«La escala» kitabından alıntılar

—Apártate —gruñe una voz a mi espalda. Sorprendida, me giro hacia el hombre que hace cola detrás de mí. —Perdona —digo, azorada—. ¿Querías pasar? —No. Quiero que los imbéciles del mostrador se den prisa, que voy a perder el vuelo —responde con desprecio, y huelo el alcohol que emana de él—. Qué asco de gente. Me giro hacia delante. Estupendo, un borracho en la cola de facturación. Lo que me faltaba. El aeropuerto de Heathrow está a reventar. El mal tiempo ha retrasado la mayoría de los vuelos y