Kitabı oku: «The History of Rome, Book III», sayfa 3

Chapter II
The War between Rome and Carthage Concerning Sicily

State of Sicily

For upwards of a century the feud between the Carthaginians and the rulers of Syracuse had devastated the fair island of Sicily. On both sides the contest was carried on with the weapons of political proselytism, for, while Carthage kept up communications with the aristocratic-republican opposition in Syracuse, the Syracusan dynasts maintained relations with the national party in the Greek cities that had become tributary to Carthage. On both sides armies of mercenaries were employed to fight their battles—by Timoleon and Agathocles, as well as by the Phoenician generals. And as like means were employed on both sides, so the conflict had been waged on both with a disregard of honour and a perfidy unexampled in the history of the west. The Syracusans were the weaker party. In the peace of 440 Carthage had still limited her claims to the third of the island to the west of Heraclea Minoa and Himera, and had expressly recognized the hegemony of the Syracusans over all the cities to the eastward. The expulsion of Pyrrhus from Sicily and Italy (479) left by far the larger half of the island, and especially the important Agrigentum, in the hands of Carthage; the Syracusans retained nothing but Tauromenium and the south-east of the island.

Campanian Mercenaries

In the second great city on the east coast, Messana, a band of foreign soldiers had established themselves and held the city, independent alike of Syracusans and Carthaginians. These new rulers of Messana were Campanian mercenaries. The dissolute habits that had become prevalent among the Sabellians settled in and around Capua,¹² had made Campania in the fourth and fifth centuries—what Aetolia, Crete, and Laconia were afterwards—the universal recruiting field for princes and cities in search of mercenaries. The semi-culture that had been called into existence there by the Campanian Greeks, the barbaric luxury of life in Capua and the other Campanian cities, the political impotence to which the hegemony of Rome condemned them, while yet its rule was not so stern as wholly to withdraw from them the right of self-disposal—all tended to drive the youth of Campania in troops to the standards of the recruiting officers. As a matter of course, this wanton and unscrupulous selling of themselves here, as everywhere, brought in its train estrangement from their native land, habits of violence and military disorder, and indifference to the breach of their allegiance. These Campanians could see no reason why a band of mercenaries should not seize on their own behalf any city entrusted to their guardianship, provided only they were in a position to hold it—the Samnites had established their dominion in Capua itself, and the Lucanians in a succession of Greek cities, after a fashion not much more honourable.

Mammertines

Nowhere was the state of political relations more inviting for such enterprises than in Sicily. Already the Campanian captains who came to Sicily during the Peloponnesian war had insinuated themselves in this way into Entella and Aetna. Somewhere about the year 470 a Campanian band, which had previously served under Agathocles and after his death (465) took up the trade of freebooters on their own account, established themselves in Messana, the second city of Greek Sicily, and the chief seat of the anti-Syracusan party in that portion of the island which was still in the power of the Greeks. The citizens were slain or expelled, their wives and children and houses were distributed among the soldiers, and the new masters of the city, the Mamertines or "men of Mars," as they called themselves, soon became the third power in the island, the north-eastern portion of which they reduced to subjection in the times of confusion that succeeded the death of Agathocles. The Carthaginians were no unwilling spectators of these events, which established in the immediate vicinity of the Syracusans a new and powerful adversary instead of a cognate and ordinarily allied or dependent city. With Carthaginian aid the Mamertines maintained themselves against Pyrrhus, and the untimely departure of the king restored to them all their power.

Hiero of Syracuse

War between the Syracusans and the Mammertines

It is not becoming in the historian either to excuse the perfidious crime by which the Mamertines seized their power, or to forget that the God of history does not necessarily punish the sins of the fathers to the fourth generation. He who feels it his vocation to judge the sins of others may condemn the human agents; for Sicily it might be a blessing that a warlike power, and one belonging to the island, thus began to be formed in it—a power which was already able to bring eight thousand men into the field, and which was gradually putting itself in a position to take up at the proper time and on its own resources that struggle against the foreigners, to the maintenance of which the Hellenes, becoming more and more unaccustomed to arms notwithstanding their perpetual wars, were no longer equal.

In the first instance, however, things took another turn. A young Syracusan officer, who by his descent from the family of Gelo and his intimate relations of kindred with king Pyrrhus as well as by the distinction with which he had fought in the campaigns of the latter, had attracted the notice of his fellow-citizens as well as of the Syracusan soldiery—Hiero, son of Hierocles—was called by military election to command the army, which was at variance with the citizens (479-480). By his prudent administration, the nobility of his character, and the moderation of his views, he rapidly gained the hearts of the citizens of Syracuse—who had been accustomed to the most scandalous lawlessness in their despots—and of the Sicilian Greeks in general. He rid himself—in a perfidious manner, it is true—of the insubordinate army of mercenaries, revived the citizen- militia, and endeavoured, at first with the title of general, afterwards with that of king, to re-establish the deeply sunken Hellenic power by means of his civic troops and of fresh and more manageable recruits. With the Carthaginians, who in concert with the Greeks had driven king Pyrrhus from the island, there was at that time peace. The immediate foes of the Syracusans were the Mamertines. They were the kinsmen of those hated mercenaries whom the Syracusans had recently extirpated; they had murdered their own Greek hosts; they had curtailed the Syracusan territory; they had oppressed and plundered a number of smaller Greek towns. In league with the Romans who just about this time were sending their legions against the Campanians in Rhegium, the allies, kinsmen, and confederates in crime of the Mamertines,¹³ Hiero turned his arms against Messana. By a great victory, after which Hiero was proclaimed king of the Siceliots (484), he succeeded in shutting up the Mamertines within their city, and after the siege had lasted some years, they found themselves reduced to extremity and unable to hold the city longer against Hiero on their own resources. It is evident that a surrender on stipulated conditions was impossible, and that the axe of the executioner, which had fallen upon the Campanians of Rhegium at Rome, as certainly awaited those of Messana at Syracuse. Their only means of safety lay in delivering up the city either to the Carthaginians or to the Romans, both of whom could not but be so strongly set upon acquiring that important place as to overlook all other scruples. Whether it would be more advantageous to surrender it to the masters of Africa or to the masters of Italy, was doubtful; after long hesitation the majority of the Campanian burgesses at length resolved to offer the possession of their sea-commanding fortress to the Romans.

The Mammertines Received into the Italian Confederacy

It was a moment of the deepest significance in the history of the world, when the envoys of the Mamertines appeared in the Roman senate. No one indeed could then anticipate all that was to depend on the crossing of that narrow arm of the sea; but that the decision, however it should go, would involve consequences far other and more important than had attached to any decree hitherto passed by the senate, must have been manifest to every one of the deliberating fathers of the city. Strictly upright men might indeed ask how it was possible to deliberate at all, and how any one could even think of suggesting that the Romans should not only break their alliance with Hiero, but should, just after the Campanians of Rhegium had been punished by them with righteous severity, admit the no less guilty Sicilian accomplices to the alliance and friendship of the state, and thereby rescue them from the punishment which they deserved. Such an outrage on propriety would not only afford their adversaries matter for declamation, but must seriously offend all men of moral feeling. But even the statesman, with whom political morality was no mere phrase, might ask in reply, how Roman burgesses, who had broken their military oath and treacherously murdered the allies of Rome, could be placed on a level with foreigners who had committed an outrage on foreigners, where no one had constituted the Romans judges of the one or avengers of the other? Had the question been only whether the Syracusans or Mamertines should rule in Messana, Rome might certainly have acquiesced in the rule of either. Rome was striving for the possession of Italy, as Carthage for that of Sicily; the designs of the two powers scarcely then went further. But that very circumstance formed a reason why each desired to have and retain on its frontier an intermediate power—the Carthaginians for instance reckoning in this way on Tarentum, the Romans on Syracuse and Messana—and why, if that course was impossible, each preferred to see these adjacent places given over to itself rather than to the other great power. As Carthage had made an attempt in Italy, when Rhegium and Tarentum were about to be occupied by the Romans, to acquire these cities for itself, and had only been prevented from doing so by accident, so in Sicily an opportunity now offered itself for Rome to bring the city of Messana into its symmachy; should the Romans reject it, it was not to be expected that the city would remain independent or would become Syracusan; they would themselves throw it into the arms of the Phoenicians. Were they justified in allowing an opportunity to escape, such as certainly would never recur, of making themselves masters of the natural tete de pont between Italy and Sicily, and of securing it by means of a brave garrison on which they could, for good reasons, rely? Were they justified in abandoning Messana, and thereby surrendering the command of the last free passage between the eastern and western seas, and sacrificing the commercial liberty of Italy? It is true that other objections might be urged to the occupation of Messana besides mere scruples of feeling and of honourable policy. That it could not but lead to a war with Carthage, was the least of these; serious as was such a war, Rome might not fear it. But there was the more important objection that by crossing the sea the Romans would depart from the purely Italian and purely continental policy which they had hitherto pursued; they would abandon the system by which their ancestors had founded the greatness of Rome, to enter upon another system the results of which no one could foretell. It was one of those moments when calculation ceases, and when faith in men's own and in their country's destiny alone gives them courage to grasp the hand which beckons to them out of the darkness of the future, and to follow it no one knows whither. Long and seriously the senate deliberated on the proposal of the consuls to lead the legions to the help of the Mamertines; it came to no decisive resolution. But the burgesses, to whom the matter was referred, were animated by a lively sense of the greatness of the power which their own energy had established. The conquest of Italy encouraged the Romans, as that of Greece encouraged the Macedonians and that of Silesia the Prussians, to enter upon a new political career. A formal pretext for supporting the Mamertines was found in the protectorate which Rome claimed the right to exercise over all Italians. The transmarine Italians were received into the Italian confederacy;¹⁴ and on the proposal of the consuls the citizens resolved to send them aid (489).

Variance between Rome and Carthage

Carthaginians in Messana

Messana Seized by the Romans

War between the Romans and the Carthaginians and the Syracusans

Much depended on the way in which the two Sicilian powers, immediately affected by this intervention of the Romans in the affairs of the island, and both hitherto nominally in alliance with Rome, would regard her interference. Hiero had sufficient reason to treat the summons, by which the Romans required him to desist from hostilities against their new confederates in Messana, precisely in the same way as the Samnites and Lucanians in similar circumstances had received the occupation of Capua and Thurii, and to answer the Romans by a declaration of war. If, however, he remained unsupported, such a war would be folly; and it might be expected from his prudent and moderate policy that he would acquiesce in what was inevitable, if Carthage should be disposed for peace. This seemed not impossible. A Roman embassy was now (489) sent to Carthage, seven years after the attempt of the Phoenician fleet to gain possession of Tarentum, to demand explanations as to these incidents.¹⁵ Grievances not unfounded, but half-forgotten, once more emerged—it seemed not superfluous amidst other warlike preparations to replenish the diplomatic armoury with reasons for war, and for the coming manifesto to reserve to themselves, as was the custom of the Romans, the character of the party aggrieved. This much at least might with entire justice be affirmed, that the respective enterprises on Tarentum and Messana stood upon exactly the same footing in point of design and of pretext, and that it was simply the accident of success that made the difference. Carthage avoided an open rupture. The ambassadors carried back to Rome the disavowal of the Carthaginian admiral who had made the attempt on Tarentum, along with the requisite false oaths: the counter-complaints, which of course were not wanting on the part of Carthage, were studiously moderate, and abstained from characterizing the meditated invasion of Sicily as a ground for war. Such, however, it was; for Carthage regarded the affairs of Sicily —just as Rome regarded those of Italy—as internal matters in which an independent power could allow no interference, and was determined to act accordingly. But Phoenician policy followed a gentler course than that of threatening open war. When the preparations of Rome for sending help to the Mamertines were at length so far advanced that the fleet formed of the war-vessels of Naples, Tarentum, Velia, and Locri, and the vanguard of the Roman land army under the military tribune Gaius Claudius, had appeared at Rhegium (in the spring of 490), unexpected news arrived from Messana that the Carthaginians, having come to an understanding with the anti-Roman party there, had as a neutral power arranged a peace between Hiero and the Mamertines; that the siege had in consequence been raised; and that a Carthaginian fleet lay in the harbour of Messana, and a Carthaginian garrison in the citadel, both under the command of admiral Hanno. The Mamertine citizens, now controlled by Carthaginian influence, informed the Roman commanders, with due thanks to the federal help so speedily accorded to them, that they were glad that they no longer needed it. The adroit and daring officer who commanded the Roman vanguard nevertheless set sail with his troops. But the Carthaginians warned the Roman vessels to retire, and even made some of them prizes; these, however, the Carthaginian admiral, remembering his strict orders to give no pretext for the outbreak of hostilities, sent back to his good friends on the other side of the straits. It almost seemed as if the Romans had compromised themselves as uselessly before Messana, as the Carthaginians before Tarentum. But Claudius did not allow himself to be deterred, and on a second attempt he succeeded in landing. Scarcely had he arrived when he called a meeting of the citizens; and, at his wish, the Carthaginian admiral also appeared at the meeting, still imagining that he should be able to avoid an open breach. But the Romans seized his person in the assembly itself; and Hanno and the Phoenician garrison in the citadel, weak and destitute of a leader, were pusillanimous enough, the former to give to his troops the command to withdraw, the latter to comply with the orders of their captive general and to evacuate the city along with him. Thus the tete de pont of the island fell into the hands of the Romans. The Carthaginian authorities, justly indignant at the folly and weakness of their general, caused him to be executed, and declared war against the Romans. Above all it was their aim to recover the lost place. A strong Carthaginian fleet, led by Hanno, son of Hannibal, appeared off Messana; while the fleet blockaded the straits, the Carthaginian army landing from it began the siege on the north side. Hiero, who had only waited for the Carthaginian attack to begin the war with Rome, again brought up his army, which he had hardly withdrawn, against Messana, and undertook the attack on the south side of the city.

Peace with Hiero

But meanwhile the Roman consul Appius Claudius Caudex had appeared at Rhegium with the main body of his army, and succeeded in crossing on a dark night in spite of the Carthaginian fleet. Audacity and fortune were on the side of the Romans; the allies, not prepared for an attack by the whole Roman army and consequently not united, were beaten in detail by the Roman legions issuing from the city; and thus the siege was raised. The Roman army kept the field during the summer, and even made an attempt on Syracuse; but, when that had failed and the siege of Echetla (on the confines of the territories of Syracuse and Carthage) had to be abandoned with loss, the Roman army returned to Messana, and thence, leaving a strong garrison behind them, to Italy. The results obtained in this first campaign of the Romans out of Italy may not quite have corresponded to the expectations at home, for the consul had no triumph; nevertheless, the energy which the Romans displayed in Sicily could not fail to make a great impression on the Sicilian Greeks. In the following year both consuls and an army twice as large entered the island unopposed. One of them, Marcus Valerius Maximus, afterwards called from this campaign the "hero of Messana" (-Messalla-), achieved a brilliant victory over the allied Carthaginians and Syracusans. After this battle the Phoenician army no longer ventured to keep the field against the Romans; Alaesa, Centuripa, and the smaller Greek towns generally fell to the victors, and Hiero himself abandoned the Carthaginian side and made peace and alliance with the Romans (491)He pursued a judicious policy in joining the Romans as soon as it appeared that their interference in Sicily was in earnest, and while there was still time to purchase peace without cessions and sacrifices. The intermediate states in Sicily, Syracuse and Messana, which were unable to follow out a policy of their own and had only the choice between Roman and Carthaginian hegemony, could not but at any rate prefer the former; because the Romans had very probably not as yet formed the design of conquering the island for themselves, but sought merely to prevent its being acquired by Carthage, and at all events Rome might be expected to substitute a more tolerable treatment and a due protection of commercial freedom for the tyrannizing and monopolizing system that Carthage pursued. Henceforth Hiero continued to be the most important, the steadiest, and the most esteemed ally of the Romans in the island.

Capture of Agrigentum

The Romans had thus gained their immediate object. By their double alliance with Messana and Syracuse, and the firm hold which they had on the whole east coast, they secured the means of landing on the island and of maintaining—which hitherto had been a very difficult matter—their armies there; and the war, which had previously been doubtful and hazardous, lost in a great measure its character of risk. Accordingly, no greater exertions were made for it than for the wars in Samnium and Etruria; the two legions which were sent over to the island for the next year (492) sufficed, in concert with the Sicilian Greeks, to drive the Carthaginians everywhere into their fortresses. The commander-in-chief of the Carthaginians, Hannibal son of Gisgo, threw himself with the flower of his troops into Agrigentum, to defend to the last that most important of the Carthaginian inland cities. Unable to storm a city so strong, the Romans blockaded it with entrenched lines and a double camp; the besieged, who numbered 50,000 soon suffered from want of provisions. To raise the siege the Carthaginian admiral Hanno landed at Heraclea, and cut off in turn the supplies from the Roman besieging force. On both sides the distress was great. At length a battle was resolved on, to put an end to the state of embarrassment and uncertainty. In this battle the Numidian cavalry showed itself just as superior to the Roman horse as the Roman infantry was superior to the Phoenician foot; the infantry decided the victory, but the losses even of the Romans were very considerable. The result of the successful struggle was somewhat marred by the circumstance that, after the battle, during the confusion and fatigue of the conquerors, the beleaguered army succeeded in escaping from the city and in reaching the fleet. The victory was nevertheless of importance; Agrigentum fell into the hands of the Romans, and thus the whole island was in their power, with the exception of the maritime fortresses, in which the Carthaginian general Hamilcar, Hanno's successor in command, entrenched himself to the teeth, and was not to be driven out either by force or by famine. The war was thenceforth continued only by sallies of the Carthaginians from the Sicilian fortresses and their descents on the Italian coasts.

Beginning of the Maritime War

The Romans Build a Fleet

In fact, the Romans now for the first time felt the real difficulties of the war. If, as we are told, the Carthaginian diplomatists before the outbreak of hostilities warned the Romans not to push the matter to a breach, because against their will no Roman could even wash his hands in the sea, the threat was well founded. The Carthaginian fleet ruled the sea without a rival, and not only kept the coast towns of Sicily in due obedience and provided them with all necessaries, but also threatened a descent upon Italy, for which reason it was necessary in 492 to retain a consular army there. No invasion on a large scale occurred; but smaller Carthaginian detachments landed on the Italian coasts and levied contributions on the allies of Rome, and what was worst of all, completely paralyzed the commerce of Rome and her allies. The continuance of such a course for even a short time would suffice entirely to ruin Caere, Ostia, Neapolis, Tarentum, and Syracuse, while the Carthaginians easily consoled themselves for the loss of the tribute of Sicily with the contributions which they levied and the rich prizes of their privateering. The Romans now learned, what Dionysius, Agathocles, and Pyrrhus had learned before, that it was as difficult to conquer the Carthaginians as it was easy to beat them in the field. They saw that everything depended on procuring a fleet, and resolved to form one of twenty triremes and a hundred quinqueremes. The execution, however, of this energetic resolution was not easy. The representation originating in the schools of the rhetoricians, which would have us believe that the Romans then for the first time dipped their oars in water, is no doubt a childish tale; the mercantile marine of Italy must at this time have been very extensive, and there was no want even of Italian vessels of war. But these were war-barks and triremes, such as had been in use in earlier times; quinqueremes, which under the more modern system of naval warfare that had originated chiefly in Cartilage were almost exclusively employed in the line, had not yet been built in Italy. The measure adopted by the Romans was therefore much as if a maritime state of the present day were to pass at once from the building of frigates and cutters to the building of ships of the line; and, just as in such a case now a foreign ship of the line would, if possible, be adopted as a pattern, the Romans referred their master shipbuilders to a stranded Carthaginian -penteres- as a model No doubt the Romans, had they wished, might have sooner attained their object with the aid of the Syracusans and Massiliots; but their statesmen had too much sagacity to desire to defend Italy by means of a fleet not Italian. The Italian allies, however, were largely drawn upon both for the naval officers, who must have been for the most part taken from the Italian mercantile marine, and for the sailors, whose name (-socii navales-) shows that for a time they were exclusively furnished by the allies; along with these, slaves provided by the state and the wealthier families were afterwards employed, and ere long also the poorer class of burgesses. Under such circumstances, and when we take into account, as is but fair, on the one hand the comparatively low state of shipbuilding at that time, and on the other hand the energy of the Romans, there is nothing incredible in the statement that the Romans solved within a year the problem—which baffled Napoleon—of converting a continental into a maritime power, and actually launched their fleet of 120 sail in the spring of 494. It is true, that it was by no means a match for the Carthaginian fleet in numbers and efficiency at sea; and these were points of the greater importance, as the naval tactics of the period consisted mainly in manoeuvring. In the maritime warfare of that period hoplites and archers no doubt fought from the deck, and projectile machines were also plied from it; but the ordinary and really decisive mode of action consisted in running foul of the enemy's vessels, for which purpose the prows were furnished with heavy iron beaks: the vessels engaged were in the habit of sailing round each other till one or the other succeeded in giving the thrust, which usually proved decisive. Accordingly the crew of an ordinary Greek trireme, consisting of about 200 men, contained only about 10 soldiers, but on the other hand 170 rowers, from 50 to 60 on each deck; that of a quinquereme numbered about 300 rowers, and soldiers in proportion.

The happy idea occurred to the Romans that they might make up for what their vessels, with their unpractised officers and crews, necessarily lacked in ability of manoeuvring, by again assigning a more considerable part in naval warfare to the soldiers. They stationed at the prow of each vessel a flying bridge, which could be lowered in front or on either side; it was furnished on both sides with parapets, and had space for two men in front. When the enemy's vessel was sailing up to strike the Roman one, or was lying alongside of it after the thrust had been evaded, the bridge on deck was suddenly lowered and fastened to its opponent by means of a grappling- iron: this not only prevented the running down, but enabled the Roman marines to pass along the bridge to the enemy's deck and to carry it by assault as in a conflict on land. No distinct body of marines was formed, but land troops were employed, when required, for this maritime service. In one instance as many as 120 legionaries fought in each ship on occasion of a great naval battle; in that case however the Roman fleet had at the same time a landing-army on board.

In this way the Romans created a fleet which was a match for the Carthaginians. Those err, who represent this building of a Roman fleet as a fairy tale, and besides they miss their aim; the feat must be understood in order to be admired. The construction of a fleet by the Romans was in very truth a noble national work—a work through which, by their clear perception of what was needful and possible, by ingenuity in invention, and by energy in resolution and in execution, they rescued their country from a position which was worse than at first it seemed.

Naval Victory at Mylae

The outset, nevertheless, was not favourable to the Romans. The Roman admiral, the consul Gnaeus Cornelius Scipio, who had sailed for Messana with the first seventeen vessels ready for sea (494), fancied, when on the voyage, that he should be able to capture Lipara by a coup de main. But a division of the Carthaginian fleet stationed at Panormus blockaded the harbour of the island where the Roman vessels rode at anchor, and captured the whole squadron along with the consul without a struggle. This, however, did not deter the main fleet from likewise sailing, as soon as its preparations were completed, for Messana. On its voyage along the Italian coast it fell in with a Carthaginian reconnoitring squadron of less strength, on which it had the good fortune to inflict a loss more than counterbalancing the first loss of the Romans; and thus successful and victorious it entered the port of Messana, where the second consul Gaius Duilius took the command in room of his captured colleague. At the promontory of Mylae, to the north-west of Messana, the Carthaginian fleet, that advanced from Panormus under the command of Hannibal, encountered the Roman, which here underwent its first trial on a great scale. The Carthaginians, seeing in the ill-sailing and unwieldy vessels of the Romans an easy prey, fell upon them in irregular order; but the newly invented boarding-bridges proved their thorough efficiency. The Roman vessels hooked and stormed those of the enemy as they came up one by one; they could not be approached either in front or on the sides without the dangerous bridge descending on the enemy's deck. When the battle was over, about fifty Carthaginian vessels, almost the half of the fleet, were sunk or captured by the Romans; among the latter was the ship of the admiral Hannibal, formerly belonging to king Pyrrhus. The gain was great; still greater the moral effect of the victory. Rome had suddenly become a naval power, and held in her hand the means of energetically terminating a war which threatened to be endlessly prolonged and to involve the commerce of Italy in ruin.