Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Principles of Biology, Volume 1 (of 2)», sayfa 4

Yazı tipi:

Thus, besides the molecular re-arrangements produced in organic matter by direct chemical action, there are others of kindred importance produced by indirect chemical action. Indeed, the inference that some of the leading transformations occurring in the animal organism, are due to this so-called catalysis, appears necessitated by the general aspect of the facts, apart from any such detailed interpretations as the foregoing. We know that various amylaceous and saccharine matters taken as food do not appear in the excreta, and must therefore be decomposed in their course through the body. We know that these matters do not become components of the tissues, but only of the contained liquids and solids; and that thus their metamorphosis is not a direct result of tissue-change. We know that their stability is such that the thermal and chemical forces to which they are exposed in the body, cannot alone decompose them. The only explanation open to us, therefore, is that the transformation of these carbo-hydrates into carbonic acid and water, is due to communicated chemical action.

§ 16. This chapter will have served its purpose if it has given a conception of the extreme modifiability of organic matter by surrounding agencies. Even were it possible, it would be needless to describe in detail the immensely varied and complicated changes which the forces from moment to moment acting on them, work in living bodies. Dealing with biology in its general principles, it concerns us only to notice how specially sensitive are the substances of which organisms are built up to the varied influences that act upon organisms. Their special sensitiveness has been made sufficiently manifest in the several foregoing sections.

CHAPTER III.
THE RE-ACTIONS OF ORGANIC MATTER ON FORCES

§ 17. Re-distributions of Matter imply concomitant re-distributions of Motion. That which under one of its aspects we contemplate as an alteration of arrangement among the parts of a body, is, under a correlative aspect, an alteration of arrangement among certain momenta, whereby these parts are impelled to their new positions. At the same time that a force, acting differently on the different units of an aggregate, changes their relations to one another; these units, reacting differently on the different parts of the force, work equivalent changes in the relations of these to one another. Inseparably connected as they are, these two orders of phenomena are liable to be confounded together. It is very needful, however, to distinguish between them. In the last chapter we took a rapid survey of the re-distributions which forces produce in organic matter; and here we must take a like survey of the simultaneous re-distributions undergone by the forces.

At the outset we are met by a difficulty. The parts of an inorganic mass undergoing re-arrangement by an incident force, are in most cases passive – do not complicate those necessary re-actions that result from their inertia, by other forces which they themselves originate. But in organic matter the re-arranged parts do not re-act in virtue of their inertia only. They are so constituted that an incident force usually sets up in them other actions which are much more important. Indeed, what we may call the indirect reactions thus caused, are so great in their amounts compared with the direct re-actions, that they quite obscure them.

The impossibility of separating these two kinds of reaction compels us to disregard the distinction between them. Under the above general title, we must include both the immediate re-actions and those re-actions mediately produced, which are among the most conspicuous of vital phenomena.

§ 18. From organic matter, as from all other matter, incident forces call forth that re-action which we know as heat. More or less of molecular vibration necessarily results when, to the forces at work among the molecules of any aggregate, other forces are added. Experiment abundantly demonstrates this in the case of inorganic masses; and it must equally hold in the case of organic masses. In both cases the force which, more markedly than any other, produces this thermal re-action, is that which ends in the union of different substances. Though inanimate bodies admit of being greatly heated by pressure and by the electric current, yet the evolutions of heat, thus induced are neither so common, nor in most cases so conspicuous, as those resulting from chemical combination. And though in animate bodies there are certain amounts of heat generated by other actions, yet these are secondary to the heat generated by the action of oxygen on the substances composing the tissues and the substances contained in them. Here, however, we see one of the characteristic distinctions between inanimate and animate bodies. Among the first there are but few which ordinarily exist in a condition to evolve the heat caused by chemical combination; and such as are in this condition soon cease to be so when chemical combination and genesis of heat once begin in them. Whereas, among the second there universally exists the ability, more or less decided, thus to evolve heat; and the evolution of heat, in some cases very slight and in no cases very great, continues as long as they remain animate bodies.

The relation between active change of matter and re-active genesis of molecular vibration, is clearly shown by the contrasts between different organisms, and between different states and parts of the same organism. In plants the genesis of heat is extremely small, in correspondence with their extremely small production of carbonic acid: those portions only, as flowers and germinating seeds, in which considerable oxidation is going on, having decidedly raised temperatures. Among animals we see that the hot-blooded are those which expend much force and respire actively. Though insects are scarcely at all warmer than the surrounding air when they are still, they rise several degrees above it when they exert themselves; and in mammals, which habitually maintain a temperature much higher than that of their medium, exertion is accompanied by an additional production of heat.

This molecular agitation accompanies the falls from unstable to stable molecular combinations; whether they be those from the most complex to the less complex compounds, or whether they be those ultimate falls which end in fully oxidized and relatively simple compounds; and whether they be those of the nitrogenous matters composing the tissues or those of the non-nitrogenous matters diffused through them. In the one case as in the other, the heat must be regarded as a concomitant. Whether the distinction, originally made by Liebig, between nitrogenous substances as tissue-food and non-nitrogenous substances as heat-food, be true or not in a narrower sense, it cannot be accepted in the sense that tissue-food is not also heat-food. Indeed he does not himself assert it in this sense. The ability of carnivorous animals to live and generate heat while consuming matter that is almost exclusively nitrogenous, suffices to prove that the nitrogenous compounds forming the tissues are heat-producers, as well as the non-nitrogenous compounds circulating among and through the tissues: a conclusion which is indeed justified by the fact that nitrogenous substances out of the body yield heat, though not a large amount, during combustion. But most likely this antithesis is not true even in the more restricted sense. The probability is that the hydrocarbons and carbo-hydrates which, in traversing the system, are transformed by communicated chemical action, evolve, during their transformation, not heat alone but also other kinds of force. It may be that as the nitrogenous matter, while falling into more stable molecular arrangements, generates both that molecular agitation called heat and such other molecular movements as are resolved into forces expended by the organism; so, too, does the non-nitrogenous matter. Or perhaps the concomitants of this metamorphosis of non-nitrogenous matter vary with the conditions. Heat alone may result when it is transformed while in the circulating fluids, but partly heat and partly another force when it is transformed in some active tissue that has absorbed it; just as coal, though producing little else but heat as ordinarily burnt, has its heat partially transformed into mechanical motion if burnt in a steam-engine furnace. In such case the antithesis of Liebig would be reduced to this – that whereas nitrogenous substance is tissue-food both as material for building-up tissue and as material for its function; non-nitrogenous substance is tissue-food only as material for function.

There can be no doubt that this thermal re-action which chemical action from moment to moment produces in the body, is from moment to moment an aid to further chemical action. We before saw (First Principles, § 100) that a state of raised molecular vibration is favourable to those re-distributions of matter and motion which constitute Evolution. We saw that in organisms distinguished by the amount and rapidity of such re-distributions, this raised state of molecular vibration is conspicuous. And we here see that this raised state of molecular vibration is itself a continuous consequence of the continuous molecular re-distributions it facilitates. The heat generated by each increment of chemical change makes possible the succeeding increment of chemical change. In the body this connexion of phenomena is the same as we see it to be out of the body. Just as in a burning piece of wood, the heat given out by the portion actually combining with oxygen, raises the adjacent portion to a temperature at which it also can combine with oxygen; so, in a living animal, the heat produced by oxidation of each portion of organized or unorganized substance, maintains the temperature at which the unoxidized portions can be readily oxidized.

§ 19. Among the forces called forth from organisms by re-action against the actions to which they are subject, is Light. Phosphorescence is in some few cases displayed by plants – especially by certain fungi. Among animals it is comparatively common. All know that there are several kinds of luminous insects; and many are familiar with the fact that luminosity is a characteristic of various marine creatures.

Much of the evidence is supposed to imply that this evolution of light, like the evolution of heat, is consequent on oxidation of the tissues or of matters contained in them. Light, like heat, is the expression of a raised state of molecular vibration: the difference between them being a difference in the rates of vibration. Hence it seems inferable that by chemical action on substances contained in the organism, heat or light may be produced, according to the character of the resulting molecular vibrations. Some experimental evidence supports this view. In phosphorescent insects, the continuance of the light is found to depend on the continuance of respiration; and any exertion which renders respiration more active, increases the brilliancy of the light. Moreover, by separating the luminous matter, Prof. Matteucci has shown that its emission of light is accompanied by absorption of oxygen and escape of carbonic acid. The phosphorescence of marine animals has been referred to other causes than oxidation; but it may perhaps be explicable without assuming any more special agency. Considering that in creatures of the genus Noctiluca, for example, to which the phosphorescence most commonly seen on our own coasts is due, there is no means of keeping up a constant circulation, we may infer that the movements of aerated fluids through their tissues, must be greatly affected by impulses received from without. Hence it may be that the sparkles visible at night when the waves break gently on the beach, or when an oar is dipped into the water, are called forth from these creatures by the concussion, not because of any unknown influence it excites, but because, being propagated through their delicate tissues, it produces a sudden movement of the fluids and a sudden increase of chemical action.

Nevertheless, in other phosphorescent animals inhabiting the sea, as in the Pyrosoma and in certain Annelida, light seems to be produced otherwise than by direct re-action on the action of oxygen. Indeed, it needs but to recall the now familiar fact that certain substances become luminous in the dark after exposure to sunlight, to see that there are other causes of light-emission.

§ 20. The re-distributions of inanimate matter are habitually accompanied by electrical disturbances; and there is abundant evidence that electricity is generated during those re-distributions of matter that are ever taking place in organisms. Experiments have shown "that the skin and most of the internal membranes are in opposite electrical states;" and also that between different internal organs, as the liver and the stomach, there are electrical contrasts: such contrasts being greatest where the processes going on in the compared parts are most unlike. It has been proved by du Bois-Reymond that when any point in the longitudinal section of a muscle is connected by a conductor with any point in its transverse section, an electric current is established; and further, that like results occur when nerves are substituted for muscles. The special causes of these phenomena have not yet been determined. Considering that the electric contrasts are most marked where active secretions are going on – considering, too, that they are difficult to detect where there are no appreciable movements of liquids – considering, also, that even when muscles are made to contract after removal from the body, the contraction inevitably causes movements of the liquids still contained in its tissues; it may be that they are due simply to the friction of heterogeneous substances, which is universally a cause of electric disturbance. But whatever be the interpretation, the fact remains the same: – there is throughout the living organism, an unceasing production of differences between the electric states of different parts; and, consequently, an unceasing restoration of electric equilibrium by the establishment of currents among these parts.

Besides these general, and not conspicuous, electrical phenomena common to all organisms, vegetal as well as animal, there are certain special and strongly marked ones. I refer, of course, to those which have made the Torpedo and the Gymnotus objects of so much interest. In these creatures we have a genesis of electricity which is not incidental on the performance of their different functions by the different organs; but one which is itself a function, having an organ appropriate to it. The character of this organ in both these fishes, and its largely-developed connexions with the nervous centres, have raised in some minds the suspicion that in it there takes place a transformation of what we call nerve-force into the force known as electricity. Perhaps, however, the true interpretation may rather be that by nervous stimulation there is set up in these animal-batteries that particular transformation of molecular motion which it is their function to produce.

But whether general or special, and in whatever manner produced, these evolutions of electricity are among the reactions of organic matter called forth by the actions to which it is subject. Though these re-actions are not direct, but seem to be remote consequences of changes wrought by external agencies on the organism, they are yet incidents in that general re-distribution of motion which these external agencies initiate; and as such must here be noticed.

§ 21. To these known modes of motion, has next to be added an unknown one. Heat, Light, and Electricity are emitted by inorganic matter when undergoing changes, as well as by organic matter. But there is manifested in some classes of living bodies a kind of force which we cannot identify with any of the forces manifested by bodies that are not alive, – a force which is thus unknown, in the sense that it cannot be assimilated to any otherwise-recognized class. I allude to what is called nerve-force.

This is habitually generated in all animals, save the lowest, by incident forces of every kind. The gentle and violent mechanical contacts, which in ourselves produce sensations of touch and pressure – the additions and abstractions of molecular vibration, which in ourselves produce sensations of heat and cold, produce in all creatures that have nervous systems, certain nervous disturbances: disturbances which, as in ourselves, are either communicated to the chief nervous centre, and there arouse consciousness, or else result in mere physical processes set going elsewhere in the organism. In special parts distinguished as organs of sense, other external actions bring about other nervous re-actions, that show themselves either as special sensations or as excitements which, without the intermediation of distinct consciousness, beget actions in muscles or other organs. Besides neural discharges following the direct incidence of external forces, others are ever being caused by the incidence of forces which, though originally external, have become internal by absorption into the organism of the agents exerting them. For thus may be classed those neural discharges which result from modifications of the tissues wrought by substances carried to them in the blood. That the unceasing change of matter which oxygen and other agents produce throughout the system, is accompanied by production of nerve-force, is shown by various facts; – by the fact that nerve-force is no longer generated if oxygen be withheld or the blood prevented from circulating; by the fact that when the chemical transformation is diminished, as during sleep with its slow respiration and circulation, there is a diminution in the quantity of nerve-force; by the fact that an excessive expenditure of nerve-force involves excessive respiration and circulation, and excessive waste of tissue. To these proofs that nerve-force is evolved in greater or less quantity, according as the conditions to rapid molecular change throughout the body are well or ill fulfilled, may be added proofs that certain special molecular actions are the causes of these special re-actions. The effects of the vegeto-alkalies put beyond doubt the inference that the overthrow of molecular equilibrium by chemical affinity, when it occurs in certain parts, causes excitement in the nerves proceeding from those parts. Indeed, looked at from this point of view, the two classes of nervous changes – the one initiated from without and the other from within – are seen to merge into one class. Both of them may be traced to metamorphosis of tissue. The sensations of touch and pressure are doubtless consequent on accelerated changes of matter, produced by mechanical disturbance of the mingled fluids and solids composing the parts affected. There is abundant evidence that the gustatory sensation is due to the chemical actions set up by particles which find their way through the membrane covering the nerves of taste; for, as Prof. Graham points out, sapid substances belong to the class of crystalloids, which are able rapidly to permeate animal tissue, while the colloids which cannot pass through animal tissue are insipid. Similarly with the sense of smell. Substances which excite this sense are necessarily more or less volatile; and their volatility being the result of their molecular mobility, implies that they have, in a high degree, the power of getting at the olfactory nerves by penetrating their mucous investment. Again, the facts which photography has familiarized us with, show that those nervous impressions called colours, are primarily due to certain changes wrought by light in the substance of the retina. And though, in the case of hearing, we cannot so clearly trace the connexion of cause and effect, yet as we see that the auditory apparatus is one fitted to intensify those vibrations constituting sound, and to convey them to a receptacle containing liquid in which nerves are immersed, it can scarcely be doubted that the sensation of sound proximately results from molecular re-arrangements caused in these nerves by the vibrations of the liquid: knowing, as we do, that the re-arrangement of molecules is in all cases aided by agitation. Perhaps, however, the best proof that nerve-force, whether peripheral or central in origin, results from chemical change, lies in the fact that most of the chemical agents which powerfully affect the nervous system, affect it whether applied at the centre or at the periphery. Various mineral acids are tonics – the stronger ones being usually the stronger tonics; and this which we call their acidity implies a power in them of acting on the nerves of taste, while the tingling or pain following their absorption through the skin, implies that the nerves of the skin are acted on by them. Similarly with certain vegeto-alkalies which are peculiarly bitter. By their bitterness these show that they affect the extremities of the nerves, while, by their tonic properties, they show that they affect the nervous centres: the most intensely bitter among them, strychnia, being the most powerful nervous stimulant.11 However true it may be that this relation is not a regular one, since opium, hashish, and some other drugs, which work marked effects on the brain, are not remarkably sapid – however true it may be that there are relations between particular substances and particular parts of the nervous system; yet such instances do but qualify, without negativing, the general proposition. The truth of this proposition can scarcely be doubted when, to the facts above given, is added the fact that various condiments and aromatic drugs act as nervous stimulants; and the fact that anæsthetics, besides the general effects they produce when inhaled or swallowed, produce local effects of like kind – first stimulant and then sedative – when absorbed through the skin; and the fact that ammonia, which in consequence of its extreme molecular mobility so quickly and so violently excites the nerves beneath the skin, as well as those of the tongue and the nose, is a rapidly-acting stimulant when taken internally.

Whether a nerve is merely a conductor, which delivers at one of its extremities an impulse received at the other, or whether, as some now think, it is itself a generator of force which is initiated at one extremity and accumulates in its course to the other extremity, are questions which cannot yet be answered. All we know is that agencies capable of working molecular changes in nerves are capable of calling forth from them manifestations of activity. And our evidence that nerve-force is thus originated, consists not only of such facts as the above, but also of more conclusive facts established by direct experiments on nerves – experiments which show that nerve-force results when the cut end of a nerve is either mechanically irritated, or acted on by some chemical agent, or subject to the galvanic current – experiments which prove that nerve-force is generated by whatever disturbs the molecular equilibrium of nerve-substance.

§ 22. The most important of the re-actions called forth from organisms by surrounding actions, remains to be noticed. To the various forms of insensible motion thus caused, we have to add sensible motion. On the production of this mode of force more especially depends the possibility of all vital phenomena. It is, indeed, usual to regard the power of generating sensible motion as confined to one out of the two organic sub-kingdoms; or, at any rate, as possessed by but few members of the other. On looking closer into the matter, however, we see that plant-life as well as animal-life, is universally accompanied by certain manifestations of this power; and that plant-life could not otherwise continue.

Through the humblest, as well as through the highest, vegetal organisms, there are ever going on certain re-distributions of matter. In Protophytes the microscope shows us an internal transposition of parts, which, when not immediately visible, is proved to exist by the changes of arrangement that become manifest in the course of hours and days. In the individual cells of many higher plants, an active movement among the contained granules may be witnessed. And well-developed cryptogams, in common with all phanerogams, exhibit this genesis of mechanical motion still more conspicuously in the circulation of sap. It might, indeed, be concluded a priori, that through plants displaying much differentiation of parts, an internal movement must be going on; since, without it, the mutual dependence of organs having unlike functions would be impossible. Besides keeping up these motions of liquids internally, plants, especially of the lower orders, move their external parts in relation to each other, and also move about from place to place. There are countless such illustrations as the active locomotion of the zoospores of many Algæ, the rhythmical bendings of the Oscillatoræ, the rambling progression of the Diatomaceæ. In fact many of these smallest vegetals, and many of the larger ones in their early stages, display a mechanical activity not distinguishable from that of the simplest animals. Among well-organized plants, which are never locomotive in their adult states, we still not unfrequently meet with relative motions of parts. To such familiar cases as those of the Sensitive plant and the Venus' fly-trap, many others may be added. When its base is irritated the stamen of the Berberry flower leans over and touches the pistil. If the stamens of the wild Cistus be gently brushed with the finger, they spread themselves: bending away from the seed-vessel. And some of the orchid-flowers, as Mr. Darwin has shown, shoot out masses of pollen on to the entering bee, when its trunk is thrust down in search of honey.

Though the power of moving is not, as we see, a characteristic of animals alone, yet in them, considered as a class, it is manifested to an extent so marked as practically to become their most distinctive trait. For it is by their immensely greater ability to generate mechanical motion, that animals are enabled to perform those actions which constitute their visible lives; and it is by their immensely greater ability to generate mechanical motion, that the higher orders of animals are most obviously distinguished from the lower orders. Though, on remembering the seemingly active movements of infusoria, some will perhaps question this last-named contrast, yet, on comparing the quantities of matter propelled through given spaces in given times, they will see that the momentum evolved is far less in the Protozoa than in the Metazoa. These sensible motions of animals are effected in sundry ways. In the humblest forms, and even in some of the more developed forms which inhabit the water, locomotion results from the oscillations of whip-like appendages, single or double, or from the oscillations of cilia: the contractility resides in these waving hairs that grow from the surface. In many Cœlenterata certain elongations or tails of ectodermal or endodermal cells shorten when stimulated, and by these rudimentary contractile organs the movements are effected. In all the higher animals, however, and to a smaller degree in many of the lower, sensible motion is generated by a special tissue, under a special excitement. Though it is not strictly true that such animals show no sensible motions otherwise caused, since all of them have certain ciliated membranes, and since the circulation of liquids in them is partially due to osmotic and capillary actions; yet, generally speaking, we may say that their movements are effected solely by muscles which contract solely through the agency of nerves.

What special transformations of force generate these various mechanical changes, we do not, in most cases, know. Those re-distributions of liquid, with the alterations of form sometimes caused by them, that result from osmose, are not, indeed, incomprehensible. Certain motions of plants which, like those of the "animated oat," follow contact with water, are easily interpreted; as are also such other vegetal motions as those of the Touch-me-not, the Squirting Cucumber, and the Carpobolus. But we are ignorant of the mode in which molecular movement is transformed into the movement of masses, in animals. We cannot refer to known causes the rhythmical action of a Medusa's disc, or that slow decrease of bulk which spreads throughout the mass of an Alcyonium when one of its component individuals has been irritated. Nor are we any better able to say how the insensible motion transmitted through a nerve, gives rise to sensitive motion in a muscle. It is true that Science has given to Art several methods of changing insensible into sensible motion. By applying heat to water we vaporize it, and the movement of its expanding vapour we transfer to solid matter; but evidently the genesis of muscular movement is in no way analogous to this. The force evolved in a galvanic battery or by a dynamo, we communicate to a soft iron magnet through a wire coiled round it; and it would be possible, by placing near to each other several magnets thus excited, to obtain, through the attraction of each for its neighbours, an accumulated movement made up of their separate movements, and thus mechanically to imitate a muscular contraction. But from what we know of organic matter there is no reason to suppose that anything analogous to this takes place in it. We can, however, through one kind of molecular change, produce sensible changes of aggregation such as possibly might, when occurring in organic substance, cause sensible motion in it. I refer to change that is allotropic or isomeric. Sulphur, for example, assumes different crystalline and non-crystalline forms at different temperatures, and may be made to pass backwards and forwards from one form to another, by slight variations of temperature: undergoing each time an alteration of bulk. We know that this allotropism, or rather its analogue isomerism, prevails among colloids – inorganic and organic. We also know that some of these metamorphoses among colloids are accompanied by visible re-arrangements: instance hydrated silicic acid, which, after passing from its soluble state to the state of an insoluble jelly, begins, in a few days, to contract and to give out part of its contained water. Now considering that such isomeric changes of organic as well as inorganic colloids, are often rapidly produced by very slight causes – a trace of a neutral salt or a degree or two rise of temperature – it seems not impossible that some of the colloids constituting muscle may be thus changed by a nervous discharge: resuming their previous condition when the discharge ceases. And it is conceivable that by structural arrangements, minute sensible motions so caused may be accumulated into large sensible motions.

11.When writing this passage I omitted to observe the verification yielded of the conclusion contained in § 15 concerning the part played in the vital processes by the nitrogenous compounds. For these vegeto-alkalies, minute quantities of which produce such great effects in exalting the functions (e. g., a sixteenth of a grain of strychnia is a dose), are all nitrogenous bodies, and, by implication, relatively unstable bodies. The small amounts of molecular change which take place in these small quantities of the vegeto-alkalies when diffused through the system, initiate larger amounts of molecular change in the nitrogenous elements of the tissues.
  But the evidence furnished a generation ago by these vegeto-alkalies has been greatly reinforced by far more striking evidence furnished by other nitrogenous compounds – the various explosives. These, at the same time that they produce by their sudden decompositions violent effects outside the organism, also produce violent effects inside it: a hundredth of a grain of nitro-glycerine being a sufficient dose. Investigations made by Dr. J. B. Bradbury, and described by him in the Bradshaw Lecture on "Some New Vaso-Dilators" (see The Lancet, Nov. 16, 1895), details the effects of kindred bodies – methyl-nitrate, glycol-dinitrate, erythrol-tetranitrate. The first two, in common with nitro-glycerine, are stable only when cool and in the dark – sunlight or warmth decomposes them, and they explode by rapid heating or percussion. The fact which concerns us here is that the least stable – glycol-dinitrate – has the most powerful and rapid physiological effect, which is proportionately transient. In one minute the blood-pressure is reduced by one-fourth and in four minutes by nearly two-thirds: an effect which is dissipated in a quarter of an hour. So that this excessively unstable compound, decomposing in the body in a very short time, produces within that short time a vast amount of molecular change: acting, as it seems, not through the nervous system, but directly on the blood-vessels.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
13 ekim 2017
Hacim:
949 s. 16 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre