Kitabı oku: «Двоемирье. Книга 4. Круговорот», sayfa 5

Джей застыл от пришедшей в голову догадки. Безумной, но вернее и быть не может. Проверить все равно нужно.

– Ваш дворец, он вот здесь? – Джей одним взмахом ладони стер предыдущий рисунок и изобразил, насколько мог, карту местности. У пересечения двух рек поставил точку.

Все пятеро с любопытством присмотрелись, наклонившись ближе. И только один кивнул, почесав седеющую бороду.

– Я идиот! – получив подтверждение, воскликнул Джей, хлопнул себя по лбу.

Почти пришли, сомнений не осталось. Остальные смотрели на него в такой растерянности, что пришлось объяснить:

– Бывал я во дворце. Не совсем там, конечно, но в том, что будет после. В министерстве.

Он был тогда еще совсем мальчишкой. Приходил с родителями на организованный бабушкой Стифа благотворительный вечер. Единственный раз, но огромный сияющий великолепием зал помнил до сих пор.

– В чем? – не поняли его спутники. – Мини… что за такое?

Джей взъерошил кудри, пытаясь придумать, как им объяснить устройство будущего правительства. Не придумал ничего лучше, чем сказать:

– Тоже дворец, вроде как, только правят там несколько человек, не один.

– Странно, – пожал плечами кривоносый. – Как править нескольким, это ж договариваться надо.

«В том и весь смысл», – мысленно вздохнул Джей, но спорить не стал, услышав доносящееся сверху эхо барабанного боя. Условный сигнал.

Он поднялся, подошел к начинающейся в нескольких шагах от них развилке, прислушался, определяя, с какой стороны доносится звук. Легкое дуновение ветерка пригласило свернуть направо.

Джей улыбнулся и указал факелом направление.

– Туда.

Еще одно дуновение, на этот раз сильнее, так что кожа на руках покрылась мурашками. Джей только успел подумать: «Откуда под землей ветер?», как снова услышал голос. Принадлежащий вовсе не Духам.

«Не явишься до рассвета – можешь уже не торопиться, мне будет все равно».

– Кайра! – воскликнул он. Рванулся вперед, позабыв, что не один, ничего не объясняя своим спутникам.

«Она там, да? Вы поэтому меня ведете?»

Трепещущий факел осветил массивную, проржавевшую дверь в конце тоннеля. Всего нескольких секунд хватит, чтобы до нее добраться…

Огонь дрогнул и вмиг погас, как и остальные факелы. В темноте раздался стук, кто-то из спутников выругался сквозь зубы. Джей вдруг почувствовал, как холод браслета пробирает до костей.

«Поспешишь – все потеряешь, лишь терпенье добродетель. Западню не замечаешь. Ты за воинов в ответе».

«Не морочьте мне голову своими заговорами!» – разозлился Джей. Они не заставят остановиться, когда цель так близка. Ни за что! Нашарить стену даже в темноте оказалось не так уж сложно.

– Без вас обойдусь, – только услышав за спиной недовольный ропот, Джей понял, что произнес это вслух. Пришлось тут же объяснить: – Я не вам. Без вас-то точно не справиться.

Еще шаг, и выставленная вперед рука легла на холодный металл. Сауле говорила, где-то рядом рычаг.

Чтобы найти выступающий из стены камень, свет не понадобился. Джей нажал на него – совсем легонько, но от противного скрежета поморщился. В нос ударил отвратительный болотный запах, так что пришлось зажать нос.

– Пора, – шепнул он остальным, когда из приоткрывшейся двери стал пробиваться приглушенный сумрачный свет.

Рука легла на прицепленный к поясу огнепал, которым только он из всех шестерых и умел пользоваться. Досадно, что Элмин не удосужился отправить с ним воинов получше. Нет, это хорошо. Они ведь собираются сделать все тихо. Джей поправил куртку, прикрыв огнепал. Потянул дверь на себя…

Нестерпимый, обжигающий холод сковал запястье, и Джей прикусил губу, только бы не вскрикнуть.

«Дальше пойдешь – пропадешь, лишь гибель свою найдешь», – шепот Духов слился с журчанием реки.

Джей попятился, уперся спиной в стену. Пошевелиться не было сил. Только смотреть, как первый из воинов приоткрыл дверь пошире, выглянул наружу… вдруг отпрянул, закашлялся, зажав рот рукой, а в следующее мгновение рухнул на землю, как подкошенный. Желтый дым просочился в тоннель, не предвещая ничего хорошего.

Остальные воины отступили, как по команде, повязали свои матерчатые пояса на лицо, закрыв рот и нос. Тот, что помоложе, оттащил потерявшего сознание – Джей отчаянно надеялся, что просто потерявшего сознание – в сторону. Кинул его пояс Джею, проворчав:

– Твари болотные!

«Ты за воинов в ответе», – стучало в висках. Сказать: «Уходим» так просто. Вернуться, дождаться другого шанса. Не ввязываться, раз неожиданности не вышло, но…

Другого шанса не будет.

«Не явишься до рассвета – можешь уже не торопиться, мне будет все равно».

Джей не произнес ни слова, когда четверо уставились на него в ожидании команды. Только махнул рукой вперед. Они явно лучше знают, что делать.

Стоявший к двери ближе всех перехватил копье поудобнее, резко распахнул дверь. Метнул копье в промелькнувший силуэт. Вскрикнул, прижал руку к шее. Двое других не обратили на это внимания, бросились в комнату.

За ними… помочь… поддержать… Джей выхватил огнепал. Стук копий из комнаты звучал громче шума в голове.

Сжавшая плечо рука остановила, не дав сделать и шага. Седобородый, оставшийся рядом, замотал головой, указал на лежащего у двери, через которого двое других так легко переступили. Бьющегося в судорогах. Сдавленно хрипящего.

Шмель, жужжа, пролетел над ухом. Джей отмахнулся, но кожу царапнуло. Стало тихо. Слишком тихо. И рука на плече разжалась. Стоявший рядом воин медленно сполз по стене.

Не-человек возник на пороге за мгновение до того, как перед глазами помутилось. Поднес к лицу странную трубку… Палец дрогнул сам собой, и Джей с удивлением увидел огненную вспышку у дула все еще крепко сжимаемого огнепала. Хлопок раздался мгновением позже, а следом мир выключился, будто по щелчку.

Глава 4. Проверка на верность

Улюлюканье за едва уместившим всех бойцов столом было слышно еще с противоположного крыла дворца и стихать, кажется, не собиралось.

– Видали, как улепетывали? – смог разобрать Матиас среди гвалта, подходя к обеденному залу. Единственному помещению, что могло уместить сразу всех. – Тока пятки сверкали!

– Нипочем нас отсюда не прогонят уже, тощно говорю, – уверял другой голос.

Стаканы звенели, и звон этот был намного приятней недавнего боя барабанов. Наверное…

– Хэй, шагери, скажи же, – заплетающимся языком выговорил Прэйт и хлопнул только что переступившего порог Матиаса по плечу.

С такой силой хлопнул, что Матиас пригнулся. Возмущаться не стал, видя чересчур довольную рожу одного из лучших своих людей. Пусть веселится. Сегодня. А потом… потом пожалеет, что изрядно перебрал. Уже завтра утром будет ныть и жаловаться, как обычно.

– Что сказать? – Матиас уселся на свободный стул и пододвинул к себе первое попавшееся блюдо. – Что у тебя рука все еще крепкая?

– Не… не, – Прэйт попытался наколоть вареные бобы на вилку, но борьба эта была безуспешной. – Я хотел ска… Шат, чо я хотел сказать? – он обернулся к соседу, но того, похоже, в этот момент больше волновало обилие пены в кружке, чем разговоры вокруг.

– Сам не вспомнишь?

Отказать себе в удовольствии наблюдать, как Прэйт морщит лоб от напряжения мыслей, Матиас не смог. Поставил перед ним взамен опустевшей ту кружку, которую Шат очень уж громко называл неправильной. Глоток из нее мигом освежил Прэйту память.

– Скажи, они уле… улепетывали, как… а, не, ты ж не с нами был. Где тебя вообще носило?

От разочарованного тона, каким был задан вопрос, пропал и без того полудохлый аппетит. Матиас отложил в сторону кусок пережаренного мяса, который и жевать-то было невозможно. Толстуха, которая теперь за главную кухарку, назвала это «лучшим кушаньем, из нашенских лесных древолазок», но Матиас охотнее бы поверил, что приготовлено оно из содранной с ближайших деревьев коры.

– Кто-то же должен был присмотреть, чтоб вы опять от факельщиков не рванули, а, как думаешь?

Сказал нарочно громче, чем следовало бы, и несколько бойцов виновато отвели взгляды. Нет, он не устанет напоминать им, как тогда струхнули и едва не сбежали от зажженного факельщиками огненного кольца. Пусть это и было давным-давно, нельзя позволить им позабыть. И о том, что стало с успевшими сбежать – тоже. Север предательства не прощает, а болота – тем более. И пусть не думают, будто нарядные южные шелка, в которые обрядились, что-то изменят.

Даже Прэйт замолк, хотя уж он-то как раз был ни при чем. Всегда рвался в бой. Пусть впереди ждало настоящее пекло, Прэйту это было нипочем. Везунчик. И непонятно, чем так приглянулся удаче: то ли скудным умишком, то ли тем, что не просыхает ни на день.

Зато сейчас, кажется, мигом протрезвел.

– Мы бы не бросили дворец, шагери, – тоном обиженного ребенка, но совершенно твердым голосом проговорил он.

– Верю, – кивнул Матиас. Вернулся было к прерванной «трапезе», однако скрип открывшейся двери, слишком громкий в окутавшей зал вязкой тишине, заставил обернуться.

Смуглый ряболицый парень замер на пороге под взглядами собравшихся. Что-то пролепетал беззвучно. Дверь закрыть не успел, остановленный Матиасом.

– Куда? – он указал парню на валяющиеся на дальнем конце стола фруктовые шкурки вперемешку с мелкими обглоданными костями. – Сор унеси.

«Все равно ни на что больше не годен», – добавил про себя. Тот, кто остался со слабаками, снисхождения не заслужил. Раз уж молодой парень сейчас не по ту сторону холма, где затаились факельщики. Или не гниет среди тех, кто оказался посмелее…

Впрочем, причина стала ясна всего через пару мгновений, когда этот новый прислужник, опасливо косясь на Матиаса, прошел в зал шаркающей походкой. Пытался идти поскорее, и при этом так сильно подволакивал ногу, что за столом послышались смешки.

Парень вжал голову в плечи, дошел до края стола, хоть и оглядывался пару раз на дверь. Не составило никакого труда догадаться: только и помышляет о том, чтобы оказаться отсюда как можно дальше. Однако не развернулся, не умчался прочь, насколько вообще мог бы это сделать. Остановился и в растерянности уставился на остатки праздничного ужина.

Матиасу стало вдруг любопытно, как он выкрутится: сложить-то сор было некуда, и в руках не унесешь. Но парень раздумывал недолго. Расправил длинную рубаху, вытянул вперед подол, так что получилось что-то вроде мешка. Не слишком удобного, надо сказать, но весь сор в нем уместился.

Гогот за столом, на этот раз направленный уже не на прислужника, стал громче, смешавшись со стуком кружек. Матиас тоже сделал глоток, поморщился. Краем глаза заметил, как прислужнику поставили подножку и он чуть было не упал. Все, что пытался удержать в подоле рубахи, конечно, оказалось на полу.

– Топай отсюда, живо, – прошептал Матиас, когда прислужник оказался достаточно близко.

Тот оказался на удивление сообразительным. Ни переспрашивать, ни даже оглядываться не стал, только ушаркал прочь, пока остальные были слишком заняты, чтобы обращать на него внимание.

Дождавшись, пока дверь затворится, Матиас почти беззвучно поставил кружку на стол. В следующий момент неуловимым движением схватил стоящий около стула посох и со всей силы врезал им по колену Шеггу, ставившему парню подножку. На вопль обернулись все.

– Уже не так весело? – спросил Матиас с нарочитым дружелюбием в голосе. Получив в ответ что-то нечленораздельное, в котором читался вопрос «за что?», добавил, указав на рассыпанные остатки еды. – Собери, пока никто в это не вляпался.

Издеваться над врагами – этого Матиас не мог им запретить, да и не хотел. Но прислужники не враги. Уже нет, пусть и вызывают презрение. Его людям не стоит об этом забывать.

– Да што я такое сделал-то? – проворчал под нос Шегг, неловко опустился на колени, стал собирать с пола просыпанное.

Не понимает. Остальные тоже не понимают, похоже. Тупицы.

– Кто встал на нашу сторону, заслуживает подобающего обращения, – попытался объяснить Матиас. В ответ лишь пустые белесые взгляды, по которым не разберешь ничего. Прежде, чем сделать очередной глоток горького пойла, Матиас добавил: – И не забывайте: они должны нас бояться, а не ненавидеть.

– Шагери не в духе, – шепнул Прэйт сидевшим рядом, но Матиас все равно услышал.

И правда не в духе. Весь вечер, даже то, как легко удалось прогнать факельщиков, не улучшило настроения.

«Ни одна победа не покажется тебе сладкой», – пообещал враг. Будто бы давным-давно, хотя на самом деле прошло не больше нескольких лет. Но обещание сдержал. Звон цепи, раздающийся при каждом шаге, до сих пор стоял в ушах. Его ничего не заглушит. Разве что обвинения, выкрикиваемые ничего не понимающей девкой. Не понимающей, насколько права. От этого еще хуже.

Только хуже быть не может. Для врага – не может. Он сам подписал себе приговор. Он и его огненная шаманка. Теперь никакие Духи им не помогут. Не после того, во что превратили его сына.

– Думали, факельщики всерьез нападали? Они и не пытались толком, – поспешил раскрыть своим людям глаза Матиас. – Так, припугнуть решили.

И отвлечь от того, что важнее. Будь это не так, после боя остались бы не только несколько подпалин от горящих копий на стенах. И мертвецов в замке сейчас было бы не шестеро. Намного больше.

– Всегда у тебя все черное, – проворчал Прэйт, смахнув пену с подбородка.

– Вам-то веселиться не запрещаю.

«Скажите хоть за это спасибо», – Матиас поднялся из-за стола, с грохотом отставил стул в сторону. Не стал обращать внимание на удивленные перешептывания своих бойцов, среди которых ясно услышал «Да какая его жаба покусала?»

Хотел бы он и сам знать ответ.

До входа в подвал он дошел, почти не заметив этого. Только оказавшись у потемневшей от времени, единственной, наверное, во всем замке, невыкрашенной двери, остановился. Втянул носом доходящие из расположенной неподалеку кухни ароматы специй и жареного мяса. Толкнул с трудом поддавшуюся дверь.

В полутемном подвале горели всего три, самых мелких факела, от которых оба его ищейки – единственные, кто сумел выжить в настоящем, тихом бою – старались держаться подальше. Не став церемониться, Матиас зажег остальные факелы, и стало намного светлее.

– Отыскали? – по тому, как растерянно развели руками, стало ясно: никаких следов сумевших уйти факельщиков не осталось. – С чего вы вообще уверены, что был кто-то еще?

– Вот с этого. У прохода нашли.

Матиасу вручили то, что могло принадлежать только факельщикам. Длинная полая трубка с деревянной ручкой и несколькими крючками по бокам. Матиас провел по ним пальцем, под встревоженное:

– Осторожно.

– Так опасно? – хмыкнул Матиас, на что получил утвердительный кивок.

– Ашер бы сказал, да уже не сможет. Его этим, похоже… не знаю, что там факельщики выдумали, но было горячее, как нашли.

Движение за спиной Матиас уловил каким-то шестым чувством.

– Заходи, нечего прятаться, – бросил он, не оборачиваясь.

Кто бы это ни был, скрываться не умеет.

– Я и не пряталась, – послышался девкин голос от двери.

Остановилась с подносом, полным еды, в руках, будто так и надо. Не «не умеет» скрываться, просто не посчитала нужным.

– Что ты тут делаешь?

«Интересно, что наврешь в оправдание?» – добавил он про себя.

– Сам не видишь? – она кивнула на поднос. – Прислужники уже и подходить к твоей банде боятся, а пожрать вы требуете. Вот и иду выручать.

– Подслушивала? – Матиаса ее слова не обманули.

– Подслушивала, – вздохнула она, не став отпираться. И правильно, вышло бы глупо.

– И что об этом думаешь?

Вопрос вырвался сам собой. Матиас понятия не имел, что хочет услышать в ответ. Не был уверен, что ответ этот будет, но все равно жестом подозвал девку подойти ближе, держа перед собой оставшуюся после факельщиков несущую смерть находку.

Девка поставила поднос на пол у порога, зашла в комнату и остановилась в нескольких шагах от Матиаса. Всего миг смотрела на странный предмет, а потом заявила с неожиданной уверенностью.

– Думаю, если такое есть у факельщиков… вы со своими палками против них детишки малые.

– Я бы на твоем месте не радовался, – поспешил разочаровать ее Матиас. – Вряд ли у них еще есть такое. До этого дня не было. Иначе… – до чего же странно было это признавать. – Ты права, иначе у нас не было бы никаких шансов.

– До этого дня, говоришь? – она вдруг улыбнулась так, что мороз пробежал по коже. – Тогда я тебе заранее сочувствую.

Она бы скрылась, воспользовавшись замешательством Матиаса, если бы он вовремя не схватил за руку. Кивнул остальным проваливать поскорее. Лишь когда остался с ней наедине, разжал ладонь.

– Ты что-то об этом знаешь. Выкладывай.

– Снова допрос? – хмыкнула она. Потерла руку, которую Матиас слишком крепко сжимал всего несколько мгновений назад. – Мог бы и не прогонять своих громил.

Пусть и изобразила безразличие, снова, но больше его этим было не провести.

– Кое о чем им знать не обязательно, Кайра, – до чего оказалось забавно видеть, как она вздрогнула от звука своего имени.

– Например?

Она сделала едва заметное движение к выходу, но за пару шагов оказаться у двери и захлопнуть, не позволив сбежать от разговора, оказалось проще простого.

– Например, кто ты такая и откуда свалилась на мою голову? К факельщикам не спешишь, ты не одна из них…

– Понял, наконец, – волна презрения показалась Матиасу почти ощутимой.

– Но с их выкрутасами знакома, – продолжил он как ни в чем не бывало. Еще раз взвесил в руке странную находку, на которую Кайра посмотрела с опаской. – Вижу, что знакома.

– Тебе с этого не будет ни жарко, ни холодно, – она пожала плечами.

«И попробуй заставить меня разговориться», – так и звучало в этих словах. Что ж, у любого есть слабости, нужно лишь нащупать.

– Можешь молчать, дело твое, – скопировать ее напускное равнодушие не составило труда. – Но смерть сюда принес вовсе не бесплотный дух. Человек. И… куда, думаешь, я отослал своих ищеек? Если они что-то и умеют, так это идти по следу, а на этот раз он уж очень явный.

– Дрянь! – прошипела она сквозь зубы и выбежала прочь, вызвав своей злостью лишь усмешку.

***

Огонь факелов трепетал вдоль каменных стен… стен чего? Слово крутилось на языке, такое простое, правильное. Джей медленно приподнялся, собираясь с мыслями, стараясь вспомнить, где оказался. Совсем короткое слово.

Дом.

Стало теплее и уютнее, будто и внутри зажегся огонек, маленький и озорной. Всего на миг. Джей попытался подняться, но тут же плюхнулся обратно на пол… пещеры. Храма. Вот какое слово на самом деле правильное.

Наваждение тут же пропало. Он вовсе не дома, хоть Духи и пытаются его убедить в обратном. Конечно, они, больше некому. По чьей бы еще вине ему снова и снова оказываться именно там, где магия витает в воздухе, пробегает мурашками по коже? Сначала ласково обнимает, но стоит только воспротивиться – не позволяет сделать и вздоха.

Нет, он определенно не дома.

Пока не дома.

Позади слышалось шуршание, такое тихое и равномерное, что Джей только теперь обратил на него внимание. Развернуться и посмотреть не смог: что-то сковывало движения. Красная шелковая лента, которую в полумраке удалось разглядеть только благодаря яркому цвету. Точно такая же, как виденные на ритуальных камнях, один из которых как раз и должен был стоять за спиной.

Лента крепко связывала ноги, от колен до щиколоток.

Сосредоточиться на «здесь и сейчас». Не вспоминать о произошедшем «до». Отогнать прочь все мысли о подземном лабиринте.

Их было пятеро. Теперь он один.

«Ты за воинов в ответе»…

Не думать об этом. Не теперь.

Узел ленты оказался завязан так туго, что от попыток его развязать кожу на пальцах почти сразу стало саднить.

– И как это понимать? – спросил он в пустоту, в очередной раз пожалев, что не может увидеть своих собеседников.

Решили вот так наказать за то, что ослушался? Это было совсем не обязательно. Достаточно не позволить забыть, как те, кто ему доверился, падают и бьются в судорогах. По его вине.

– Я просто хотел…

Забрать Кайру и исчезнуть отсюда навсегда. Оставить этих вояк разбираться между собой, раз им так нравится.

– Чего хотим мы, Духов не волнует, – ответил грустный женский голос за спиной. – Дело служителей – исполнять их волю, и только.

Он подобное уже слышал. От Стифа. Надо будет попросить прощения, когда вернется. Если вернется. Признать, что он был целиком прав, нужно было еще тогда его послушать. Но это позже. А пока…

– Развяжи меня, – Джей развернулся, неловко перекатившись, чтобы увидеть сидящую у камня Сауле.

Лицо скрывал капюшон простого, изрядно потрепанного плаща, в котором Джей встретил ее в первый раз.

– Мне… – она накрутила на палец одну из лент, опоясывающих камень. – Мне не дозволено.

– Да брось, – отмахнулся Джей. – Ты же можешь это сделать.

Сауле отрицательно покачала головой, и капюшон съехал назад. В свете факелов блеснули слезинки на ее глазах.

– Что там стряслось? – спросила она неожиданно твердым голосом. Потом добавила одними губами: – Как ты мог?

Джей вздрогнул от этого неожиданного обвинения. Не сразу нашелся с ответом. Рассказать то, в чем сам не до конца уверен? Картинки в памяти все еще были размыты ядом болотников. Конечно, ядом. Джей провел пальцем по виску, ощутив набухшую царапину. По крайней мере это воспоминание – не иллюзия.

– Нас там поджидали, – выдохнул он. – У самого входа. Они как-то сумели его отыскать.

– Не сами, – покачала головой Сауле. – Тайные тропы на то и тайные, чтобы чужаки никак не прознали.

Как бы он хотел, чтобы это было так. Отдал бы за это что угодно. Почти все. Или за возможность вернуться и исправить случившееся.

– Кто-нибудь еще вернулся?

Ногти больно впились в ладонь за тот краткий миг, пока Сауле не ответила:

– Римил, он тебя оттуда вызволил.

– Это… седой такой?

Она кивнула, и Джей вдруг ощутил острый укор совести за то, что даже не потрудился запомнить имена своих спутников.

– Где он? – на его вопрос Сауле промолчала, отвела взгляд, и это встряхнуло лучше пощечины. Расставило все по местам. Джей дернул за ленту, но та впилась в ноги еще сильнее. – Говоришь, они не сами узнали? Значит…

– Болотники живых не оставляют, – подтвердила Сауле его догадку.

– Думаете, им кто-то из нас рассказал? Только потому, что живы остались, – собственный глухой смех показался Джею чужим. – Ты тоже меня винишь? Стал бы тебя спасать, будь я на их стороне? А твои Духи, они стали бы разговаривать с предателем? Скажи, ты их лучше знаешь.

– Мысли Духов смертным не ведомы, – ответила она, по-прежнему не глядя на Джея. – Решишь, будто их понимаешь, и это обернется большой ошибкой.

«Договариваться тоже было ошибкой», – Джей мысленно отвесил себе подзатыльник за то, какую совершил глупость. – «Вы меня обманули! Обещали сделать, что попрошу, а сами…»

«Зачем на нас клевещешь понапрасну?» – наконец-то соизволили заговорить Духи, и в словах этих слышалось нескрываемое раздражение. Понятно теперь, как можно их вывести на разговор: хорошенько разозлить. И плевать, насколько это может быть опасно. – «Просил ты отыскать твою подругу – к ней привели, не дав огню угаснуть. Благодарил бы лучше за услугу».

От такой наглости Джей забылся и вскочил. Покачнулся, но сумел устоять, схватившись за стену. Прикусил язык – из-за сладковато-соленого привкуса во рту сделалось дурно.

– Это же они заставили тебя, да? – сквозь морок услышал он голос Сауле. – Что они тебе наговорили? И сейчас говорят, вижу.

– Да никто ничего меня не заставлял! – выпалил Джей. Огни факелов разгорелись сильнее.

– Тогда зачем? – Сауле крепко сжала ленты в руке. – Ты уйти хотел, да? К болотникам?

Голова кружилась нестерпимо, так что Джей снова опустился на землю. Обхватил колени руками, тихо пробормотал:

– Уйти? Хотел, да. Не к болотникам, домой к себе вернуться. Мне тут не место. И Кайре тоже, – небрежно нарисованные на камне глаза смотрели на Джея, не мигая. – Вы должны были нас обоих вернуть, если им помогу.

Казалось, все будет проще простого, а теперь…

Яркая вспышка. Грохот выстрела. Удивленно распахнувшиеся глаза нападавшего за миг до.

«Я просто защищался!» – хотелось выкрикнуть это во весь голос, но слова застряли в горле. Если берешь с собой оружие, значит заранее готов его использовать. Он – взял и знал прекрасно, что сможет выстрелить в нужный момент.

Джей похлопал ладонью по поясу, куда был прикреплен огнепал. Пусто, как он и думал – понял и раньше, когда не ощутил характерной тяжести, но не придал значения до этого момента.

– Его не было с тобой, – не дожидаясь вопроса, сказала Сауле. Выходит, оружие так и осталось в тоннеле. И теперь наверняка у врагов. От этой мысли стало совсем дурно. А Сауле еще подлила масла в огонь. Вздохнула и добавила: – Может, тебе и вправду не место среди нас.

– Может, – охотно согласился Джей. – Вот только мне не вернуться в свое время, если не помогу вам победить. Духи так сказали. Хотя… как им теперь верить? Правильно, никак. Тебя они тоже обманывали?

– Никогда, – Сауле поспешно замотала головой, будто одно только предположение об этом пугало до дрожи. – Духи не лгут, но их правда не всегда как наша. Ты привыкнешь.

«Не желаю я к такому привыкать», – он только успел подумать, а браслет уже обжег запястье холодом. Как напоминание о магии, что стала так тяготить. Придется привыкнуть.

– Все равно меня не развяжешь, – он обреченно опустил плечи, пробурчал себе под нос: – Надо же было умудриться так влипнуть.

– Освобожу, к болотникам сбежишь? – Сауле внимательно смотрела на него, чуть прищурясь. – К своей Кайре?

– Так говоришь, будто меня там с распростертыми объятиями ждут, – фыркнул Джей. – Пойду, да, чтобы забрать ее оттуда. Только одному мне все равно не справиться, ваши люди нужны.

Стало вдруг жутко противно. Больше всего оттого, что он это проходил и раньше. Одних чуть не погубил, теперь вот все закончилось гораздо хуже. Но остановиться, сдаться, подчиниться чужой воле – это было бы проще всего. Он бы себе этого никогда не простил.

– Просто развяжи меня, – попросил он без всякой надежды. – Уйду, и больше меня никогда не увидишь. Так будет лучше для всех. Попробую сам справиться, и никто из вас больше не пострадает.

Наверное. Джею очень хотелось бы в это верить. Убедить себя, что не придется отвечать ни за чьи жизни, ведь это сковывало покрепче браслета Духов на запястье. И уж точно крепче яркой ленты.

Сауле по-прежнему избегала смотреть прямо на него. Ничего удивительного, он бы и сам не смог сейчас на себя смотреть. Точно так же уставился бы в темный угол за своей спиной… где в тот же момент, стоило об этом подумать, послышался шорох.

– Воины знают, на что идут, – вышедший из своего укрытия Элмин подошел к Сауле и встал рядом. – Живут, чтобы жизнь свою отдать на благое дело.

Что шокировало больше – будничность, с которой были сказаны эти слова, или то, что все это время Элмин тайком наблюдал за разговором, Джей определить не мог. А Сауле вдруг просияла и с таким восторгом посмотрела на Элмина, что Джей совершенно растерялся.

– Я же говорила! – радостно прощебетала она. – Говорила, что он не виноват, а ты мне верить не хотел.

– Нужно было убедиться, – он обнял Сауле за плечи. – Поступки ведь красноречивее слов, а уж если человек тот пришелец из мира неведомого, хранит свои тайны, волей-неволей приходится проверять дважды.

Он прав. Тысячу раз прав. Даже разозлиться на устроенную проверку не получалось. Единственное, что Джей смог, это спросить:

– Теперь-то поверили? Не подсылали меня к вам болотники, мне и дела до них нет. До вас тоже, вообще-то. И до войны вашей тем более.

Они оба ничего не ответили, лишь многозначительно переглянулись. Сауле кивнула, подошла. Джей выдохнул с облегчением: наконец-то. Сколько раз пришлось повторять одно и то же, снова и снова, пока до них не дошло!

Сауле была всего в шаге от него, когда в ее руке блеснул нож. Маленький, из тех, каким режут фрукты.

– Что ты… – Джей отпрянул инстинктивно, хоть и видел прекрасно – не поможет это. А в голове успело пронестись лишь одно: «Все-таки не поверили». Зажмурился в глупой надежде, что так будет проще.

Тихо, только слышно было, как потрескивает огонь. И ничего не произошло. Совсем ничего. А потом что-то звякнуло, ударившись о землю, и над ухом прозвучало испуганное:

– Пусти, пожалуйста, мне же больно.

Джей с удивлением обнаружил, что крепко сжимает руку Сауле. Поспешно разжал ладонь и отодвинулся подальше. На всякий случай подобрал нож, который она выронила.

– Кто-нибудь объяснит, что тут вообще происходит? – выпалил он, переводя взгляд с вжавшей голову в плечи Сауле на довольно улыбающегося краешком губ Элмина.

– Ты просил тебя развязать, – тихо проговорила Сауле. – Но на ленте завязанный узел вовек не нарушить. Я только хотела ее разрезать.

То ли со стыда сгореть за свою глупость, то ли посмеяться, то ли разозлиться. До чего же трудно решить. Джей молча перерезал ленту и наконец-то смог нормально встать на ноги.

– Только никуда не исчезай, ладно?

Так неожиданно было слышать это после произошедшего, что Джей, уже развернувшийся прочь, остановился. И этот ее умоляющий тон, которому невозможно отказать.

– Зачем я тебе? – эта странная игра, в которой правила совершенно непонятны, начинала порядком злить.

– Нам, – ответил вместо нее Элмин. – Всем нам.

– Очередная проверка? – фыркнул Джей.

– Других проверок не понадобится, – Элмин подошел, протянул ладонь для рукопожатия. – В Духовом храме нельзя солгать, здесь человек виден насквозь.

«Это так?» – мысленно спросил Джей у Духов. Те не стали медлить с ответом.

«Как вода родниковая грязь смывает, так в храме нашем лжи не бывает. Намерений своих не скрыть, здесь о коварстве можно позабыть».

Любопытно. Но ведь это работает в обе стороны.

– И что же ты увидел? – Джей замер, глядя Элмину в глаза.

– Воина, настоящего. Пусть он и не хочет этого признавать, но мысли и поступки говорят громче любых слов.

Первым порывом было возразить, в очередной раз. Вместо этого Джей произнес лишь:

– Тогда идем решать, как вам вернуть дворец.

Наверное, в храме и правда невозможно солгать.

***

Звон кастрюль донесся с кухни еще до рассвета. Если бы Кайра сейчас спала, то, наверное, жутко бы разозлилась такой побудке. Впрочем, сама же выбрала себе спальню в крыле для прислуги, лишь бы подальше от хозяина дома. Вряд ли такое избавление надолго, на этот счет Кайра не питала иллюзий, но даже несколько часов относительной свободы радовали. Пока он слишком занят решением более важных проблем, до нее не будет дела.

А раз так, придется создать ему этих проблем как можно больше.

И себя занять заодно, чтобы в голове перестало крутиться не предвещающее ничего хорошего: «Если они что-то и умеют, так это идти по следу».

«Будь осторожен, пожалуйста», – оставалось лишь мысленно посылать эту просьбу в небо, надеясь, что Джей услышит. И не натворит глупостей.