Kitabı oku: «All Life Is Yoga: Yoga and the Future of Humanity»
Omsriaurobindomira
All
Life
Is
Yoga
“All life is Yoga.” – Sri Aurobindo
Yoga and the Future of Humanity
Sri Aurobindo
SRI AUROBINDO BHAVAN
BERCHTESGADENER LAND
Copyright 2020
AURO MEDIA
Verlag und Fachbuchhandel
Wilfried Schuh
Germany
www.sriaurobindo.center
www.auro.media
ALL LIFE IS YOGA
Yoga and the Future of Humanity Selections from the Works of Sri Aurobindo First edition 2020 ISBN 978-3-96387-069-9
© Photos and selections of the works of
Sri Aurobindo and the Mother:
Sri Aurobindo Ashram Trust
Puducherry, India
Flower on the cover:
Hibiscus rosa-sinensis. Deep red. Spiritual significance and explanation given by the Mother: Power of the future To be capable of working for the future.
Publisher’s Note
This is one in a series of some e-books created by SRI AUROBINDO DIGITAL EDITION and published by AURO MEDIA under the title All Life Is Yoga. Our effort is to bring together, from Sri Aurobindo and the Mother, simple passages with a practical orientation on specific subjects, so that everyone may feel free to choose a book according to his inner need. The topics cover the whole field of human activity, because true spirituality is not the rejection of life but the art of perfecting life.
While the passages from Sri Aurobindo are in the original English, most of the passages from the Mother (selections from her talks and writings) are translations from the original French. We must also bear in mind that the excerpts have been taken out of their original context and that a compilation, in its very nature, is likely to have a personal and subjective approach. A sincere attempt, however, has been made to be faithful to the vision of Sri Aurobindo and the Mother. These excerpts are by no means exhaustive.
Bringing out a compilation from the writings of Sri Aurobindo and the Mother, which have a profound depth and wideness unique, is a difficult task. The compiler’s subjective tilt and preferences generally result in highlighting some aspects of the issues concerned while the rest is by no means less significant. Also without contexts of the excerpts the passages reproduced may not fully convey the idea – or may be misunderstood or may reduce a comprehensive truth into what could appear like a fixed principle.
The reader may keep in mind this inherent limitation of compilations; compilations are however helpful in providing an introduction to the subject in a handy format. They also give the readers a direct and practical feel of some of the profound issues and sometimes a mantric appeal, musing on which can change one’s entire attitude to them.
The excerpts from the writings of Sri Aurobindo and the Mother carry titles and captions chosen by the editor, highlighting the theme of the excerpts and, whenever possible, borrowing a phrase from the text itself. The sources of the excerpts are given at the end of each issue.
We hope these compilations will inspire the readers to go to the complete works of Sri Aurobindo and the Mother and will help them to mould their lives and their environments towards an ever greater perfection.
“True spirituality is not to renounce life, but to make life perfect with a Divine Perfection.” – The Mother
* * *
ContentsTitle PageCopyrightPublisher’s NoteI. WITH YOGA THE NEXT EVOLUTIONARY STEPQuotation1. The Psychology of Yoga2. The Object of Our Yoga3. The Evolutionary Aim in Yoga4. The Fullness of Yoga – In Condition5. The Conditions for Integral Fulfilment6. Sachchidananda7. Beyond Good and Evil8. The Principle of Evil9. Man – Slave or Free?10. Yoga and Human Evolution11. AphorismsII. ALL LIFE IS YOGAQuotation1. Life and Yoga2. The Three Steps of Nature3. The Threefold Life4. The Systems of Yoga5. The Synthesis of the SystemsIII. THE INTEGRAL TRANSFORMATIONQuotations1. Supermind and the Life Divine2. Supermind and Humanity3. Supermind in the EvolutionAPPENDIXReferencesGuideCoverTable of ContentsStart Reading
Part I
Sri Aurobindo
Yoga must be revealed to mankind because without it mankind cannot take the next step in the human evolution. — Sri Aurobindo
* * *
Chapter 1
The Psychology of Yoga
Yoga is not a modern invention of the human mind, but our ancient and prehistoric possession. The Veda is our oldest extant human document and the Veda, from one point of view, is a great compilation of practical hints about Yoga. All religion is a flower of which Yoga is the root; all philosophy, poetry and the works of genius use it, consciously or unconsciously, as an instrument. We believe that God created the world by Yoga and by Yoga He will draw it into Himself again. Yogah prabhavapyayau, Yoga is the birth and passing away of things. When Srikrishna reveals to Arjuna the greatness of His creation and the manner in which He has built it out of His being by a reconciliation of logical opposites, he says “Pasya me yogam aishwaram”, Behold my divine Yoga. We usually attach a more limited sense to the word; when we use or hear it, we think of the details of Patanjali’s system, of rhythmic breathing, of peculiar ways of sitting, of concentration of mind, of the trance of the adept. But these are merely details of particular systems. The systems are not the thing itself, any more than the water of an irrigation canal is the river Ganges. Yoga may be done without the least thought for the breathing, in any posture or no posture, without any insistence on concentration, in the full waking condition, while walking, working, eating, drinking, talking with others, in any occupation, in sleep, in dream, in states of unconsciousness, semi-consciousness, double-consciousness. It is no nostrum or system or fixed practice, but an eternal fact of process based on the very nature of the Universe.
Nevertheless in practice the name may be limited to certain applications of this general process for specific and definite ends. Yoga stands essentially on the fact that in this world we are everywhere one, yet divided; one yet divided in our being, one with yet divided from our fellow creatures of all kinds, one with yet divided from the infinite existence which we call God, Nature or Brahman. Yoga, generally, is the power which the soul in one body has of entering into effective relation with other souls, with parts of itself which are behind the waking consciousness, with forces of Nature and objects in Nature, with the Supreme Intelligence, Power and Bliss which governs the world either for the sake of that union in itself or for the purpose of increasing or modifying our manifest being, knowledge, faculty, force or delight. Any system which organises our inner being and our outer frame for these ends may be called a system of Yoga.
* * *
Chapter 2
The Object of Our Yoga
The object of our Yoga is self-perfection, not self-annulment. There are two paths set for the feet of the Yogin, withdrawal from the universe and perfection in the Universe; the first comes by asceticism, the second is effected by tapasya; the first receives us when we lose God in Existence, the second is attained when we fulfil existence in God. Let ours be the path of perfection, not of abandonment; let our aim be victory in the battle, not the escape from all conflict.
Buddha and Shankara supposed the world to be radically false and miserable; therefore escape from the world was to them the only wisdom. But this world is Brahman, the world is God, the world is Satyam, the world is Ananda; it is our misreading of the world through mental egoism that is a falsehood and our wrong relation with God in the world that is a misery. There is no other falsity and no other cause of sorrow.
God created the world in Himself through Maya; but the Vedic meaning of Maya is not illusion, it is wisdom, knowledge, capacity, wide extension in consciousness. Prajna prasrita purani. Omnipotent Wisdom created the world, it is not the organised blunder of some Infinite Dreamer; omniscient Power manifests or conceals it in Itself or Its own delight, it is not a bondage imposed by His own ignorance on the free and absolute Brahman.
If the world were Brahman’s self-imposed nightmare, to awake from it would be the natural and only goal of our supreme endeavour; or if life in the world were irrevocably bound to misery, a means of escape from this bondage would be the sole secret worth discovering. But perfect truth in world-existence is possible, for God here sees all things with the eye of truth; and perfect bliss in the world is possible, for God enjoys all things with the sense of unalloyed freedom. We also can enjoy this truth and bliss, called by the Veda amritam, Immortality, if by casting away our egoistic existence into perfect unity with His being we consent to receive the divine perception and the divine freedom.
The world is a movement of God in His own being; we are the centres and knots of divine consciousness which sum up and support the processes of His movement. The world is His play with His own self-conscious delight, He who alone exists, infinite, free and perfect; we are the self-multiplications of that conscious delight, thrown out into being to be His playmates. The world is a formula, a rhythm, a symbol-system expressing God to Himself in His own consciousness, – it has no material existence but exists only in His consciousness and self-expression; we, like God, are in our inward being That which is expressed, but in our outward being terms of that formula, notes of that rhythm, symbols of that system. Let us lead forward God’s movement, play out His play, work out His formula, execute His harmony, express Him through ourselves in His system. This is our joy and our self-fulfilment; to this end we who transcend and exceed the universe, have entered into universe-existence.
Perfection has to be worked out, harmony has to be accomplished. Imperfection, limitation, death, grief, ignorance, matter, are only the first terms of the formula – unintelligible till we have worked out the wider terms and reinterpreted the formulary; they are the initial discords of the musician’s tuning. Out of imperfection we have to construct perfection, out of limitation to discover infinity, out of death to find immortality, out of grief to recover divine bliss, out of ignorance to rescue divine self-knowledge, out of matter to reveal Spirit. To work out this end for ourselves and for humanity is the object of our Yogic practice.
* * *
Chapter 3
The Evolutionary Aim in Yoga
In the Katha Upanishad there occurs one of those powerful and pregnant phrases, containing a world of meaning in a point of verbal space, with which the Upanishads are thickly sown. Yogo hi prabhavapyayau. For Yoga is the beginning and ending of things. In the Puranas the meaning of the phrase is underlined and developed. By Yoga God made the world, by Yoga He will draw it into Himself in the end. But not only the original creation and final dissolution of the universe, all great changes of things, creations, evolutions, destructions are effected by the essential process of Yoga, tapasya. In this ancient view Yoga presents itself as the effective, perhaps the essential and real executive movement of Nature herself in all her processes. If this is so in the general workings of Nature, if that is to say, a divine Knowledge and a divine Will in things by putting itself into relation with objects is the true cause of all force and effectuality, the same rule should hold good in human activities. It should hold good especially of all conscious and willed processes of psychological discipline, – Yogic systems, as we call them; Yoga can really be nothing but a consummate and self-conscious natural process intended to effect rapidly objects which the ordinary natural movement works out slowly, in the tardy pace of a secular or even millennial evolution.
There is an apparent difference. The aim put before us in Yoga is God; the aim of Nature is to effect supernature; but these two aims are of one piece and intention. God and supernature are only one the real and the other the formal aspect of the one unattainable fulfilment towards which our human march is in its ascent directed. Yoga for man is the upward working of Nature liberated from slow evolution and long relapses and self-conscious in divine or human knowledge.
God is That which is the All and yet exceeds and transcends the All; there is nothing in existence which is not God, but God is neither the sum of existence nor anything in that sum, except symbolically, in image to His own consciousness. In other words, everything that exists, separately, is a particular symbol and the whole sum of existence is a general symbol which tries to translate the untranslatable existence, God, into the terms of world-consciousness. It is intended to try, it is not intended to succeed; for the moment it succeeds, it ceases to be itself and becomes that untranslatable something from which it started, God. No symbol is intended to express God perfectly, not even the highest; but it is the privilege of the highest symbols to lose in Him their separate definiteness, cease to be symbols and become in consciousness that which is symbolised. Humanity is such a symbol or eidolon of God; we are made, to use the Biblical phrase, in His image; and by that is meant not a formal image, but the image of His being and personality; we are of the essence of His divinity and of the quality of His divinity; we are formed in the mould and bear the stamp of a divine being and a divine knowledge.
In everything that exists phenomenally, or, as I shall prefer to say, going deeper into the nature of things, symbolically, there are two parts of being, thing in itself and symbol, Self and Nature, res (thing that is) and factum (thing that is done or made), immutable being and mutable becoming, that which is supernatural to it and that which is natural. Every state of existence has some force in it which drives it to transcend itself. Matter moves towards becoming life, Life travails towards becoming Mind, Mind aspires towards becoming ideal Truth, Truth rises towards becoming divine and infinite Spirit. The reason is that every symbol, being a partial expression of God, reaches out to and seeks to become its own entire reality; it aspires to become its real self by transcending its apparent self. Thing that is made, is attracted towards thing that is, becoming towards being, the natural towards the supernatural, symbol towards thing-in-itself, Nature towards God.
The upward movement is, then, the means towards self-fulfilment in this world; but it is not imperative on all objects. For there are three conditions for all changeable existences, the upward ascension, the arrested status and the downward lapse. Nature in its lower states moves upward indeed in the mass, but seeks the final salvation for only a limited number of its individuals. It is not every form of matter that organises life although every form of matter teems with the spirit of life and is full of its urgent demand for release and self-manifestation. Not every form of life organises mind, although in all forms of life mind is there, insistent, seeking for its escape and self-expression. Nor is every mental being fitted to organise the life of ideal truth, although in every mental being, in dog and ape and worm no less than in man, the imprisoned spirit of truth and knowledge seeks for its escape and self-expression. Nature in each realised state of her building seeks first to assure the natural existence of her creatures in that state; only after this primary aim is accomplished does she seek through the best fitted of them to escape from her works, to break down what she has built and arrive at something beyond. It is not till she reaches man that she arrives at a type of being of which every individual is essentially capable of realising not only the natural but the supernatural within it; and even this is true with modifications, with qualifications....
Nevertheless, it remains true that the upward movement is the master movement of Nature; arrested status is a lower fulfilment, and if perfect, a transient perfection. It is a perfection in the realms of struggle and in the style of passing forms, a fulfilment in the kingdoms of Ashanaya Mrityu, Hunger who is death, Hunger that creates and feeds upon its creations; the upward movement is that which leads up through death to immortality and realises in this earth of the body the blissful and luminous kingdom of heaven; the downward lapse is destruction, Hell, a great perdition, mahati vinashtih. These are the three gatis or final states of becoming indicated in the Gita, uttama, madhyama and adhama, highest, middle and lowest, offered to the choice of humanity. It is for each individual of us to choose. For as we choose, God shall fulfil Himself in us, towards a transient human satisfaction, a divine perfection or a decomposition of our humanity into the fruitful waste-matter of Nature.
Every nature, then, is a step towards some super-nature, – towards something natural to itself, but supernatural to that which is below. Life is supernatural to Matter, Mind supernatural to Life, Ideal Being supernatural to Mind, the Infinite Spirit supernatural to ideal being. We must, therefore, accept the supernatural as our goal; for the tendency of our nature to the super-nature just above it is a command of the World Power to be obeyed and not rebelled against and distrusted. It is here that Faith has its importance and Religion, when uncorrupted, its incalculable utility; for our natural mind seeks to dwell in its nature and is sceptical of supernature. Faith and religion were provisions of the All Wise Energy to accustom the natural and merely mental man to the promptings of the ideal soul in him which seeks even now to escape out of twilight into light, out of groping into truth, out of the senses and reasoning into vision and direct experience. The upward tendency is imposed on us and we cannot permanently resist it; at some time or another God will lay his hands on us and force us up that steep incline so difficult to our unregenerate treading. For as surely as the animal develops towards humanity and in its most flexible types attains a kind of humanity, as surely as the ape and the ant having once appeared, man was bound to follow, so surely man develops towards godhead and in his more capable types approaches nearer and nearer towards godhead, attains a kind of deity, and so surely the genius and the saint having appeared man is bound to develop in himself and out of himself the superman, the siddha purusha. For this conclusion no prophetic power or revelation is needed; it is the inevitable corollary from the previous demonstrations worked out for us in the vast laboratory of Nature.
We have to transcend Nature, to become super-Nature, but it follows from what I have said that it is by taking advantage of something still imprisoned in Nature itself, by following some line which Nature is trying to open to us that we ought to proceed. By yielding to our ordinary nature we fall away both from Nature itself and from God; by transcending Nature we at once satisfy her strongest impulse, fulfil all her possibilities and rise towards God. The human first touches the divine and then becomes the divine. But there are those who seek to kill Nature in order to become the Self. Shall we follow them? No, however great and lofty be their path, however awful and dazzling their aspiration, because it is not God‘s intention in humanity and therefore not our proper dharma. Let any say, if he will, that we have made the lower choice. We answer in the language of the Gita, Sreyan swadharmo viguno, Better is the law of our own being though inferior, too perilous the superior law of another‘s being. To obey God‘s will in us, is certainly more blissful, perhaps even more divine than to rise to the austere heights of the Adwaitin and the ineffable self-extinction in an indefinable Existence. For us the embrace of Krishna is enough and the glory of the all-puissant bosom of Kali. We have to transcend and possess Nature, not to kill her.
In any case, whatever may be the choice for exceptional individuals, it is a general path of supreme attainment for humanity that we are seeking, – for I am not proposing to you in Yoga an individual path unconcerned with the rest of mankind, – and here there can be no doubt or hesitation. Neither the exaggerations of spirituality nor the exaggerations of materialism are our true path. Every general movement of our humanity which seeks to deny Nature, however religious, lofty or austere, of whatever dazzling purity or ethereality, has been and will always be doomed to failure, sick disappointment, disillusionment or perversion, because it is in its nature for the mass of humanity a transient impulse of exaggeration, because it contradicts God‘s condition for us who set Nature there as an indispensable term for His self-fulfilment in the universe and ourselves as the supreme instruments and helpers on this earth of that divine self-fulfilment. Every movement of humanity which bids us be satisfied with our ordinary Nature, dwell upon the earth, cease to aspire to the empyrean within us and choose rather to live like the animals looking to our mortal future before us and downwards at the earth we till, not upwards to God and our ungrasped perfection, has been and will always be doomed to weariness, petrifaction and cessation or to a quick and violent supernaturalistic reaction, because this also is for the mass of men a transient impulse of exaggeration and because it contradicts God‘s intention in us who has entered in and dwells secret in our Nature compelling us towards Him by an obscure, instinctive and overmastering attraction. Materialistic movements are more unnatural and abnormal than ascetic and negative religions and philosophies; for these lead us upward at least, though they go too furiously fast and far for our humanity, but the materialist under the pretence of bringing us back to Nature, takes us away from her entirely. He forgets or does not see that Nature is only phenomenally Nature, but in reality she is God. The divine element in her is that which she most purely and really is; the rest is only term and condition, process and stage in her whole progressively developed revelation of the secret divinity. He forgets too that Nature is evolving not evolved and what we are now can never be the term of what we shall be hereafter. The supernatural must be by the very logic of things the end and goal of her movement....
Supernature, then, is in every way our aim in Yoga; being still natural to the world, to transcend Nature internally so that both internally and externally we may possess and enjoy her as free and lord, swarat and samrat; being still the symbol in a world of symbol-beings, to reach through it to that which is symbolised, to realise the symbol; being still a figure of humanity, a man among men, a living body among living bodies, manus, mental beings housed in that living matter among other embodied mental beings; being and remaining in our outward parts all this that we are apparently, yet to exceed it and become in the body what we are really in the secret self, – God, spirit, supreme and infinite being, pure Bliss of divine joy, pure Force of divine action, pure Light of divine knowledge. Our whole apparent life has only a symbolic value and is good and necessary as a becoming; but all becoming has being for its goal and fulfilment and God is the only being. To become divine in the nature of the world and in the symbol of humanity is the perfection for which we were created.
* * *
