Kitabı oku: «Всего один поцелуй», sayfa 5

Айви

Неожиданно его губы коснулись моих губ. Мягкие и пухлые, на вкус они были как шоколадное мороженое. Нижняя губа Рэя казалась чуть полнее верхней. Я почувствовала его пирсинг в уголке своего рта. Если раньше мне казалось, что серебряное колечко холодное и чужеродное, то сейчас я поняла, как ошибалась. Металл казался почти горячим. Рэй переместил руку с моей щеки вверх к волосам. Я чувствовала каждый сантиметр кожи, к которому он прикасался. У меня по спине побежали мурашки.

В первый момент сработал инстинкт, и я захотела вырваться, ведь меня только что поцеловал практически незнакомый человек. Мне даже не известна фамилия Рэя. Но я не шевельнулась. Сердце колотилось от волнения, и я почувствовала, как внутри будто что-то лопнуло. То, что я слишком долго в себе подавляла. Но Рэй снова осторожно коснулся губами моих губ, его руки медленно зарылись в мои волосы, и я в конце концов прижалась к нему поближе и ответила на поцелуй.

Когда я беспомощно вцепилась пальцами в его футболку, Рэй тихонько застонал. Наверное, в тот момент он так же слабо контролировал себя, как и я. Его язык игриво подтолкнул мой, и я тут же почувствовала, как жестко царапнул серебряный стерженек. Мое дыхание ускорилось, а кровь шумела в ушах так громко, что я не слышала ничего, кроме неистового стука своего сердца. Сердце Рея билось под моими ладонями не менее быстро. Медленно я позволила своим рукам пробраться к его волосам. Маленькая заколка упала, и его темные пряди, как шелк, потекли у меня сквозь пальцы.

– Что… что же мы делаем? – Я с трудом перевела дыхание.

Рэй усмехнулся. От этой лукавой улыбки плохого мальчика все мое тело напряглось.

– Мы можем объединиться и совместно расширить наш кругозор, – прошептал он и легким поцелуем коснулся моего горла. Мои ресницы с трепетом опустились. Руки Рэя оторвались от моих волос и медленно погладили по предплечьям.

– Я не уверена, что у меня есть кругозор, – призналась я и почувствовала, как он улыбается, прижавшись губами к моей коже.

– Но? – Он нежно провел руками по моим плечам, отчего у меня снова мурашки побежали по коже.

– Не знаю. – Я резко втянула воздух, когда следующий поцелуй Рэя коснулся моего горла. – Как это называется, когда хочется сделать что-то невероятно глупое?

– Жажда приключений? – предложил он, посасывая мочку моего уха и нежно покусывая ее. Пирсинг на его языке еще больше возбуждал мою чувствительную кожу.

– Боже…

Рэй мягко прижал меня к дивану, пальцами перебирая мои волосы. Он склонился надо мной и, поддразнивая, стал покусывать мою нижнюю губу. Я содрогнулась всем телом, когда покусывание превратилось в поцелуй, а его язык коснулся моего. Его вкус взорвался у меня во рту и…

– Айви, дорогая! Ты здесь? Райан с тобой?

Я застыла.

Женский голос прозвучал, как выстрел пистолета, от которого тут же лопнул чудесный мыльный пузырь вокруг нас. Окружающий мир внезапно снова обрушился на меня. Я почувствовала запах чистящего средства с лимоном, услышала хрипы кондиционера и почувствовала, как Рэй напрягся. Он отстранился и вскочил на ноги так быстро, что скрипнула кожа дивана.

Без него стало холоднее, и я почувствовала себя беззащитной. Что здесь только что произошло?

– Айви, дорогая! Где ты… О, Райан, очень рада тебя видеть! А я чуть было не записала тебя в пропавшие без вести. – Либби издала булькающий смех, и я с трудом удержалась от того, чтобы не скривить лицо.

Плюхнувшись на диван, я сделала безнадежную попытку пригладить волосы. Сияющее краснощекое лицо Либби возвышалось над спинкой дивана. Судя по всему, она улыбалась нам обоим. Я бросила короткий взгляд на Рэя, который выглядел, как испуганный кот, а его растрепанные волосы не оставляли сомнений в том, что там побывали мои руки. Он уставился на секретаршу так, будто только что стал свидетелем автокатастрофы.

– Чт… что? – пролепетала я и попыталась переключить внимание Либби на себя. Интересно, правильно она истолковала ситуацию или нет? Если два подростка остаются в комнате одни, не могут отдышаться и не смотрят друг другу в глаза, значит, они занимаются чем-то недозволенным.

Однако Либби лишь холодно улыбнулась и поманила меня за собой.

– Ты не могла бы выйти на минутку, Айви? Мистер Редмонд на связи, он хочет поговорить с тобой. – Затем она повернулась к Рэю. – И с тобой тоже, Райан. Очевидно, он так же безуспешно пытался связаться с тобой, как и его дочь.

Рэй так резко вздрогнул, что мое оцепенение как рукой сняло.

– Что? Это Рэй.

Я озадаченно уставилась на Рэя, он в панике на меня. Из-за выражения ужаса на его лице до меня наконец-то дошло, и мои губы, которые еще горели от его поцелуев, стали постепенно леденеть. Нет! Это не могло быть правдой.

– Рэй? О, ты имеешь в виду Райана! Значит, вы уже придумали друг другу прозвища? Замечательно. Твой отец наверняка обрадуется, когда услышит, что вы поладили. Кажется, он немного переживал по этому поводу.

– Он переживал? – Я поднялась, чувствуя, как трясутся ноги и ноет тело. Из моего рта вырвался неопределенный звук, похожий на скрип.

У Рэя напряглась челюсть, и он поспешно уставился в угол. Его лицо еще больше побледнело. Это не может быть правдой. В отчаянии я ждала, что он посмотрит на меня. Скажет, что это просто какая-то путаница. Мне снова захотелось увидеть его озорную улыбку, услышать, что его зовут Рэй. Что он простой студент. Обычный парень с немыслимыми татуировками и пирсингом, а не Райан Маккейн. Скрытая охрана, которую приставил ко мне отец и для кого я являлась просто работой.

Из моих легких вырвался весь воздух, и все, на чем я держалась весь этот день, рассыпалось у меня на глазах на тысячи мелких осколков. Все волнения, мечты и надежды, поцелуи Рэя, то есть Райана… все рухнуло как карточный домик.

Будто оглушенная, я вновь повернулась к Либби.

– Отец хочет со мной поговорить?

Она добродушно кивнула.

– Похоже, что он очень беспокоится за тебя. Он не смог дозвониться ни до тебя, ни до Райана. – Она бросила на нас обоих укоризненный взгляд.

Я краем глаза увидела, что Райан крепко стиснул зубы, отчего его челюсть напряглась еще сильнее.

– Я забыла мобильник в машине, – глухо пояснила я и направилась вслед за Либби.

Пошел Райан за нами или нет, я не знала, но надеялась, что он остался в общей комнате. И лучше всего – навсегда. С каждым шагом дышать становилось все труднее и труднее от нарастающего унижения и горького разочарования. Может, поэтому мое сердце так болело, когда мы только познакомились?

Онемевшими пальцами я взяла старомодную телефонную трубку, которую протянула мне Либби. Эта штуковина пахла потом и выглядела ужасно засаленной. Лучше бы мне сразу ее повесить.

– Да? – выдохнула я.

Отец фыркнул.

– Где твой мобильник?

– В машине, – равнодушно ответила я.

– Что он там делает?

– Валяется.

– Ты лишилась способности здраво мыслить?! – заорал на меня отец. К счастью, эти старые трубки такого плохого качества, что они почти полностью заглушали звук. С моим высокотехнологичным динамиком крик отца разорвал бы барабанные перепонки. – Ты не можешь просто так взять и исчезнуть так, что я не могу тебе дозвониться. Я тут умираю от беспокойства за тебя!

– Извини! – осторожно произнесла я. Конечно, отец волновался. По его голосу это отчетливо слышалось. Но он душил меня своей заботой. Даже двести пятьдесят миль не помеха для отцовского контроля. Особенно с помощью Райана Маккейна, который бесшумно подошел сзади. Я его не видела, но волосы у меня на затылке встали дыбом.

Отец еще раз фыркнул.

– Ты просто безответственная.

– Я знаю.

Это действительно так. Доказательство моей безответственности стояло у меня за спиной и дышало мне в затылок.

– У нас может все получиться лишь в том случае, если я смогу тебе доверять, Айви. А сейчас я сомневаюсь, что ты с полной ответственностью относишься к своей самостоятельности.

– Я знаю, но…

– Никаких «но», Айви! Твое поведение с самого утра служит ярким доказательством того, что ты еще слишком молода. Мне следовало прислушаться к своему чутью. Я не должен был соглашаться на эту авантюру с колледжем. – Отец в очередной раз фыркнул. – Год в моей компании наверняка пошел бы тебе на пользу. Особенно для того, чтобы узнать, что такое ответственность. А потом ты, как и твоя мама, могла бы учиться в Принстоне. Она, кстати, сидит внизу и пьет уже третий бокал бордо. Мы безмерно…

– Мама всегда пьет три бокала бордо. И мне все равно, что там у вас происходит, – с неожиданным для самой себя раздражением ответила я, судорожно сжимая пальцами телефонную трубку.

Из-за моей ошибки или, скорее, безответственности отец имел право и накричать на меня, и поставить на место. Но только не надо приплетать сюда пристрастие к алкоголю моей матери. Обычно я так не наглела, и отец быстро остывал.

Я уже приготовилась к новому раунду нашей словесной перепалки, как вдруг большая рука мягко, но уверенно забрала у меня трубку. Я ошеломленно посмотрела на Райана.

– Мистер Редмонд? Это Райан Маккейн. Вы хотели переговорить со мной? – спокойно осведомился он. Меня поразило, насколько профессионально звучал его голос. Как у секьюрити, которым он, по сути, и являлся.

Отец что-то заорал в трубку. Хотя я не смогла понять ни слова, его голос не казался дружелюбным. У большинства людей, когда на них так кричат, обычно сдают нервы, но Райан не выглядел особенно напуганным. Если бы он не сжал вторую руку в кулак, я никогда бы не заметила, что он нервничал. Что он там говорил? Неужели он только что защитил меня от моего собственного отца? Я в растерянности не спускала с него глаз и завороженно наблюдала за его игрой. А он в это время старался не смотреть в мою сторону.

– Понимаю, сэр, – спокойно произнес Райан. – Естественно. – Он вымученно улыбнулся. – Нет. Вам не стоит беспокоиться. Помещение готово к заселению. Правда, были кратковременные изменения с номерами комнат. Айви займет комнату 12Б, потому что она была ближе к запасному выходу.

Ага. Я кое-что поняла.

Внезапно Райан так крепко вцепился телефонную трубку, что костяшки его пальцев побелели.

– Естественно. Нет. Я лично помогу ей перенести вещи в комнату. Ее расписание и предварительный распорядок дня уже отправлены вам на почту. Мой отец тоже взял с собой копию. Он должен скоро прибыть в Майами. Я… нет… – Наконец Райан бросил на меня взгляд. Глаза его гневно сверкнули. – Нет, я думал, что ваша дочь прибудет только послезавтра.

Ага. Так вот откуда дует ветер. Я фыркнула и скрестила руки на груди. Нечего возлагать всю ответственность за эту путаницу на одну меня. Он – мой телохранитель. И разве он не должен знать, как я выгляжу?

– Нет, это не проблема. У меня все под контролем, – вывернулся Райан. – Естественно. Да, передайте отцу от меня привет. Естественно. Здесь… – Райан бросил мне трубку.

Я в бешенстве поймала ее, прижала к уху и надменно произнесла:

– Да?

Отец вздохнул.

– Держись за Райана, хорошо? Я знаю, что ты не хотела сопровождающего, но, если за тобой не будут приглядывать, я не смогу спокойно спать.

– А что, он теперь будет ходить за мной по пятам? – поинтересовалась я, хотя эту тему мы уже не раз обсуждали. Только тогда я еще не знала, что в первый же день буду обниматься со своим охранником.

Отец засопел.

– Конечно, нет. Его расписание подстроено под твое. Он будет ходить с тобой на лекции и сопровождать тебя, когда ты захочешь покинуть кампус.

– И? – не отставала я. Кого он вообще здесь держит за дурака? В сделках с ним всегда есть скрытое условие, подпункт, который отец пытается скрыть.

Отец слегка заколебался.

– Он также будет сопровождать тебя, если ты захочешь выйти за территорию или встретиться с друзьями. Ему дано строгое указание не надоедать тебе. Он останется в стороне и вмешается только в экстренных случаях.

– Прелестно, – выдавила я.

– Веди себя с ним подобрее, – попросил меня отец. – Его итоговые результаты были превосходными. И он будет хорошо выполнять свою работу, если ты не станешь усложнять ему жизнь.

– Ладно. Попозже перезвоню. Если ты захочешь узнать, смогла ли я сходить в туалет.

Отец что-то пробормотал и, прежде чем положить трубку, произнес:

– Бедный парень…

Я в бешенстве посмотрела на телефонную трубку и вернула ее Либби.

– Значит, я могу заселяться?

Она кивнула и с улыбкой протянула мне две белые пластиковые карточки.

– Не потеряй их, – предостерегла она меня. – Без них ты не попадешь ни в общежитие, ни в свою комнату. Вот деньги на кафетерий. Твой отец постарался. На случай, если ты все-таки потеряешь ключи, у Райана есть запасные.

– Ну конечно, у него и ключи есть, – кивнула я и засунула белые пластиковые карточки в карман брюк. Сумочку я забыла в панике в общей комнате.

– Что?

– Ничего. Спасибо, – дружелюбно улыбнулась я.

– Ах, дорогая! Все будет хорошо! – она добродушно похлопала меня по руке.

Я одарила ее легкой улыбкой, потом медленно повернулась к Райану. Он стоял в дверях со скрещенными на груди руками и выглядел таким же взбешенным, как и я. Ну, это мы еще легко отделались.

Райан

Блин. Я потеряю работу. Я все испортил. И свою репутацию тоже: моя жизнь в качестве секьюрити закончилась, даже не начавшись.

Неужели я на самом деле такой дурак, что не понял, кто на самом деле Хайди? Айви Х. Редмонд. «Х» – это Хайди. Черт побери! Почему я не спросил об этом Гарри? Представляться вторым именем – обычная тактика. Какой же я глупец! Я должен был знать, как она выглядит. Я видел ее раньше на фотографии, которая похожа на оригинал, как я на Франкенштейна. На ней она блондинка, а веснушки скрыты под сантиметровым слоем макияжа. Даже чертами лица она не походила на портрет с фотографии. Возможно, это результат фотошопа и, как ее… ретуши? К тому же на фотографии она одета в элегантный костюм от Chanel, а не в футболку с танцующим единорогом! Я предполагал, что она выглядит именно так и приедет с отцовской охраной и парочкой личных сопровождающих.

Черт! Если выяснится, что я обнимался с дочерью своего клиента, это может стоить мне жизни. Откуда ни возьмись появился страх, от которого у меня перехватило дыхание. Зачем я вообще ее поцеловал? И самое главное, как поцеловал. Я – круглый идиот. Это совсем не невинный, игривый поцелуй, как планировалось изначально. Ладно, признаюсь, я заранее ничего не планировал. Особенно то, какой катастрофой все закончится. Зря я позволил зайти этому так далеко.

– Значит, я тот парень, которого ты искала? – нарушил я ледяное молчание, которое повисло между нами с того самого момента, как мы покинули администрацию. Я никогда не мог вовремя заткнуться, тем более в стрессовых ситуациях. Да, и Айви явно попадала в эту категорию.

Она сердито сверкнула глазами, будто выпустила в меня ледяные стрелы. После телефонного разговора с ее отцом мы направились на стоянку, чтобы забрать из машины вещи, а потом отнести их в комнату. Я ведь пообещал ее отцу помочь с этим.

Погруженный в раздумья, я наблюдал, как Айви шла к стоянке в паре шагов от меня. Ее волосы рассыпались по плечам, и у меня перед глазами всплыла картина, как я зарываюсь руками в эти мягкие прядки. Мне, черт возьми, надо об этом забыть. Она – моя работа. Я должен охранять ее. И все. Из-за этой неразберихи мы прибегали к различным уловкам, но теперь надо как можно быстрее их прекратить. Иначе я не смогу гарантировать ее безопасность, не говоря уже о собственном душевном спокойствии.

Что же нам теперь делать, я без понятия. Мы даже не успели посмотреть друг другу в глаза. Между нами все еще ощущалось напряжение, и каждое движение казалось странным и неправильным.

Я сделал пару глубоких вдохов и выдохов. Мне нужно было остыть. Надо как-то все исправить. Не важно как. И стоит наплевать на то, что это ощущается так, как будто бы мне одновременно выдернули все зубы.

– Может, нам стоит представиться, чтобы мы знали, кто перед нами находится? – слегка пошутил я.

Айви остановилась и, приподняв бровь, посмотрела на меня.

– Прекрасно. Привет, я Айви Редмонд. Восемнадцать лет. Козерог. Но что я говорю? Ты наверняка и так все знаешь из моего досье, ведь мой папочка платит тебе за то, чтобы ты за мной шпионил.

Я скрипнул зубами и ответил на ее вызывающий взгляд. Она хотела нанести удар ниже пояса? Пожалуйста, я ведь могу и ответить. Изобразив слабую улыбку, я наклонился к ней так близко, что мне в нос ударил ее аромат.

– Привет, Айви. Приятно познакомиться. Я Райан Маккейн. Девятнадцать лет. Скорпион, который на свою беду вытащил короткую спичку и теперь должен два года бессмысленно торчать в колледже с богатой, избалованной девчонкой. Буду счастлив вытряхивать тебя утром из постели, готовить бутерброды и удерживать от того, чтобы мармеладный алкоголь не ударил тебе в голову. – Мой голос дрожал от сдерживаемой ярости. На нее. На себя. На сложившуюся ситуацию.

– Маккейн? – медленно произнесла Хайди, будто только поняла, кто я.

– Да. Я полагаю, ты знаешь моего отца. Он ведь телохранитель твоего отца. А ты раньше не интересовалась, кто будет тебя нянчить?

– Нет.

– Очень глупо с твоей стороны.

– Почти так же глупо, как не узнать меня, – фыркнула она. – Или ты знал? – Ее глаза засверкали.

Блин! Эти голубые глаза. В них плескалось столько эмоций, что они напоминали мне набегающие грозовые облака.

– Что знал? – поинтересовался я и моментально откашлялся, потому что мой голос звучал хрипло.

– Кто я. – Нижняя губа Айви задрожала. Она тут же прикусила ее и расправила плечи. – Все это просто глупая шутка или что-то в этом роде?

– Что? Нет! – напустился я на нее. Смешанные чувства сменились гневом. Хорошо. Гнев лучше, чем… прочий вздор.

– Как же ты меня тогда не узнал? – Ее маленькие руки сжались в кулаки. – Ты должен был читать мое досье. Ты должен был видеть мою фотографию.

Ну, этим вопросом я и сам задавался. Как я мог ее не узнать? Я что, слепой? Тупой? Идиот? Скорее всего, да. Только в этом я никогда не признаюсь. Поэтому мне пришлось сменить гневный тон на ехидно-насмешливый:

– На фотографии ты выглядела иначе. И где ты, говоришь, оставила свой костюм от Chanel?

Айви сжала губы, крылья ее носа задрожали. В конце концов она вздохнула и прислонилась к своей синей машинке, до которой мы тем временем добрались. Не торопясь забирать свои вещи, она скрестила руки на груди, и глаза ее засверкали, но, к сожалению, не так, как раньше. Айви явно пыталась сохранить спокойствие, что ей удавалось так же хорошо, как и мне. То есть никак.

– Послушай, Райан. Я здесь, чтобы наконец-то начать жить. Наличие тебя было условием для этой жизни, – начала она.

– Даже так? – Раздраженный всей этой ситуацией, я увидел, что она снова стиснула зубы.

Ее грудь вздымалась и опускалась, когда она глубоко дышала, подыскивая слова. Черт, я и сам не знал, как себя вести. Еще четверть часа назад я мог назвать ее горячей штучкой, теперь же она… моя работа.

Мы несколько секунд недоуменно таращились друг на друга, потом Айви произнесла:

– Послушай, я могу учиться здесь только потому, что ты меня сопровождаешь. Я постараюсь в течение семестра не создавать тебе лишние проблемы, не буду сбегать, но…

Я тоже скрестил руки на груди, ожидая продолжения. Айви еще раз глубоко вздохнула и сказала:

– …но все равно мне не нравится, что за мной по пятам будет ходить сопровождающий. С ним мне очень трудно будет найти друзей. Или вообще вести нормальную студенческую жизнь. Я знаю, что ты выполняешь свою работу, но, пожалуйста… – Айви выглядела так, будто собиралась в любой момент удрать. И я не мог винить ее в этом. Я бы и сам с удовольствием сбежал.

Айви откашлялась.

– Я никому не расскажу, что произошло между нами…

Ее щеки приобрели пунцово-красный оттенок. Мои, наверное, тоже, но я с облегчением вздохнул. Она не побежит ябедничать. Слава богу. Айви продолжила:

– Ты, в свою очередь, тоже будешь держать язык за зубами, чтобы отец не забрал меня из УЦФ.

– А что такого может произойти? – подозрительно осведомился я.

Айви фыркнула.

– Практически все, что не связано со сном, едой и учебой. Особенно… —

Она прикусила нижнюю губу, но потом продолжила: – Прежде всего… – Она сглотнула и разочарованно посмотрела на меня.

Я попытался сохранить непроницаемое выражение лица и холодно поинтересовался:

– Это все, мисс Редмонд?

Да уж, вопрос прозвучал очень холодно. Мое же сердце учащенно билось при воспоминании о наших поцелуях, но мозг оказался настолько перегружен сложившейся ситуацией, что мне не удалось проявить тактичность.

Айви пожала плечами. Ее губы превратились в тонкую линию. Казалось, она хотела сказать что-то еще, но потом передумала и только кивнула. Что тоже неплохо. Мы молча смотрели друг на друга и в какой-то момент тишина стала невыносимой. Айви переступила с ноги на ногу, пару раз открыла рот, но снова закрыла его.

Вдруг она резко повернулась и рывком распахнула дверь багажника. На нас обрушился поток плохо закрытых коробок и пакетов из 7-Eleven, и я в ужасе отскочил назад. Айви выругалась. С легкой растерянностью мы смотрели на платья, бюстгальтеры, полотенца, крема и какие-то другие вещи, разбросанные на горячем асфальте.

– Ну и замечательно, – произнесла Айви и начала небрежно запихивать свое барахло в помятые картонные коробки.

Что она делала? Наверное, хотела затолкать свои вещи обратно в маленький кабриолет. Я секунду смотрел на ее согнутую спину, потом наклонился и начал ей помогать. Бюстгальтеры и другие сомнительные предметы гардероба я не трогал, а взялся за футболки, юбки и шорты, которые выглядели, словно их купили в Walmart. Я, собственно, ожидал сумки от Guicci, безделушки от Jimmy Chu и Chanel, а не… В замешательстве я уставился на желтую футболку с миньонами. И что все это значит? Неудивительно, что я не узнал ее. Айви какая-то… странная. У меня чесался язык задать ей вопрос, но я не рискнул.

Мы собрали ее одежду в бесчисленные пакеты, которые разложили по коробкам. Я поднял сразу три. Надежда, что Айви позволит мне нести все в одиночку, не оправдалась: она подхватила оставшиеся коробки. Правда, их было всего две, но тащить такой вес для нее все равно было проблематично. К моему огромному удивлению, она даже не пикнула. Стоически донесла коробки до общежития, а потом подняла их по ступеням к своей комнате, хотя руки ее заметно дрожали.

Я позволил Айви идти впереди меня, чтобы получше ее рассмотреть. Благодаря такой диспозиции у меня появился шикарный обзор ее ягодиц, которые ритмично напрягались при каждом шаге. Вот черт! Я даже споткнулся на последней ступеньке.

– Все в порядке? – спросила Айви и в раздражении уставилась на меня, балансирующего с картонными коробками в руках.

Я сглотнул и молча прошел мимо нее. Я не мог. Мы не могли.