Так как книга наводнена цитатами из Библии, хочу привести ещё одну, точно определяющую смысл произведения: «Человек властвует над человеком ему во вред» (Экклезиаст 8:9). Иногда надо отпускать события на самотёк и продолжать жить, наслаждаясь, возможно, последними днями, а не строить из себя супергероев, в итоге наблюдая, к чему это всё привело. Перевод – это отдельная песня (ёханый бабай и производные от этого вызывали во мне недоумение и возмущение). И напоследок, Кинг «двухтысячных» это уже не тот Кинг, который захватывал с первой страницы и увлекал в свой, такой нестандартный, мир.
%10 indirim al
Bu kitabı önerin ve arkadaşınız kitabı satın aldığında ₺12,04 kazanın.
Yorumlar
16