Мои первые впечатления о новом нуар-детективе (ну, вот нравятся мне книги Татьяны, потому что знаете, друзья, давно не читала ничего настолько атмосферного. Автор будто берет тебя за руку и ведет по ночному Синдзюку, где над головой мерцают неоновые вывески, а в воздухе висит влажный туман вперемешку с запахом жареной лапши из раменных.
Главный герой – экс-коп с израненной душой – получился на удивление живым. Не картонный красавчик-супергерой, а человек в возрасте и со своими страхами и слабостями. Его поиски пропавшего мастера мечей затягивают как водоворот: начинаешь читать и не можешь остановиться, хочется узнать, что там дальше.
Особенно впечатлило, как автор вплетает традиционную японскую культуру в современный криминальный сюжет. Якудза, древние мечи, кодекс чести – всё это не просто декорации, а живая часть истории. При этом нет той приторной "японистости", которой часто грешат подобные книги.
Язык повествования плавный, как лезвие катаны – никаких заусенцев и шероховатостей. Диалоги звучат естественно, описания города создают объемную картинку, при этом автор не перегружает текст лишними деталями.
Единственное, что немного смущает – некоторые сюжетные линии пока кажутся немного запутанными, но, надеюсь, в финальной версии все встанет на свои места.
В общем, если вы любите добротные детективы с восточным колоритом и глубоким погружением в атмосферу – однозначно рекомендую следить за выходом этой книги. (Уже предвкушаю, как буду читать финальную версию под шум дождя и с чашкой горячего чая.)
P.S. Автору отдельное спасибо за то, что не скатилась в типичные клише про самураев и гейш, а создала действительно современную, живую историю о Японии наших дней.
Yorumlar
2