"Ученик" kitabından alıntı

ного жеста, значение которого ей уже было понятно. Он поднял ладонь. – Паузу, – попросила она. – Прямо здесь! Канади нажал кнопку ПАУЗА. На экране Хойт замер с улыбкой на лице, указательным пальцем левой руки тыча в открытую ладонь правой. От вида этой картинки ей стало не по себе. Первым молчание нарушил Арлен: – Что это? Вы знаете? Она с трудом сглотнула: – Да. – Ну и что это? – рявкнул Канади. Она разжала кулаки и продемонстрировала свои ладони, обезображенные шрамами, которые оставил на них скальпель Хойта. Арлен и Канади уставились на ее ладони. – Это Хойт? – спросил Арлен. Риццоли кивнула: – Вот что означает его жест, его поднятая рука. – Она посмотрела на экран, где все еще улыбался Хойт, подставляя объективу камеры свою ладонь. – Это что-то вроде шутки между нами. Его приветствие. Так Хирург разговаривает со мной. – Вы, должно быть, здорово прижали ему хвост, – сказал Канади и перемотал пленку. – Посмотрите, он как будто говорит: «Подними свою ладошку». – Или «до скорой встречи», – тихо произнес Арлен. От его слов мурашки побежали у нее по коже. «Да, я знаю, что мы увидимся. Только не знаю, когда и где». Канади нажал на кнопку воспроизведения записи, и они вновь увидели, как Хойт опустил руку, повернулся и направился к выходу. Глядя ему вслед, Риццоли обратила внимание на сверток, который он нес под мышкой. – Остановите пленку, – попросила она. Канади нажал ПАУЗУ. Она придвинулась ближе и коснулась экрана. – Что это он тащит? Похоже на свернутое в рулон полотенце. – Оно и есть, – подтвердил Канади. – Зачем он взял его с собой? – Дело не в полотенце. А в том, что внутри. Риццоли нахмурилась, вспоминая недавно увиденное в операционной. Перед глазами возник пустой лоток возле стола. Она взглянула на Арлена: – Инструменты. Он взял с собой хирургические инструменты. Арлен кивнул: