«Я Пилигрим» – отличная книга и, что немаловажно, у неё качественный перевод. Несмотря на внушительный объём, читается она легко, быстро и с неослабевающим интересом. Смешение в ней разнообразных жанров, напряжённый сюжет, в головокружительный водоворот событий которого читатель попадает с первой же страницы, и великолепный слог, – всё это до такой степени захватывает, что не хочется закрывать книгу ни на минуту!
Роман Хейза станет открытием для многих любителей зарубежного детектива. Роман очень многослоен, повествование постоянно переключается между прошлым и настоящим (умело используемый автором прием), позволяя глубже проникнуться симпатией к главному герою, а так же лучше понять мотивы главного антагониста, что в итоге настолько затягивает в процесс чтения, что оторваться становиться просто невозможно. Рекомендуется всем любителям остросюжетной литературы.
Ужасно, с самого начала ужасно. Кто там хвалил перевод? Кто там «проглотил» все с самого начала?
С начала, в котором человек, присутствующий в реальном аремени на месте преступления говорит: ничто не запомнилось мне в этой жизни больше, чем этот номер отеля. Это как он может знать, если время не прошло, что это будет самым памятным? Потом пошли сексуальные фантазии автора, которые к расследованию отношения не имеют, а вот посмаковать хочется. Причем сначала нам живописуется поза наездницы, в которой жертва вроде бы испытывала нечеловеческий оргазм, но потом, в следующей фантазии «он оседлал её груди…… значит перерезал ей горло не входя в нее». Великолепно. Ни смысла, ни логики. Жертва плавает вниз лицом в растворителе до сих пор, но в фантазиях автора, который бабка Ванга, под жертвой находят уже белаю рубашку убийцы и ножик. Потому как гг у нас и фантазер, и провидец. И, конечно, стоит дотронуться кому-то до его «стильного пиджака», он уже готов и руки сломать, абы не просто так он, абы инстинкт разведчика, мда. Разведчика, который настолько теряется в своей голове, что не понимает на каком он свете. Спец, ага. Но с нежной душой. Некоторые назвали это неряшливое повествование – изюминкой автора. Переводчик назвала чепуху, которую автор гонит и которая не имеет отношения к реальности – фирменным стилем. Так следует из первой сноски. Как «горячие ветры на Красной площади» могут влиять на повествование в шпионском детективе? К чему это? Что это определяет в сюжете? Ничего, просто авторский почерк, я художник, я так вижу.
Опять бездарная книженция, написанная графоманом. Цена этого одноразового опуса непомерно завышена.
Убийство молодой девушки. На место преступления выезжает бригада криминалистов. Очень уж много странностей в этом деле и начальник следствия звонит своему другу - бывшему спецагенту. Скотт Мёрдок – именно так зовут нашего агента – обнаружив несколько деталей приходит к выводу что убийца, а скорее всего это женщина, использовала в качестве инструкции его книгу. Он начинает своё расследование. Очень уж много всего намешал в эту книгу автор. Тут и воспоминания из прошлой жизни, рассказ о странной судьбе Сарацина, война в Афганистане, теракт 11 сентября, какие-то спец операции. В общем, хоть и написано довольно неплохо, автор захотел вместит в одну книгу все составляющие захватывающих криминалистических триллеров. Очень уж запутанная получилась история.
После прочтения первых 20 страниц, удалила из скачанного, жалею о потраченных деньгах - если кому-то нравится смаковать криминальные сводки и описания безудержного секса, возможно книга понравится.
Прекрасный умный роман с захватывающим сюжетом, кинематографично написанный, с ярким героем, неожиданными твистами. Кто любит детективы, шпионские триллеры и просто хорошую литературу - рекомендую!
Очередной американский "герой', спасающий америку, все остальные - русские, турки, арабы - человеческий мусор (цитата), который можно и нужно использовать, обманывать и убивать. Просто отвратительная книга, не понимаю её популярности.
Шикарно. Сюжет держит в постоянном напряжении. Ничего лишнего. Детектив с размышлениями. После прочтения нужно просто посидеть в тишине.
Вчитаться в книгу сначала было очень тяжело. Повествование идет от первого лица – я подумал, я поставил, я пошел, я провел рукой по поверхности, я отбросил. Но не поверите, через пару глав действие так меня увлекло, что я вообще не обращала на это внимания. Книга чем-то напоминает “Афганец” Форсайта, но она гораздо круче.
История начинается с того, что в номере задрипанного нью-йоркского отеля находят обезображенное тело женщины, помимо полиции к делу подключают и консультанта с весьма и весьма интересным и полезным опытом. Никто не знает его имени, Скотт Мердок давно мертв и погребен, зато сам наш герой знает о расследованиях и убийствах достаточно много. Здесь автор надолго отвлекается от убийства девушки и углубляется в прошлое Мердока – тайного агента, бывшего разведчика секретного подразделения ЦРУ, которое после событий 11 сентября перестало существовать.
Стоит признать, что несмотря на объем книги прочесть ее можно очень быстро, потому что повествование настолько захватывает и увлекает, что я ничего вокруг не замечала. Но именно и поэтому удовольствие так и тянет растянуть. Не только секретные операции, но и практически любые события, все персонажи настолько живо встают в воображении, что кажется, будто смотришь шпионский триллер, а не читаешь книгу. Секретный агент в отставке Пилигрим, чьи навыки снова ему пригодятся, детектив Брэдли, пострадавший при атаке на башни-близнецы, террорист Сарацин – они выписаны выпукло, живыми людьми, и очень сильно хочется узнать, что же их всех связывает. А тут еще неизвестный убийца, который совершает преступления, опираясь на сведения из книги Скотта. Наверное, свою роль играет и то, что автор – успешный сценарист, привык мыслить картинками. Но нужно, чтобы и читатель их увидел – Хейзу это удалось.
Получилась такая очень патриотичная книга для американцев. Никакого отторжения у меня это не вызывает, у нас тоже пишутся подобные книги. Причем выпадов в сторону русских практически не было, если не брать в расчет игры с советской разведкой и немного мыслей о российских политиках 90-х там и сям. В конце концов, разведка и политика не для белых и пушистых.
Простые люди спасают других людей из рушащихся башен в 2001, президент страны любим народом за то, что он не терпит чиновничий произвол и волокиту, а ценит обычного труженика-американца, он возрождает промышленность и здравоохранение, достойно несет тяжкий груз. И вот им всем предстоит еще одно испытание – угроза биологического терроризма. Справятся они с ней? Сплотятся всем миром. Конечно, да.
Отличный триллер, замечательно написанный, захватывающий. Экшн-сцены перемежаются с флэшбеками, различные исторические справки и пояснения с душещипательными и трогательными моментами. Если вы любите подобные книги, то читайте смело. Советую всем.
«Я идеально подходил для роли тайного агента, поскольку был умен, одинок и имел некий скрытый душевный изъян»
На месте преступлений всегда есть зацепки о личности убийцы. Будь – то частичка его ДНК или выброшенный чек. Но, когда убийство тщательно спланировано, а преступник сделал все, чтобы замести следы, раскрыть его личность будет очень трудно. В номере мотеля была найдена девушка в ванной, частично погруженная в серную кислоту. Ее личность идентифицировать будет непросто, ведь убийца позаботился не только об отпечатках, но и собственноручно вырвал все зубы. В номере все обрызгано специальным антисептическим спреем, делающим поверхность стерильной, даже мельчайшей частицы ДНК убийцы не осталось. В помощь полиции туда отправляется бывший сотрудник разведки. После отставки он написал книгу, по которой убийца и обставил идеальное преступление.
Одна часть романа - это будни агента. Заказы, убийства, явки и пароли. Двойная жизнь под вымышленными именами и боязнь получить пулю в затылок от врагов. Потом начинается совсем другая история. Про семью из Саудовской Аравии и про мальчика Сарацина, который ребенком видел казнь своего отца. Сарацин – это тот, кто пошел воевать в Афганистан, а позже удалял живым людям глаза. И это только начало его пути. Его цель – «тихое убийство Америки». Благодаря своему образованию он создал новое биологическое оружие – модифицированный вирус оспы. На его поимку отправляется бывший сотрудник разведки по прозвищу Синий Всадник и у него дурное предчувствие по поводу исхода этого дела для себя.
Монументальный рассказ о лучшем в своем поколении агенте. Конечно, разведка американская, поэтому частенько будут отсылки к нахальным русским. К нашей мафии, к нашим военным, к нашему КГБ, которому непорядочные американцы сливали информацию. Не люблю политически окрашенные книги, где уже кажется пародийными моментами с президентом и овальным кабинетом, но здесь мне даже понравилось. Реально книга выполнена в виде сценария к весьма зрелищному боевику, читать который совсем не скучно. Автор не забыл, и выписать концовку убийства в начале книги, феерично связав его с делом Сарацина. Два абсолютно разных случая, но была между ними тонкая, но важная связь. Удивительно, но книга действительно хороша, несмотря на свои объемы, она увлекает и не отпускает от себя, а сама история кажется цельной и волнующей.
Yorum gönderin
«Я Пилигрим» kitabının incelemeleri