Lord had forsaken.

Then terror spread like a fire, but terror in some minds begets a kind of courage, and soon there were those who would no longer join the prayer-meetings in the hay-fields or listen to the preaching on the shore. One of these was a woman of middle life, an idle slattern, who had for six or seven years lived a wandering life. While others prayed she laughed mockingly and protested that for the Sweat as well as for every other scare of life there was no better preventive than to think nothing about it. She carried out her precept by spending her days in the inns, and her nights on the roads, being supported in her dissolute existence by secret means, whereof gossip spoke frequently. The terrified world about her, busy with its loud prayers, took small heed of her blasphemies until the numbers of the slain had risen from hundreds to thousands. Then in their frenzy the people were carried away by superstition, and heard in the woman's laughter the ring of the devil's own ridicule. Somebody chanced to see her early one morning drawing water to bathe her hot forehead, and before night of that day the evil word had passed from mouth to mouth that it was she who had brought the sweating sickness by poisoning the wells.

Thereupon half a hundred lusty fellows, with fear in their wild eyes, gathered in the street, and set out to search for the woman. In her accustomed haunt, the "Three Legs of Man," they found her, and she was heavy with drink. They hounded her out of the inn into the road, and there, amid oaths and curses, they tossed her from hand to hand until her dress was in rags, her face and arms were bleeding, and she was screaming in the great fright that had sobered her.

It was Tuesday night, and the Deemster, who had been holding court at Peeltown late that day, was riding home in the darkness, when he heard this tumult in the road in front of him. Putting spurs to his horse, he came upon the scene of it. Before he had gathered the meaning of what was proceeding in the dark road, the woman had broken from her tormentors and thrown herself before him, crawling on the ground and gripping his foot in the stirrup.

"Deemster, save me! save me, Deemster!" she cried in her frantic terror.

The men gathered round and told their story. The woman had poisoned the wells, and the bad water had brought the Sweat. She was a charmer by common report, and should be driven out of the island.

"What pedler's French is this?" said the Deemster, turning hotly on the crowd about him. "Men, men, what forgotten age have you stepped out of that you come to me with such driveling, doddering, blank idiocy?"

But the woman, carried away by her terror, and not grasping the Deemster's meaning, cried that if he would but save her she would confess. Yes, she had poisoned the wells. It was true she was a charmer. She acknowledged to the evil eye. But save her, save her, save her, and she would tell all.

The Deemster listened with a feverish impatience. "The woman lies," he said under his breath, and then lifting his voice he asked if any one had a torch. "Who is the woman?" he asked; "I seem to know her voice."

"D – her, she's a witch," said one of the men, thrusting his hot face forward in the darkness over the woman's cowering body. "Ay, and so was her mother before her," he said again.

"Tell me, woman, what's your name?" said the Deemster, stoutly; but this question seemed to break down as he asked it.

There was a moment's pause.

"Mally Kerruish," the woman answered him, slobbering at his stirrup in the dark road before him.

"Let her go," said the Deemster in a thick underbreath. In another moment he had disengaged his foot from the woman's grasp and was riding away.

That night Mally Kerruish died miserably of her fright in the little tool-shed of a cottage by the Cross Vein, where six years before her mother had dropped to a lingering death alone.

News of her end was taken straightway to Ballamona by one of the many tongues of evil rumor. With Jarvis Kerruish, who was in lace collar and silver-buckled shoes, the Deemster had sat down to supper. He rose, left his meat untouched, and Jarvis supped alone. Late that night he said, uneasily:

"I intend to send in my resignation to Castletown – burden of my office as Deemster is too much for my strength."

"Good," said Jarvis; "and if, sir, you should ever think of resigning the management of your estate also, you know with how much willingness I would undertake it, solely in order that you might spend your days in rest and comfort.

"I have often thought of it latterly," said the Deemster. Half an hour thereafter he spent in an uneasy perambulation of the dining-room while Jarvis picked his teeth and cleaned his nails.

"I think I must surely be growing old," he said then, and, drawing a long breath, he took up his bedroom candle.

II

The sickness increased, the deaths were many in the houses about Ballamona, and in less than a week after the night of Mally Kerruish's death, Thorkell Mylrea, a Deemster no longer, had made over to Jarvis Kerruish all absolute interest in his estates. "I shall spend my last days in the cause of religion," he said. He had paid up his tithe in pound-notes – five years' tithe in arrears, with interest added at the rate of six per cent. Blankets he had ordered for the poor of his own parish, a double blanket for each family, with cloaks for some of the old women.

This done, he relinquished his worldly possessions, and shut himself from the sickness in a back room of Ballamona, admitting none, and never stirring abroad except to go to church.

The Bishop had newly opened the chapel at Bishop's Court for daily prayers, and of all constant worshipers there Thorkell was now the most constant. Every morning his little shriveled figure knelt at the form before the Communion, and from his blanched lips the prayers were mumbled audibly. Much he sought the Bishop's society, and in every foolish trifle he tried to imitate his brother. A new canon of the Church had lately ordered that every Bishop should wear an episcopal wig, and over his flowing white hair the Bishop of Man had perforce to put the grotesque head-covering. Seeing this, Thorkell sent to England for a periwig, and perched the powdered curls on his own bald crown.

The sickness was at its worst, the terror was at its height, and men were flying from their sick families to caves in the mountains, when one day the Bishop announced in church that across in Ireland, as he had heard, there was a good man who had been blessed under God with miraculous powers of curing this awful malady.

"Send for him! send for him!" the people shouted with one voice, little heeding the place they sat in.

"But," said the Bishop, with a failing voice, "the good man is a Roman Catholic – indeed, a Romish priest."

At that word a groan came from the people, for they were Protestants of Protestants.

"Let us not think that no good can come out of Nazareth," the Bishop continued. "And who shall say, though we love the Papacy not at all, but that holy men adhere to it?"

There was a murmur of disapproval.

"My good people," the Bishop went on, falteringly, "we are in God's hands, and his anger burns among us."

The people broke up abruptly, and talking of what the Bishop had said, they shook their heads. But their terror continued, and before its awful power their qualms of faith went down as before a flood. Then they cried, "Send for the priest!" and the Bishop sent for him.

Seven weary days passed, and at length with a brightening countenance the Bishop announced that the priest had answered that he would come. Other three days went by, and the news passed from north to south that in the brig "Bridget of Cork," bound for Whitehaven, with liberty to call at Peeltown, the Romish priest, Father Dalby, had sailed for the Isle of Man.

Then day after day the men went up to the hilltops to catch sight of the sail of an Irish brig. At last they sighted one from the Mull Hills, and she was five leagues south of the Calf. But the wind was high, and the brig labored hard in a heavy sea. Four hours the people watched her, and saw her bearing down into the most dangerous currents about their coast. Night closed in, and the wind rose to the strength of a gale. Next morning at early dawn the people climbed the headlands again, but no brig could they now see, and none had yet made their ports.

"She must be gone down," they told themselves, and so saying they went home with heavy hearts.

But two days afterward there went through the island a thrilling cry, "He is here! – he has come! – the priest!" And at that word a wave of rosy health swept over a thousand haggard faces.

III

In the dark sleeping-room of a little ivy-covered cottage that stood end-on to the highroad through Michael a blind woman lay dying of the sickness. It was old Kerry; and on a three-legged stool before her bed her husband Hommy sat. Pitiful enough was Hommy's poor ugly face. His thick lubber lips were drawn heavily downward, and under his besom brows his little eyes were red and his eyelids swollen. In his hands he held a shovel, and he was using it as a fan to puff air into Kerry's face.

"It's all as one, man," the sick woman moaned. "Ye're only keeping the breath in me. I'm bound to lave ye."

And thereupon Hommy groaned lustily and redoubled his efforts with the shovel. There was a knock at the door, and a lady entered. It was Mona, pale of face, but very beautiful in her pallor, and with an air of restful sadness.

"And how are you now, dear Kerry?" she asked, leaning over the bed.

"Middling badly, mam," Kerry answered feebly. "I'll be took, sarten sure, as the saying is."

"Don't lose heart, Kerry. Have you not heard that the priest is coming?"

"Chut, mam! I'll be gone, plaze God, where none of the like will follow me."

"Hush, Kerry! He was in Patrick yesterday; he will be in German to-morrow, and the next day he will be here in Michael. He is a good man, and is doing wonders with the sick."

Kerry turned face to the wall, and Hommy talked with Mona. What was to become of him when Kerry was gone? Who would be left to give him a bit of a tidy funeral? The Dempster? Bad cess to the like of him. What could be expected from a master who had turned his own daughter out of doors?

"I am better where I am," Mona whispered, and that was her sole answer to the deaf man's too audible questions. And Hommy, after a pause, assented to the statement with his familiar comment, "The Bishop's a rael ould archangel, so he is."

Thereupon Kerry turned her gaze from the wall and said, "Didn't I tell ye, mam, that he wasn't dead?"

"Who?"

"Why – him – him that we mayn't name —him."

"Hush, dear Kerry, he died long ago."

"I tell ye, mam, he's a living man, and coming back – I know it – he's coming back immadient – I saw him."

"Drop it, woman, it's drames," said Hommy.

"I saw him last night as plain as plain – wearing a long gray sack and curranes on his feet, and a queer sort of hat."

"It must have been the priest that you saw in your dream, dear Kerry."

The sick woman raised herself on one elbow, and answered eagerly, "I tell you no, mam, but him —him."

"Lie still, Kerry; you will be worse if you uncover yourself to the cool air."

There was a moment's quiet, and then the blind woman said finally, "I'm going where I'll have my eyes same as another body."

At that Hommy's rugged face broadened to a look of gruesome sorrow, and he renewed his exertions with the shovel.

IV

At seven o'clock that day the darkness had closed in. A bright turf fire burned in a room in Bishop's Court, and the Bishop sat before it with his slippered feet on a sheepskin rug. His face was mellower than of old, and showed less of strength and more of sadness. Mona stood at a tea-table by his side, cutting slices of bread and butter.

A white face, with eyes of fear, looked in at the dark window. It was Davy Fayle. He was but little older to look upon for the seven years that had gone heavily over his troubled head. His simple look was as vacant and his lagging lip hung as low; but his sluggish intellect had that night become suddenly charged with a ready man's swiftness.

Mona went to the door. "Come in," she said; but Davy would not come. He must speak with her outside, and she went out to him.

He was trembling visibly.

"What is it?" she said.

"Mistress Mona," said Davy, in a voice of great emotion, "it's as true as the living God."

"What?" she said.

"He's alive – ould Kerry said true – he's alive, and coming back."

Mona glanced into his face by the dull light that came through the window. His eyes, usually dull and vacant, were aflame with a strange fire. She laid one hand on the door-jamb, and said, catching her breath, "Davy, remember what the men said long ago – that they saw him lying in the snow."

"He's alive, I'm telling you – I've seen him with my own eyes."

"Where?"

"I went down to Patrick this morning to meet the priest coming up – but it's no priest at all – it's – it's – it's him."

Again Mona drew her breath audibly.

"Think what you are saying, Davy. If it should not be true! Oh, if you should be mistaken!"

"It's Bible truth, Mistress Mona – I'll go bail on it afore God A'mighty."

"The priest, you say?"

"Aw, lave it to me to know Mastha – I mean —him"

"I must go in, Davy. Good-night to you, and thank you – Good-night, and – " the plaintive tenderness of her voice broke down to a sob. "Oh, what can it all mean?" she exclaimed more vehemently.

Davy turned away. The low moan of the sea came up through the dark night.

V

It happened that after service the next morning the Bishop and Thorkell walked out of the chapel side by side.

"We are old men now, Gilcrist," said Thorkell, "and should be good friends together."

"That is so," the Bishop answered.

"We've both lost a son, and can feel for each other."

The Bishop made no reply.

"We're childless men, in fact."

"There's Mona, God bless her!" the Bishop said, very softly.

"True, true," said Thorkell, and there was silence for a moment.

"It was partly her fault when she left me – partly, I say; – don't you think so, Gilcrist?" said Thorkell, nervously.

"She's a dear, sweet soul," the Bishop said.

"It's true."

They stepped on a few paces, and passed by the spot whereon the two fishermen laid down their dread burden from the Mooragh seven years before. Then Thorkell spoke again and in a feverish voice.

"D'ye know, Gilcrist, I sometimes awake in the night crying 'Ewan! Ewan!'"

The Bishop did not answer, and Thorkell, in another tone, asked when the Irish priest was to reach Michael.

"He may be here to-morrow," the Bishop said.

Thorkell shuddered.

"It must be that God is revenging himself upon us with this fearful scourge."

"It dishonors God to say so," the Bishop replied. "He is calling upon us to repent."

There was another pause, and then Thorkell asked what a man should do to set things right in this world if perchance he had taken a little more in usury than was fair and honest.

"Give back whatever was more than justice," said the Bishop promptly.

"But that is often impossible, Gilcrist."

"If he has robbed the widow, and she is dead, let him repay the fatherless."

"It is impossible – I tell you, Gilcrist, it is impossible – impossible."

As they were entering the house Thorkell asked if there was truth in the rumor that the wells had been charmed.

"To believe such stories is to be drawn off from a trust in God and a dependence on his good providence," said the Bishop.

"But I must say, brother, that strange things are known to happen. Now I myself have witnessed extraordinary fulfilments."

"Superstition is a forsaking of God, whom we have most need to fly to in trouble and distress," the Bishop answered.

"True – very true – I loathe it; but still it's a sort of religion, isn't it, Gilcrist?"

"So the wise man says – as the ape is a sort of a man."

VI

Three days later the word went round that he who had been looked for was come to Michael, and many went out to meet him. He was a stalwart man, straight and tall, bony and muscular. His dress was poverty's own livery: a gray shapeless sack-coat, reaching below his knees, curranes on his feet of untanned skin with open clocks, and a cap of cloth, half helmet and half hood, drawn closely down over his head. His cheeks were shaven and deeply bronzed. The expression of his face was of a strange commingling of strength and tenderness. His gestures were few, slow, and gentle. His measured step was a rhythmic stride – the stride of a man who has learned in the long endurance of solitude to walk alone in the ways of the world. He spoke little, and scarcely answered the questions which were put to him. "Aw, but I seem to have seen the good man in my drames," said one; and some said "Ay" to that, and some laughed at it.

Within six hours of his coming he had set the whole parish to work. Half of the men he sent up into the mountains to cut gorse and drag it down to the Curraghs in piles of ten feet high, tied about with long sheep lankets of twisted straw. The other half he set to dig trenches in the marshy places. He made the women to kindle a turf fire in every room with a chimney-flue, and when night came he had great fires of gorse, peat, withered vegetation, and dried sea-wrack built on the open spaces about the houses in which the sickness had broken out. He seemed neither to rest nor eat. From sick house to sick house, from trench to trench, and fire to fire, he moved on with his strong step. And behind him, at all times, having never a word from him and never a look, but trudging along at his heels like a dog, was the man-lad, Davy Fayle.

Many of the affrighted people who had taken refuge in the mountains returned to their homes at his coming, but others, husbands and fathers chiefly, remained on the hills, leaving their wives and families to fend for themselves. Seeing this, he went up and found some of them in their hiding-places, and shaming them out of their cowardice, brought them back behind him, more docile than sheep behind a shepherd. When the ex-town-watch, Billy-by-Nite, next appeared on the Curraghs in the round of his prophetic itineration, the strange man said not a word, but he cut short the vehement jeremiad by taking the Quaker prophet by legs and neck, and throwing him headlong into one of the drain-troughs newly dug in the dampest places.

But the strength of this silent man was no more conspicuous than his tenderness. When in the frenzy of their fever the sufferers would cast off their clothes, and try to rise from their beds and rush into the cooler air from the heat by which he had surrounded them, his big horny hands would restrain them with a great gentleness.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
25 haziran 2017
Hacim:
510 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre