Kitabı oku: «К чёрту скромность! Как преодолеть неуверенность и начать продвигать себя», sayfa 3

Yazı tipi:

Глава 2
Знайте, за что боретесь
(Как разобраться в мечтах и отразить их в своем профиле)

Каждому, кто посещает мои мероприятия, скажу: прежде чем хотя бы задуматься о саморекламе, разберитесь, о чем вы мечтаете. Нет, это не очередное бестолковое и необязательное упражнение по самопомощи. Это важный вопрос, который вам, вероятно, не задавали лет с шести. (Рискну предположить, что вы уже вышли из возраста «футболиста Премьер-лиги» или «балерины».)

Если не считать короткого периода в подростковом возрасте, когда я сообщала всем, что желаю стать подружкой профессионального футболиста, я довольно быстро поняла, что хотела бы работать в творческой индустрии. Когда мои одноклассники предвкушали так называемый промежуточный год13, я без устали рассылала резюме на вакансии для выпускников в сфере рекламы (кстати, ни на одно письмо я так и не получила ответа). Друзья всегда называли меня карьеристкой, и мое стремление к творческому будущему ни для кого не было тайной. Но дальше этого мои мысли обычно не простирались – я не думала о том, что меня действительно волнует в жизни и как работа может помочь или помешать мне достичь этих целей.

Мое мышление изменила очередная книга – «Менеджер мечты» (The Dream Manager), автор которой Мэттью Келли рассказывает историю (вымышленной) компании, которая не может удержать свой персонал. Неделю за неделей сотрудники разлетались, как мухи, и это стоило компании времени, денег и ресурсов. В конце концов менеджеры начали спрашивать увольняющихся сотрудников: «Что заставляет вас уйти?»

Ответы оказались очень простыми и схожими: сотрудники чувствовали, что их мечты здесь не осуществятся. Как и во многих других компаниях, менеджеры изначально предполагали, что, говоря о «мечтах», люди имеют в виду высокие зарплаты, крутые служебные автомобили и руководящие должности. Но оказалось, что не в этом счастье. Для сотрудников важнее оказались такие вещи, как возможность брать уроки вождения или подарить детям лучшее в мире Рождество.

И тут руководители компании поняли, что если они помогут сотрудникам осуществить эти личные мечты, появится шанс сократить текучесть кадров. Поэтому они наняли «менеджера мечты» (своего рода финансового планировщика), чтобы он согласовал с каждым сотрудником план, согласно которому мечта могла бы реализоваться. Не буду спойлерить, но с помощью этого «менеджера мечты» люди стали покупать первые дома, сдавать экзамены по вождению, а в одной из историй весь офис объединился, чтобы купить подарки для Боба – это он мечтает устроить для детей сказочное Рождество (в этом месте я, сидя в самолете, рыдала над книгой, потому что прочитанное вернуло мне веру в человечество).

Но «Менеджер мечты» – это не просто урок того, как именно владельцам бизнеса следует инвестировать в персонал. Самый главный вывод из этой книги для меня (и для вас) – это необходимость говорить о своих мечтах. Куда ты хочешь отправиться? Что хочешь делать? Чего хочешь добиться в жизни? Ответы на эти вопросы помогут вам принять ключевые решения относительно карьерного роста и лягут в основу вашего успеха.

Люди, как правило, теряются (и даже немеют) от одной мысли о том, чтобы высказать вслух свою мечту; чтобы вас воодушевить, я поделюсь тремя своими.

1. СОЗДАТЬ РЕКЛАМУ, КОТОРАЯ ИЗМЕНИТ МИР

Я всегда знала, что хочу работать в сфере рекламы, но лишь в студенческие годы, заведя свой блог, поняла, что мне не особенно нравится организовывать рекламные кампании для новейшей мебели ИКЕА в плоских упаковках или именных бутылок Coca-Cola.

Я запустила блог If It Was My Way14 (худший сайт на WordPress, какой вы когда-либо видели, теперь, к счастью, затерявшийся в недрах сети) – до этого я никогда не вела ничего подобного. В нем я рассказывала о том, что мне нравилось, – чаще всего это была реклама. Я начала подмечать закономерности в постах, которыми делилась, и мне стало ясно, что больше всего меня привлекает некоммерческая и социальная реклама. От Amnesty International до Patagonia и WaterAid15 – это была именно та реклама, которая могла изменить мир к лучшему. Она завладела моим сердцем.

Итак, еще со студенческих лет я преследовала эту мечту, переходя от агентства к агентству, чтобы найти компанию, которая разделяет мои ценности и имеет возможности и связи для создания рекламы, меняющей мир.

Легко понять, что вы хотите работать в определенной отрасли, но так же легко «прилипнуть» к месту, не отвечающему вашим личным целям. Если здесь не собираются воплощать в жизнь ваши мечты, зачем отдавать им кровь, пот и слезы пять дней в неделю? У всех нас есть причины делать то, что мы делаем, вам просто нужно найти свою.

2. ВДОХНОВЛЯТЬ ДРУГИХ, ВЫСТУПАЯ ПЕРЕД ПУБЛИКОЙ

Будучи любительницей всяких историй, я всегда предваряю выступления на людях байками о «стефизмах» (так я называю проявления самых безумных черт своего характера) или восторженно рассказываю о том, чем в данным момент увлечена, – нетрудно догадаться, что это чаще всего рабочие или сопутствующие проекты.

Обнаружив TED Talks, я просто-таки помешалась на них: бесконечные часы вдохновения, шанс открыть для себя темы, о которых я и не подозревала, и глобальный обмен идеями. Довольно скоро наметилась одна из моих главных жизненных целей – стать лектором TED. От мысли о том, что мои слова могут сделать чью-то жизнь лучше, мне становилось теплее, и я пользовалась любой возможностью высказаться публично.

Когда я заметила, что меня не приглашают выступать на мероприятиях из-за пола, возраста и недостаточного опыта, – а я-то знала, что могу помочь людям! – я создала платформу «К черту скромность» как собственную трибуну. Я не позволяла другим судить о том, достаточно ли я знакома с «отраслевым стандартом». Я определила, о чем имею право говорить, создала место, где могу блистать, и в результате впервые в жизни мне начали платить за выступления глобальные бренды. Деньги за разговоры? На мой взгляд, это и есть ставшая реальностью работа мечты (и надеюсь, однажды она станет трамплином для моего выступления на TED).

Делайте то, что вы любите, и деньги придут. Появится способ монетизировать ваши увлечения, и то, что когда-то считалось личными причудами, может стать воротами в самый большой успех.

3. ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Мне посчастливилось побывать в самых удивительных уголках планеты – как во время отпусков, так и в детстве, когда я жила за границей, – поэтому я считаю мерилом собственного успеха число поездок, которые могу себе позволить в год. Никакой конкурентной, материальной заинтересованности: просто я люблю познавать окружающий мир. Вот почему и сейчас, пока я пишу эту книгу, подобно тому как многие мои друзья откладывают деньги на первую квартиру, я создаю для себя персональный фонд, чтобы досрочно выйти на пенсию и начать путешествовать по миру. Для многих определение успеха – это оседлость и собственный дом; но для меня жизнь в разных частях света и отдых на далеких островах как награда за тяжкий труд – высшая #цельжизни. Найдите свой собственный путь и не бойтесь ему следовать. То, что вы считаете успехом, может показаться вашему другу худшим из кошмаров, но это нормально!

Выше я обрисовала только три мечты (поверьте, у меня их больше), потому что в данный момент они для меня на первом месте; но я также прекрасно понимаю, что со временем мои мечты изменятся. Я только недавно узнала (и согласилась с этим), что невозможно всю жизнь ждать, что вот-вот вы найдете работу, которая станет ответом на все ваши мечты. Если вы цепляетесь за эту идею, то, скорее всего, так и останетесь до конца жизни в бессмысленных поисках «идеальной работы», которой просто не существует. Также естественно иметь разные амбиции на разных этапах жизни. На самом деле еще важнее осознать, что все намеченное не обязательно должно быть выполнено. Не стоит жить в плену у мечты, которую вы определили для себя в 16 лет. Если мечты больше не служат вам и вы поняли, что реальность не приносит (или не принесет) вам счастья, то и бог с ними. Будьте реалистичны и регулярно пересматривайте свои устремления.

Разобравшись со своими мечтами, вы сумеете понять, как и где их можно реализовать. Взять, к примеру, мои. Я прекрасно понимала, что, пока меня не назначат управляющим директором, вероятность того, что я смогу «вдохновлять других, выступая на публике» от имени любой из компаний, в которых работала, будет очень мала. Я ведь была совсем молода, и для презентации бизнеса находились более опытные люди. Можно было упиваться обидой на то, что повседневная работа не позволяет мне претворить мечты в жизнь (и поверьте, я часто так и делала), но вместо этого я решила найти способ сделать все самостоятельно.

Еще один пример – моя подруга Фиби. Первые пять лет своей карьеры она проработала бухгалтером в рекламном агентстве, в котором трудились мы обе, но в глубине души всегда осознавала, что обладает большим творческим потенциалом, который из нее высасывают. Она всегда интересовалась фотографией, но не рассматривала ее всерьез как карьерную перспективу. В ее снимках был стиль, острота, она могла делать фото, по-настоящему интересные людям. После работы она снимала концерты в стиле грайм16, по выходным запечатлевала приватные моменты фестивалей, но, главное, она делилась этим со всем миром в своем идеально визуализированном Instagram-аккаунте и на своем сайте. В кратчайшие сроки Фиби добилась того, что теперь ее знали не как модную девушку-финансиста, а как модную девушку-финансиста-фотографа. И она глазом не успела моргнуть, как потраченное ею время начало приносить финансовую отдачу. Люди заказывали ей съемки, и она получала рекомендации с тех мест, где успевала поработать. Это заставило Фиби понять, что она не желает быть прикованной к офисному креслу и считать своим лучшим другом программу Excel. Она хотела быть фотографом. Поэтому Фиби решилась и ушла на фриланс – и хотя переход дался ей не без труда, она нашла то, чем ей нравилось заниматься.

Но прежде чем вас слишком увлечет этот романтический карьерный вихрь, должна сказать: Фиби осталась реалисткой. Она знала, что нужно оплачивать счета, а на образ жизни, который она хочет вести, заработков фотографа не хватит. Поэтому она не только заполняет свои дни фотосъемками, но и работает внештатным бухгалтером. Ей что, так нравится составлять бухгалтерские отчеты? Вовсе нет: ей нравится независимость, ее квартира, машина и возможность путешествовать. Но теперь она может сама распределять свое время и обладает свободой осуществлять свои мечты – а этого, несмотря на стабильность и более высокую зарплату, никогда не дала бы ей прежняя работа. Поставив во главу угла творческую самореализацию и при этом трезво осознавая свои финансовые потребности, Фиби нашла образ жизни, позволяющий ей преуспевать.

Как и Фиби, вы, возможно, не сразу воплощаете свои мечты в жизнь, и это совершенно нормально. Если вы не идете по верному пути, это не значит, что он невозможен. Но вам нужно всерьез задуматься. Что я хочу оставить людям в наследство? Почему желаю известности? Чего хочу добиться в жизни? Что станет движущей силой моего счастья?

Запишите эти мечты и не жалейте времени, чтобы их обдумать, потому что после этого вам станет намного яснее, что делать дальше.

Создайте свой сюжет

Говорят, что университет – это место, где можно найти себя, и я полностью с этим согласна. Например, я нашла, что набрала вес, злоупотребив своим правом добавлять чизбургер к привычным двум дюжинам «Чикен МакНаггетс» три раза в неделю. Я открыла в себе непревзойденную способность ловко обстряпывать мелкие кражи из благотворительных магазинов с винтажными подделками (вообще-то об этом «таланте» лучше было умолчать). Я обнаружила, что библиотека, место, которое я ненавидела в детстве, на самом деле стала моим спасением. Но самое главное, я выяснила, что совершенно не умею рассказывать о себе. Рассказывать так, чтобы верно описать свою личность или выделиться среди сотен других окружающих меня девиц.

Учебный курс «Коммуникации и реклама в индустрии моды» в Университете Ноттингем Трент не был стандартной академической программой, и, что бы ни предполагало его название, он больше всего был похож на три сезона реалити-шоу «Ученик»17. Мы, конечно, изучали теорию, но учились и практическим навыкам – тем, что необходимы для выживания на протяжении всей карьеры и так часто упускаются из виду. Например, самому ценному: как предлагать коллегам свои идеи, зная, что их непременно порвут в клочья. Мы отрастили толстую кожу и обрели умение неуклонно возвращаться в строй.

Поначалу я думала, что неплохо умею продавать свои идеи (и вообще все на свете), – пока на втором году обучения не начались занятия по самопиару. Нас научили создавать логотипы, визитки, визуальные резюме и онлайн-портфолио почти за два года до того, как мы по-настоящему столкнулись с поиском работы. Может быть, мы и были одержимы брендами, но сама идея продвигать наши личные бренды с помощью резюме была единодушно признана устрашающей.

Честно говоря, втайне я была уверена, что резюме у меня очень приличное. Ведь оно принесло мне работу продавца-консультанта с минимальной заработной платой в магазинах Office, а потом French Connection – разве это не значит, что оно хорошее? Я поняла, насколько ошибалась, когда приглашенный лектор потребовал, чтобы каждая из нас встала и прочитала вступительный абзац личной информации из своего резюме. Кошмар, да и только. Хватало уже того, что на реальном собеседовании пришлось бы как-то соответствовать приукрашенной версии собственной персоны. А тут еще пришлось читать все эти самовосхваления вслух, перед целым курсом 19-летних, пугающе крутых девиц.

Одна за другой, с трясущимися руками и с зашкаливающим уровнем тревожности мы бормотали свои тексты, и каждый раз лектор неизменно произносил: «Полное дерьмо, садись и пиши заново». Именно так я представляла себе ад, но это было еще не все. Нас всем скопом заставили переписывать и озвучивать свои биографии по крайней мере три раза, и мы наконец добрались до точки, когда в наших резюме появилось чуть больше своеобразия, чем в опусах Канье Уэста до 2018 г. Это унижение имело один плюс: в тот день мы поняли, что единственное, чем мы отличаемся друг от друга, это цвет наших «криперов»18. Сокурсницы, перед которыми я трепетала на протяжении 18 месяцев, точно так же, как и я, не знали, чем выделиться.

Так что же такого плохого было в резюме, которым я поначалу так кичилась? Сейчас покажу.

Зрелая, ответственная студентка с отличными коммуникативными навыками, изучающая коммуникации и рекламу в сфере моды. Уверенно общается с людьми любого возраста. Трудолюбивая, нацеленная на успех во всех сферах учебы, общественной и деловой жизни.

Вот что там было написано.

В этом тексте обо мне не говорилось ничего. В нем не было ни слова о том, чем я отличаюсь от других, и уж конечно, он не привлек бы внимания работодателя моей мечты. Лучший совет, который дал нам в тот день лектор: «Вы должны изложить свою личность на бумаге». Это звучит так просто, так очевидно, так легко. Но мы знаем, что, если бы это было действительно так просто, все, устроившись на первую же работу, жили бы и не тужили, полагая, что нашли свое место в жизни.

Теперь я понимаю, как мне повезло, что меня этому научили, но у многих нет такой возможности, поэтому они производят и воспроизводят безликие самоописания. Я постоянно получаю и читаю портфолио, резюме и профили на LinkedIn, в которых отсутствует жизнь в какой бы то ни было форме, а хуже всего, если я знакома с этим человеком и знаю, какой потенциал скрывается за его кошмарной сопроводительной запиской.

Важно помнить, что люди строят о вас предположения и формируют суждения во время первого взаимодействия с вами, виртуального или реального. Первое впечатление часто бывает решающим, так что если люди сразу же сочтут вас занудой, то они подсознательно найдут доказательства, подтверждающие эту характеристику, или, что еще хуже, вовсе не станут иметь с вами дела.

Это называется «предвзятость подтверждения». В статье «Действия под влиянием момента» (Acting on Impulse), опубликованной в The Guardian, Рози Айфулд описывает воздействие первого впечатления на способность оценивать незнакомых людей. Она приводит такой пример. Встретив нового парня подруги, вы можете решить, что он держится несколько отчужденно. С этого момента вы будете искать другие признаки этой отчужденности, подмечая, как он отшивает кого-то на вечеринке или не проставляется в пабе. Но если он предложил всех угостить, а предложение не было принято, вы можете этого и не заметить. Мы подсознательно ищем ту информацию, которая подтверждает нашу правоту, и не придаем или придаем слишком мало значения тому, что может указывать на обратное. Так что важно одним махом отбросить всякую чушь и подать свое истинное «я» на тарелочке.

Держа это в уме, помните: любое качество, которое вы демонстрируете тому, на кого пытаетесь произвести впечатление, может на какое-то время стать для него определяющим. А теперь, поскольку я не хочу отправлять вас обратно на стадию «С чего начать, елки-палки?», объясню типичные ошибки, замеченные мною в текстах, которые, как я знаю, не отдают человеку должного.

СЛИШКОМ БУКВАЛЬНО

Я и сосчитать не могу, сколько резюме я прочитала с ощущением, будто их написал голосовой помощник. Вы излагаете только самое очевидное, по возможности вворачиваете пару известных названий, и все! 10 секунд, и я уже знаю, что вы ищете работу в музыкальном продакшене, потому что так написано в теме вашего электронного письма, так зачем вы повторяете это снова и тратите впустую ценное место на странице? Вы не вызвали у меня улыбки, и через 10 минут я про вас уже и не вспомню. Звучит тупо, но расскажите, почему вы любите музыку, и сделайте это оригинально! Заставьте меня проснуться и выслушать!

Если вы еще не читали книгу Саймона Синека «Начни с вопроса “Почему?”», настоятельно ее рекомендую. Общая предпосылка состоит в том, что у всех и у всего есть цель в жизни. Подумайте, почему вы работаете в своей отрасли, – что заставляет вас подниматься с постели по утрам, чтобы выполнять свою работу. Есть ли проблема, которую вы хотите решить? Всегда ли вы были одержимы этой индустрией? Или это новое увлечение? Что заставляет вас работать? Если вам, как и многим, нужно чуть-чуть вдохновения, взгляните на замечательные примеры некоторых моих хороших друзей и напомните себе, что обычные люди тоже могут найти свою цель.

ЭТО У МЕНЯ В КРОВИ

Ханна была в ужасе, когда закрылась парикмахерская, где она работала. Ей пришлось стать фрилансером, и нужно было найти свое место в индустрии красоты, где и так хватало народу. Поэтому я задала ей простой вопрос: «Когда ты впервые поняла, что действительно хочешь стать парикмахером?» Ее ответ – всем нам пример. Она рассказала случай из детства, когда в начальной школе ее попросили одеться так, чтобы все поняли, кем она мечтает стать. Восьмилетняя девочка явилась в класс в поясе, набитом расческами, щетками и ножницами, с феном в руке (представьте себе позу из «Охотников за привидениями»).

Но это не просто милое детское воспоминание – это доказательство того, что страсть к укладке волос прочно коренилась в жизни Ханны: именно этим она заинтересовалась еще в детстве и стала заниматься всерьез 10 лет спустя. Рассказ продемонстрировал решительность, целеустремленность и неоспоримую поглощенность профессией.

ВДОХНОВЕНИЕ

Не все истории похожи на рассказ Ханны. Возможно, вы сто раз придумывали что-то новое, но до сих пор не поняли, о какой работе мечтаете, не говоря уже о том, чтобы такую работу найти. Но некоторые вещи, люди и проблемы могут побудить вас воспользоваться шансом, который вы, возможно, даже не рассматривали. Посетив организованный мной семинар, Сильвия обратилась ко мне с просьбой просмотреть сопроводительное письмо и резюме, которые она написала, чтобы подать заявку на работу в журнал Vogue. Оригинальным в истории Сильвии было то, что последние пять лет она проходила подготовку как помощник адвоката, а теперь сделала амбициозный рывок к новой карьере фотографа-самоучки. Помимо хорошо продуманного портфолио, меня больше всего впечатлило ее объяснение, почему именно сейчас ей так необходимо работать в Vogue: ее вдохновил Эдвард Эннинфул, первый чернокожий, недавно назначенный главным редактором журнала. Он бросил вызов «белой» индустрии, призвав ее к большему расовому разнообразию. Особенно Сильвию воодушевила речь, которую он произнес в Аккре, в «Юбилейном доме»19. Сильвия, нигерийка с творческими наклонностями, наконец нашла в своей сфере образец для подражания, мотивирующий к переменам, касающимся лично ее, и именно это придало ей смелости для попытки устроится на работу в один из крупнейших медиацентров в мире безотносительно ее квалификации в творческой индустрии. Именно из таких историй работодатели смогут больше узнать о ваших жизненных стремлениях и мотивах. Люди преуспевают благодаря эмоциональной связи с профессией, поэтому всегда старайтесь найти ниточки таких связей и рассказать о них.

Способны ли вы, как Сильвия, руководствоваться эмоциями? Кто вдохновляет вас в жизни, оказывает на вас хорошее или плохое влияние? Был ли у вас стимул, чтобы пойти по определенному пути, и если да, как вы можете рассказать об этом в своем личном сюжете?

Чем больше вы демонстрируете свой характер, тем больше людей смогут проявить к вам симпатию. Они увидят родство душ, или же их тронет ваша история, но только в том случае, если вы не пожалеете времени, чтобы понять, почему вам нравится то, что вы делаете.

ПОХОЖЕ, У ВАС АМНЕЗИЯ

Вы забыли написать о том, что делаете каждый день. О том, что впечатлит и поразит любого впервые прочитавшего ваше резюме. Вы не упомянули о своих жизненных достижениях, о трудных временах, через которые прошли, или о хобби, которым увлечены вне работы. Вы забыли рассказать о своем характере, а это самое важное, поэтому я решила поделиться некоторыми моментами, которые следует учитывать, когда дело доходит до представления в резюме вашей подлинной личности:

ЧТО ВЫ УМЕЕТЕ, А ДРУГИЕ – НЕТ?

Вы можете не понимать, какое отношение ваш прошлый опыт или хобби, будь то жизнь за границей, ведение блогов или преподавание танцев, могут иметь к трудоустройству. Поверьте мне, самое непосредственное. Рассказ об этом может стать решающим фактором при назначении на должность или при заключении сделки. А еще подумайте о выполняемых вами задачах, не связанных с работой, и проанализируйте необходимые для этого навыки. То, что вы жили за границей, подскажет мне, что вы, вероятно, сможете хорошо адаптироваться к новой среде; ведение блогов продемонстрирует способность модерировать мероприятия или выражать свое мнение; а преподавание танцев расскажет о лидерских качествах и умении работать в команде. Это и есть ваш шанс рассказать о собственном характере и продемонстрировать, как ваши личные навыки могут приблизить возможность, в которой вы заинтересованы, пусть даже косвенно.

ВОЗМОЖНОСТЬ ПОХВАСТАТЬСЯ

Живущему в вас цинику претит сама мысль о том, чтобы хвастаться своими достижениями, но если вы хотите стать единственным кандидатом, которого интервьюер не может забыть даже вечером за ужином, пора вытащить голову из задницы под названием «моя работа говорит сама за себя». Если вы получили награду за невероятные достижения в анимации, расскажите о ней. Если вы сдали экзамены, сдавать которые было необязательно, напишите об этом. Если вы работали над чем-то необычным в отрасли, не скрывайте этого. (Уверена, что вы уловили суть…)

ДОЛОЙ УБОГИЙ ЯЗЫК

Когда дело доходит до эпитетов, оказывается, что для рассказа о себе мы выбираем наименее яркие. Я знаю это, потому что прочитала множество автобиографий, но особенно это заметно на моих семинарах, когда я прошу встать тех, кто, говоря о себе, использует одно из следующих слов:

• Увлеченный

• Уверенный

• Стратегически ориентированный

• Креативный

• Трудолюбивый

• Дружелюбный

• Активный

• Мотивированный

Каждый раз встает 100 % слушателей. Это лишь минутный эксперимент, потому что никому не нравится быть частью толпы, но он важен для того, чтобы люди очнулись и поняли: невозможно выделиться, используя те же слова, что и все остальные!

А теперь я поставлю перед вами очень простую задачу… Возьмите ручку и бумагу и честно напишите список слов, которые вы бы использовали для описания своей личности. Все хорошее, плохое и среднее. Особо не задумывайтесь и продолжайте, пока не напишете хотя бы 10 слов. Единственное но – нельзя использовать перечисленные выше слова. Если вы забуксовали и вам нужна помощь, загляните в словарь или щелкните правой кнопкой мыши опцию «Синонимы». А если почему-то не знаете, что писать, не бойтесь спросить друзей, коллег, семью или партнера (они-то не станут сдерживаться, знаю по опыту!). Не впадая в стиль «доски настроений» в Pinterest, обратите внимание на известных людей и на бренды, которыми вы восхищаетесь, и можете даже украсть у них какие-то обороты речи, если они вам подходят. Слова никому не принадлежат; вам лишь нужно убедиться, что они отражают вашу истинную сущность (ни один работодатель не захочет читать лживые профили).

13.Промежуточный год (gap year) – в Великобритании так называют год между окончанием школы и поступлением в университет, в течение которого выпускники выбирают профессию, путешествуют, отдыхают или работают – кто что предпочитает.
14.«Если бы было по-моему» (англ).
15.Patagonia – фирма по производству туристического снаряжения и одежды, провозгласившая главным принципом своей работы ответственность перед окружающей средой; WaterAid – международная неправительственная организация, занимающаяся вопросами водоснабжения, санитарии и гигиены.
16.Грайм – музыкальный жанр, родившийся в 2000-е гг. на окраинах Лондона; некоторые считают его британской разновидностью рэпа.
17.«Ученик» (The Apprentice) – американское реалити-шоу (2004–2017), участники которого, разбившись на две команды, соревновались в различных деловых навыках.
18.«Криперы» – ботинки на толстой подошве.
19.«Золотой юбилейный дом» – название президентского дворца в Аккре.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
08 ekim 2021
Çeviri tarihi:
2021
Yazıldığı tarih:
2020
Hacim:
210 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
9785961474510
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu