Kitabı oku: «Огни Рио»
Часть первая
Карнавал
Глава первая
– Просыпайся! Просыпайся, хён! – Джи Ук и сам не понял, когда он провалился в сон. Вроде вот только сели на борт в Нью-Йорке, в котором до этого провели несколько утомительно долгих часов, ожидая своего рейса на Галеан, международный аэропорт Рио-де-Жанейро, а Тэ Хён уже тормошит друга. – Скоро прилетим!
– М-м-м… – парень энергично растер ладонями лицо, пытаясь вернуться в реальность, а младший уже расплылся в своей яркой улыбке, так идущей его красивому лицу. – И как только я умудрился заснуть…
– Ну, не удивительно, если учесть, сколько мы проторчали в Нью-Йорке, – засмеялся айдол. – Признаться, я тоже немного вздремнул, иначе сейчас был бы, как сонная муха…
– И почему до сих пор не сделали прямого рейса из Инчхона? – посетовал актер.
– Слишком далеко, – серьезно ответил Тэ Хён.
– Далеко, это если лететь на запад, – проворчал Джи Ук, все еще пребывая в каком-то полусонном состоянии. – А если двигаться на восток – то гораздо ближе!
– Ладно, не ворчи, хён, – примирительно похлопал его по плечу младший. – Все равно уже скоро прилетим!
– Эх, Малыш-Тэхёни! – притворно тяжело вздохнул актер. – И как это меня угораздило повестись на твои уговоры!
– Просто ты меня любишь, как младшего братика, хён! – хитро улыбнулся Тэ и добавил. – Поэтому и не смог отказать! Но тебе ведь и самому интересно! Когда бы ты еще побывал на знаменитом карнавале? И, кто знает? Может, это тебе пригодится для работы…
– Хочешь сказать – наша студия решит снять ремейк1 «Генералов песчаных карьеров»2? – хмыкнул Джи Ук.
– Ну-у-у… Я не знаю! Тебе виднее, что там ваши режиссеры предпочитают снимать, – снова хохотнул айдол.
Как бы там ни было, долгий путь из Сеула до Рио-де-Жанейро скоро подойдет к своему завершению, и друзья окунутся в совершенно не известный им мир бразильского карнавала.
Это была полностью идея Юн Тэ Хёна – вокалиста знаменитой кей-поп группы «High Stars» – отправиться на карнавал, так удачно совпавший по времени с отпуском друзей. Красавчик Тэ недавно вернулся из мирового тура, а О Джи Ук закончил съемки в шестнадцатисерийной исторической дораме, где исполнял главную мужскую роль – народного героя-мстителя, этакого Робин Гуда на корейский лад. Агентство дало ему двухнедельный отпуск, а Тэ Хён убедил, что будет совсем неплохо провести его в далекой тропической стране, греясь на песке пляжа Копакабана и любуясь шествием школ самбы на самбадроме.
Тэ Хён раньше несколько раз бывал в Бразилии с концертами, в рамках стадионных туров. Для Джи Ука этот приезд в страну был первым.
Мужчины познакомились и сдружились много лет назад, снимаясь в исторической дораме, действие которой происходило в эпоху древнего государства Силла. Тэ тогда был совсем зеленым пацаном, самым младшим на съемочной площадке, Джи Ук – на пять лет старше, уже имеющий за спиной несколько довольно крупных ролей. После съемок сериала дружба только крепла, хотя с рабочим графиком, требующим полной отдачи и концентрации, встречаться часто не получалось. Однако парни все же находили время, чтобы посидеть где-нибудь в ресторане своей компанией.
За годы дружбы оба стали известными – каждый в своей сфере деятельности, успели отслужить в армии.
И даже отношения с девушками складывались у обоих похоже. Тэ Хён недавно окончательно расстался с Чхе Рин, не выдержав-таки ее вечных придирок и обвинений в том, что айдол уделяет ей недостаточно времени и внимания.
Джи Ук больше полугода не заводил серьезных отношений, довольствуясь ни к чему не обязывающими встречами «для здоровья», что его вполне себе устраивало.
Готовясь к поездке, мужчины забронировали заранее одноместные номера в отеле «Виндзор Калифорния», расположенный прямо на пляже Копакабана, потому что справедливо полагали, что карнавал неизменно привлечет в Рио сотни тысяч туристов, каждый год, как саранча, атакующих город в конце февраля.
Вся неделя обещала быть жаркой, и друзьям хотелось быть уверенными, что при желании они смогут отдохнуть в приличных условиях.
Тем временем по проходу между креслами начали ходить стюарды, сообщая пассажирам, что полет подходит к концу, и мягко напоминая о необходимости проверять свой багаж, дабы ничего не забыть в самолете.
И вот, наконец, долгожданное приземление! Отзвучали благодарные аплодисменты, пассажиры начали продвигаться к выходу. Друзья влились в этот поток, надев свои рюкзаки, которые оставляли в ручной клади, и вскоре по трапу спустились на летное поле и направились в сверкающее стеклом современное здание аэропорта. Следуя указателям на английском языке, нашли стоянку такси, и некоторое время спустя юркая желтая машина с синими полосами на боках мчала их по автостраде, по обеим сторонам которой росли высокие пальмы.
Такси доставило их к зданию отеля и, расплатившись имеющимися в них долларами, парни прошли в вестибюль, дверь в который почтительно распахнул перед ними темнокожий швейцар в униформе.
Недолгие формальности с заселением, и вот уже оба поднимаются в лифте на пятый этаж, где располагались по соседству их апартаменты.
Сунув любопытные носы в номера друг друга, мужчины договорились принять душ и встретиться позже, чтобы посетить банк – нужно было снять некоторую сумму в местной валюте – реалах.
Тэ Хён заперся в своем номере, оставив рюкзак прямо на полу посреди роскошной гостиной, и раздеваясь на ходу, отправился в ванную комнату. Упругий душ привел тело в состояние легкости и снял усталость, и вскоре молодой человек, уже переодевшийся в спортивные свободные штаны, сушил темные отросшие волосы феном, найденным в номере.
Подошел к огромному, во всю стену, окну и зачарованно уставился на открывшийся перед ним вид. Океан в бухте Гуанабара был ярко-синий, того чудесного аквамаринового цвета, который рождает в душе невероятный покой и умиротворение. И Тэ Хён вдруг спросил самого себя: что ждет его в этой так не похожей на родную Корею стране?
Проезжая по городу в такси, мужчина обратил внимание, что здесь тоже есть горы – высокие, скалистые, и более пологие, округлые, поросшие густым тропическим лесом. Горы убегали в глубину материка и выступали из воды, образуя острова и островки. Природа, окружающая Рио, была невероятно прекрасна, удивительно щедра к этому городу – изумрудная зелень тропических лесов, синева лагун и рек, вырастающие из бухты холмы и белоснежные пляжи… Все это создавало идиллическую картину райского уголка на Земле! И тонко чувствующая душа музыканта замирала в восторге перед этой красотой.
А ведь их с Джи Уком еще ждало невероятное, красочное зрелище – карнавальное шествие многочисленных школ самбы.
Тэ Хён уже мысленно потирал руки в предвкушении того эстетического удовольствия, которое они испытают, когда неожиданный стук в дверь номера заставил его вздрогнуть.
На пороге стоял посвежевший и улыбающийся Джи Ук. Похоже, друг тоже успел побывать в душе.
– Ну, что? Идем покорять Рио? – весело спросил он.
– А… Мы должны его покорять? – слегка растерянно произнес Тэ.
– Ну да! А что еще ты хочешь от двух таких замечательных парней, как мы? – разулыбался актер, и на обеих щеках его возникли ямочки.
– Эм… Ну, не знаю! Я как-то, знаешь ли, хён, в этот раз планировал просто отдохнуть…
– Отдохнуть – на карнавале?! – округлил глаза в притворном удивлении Джи Ук и захохотал. – Ну, ты, брат, даешь! Да в такой атмосфере, какой будет пронизан весь город в ближайшую неделю, только что молнии летать не будут! Лично я собираюсь оторваться по полной! – заявил он решительно.
– Тебе легко говорить, хён! – надул красивые губы Тэ Хён. – А где гарантия, что меня не узнают бразильские фанаты?!
– Гарантии – никакой, – покладисто согласился актер. – Но будем уповать на то, что у них хватит деликатности не следовать за тобой по пятам повсюду?
– Угу… – скептически хмыкнул музыкант. – Помню я, как однажды случилось подобное с Чи Мином во Владивостоке…
– Ну, брат, тут не Россия… – попробовал успокоить друга Джи Ук, на что тот ответил:
– Да бразильцы-то погорячее русских будут! Африканские корни…
– Ладно, ты себя заранее-то не накручивай! А то сам себе отпуск испортишь!..
– Как скажешь, хён! – ответил тот.
Заперев номер и положив ключ в поясную сумку, Тэ вместе с хёном отправился на улицу.
Молодые люди на английском языке спросили у менеджера на рецепции, где находится ближайшее отделение банка, и узнали, что могут поменять валюту неподалеку, тут же, на набережной.
Оказавшись на улице, пропитанной тропической жарой, друзья порадовались, что догадались надеть легкие хлопковые футболки и тонкие летние брюки, а головы покрыли – Джи Ук белой бейсболкой с широким козырьком, прекрасно затенявшим лицо, а Тэ – так любимую мемберами «Звёзд» шляпу-горшок с круглыми полями. Иначе яростное тропическое солнце, посылающее безжалостные лучи на город, грозило напечь парням головы. А получить в первый же день солнечный удар они точно не планировали.
Сняв деньги, мужчины решили зайти в какое-нибудь кафе на набережной и пообедать – прошло уже довольно много времени с тех пор, как они последний раз перекусили в самолете, и организмы настоятельно требовали пополнить израсходованную в последние часы энергию путем приема пищи.
Многочисленные кафе и ресторанчики призывно распахивали двери перед посетителями, и вскоре друзья уже расположились за столиком в небольшом помещении, приятную прохладу в котором создавал работающий на всю мощь кондиционер.
– А жизнь все-таки прекрасна! – довольно воскликнул Джи Ук, когда они сделали заказ и в ожидании сидели за столом, вытянув ноги.
За большим окном по тротуару бесконечной рекой двигались многочисленные туристы и жители Рио, и парни лениво следили за ними взглядами, время от времени негромко обмениваясь репликами.
– Как много здесь красивых женщин! – заметил в какой-то момент Тэ, проводив взглядом стайку совсем юных девчонок – смуглых, черноволосых, одетых в короткие открытые топики и яркие юбчонки, не скрывающие стройных ног и придающие девушкам сходство с какими-то экзотическими тропическими птичками. – Ты посмотри, хён! Какие милашки!
– О! Вижу, ты уже отошел после разрыва с Чхе Рин и готов к новым подвигам! – засмеялся Джи Ук и уже более серьезно продолжил. – Да, бразильянки – красавицы! Кстати, предлагаю после обеда вернуться в отель и захватить купальные шорты. Не терпится побывать на пляже и окунуться в воды Атлантики!
– Отлично, хён! Я тоже не прочь полюбоваться полураздетыми красотками на пляже! – хохотнул певец.
– Э, да ты, как я посмотрю, – гурман, парень! – покачал головой актер.
– Скорее – ценитель прекрасного! – ответил тот.
В это время парень-официант подошел к их столу с подносом, на котором громоздились тарелки с заказанными блюдами, ловко расставил все перед посетителями и, слегка поклонившись, произнес:
– Джесфруче дже суа рефейсэо! (Приятного апетита – португальск.)
Парни в один голос ответили:
– Обригадо! (Спасибо – португальск.)
Официант мягко улыбнулся и, забрав поднос, отошел.
Мужчины принялись за еду. Они заказали по порции фейжоады3, решив попробовать это, пожалуй, главное блюдо бразильской кухни. На десерт взяли куиндим4, на котором настоял сладкоежка Джи Ук. Ну, и запивать все это великолепие решили прохладной гуараной5, здраво поразмыслив, что для алкоголя, типа кашасы,6 еще слишком рано.
Когда минут сорок спустя они расплатились и вышли из кафе, воздух показался им еще более горячим, чем прежде. И друзья окончательно укрепились в своем желании отправиться на пляж.
Реме́йк или риме́йк1 (от англ. remake – «переделка») – выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением или добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях. (Википедия)
«Генера́лы песча́ных карье́ров»2 – художественный фильм американского режиссёра Холла Бартлетта (1971) по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937).(Википедия)
Фейжоа́да3 (порт. feijoada, от feijão – фасоль) – традиционное для португалоязычных стран блюдо из фасоли, мясных продуктов и фарофы (маниоковой муки). По одной версии, фейжоаду триста лет назад придумали рабы, завезённые в Бразилию из Африки.
Куиндим4 – популярный бразильский запеченный десерт, приготовленный в основном из сахара, яичных желтков и молотого кокоса. Десерт имеет консистенцию очень густого крема, блестящую поверхность и интенсивно-жёлтый цвет. Обычно куиндим готовится в порционных формочках, но может быть приготовлен и в большой форме и подаваться ломтиками.
Гуарана5 – это прохладительный напиток с кисловатым фруктовым вкусом. Многие приверженцы напитка из гуараны отмечают его лечебные свойства, утверждая, что это не просто тонизирующий напиток, но и успокоительное средство, поддерживающее работу сердца, а также эффективное лекарство против артериосклероза.
Кашаса6 – водка из спирта переработанного сахарного тростника.
Глава вторая
У приветливого парня-администратора на рецепции1 друзья выяснили, что на пляж здесь принято приходить со своими ковриками, а затем, расспросив, где оные добывают, прогулялись до магазинчика, торгующего всякой всячиной – от солнечных очков до резиновых шлепанцев и упомянутых атрибутов здешних купальщиков.
Старый морщинистый бразилец с белоснежной кучерявой шевелюрой, весь облик которого выдавал наличие африканских корней, сидящий на стуле за прилавком, вначале никак не мог понять, о чем толкуют ему молодые гринго2, пока, наконец, догадливый Тэ Хён, окинув быстрым взглядом помещение, не наткнулся на туго скрученные рулончики и не ткнул в них пальцем. Продавец заулыбался, закивал и, шаркая подошвами, отправился в угол, где в большом металлическом не то ведре, не то подставке хранились эти самые коврики.
Джи Ук показал ему два пальца в виде буквы V и добавил по-английски:
– Два!
Продавец опять заулыбался и произнес что-то вроде «доиз тапечес», ловко выхватил два рулончика, вернулся к прилавку, на ломаном английском озвучив стоимость предметов и, для верности, еще и нацарапав на лежащем тут же листке бумаги сумму цифрами.
Парни без лишних слов расплатились и, дружно проговорив уже знакомое «обригадо» (спасибо), наконец вышли на улицу.
Став счастливыми обладателями двух ярких сокровищ и пары бутылок охлажденной воды, на жаре мгновенно запотевших, друзья двинулись по набережной в сторону пляжа, в этот час заполненного тысячами счастливчиков, которые могли себе позволить неспешно загорать под тропическим солнцем и плескаться в ласковых лазурных водах Атлантического океана.
Молодые люди шли по белоснежному мелкому песку, осторожно лавируя между лежащими тут и там на ковриках полуобнаженными телами и попутно выискивая местечко, где они сами могли бы приземлиться и застолбить клочок свободного пространства собственными «тапечес».
Наконец, после недолгих поисков им это удалось. И даже не очень далеко от линии прибоя. Парни бросили коврики на песок и, стащив футболки и штаны, остались в купальных шортах. Натянули на самые глаза головные уборы, отгородившись от окружающих солнечными очками. У Джи Ука черные линзы скрывали пол-лица, а зеркальные стекла Тэ Хёна отражали всё, к чему бы он ни обращал свое лицо.
Решив немного прогреться перед тем, как пойдут в воду, друзья уселись на коврики лицом к океану, подставляя тела щедрому тропическому солнцу. Оглядели себя, посмотрели вокруг, на многочисленных купальщиков, лежащих на песке повсюду, куда ни простирался их взор, – и синхронно хмыкнули: по сравнению с прочими загорающими наши корейцы, даже будучи смуглым от природы, смотрелись совсем светлокожими. Но ничего! За неделю под палящими лучами они еще восполнят этот небольшой пробел.
Посидев недолго, опершись на отставленные назад ладони, Тэ Хён опустился спиной на коврик и натянул шляпу на лицо. Раскинул руки в стороны, хотя и подумал перед тем опасливо: не наступит ли на него какой-нибудь не особо аккуратный проходящий мимо купальщик. И тут же эта мысль скользнула куда-то далеко вглубь, оставив только приятное ощущение тепла на обнаженной коже груди и ног. Он смутно слышал голоса и смех множества людей вокруг, звонкие голоса детей, играющих неподалеку от их места, но все это звучало для музыканта неким «белым шумом».
Ви начал понемногу погружаться в какое-то сонное забытье, когда вдруг услышал, как рядом негромко, но восхищенно присвистнул Джи Ук.
– Что, хён? – лениво спросил он, не делая попыток пошевелиться.
– А ты взгляни сам, соня! – ответил друг. – Да поторопись, если не хочешь всё проворонить!
– Что? – приподнялся на локте младший, убирая шляпу с лица.
– Вон, слева по курсу, прямо в нашу сторону – две грации!
– М-м-м? – повернул голову в указанном направлении Тэ Хён. И вдруг забыл, что нужно дышать. И потянулся пальцами к очкам, стягивая их с носа, словно они мешали ему как следует разглядеть волшебное видение.
В их сторону направлялись две девушки в купальниках. И были они – как небо и земля, настолько разные.
Одна – медовая блондинка с длинными прямыми волосами, с едва тронутой легким загаром фарфоровой кожей, худощавая, длинноногая, невероятно красивая, словно сказочная принцесса. Крошечные треугольные тряпочки кораллово-красного цвета больше открывали, чем прятали небольшую грудь и стройные бедра, а розовые губы бантиком, верхняя из которых была причудливо-капризной формы, придавали удлиненному лицу с нежной линией скул выражение одновременно невинное и порочное.
«Хороша», – отстраненно подумал Тэ. Но стоило ему взглянуть на вторую девушку, как первая тут же, точно по небрежному движению ластика, стерлась из его памяти. Потому что вторая показалась музыканту богиней, спустившейся с небес на этот райский пляж.
Она была немного ниже своей подруги, но сложена очень гармонично: упругая полная грудь, дерзко торчащая вперед, прикрытая лишь маленькими клочками ткани в переплетении узких ленточек, поддерживающих всю конструкцию, того глубокого цвета3, который сравнивают с тоном сицилийского вина «Марсала»; тонкая талия (Тэ Хёну показалось, что он смог бы полностью обхватить ее обеими ладонями), округлые смуглые бедра… И чудесные ножки, которые несли девушку прямо к друзьям. Целая копна блестящих на солнце тугих смоляных кудрей нимбом окружала округлое личико незнакомки с маленьким подбородком, а смеющиеся яркие губы и белоснежные ровные зубы так и притягивали к себе взгляд. Яркий провокационный купальник делал кожу молодой мулатки еще более смуглой – почти шоколадной.
Тэ услышал чей-то протяжный стон и только бесконечно долгое мгновение спустя понял ошеломленно, что эти звуки издавал не кто иной, как он сам, собственными голосовыми связками.
И тут же рядом прозвучал тихий голос Джи Ука:
– А я тебе говорил!.. Такие образчики женской красоты!..
– Вот это генофонд! – сглотнув внезапно пересохшим горлом, хрипловато произнес Тэ, не в силах отвести взгляда от незнакомок. И снова поспешно скрыл глаза за стеклами «зеркалок».
Меж тем, обе красавицы, звонкими голосами болтая о чем-то по-португальски, поравнялись с нашими друзьями. Столь пристальное разглядывание не осталось без внимания. Искривив губы в насмешливой улыбке, блондинка скользнула взглядом по глазеющим на них мужчинам, что-то сказала негромко, на что мулатка расхохоталась так весело и заразительно, что по губам Тэ Хёна скользнула невольная улыбка. Щеки девушки украсили при этом две премилые ямочки. Не замедляя шага, не прерывая своего разговора, красотки прошествовали мимо, заставив обоих корейцев одновременно повернуть головы им вслед и полюбоваться зрелищем упругих ягодиц и ровных спин.
Затем друзья переглянулись между собой, и певец сказал:
– Что это сейчас такое было, хён?..
– Полагаю, милашки заметили столь явный интерес с твоей стороны, брат! – усмехнулся старший.
– Можно подумать, ты, хён, не пожирал их глазами, – пробурчал музыкант.
– Пожирал, – согласился актер. – Я ж нормальный мужик! И красивых женщин всегда замечаю…
– О-о-о!.. – протянул Тэ Хён. – Сдается мне, что нам пора идти в воду – охладиться. Иначе моя нежная психика не выдержит этого буйства голых тел!
– Согласен, – отозвался Джи Ук и первым поднялся с коврика, сворачивая его в компактный рулон.
– Но… Мы же не оставим их здесь? – неуверенно произнес Тэ.
– Нет, конечно! Я не собираюсь расставаться со своим сокровищем так скоро. К тому же воришек из фавел4 никто не отменял…
И парни, сунув коврики подмышки, отправились ближе к воде. Там, приметив пожилую супружескую пару, сидящую на песке неподалеку от воды, явно – англичан, друзья вежливо заговорили с ними и попросили приглядеть за их вещами. Дама в широкополой шляпе из золотистой соломки и пуритански-скромном черном купальнике заулыбалась и сказала приветливо:
– Конечно, конечно, молодые люди, оставляйте! Мы проследим, чтобы ничего не пропало.
На что парни еще раз раскланялись и пошли в воду, которая оказалась теплой и ласково плескалась вокруг их тел.
Вдоволь наплескавшись и устроив настоящий «морской бой», во время которого они с хохотом «обстреливали» друг друга целыми фонтанами брызг, в результате чего оба вынуждены были потом выжимать насквозь мокрые волосы, молодые люди забрали свои вещи у англичан, всё так же жарившихся на солнышке, и решили прогуляться по пляжу, который тянулся вдоль всего побережья на десятки километров.
На жарком солнце длинные волосы Тэ Хёна быстро высохли и стали закручиваться крупными волнами, придавая молодому мужчине вид озорной и дерзкий. Копна темных волос обрамляла красивое лицо, полускрытое зеркальными очками. А широкий разворот плеч делал его похожим на мраморную статую Аполлона.
Идущий рядом с ним Джи Ук смотрелся не менее внушительно. И в какой-то момент друзья вдруг услышали знакомый звонкий смех неподалеку в стороне. Посмотрев туда, парни с удивлением увидели небольшую компанию молодых людей, среди которых экзотическими цветами выделялись уже знакомые корейцам красотки – блондинка и мулатка.
Теперь уже девушки смотрели на парней, от которых не укрылись эти взгляды. Так что когда они проходили мимо, Тэ лукаво улыбнулся, продемонстрировав два ряда сверкающих зубов и намеренно глядя прямо на девушек. Кудрявая смуглянка вопросительно подняла тонкую темную бровь, но ответила такой же дерзкой полуулыбкой-полу-усмешкой и, вдруг, подняв вверх руки, потянулась всем телом, демонстрируя все соблазнительные изгибы смуглого тела, почти не прикрытого крошечным купальником.
Засмотревшись на эту явную провокацию, Тэ Хён запнулся на месте и едва не пробороздил носом песок, вовремя подхваченный другом повыше локтя и спасенный от позорного падения.
Увидев это, девчонка снова расхохоталась во все горло, а вслед за ней и вся компания подхватила смех.
– Пф! – фыркнул себе под нос певец. – Вот же…
– А девочка-то заметила тебя, Тэхёни-Малыш! Ишь, как она перед тобой своими прелестями хвасталась, – промолвил Джи Ук, отпуская предплечье друга.
– Уверен, что передо мной? – пробурчал тот.
– Ну, а перед кем еще? Явно твое прекрасное личико пленило ее!
– Угу… Только что это мне дает?! – скептически бросил музыкант.
– Н-ну… Еще не вечер, мой друг! Еще не вечер! – философски произнес Джи Ук. – Неизвестно, где в следующий раз пересечётесь… Рио, конечно, город большой… Но – не бесконечный!
– Ты сейчас прямо как старая шаманка, которая предсказывает будущее… – хохотнул Тэ Хён.
– Кстати, о будущем… Предлагаю вечером отправиться в какой-нибудь ночной клуб. В конце концов, мы с тобой в отпуске! Надо пользоваться случаем и…
– Сравнить ночные клубы Рио и Сеула? – подхватил со смехом Тэ.
– А почему бы и нет?! Вполне себе неплохая идея…
– Ла-а-адно, – протянул младший. – Я согласен, хён!
Так, за разговорами, парни неторопливо шли вдоль берега, а потом решили подняться с набережной в город и уже по улицам и проспектам добраться до своего отеля, чтобы немного отдохнуть и перекусить.
Вернувшись в «Виндзор Калиорния», друзья остановились у стойки администратора и спросили, где можно получить информацию о подробностях проведения карнавала в этом году. Улыбчивый портье вручил им по буклету, в котором был текст и на английском языке, рассказывающий о программе карнавальной недели.
Заняться его изучением парни решили позже, а пока разошлись по своим номерам, чтобы принять душ и переодеться к ужину.
Между тем, такой долгий для друзей день постепенно подошел к концу. И когда они, переодевшись в светлые летние брюки и хлопковые рубашки ярких расцветок с короткими рукавами, вышли из отеля, тропическая ночь уже опустилась на город, расцветив его мириадами разноцветных огней, сверкающих реклам и оглушая взрывами музыки, летящими из каждого кафе, ресторанчика и ночного клуба.
Мужчины, расспросив все того же администратора у стойки ресепшен, узнали, что сотни баров, дискотек и ночных клубов Рио-де-Жанейро готовы развлекать своих посетителей всю ночь напролет! Самые популярные и дорогостоящие заведения находятся в пляжных зонах. Между ними «затесались» дешевые кафешки и маленькие закусочные. Посовещавшись, друзья решили направиться в «Bunker 94» – один из самых больших ночных клубов города. Администратор сообщил им, что обычно там собирается вся авангардная молодежь, и часто играют популярные диджеи. К тому же, многозначительно добавил портье, посетителей порадует барное меню: там представлен огромный ассортимент алкогольных напитков.
Переглянувшись, парни молча кивнули друг другу и отправились в «Бункер». На входе их ждало несколько пунктов строгого фейс-контроля. Но, посмотрев их паспорта, секьюрити одобрительно кивнули и пропустили мужчин внутрь.
Здесь, как и во многих клубах Рио-де-Жанейро, действовала особая система оплаты: на входе мужчины предъявили паспорта, данные с которых внесли в специальную программу, и получили каждый электронную карточку. Ее они должны были показывать бармену, после чего на нее автоматически перенесутся данные об их заказах. На выходе из заведения им полагалось оплатить «счет» по этой электронной карте. Это всё объяснил мужчинам один из секьюрити, вручая карточки.
В огромном зале плескалось человеческое море, и едва друзья успели пройти несколько шагов, вертя головами в поисках бара, как в грудь Тэ Хёна буквально впечаталось чье-то стремительное тело, подобно пушечному ядру несущееся по залу.
Он автоматически протянул руки, обхватывая мягкое девичье тело в белоснежном мини-платье, удерживая равновесие и не давая упасть, и наткнулся взглядом на подозрительно знакомую копну иссиня-черных кудрей, обрамляющих круглое личико с ошеломленно распахнутыми янтарно-карими очами, опушенными длинными черными ресницами. Ресницы дрогнули, явно узнавая парня, горячие ладошки уперлись в его грудь, и пухлые яркие губы произнесли что-то вопросительное по-португальски.
– Что? – автоматически переспросил он на английском, не отрывая глаз от этих губ.
От нее пахло чем-то сладким, и в то же время с горчинкой алкоголя – видимо, девушка уже выпила какой-то коктейль и, судя по блеску в глазах – не один. Она несколько долгих мгновений смотрела на него, потом перевела взгляд на его губы и вдруг спросила по-английски, с заметным акцентом:
– Это же ты был сегодня на пляже?
Он лишь кивнул, не замечая никого и ничего вокруг. А красотка обнажила в улыбке белоснежные, сверкающие ровные зубы и добавила:
– Твои губы… Я запомнила их. Весь день потом думала, каковы они на вкус…
Тэ Хён вскинул вверх брови, а девчонка вдруг поднялась на цыпочки и прикоснулась пухлыми упругими губами к его рту. Вроде бы не сделала совершенно ничего, но у парня сорвало крышу.
Он рывком притянул к себе прекрасную мулатку, так что она только пискнула, и накрыл ее губы поцелуем, гася этот звук. Жадно впился в ее рот, такой манящий, и где-то на краешке сознания услышал смешок Джи Ука, а потом и предостерегающий голос хёна:
– Осторожнее, парень! Не так явно!..
Он оторвался от девушки и выдохнул:
– Как тебя зовут?
– М-м-м?.. – казалось, она не понимала, о чем он ее спрашивает.
–…Ана Клара! – окликнула подругу невесть откуда взявшаяся давешняя медовая блондинка, щеголявшая сейчас в атласном розовом мини-платье с тонюсенькими бретельками, обтягивающем ее худощавую фигуру, словно вторая кожа, и почти полностью обнажающем длинные стройные ноги.
Она что-то быстро заговорила на языке, полном шипящих звуков, несколько раз повторяя «Жозе Карлош» и «Зе», но мулатка словно не слышала ее, не отрывая взгляда от лица Тэ, а потом бросила:
– Идем!..
– Куда? – не понял он.
– Не знаю, куда-нибудь… – а сама уже тянула его куда-то, схватив за руку.
– Тэ Хён! Не сходи с ума! – предупреждающе бросил Джи Ук.
– Я сейчас, хён… – несвязно пробормотал Тэ Тэ.
– Айщщ! – только и успел чертыхнуться актер.
– Кларита! – прозвучал откуда-то со стороны незнакомый женский голос с недовольными интонациями.
К ним направлялась какая-то девушка в облегающем бордовом платье без бретелек. Заметив ее, кудрявая брюнетка еще настойчивее повлекла Тэ Хёна в одном ей известном направлении. Вскоре они скрылись из вида, оставив Джи Ука стоять на месте в легком ступоре от столь быстро развивающихся событий. Блондинка тоже осталась рядом, недовольно хмуря брови. Третья девушка подошла к ним и что-то сердито заговорила блондинке, та так же сердито огрызалась, а потом вдруг схватила под руку корейца и повела его прочь от брюнетки в бордовом платье, которая заметалась по залу, потеряв из вида мулатку.
Завела его за какой-то поворот коридора и только тогда остановилась и, отпустив его руку, виновато произнесла:
– Прости… Я тут ни при чем!..
– О чем только думала твоя подруга?! – нахмурился он.
Покосившись на актера, обладательница прекрасных небесно-голубых глаз спросила:
– Он твой друг?
– М-м-м?
– Тот, кто ушел с Аной Кларой?
– Да. А ты – ее подруга?
– Мария Антония. Можно Митоʹ… – представилась она.
– Я – Джи Ук, – ответил он и коротко улыбнулся. – Твоя подруга…м-м-м… смелая…
– Не знаю, что на нее нашло…
– А та, что окликнула ее?..
– Это сестра ее жениха, Марсия…
– О! У нее еще и жених есть?! – не удержался от вопроса актер.
– Конечно! – с досадой бросила Мито. – Их уже давным-давно сговорили друг другу… И куда она утащила твоего друга? Если Марсия их найдет, парню точно не поздоровится!
