«Гиппопотам» kitabından alıntılar, sayfa 4
А возьми тот же Лондон - в половине пятого утра он положительно бурлит. Выхлопы с громом несущихся по пустынным улицам газетных фургонов, плеск извергаемой отверженными мочи, быстрое стоккато тонких каблучков в переулках, дребезжание одинокого такси и орущие на площадях и улицах дрозды с воробьями - орущие громче, чем в какой угодно деревне, все эти звуки оживают и обретают значение благодаря свойству, которое присуще каждому великому городу: акустичности. <...> И с идеями дело обстоит в точности так же. Выкрикни поутру в столице какую-нибудь мысль, и она в тот же день появится в последнем вест-эндском выпуске "Стандарт", раздел "Дневник лондонца", в тот же вечер станет предметом визгливых дебатов в клубе "Каркун", а через неделю будет осмеяна на страницах "Тайм аут" как устаревшая. Бессмысленно - все всякого сомнения; отвратительно - еще бы, но определенным образом знаменует обстановку куда более живую, чем в идиллической аркадии, где продвижение всякой идеи обладает разительным сходством с прыжками проколотого теннисного мячика по торфяному болоту.
... я искренне верю, что если и обладаю хоть одним недостатком, так состоит он в том, что у меня не такой извращенный ум, как у прочих.
Ее мамаша, Ребекка, о чем я совсем уж собрался сказать перед тем, как вскочил на любимого конька и проскакал на нем несколько абзацев, была , возможно, единственной из когда-либо встреченных мною женщин, испытывавшей и удовольствие от секса, и потребность в нем, сравнимую с потребностями мужчины. Она была также единственной из знакомых мне женщин, предпочитавшей виски всем прочим напиткам. Возможно, тут присутствует некая связь.
о, как возбуждающе суровы, как исступленно жестоки, как волнующе бесчувственны эти сельские жители
Все, кто имеет дело с душой человека, безумны.
День, когда секс станет ненужным, - будет днем поистине черным.
Всю мою жизнь люди, подобные доктору Фразер, бросаются по моему адресу словами вроде «богема», а я искренне верю, что если и обладаю хоть одним недостатком, так состоит он в том, что у меня не такой извращенный ум, как у прочих. Меня именуют также циником и скептиком, но это потому, что я называю вещи своими именами, а не теми, кои мне хотелось бы, чтобы они носили. Если вы проводите жизнь, сидя на вершине нравственного холма, то ничего, кроме грязи внизу, не видите. А если, подобно мне, живете в самой грязи, то перед вами открывается обалденно хороший вид на чистое синее небо и чистые зеленые холмы вокруг. Не существует людей более злобных, чем носители нравственной миссии, как и не существует людей более чистых душой, чем те, кто погряз в пороке.
— В Норидже ровно пятьдесят две церкви и триста шестьдесят пять пабов.
— Да что ты?
— Так говорят. Это означает, что человек может в течение года каждый вечер напиваться в новом баре, а каждую неделю раскаиваться в этом у нового алтаря.
если вы проводите жизнь, сидя на вершине нравственного холма, то конечно кроме грязи внизу, ничего не видите.А если живёте в самой грязи, то перед вами открывается обалденно хороший вид на чистое синее небо и чистые зелёные холмы вокруг.
Маргарет Пардом принадлежит к когорте тех кошмарных дам вышесреднего класса, которые решительно не способны принудить себя произнести первое "с" в слове "секс".
