Kitabı oku: «The History of Rome, Book IV», sayfa 24

Preliminaries of Delium

In the peace conferences, which took place in the winter of 669-70, at Delium on the coast of Boeotia opposite to Euboea, Sulla distinctly refused to cede even a foot's-breadth of land, but, with good reason faithful to the old Roman custom of not increasing after victory the demands made before battle, did not go beyond the conditions previously laid down. He required the restoration of all the conquests made by the king and not wrested from him again— Cappadocia, Paphlagonia, Galatia, Bithynia, Asia Minor and the islands—the surrender of prisoners and deserters, the delivering up of the eighty war-vessels of Archelaus to reinforce the still insignificant Roman fleet; lastly, pay and provisions for the army and the very moderate sum of 3000 talents (720,000 pounds) as indemnity for the expenses of the war. The Chians carried off to the Black Sea were to be sent home, the families of the Macedonians who were friendly to Rome and had become refugees were to be restored, and a number of war-vessels were to be delivered to the cities in alliance with Rome. Respecting Tigranes, who in strictness should likewise have been included in the peace, there was silence on both sides, since neither of the contracting parties cared for the endless further steps which would be occasioned by making him a party. The king thus retained the state of possession which he had before the war, nor was he subjected to any humiliation affecting his honour.²⁰⁷ Archelaus, clearly perceiving that much comparatively beyond expectation was obtained and that more was not obtainable, concluded the preliminaries and an armistice on these conditions, and withdrew the troops from the places which the Asiatics still possessed in Europe.

New Difficulties

Sulla Proceeds to Asia

But Mithradates rejected the peace and demanded at least that the Romans should not insist on the surrender of the war-vessels and should concede to him Paphlagonia; while he at the same time asserted that Fimbria was ready to grant him far more favourable conditions. Sulla, offended by this placing of his offers on an equal footing with those of an unofficial adventurer, and having already gone to the utmost measure of concession, broke off the negotiations. He had employed the interval to reorganize Macedonia and to chastise the Dardani, Sinti, and Maedi, in doing which he at once procured booty for his army and drew nearer Asia; for he was resolved at any rate to go thither, in order to come to a reckoning with Fimbria. He now at once put his legions stationed in Thrace as well as his fleet in motion towards the Hellespont. Then at length Archelaus succeeded in wringing from his obstinate master a reluctant consent to the treaty; for which he was subsequently regarded with an evil eye at court as the author of the injurious peace, and even accused of treason, so that some time afterwards he found himself compelled to leave the country and to take refuge with the Romans, who readily received him and loaded him with honours. The Roman soldiers also murmured; their disappointment doubtless at not receiving the expected spoil of Asia probably contributed to that murmuring more than their indignation—in itself very justifiable— that the barbarian prince, who had murdered eighty thousand of their countrymen and had brought unspeakable misery on Italy and Asia, should be allowed to return home unpunished with the greatest part of the treasures which he had collected by the pillage of Asia. Sulla himself may have been painfully sensible that the political complications thwarted in a most vexatious way a task which was in a military point of view so simple, and compelled him after such victories to content himself with such a peace. But the self- denial and the sagacity with which he had conducted this whole war were only displayed afresh in the conclusion of this peace; for war with a prince, to whom almost the whole coast of the Black Sea belonged, and whose obstinacy was clearly displayed by the very last negotiations, would still under the most favourable circumstances require years, and the situation of Italy was such that it seemed almost too late even for Sulla to oppose the party in power there with the few legions which he possessed.²⁰⁸ Before this could be done, however, it was absolutely necessary to overthrow the bold officer who was at the head of the democratic army in Asia, in order that he might not at some future time come from Asia to the help of the Italian revolution, just as Sulla now hoped to return from Asia and crush it. At Cypsela on the Hebrus Sulla obtained accounts of the ratification of the peace by Mithradates; but the march to Asia went on. The king, it was said, desired personally to confer with the Roman general and to cement the peace with him; it may be presumed that this was simply a convenient pretext for transferring the army to Asia and there putting an end to Fimbria.

Peace at Dardanus

Sulla against Fimbria

Fimbria's Death

So Sulla, attended by his legions and by Archelaus, crossed the Hellespont; after he had met with Mithradates on its Asiatic shore at Dardanus and had orally concluded the treaty, he made his army continue its march till he came upon the camp of Fimbria at Thyatira not far from Pergamus, and pitched his own close beside it. The Sullan soldiers, far superior to the Fimbrians in number, discipline, leadership, and ability, looked with contempt on the dispirited and demoralized troops and their uncalled commander-in- chief. Desertions from the ranks of the Fimbrians became daily more numerous. When Fimbria ordered an attack, the soldiers refused to fight against their fellow-citizens, or even to take the oath which he required that they would stand faithfully by each other in battle. An attempt to assassinate Sulla miscarried; at the conference which Fimbria requested Sulla did not make his appearance, but contented himself with suggesting to him through one of his officers a means of personal escape. Fimbria was of an insolent temperament, but he was no poltroon; instead of accepting the vessel which Sulla offered to him and fleeing to the barbarians, he went to Pergamus and fell on his own sword in the temple of Asklepios. Those who were most compromised in his army resorted to Mithradates or to the pirates, with whom they found ready reception; the main body placed itself under the orders of Sulla.

Regulation of Asiatic Affairs

Sulla determined to leave these two legions, whom he did not trust for the impending war, behind in Asia, where the fearful crisis left for long its lingering traces in the several cities and districts. The command of this corps and the governorship of Roman Asia he committed to his best officer, Lucius Licinius Murena. The revolutionary measures of Mithradates, such as the liberation of the slaves and the annulling of debts, were of course cancelled; a restoration, which in many places could not be carried into effect without force of arms. The towns of the territory on the eastern frontier underwent a comprehensive reorganization, and reckoned from the year 670 as the date of their being constituted. Justice moreover was exercised, as the victors understood the term. The most noted adherents of Mithradates and the authors of the massacre of the Italians were punished with death. The persons liable to taxes were obliged immediately to pay down in cash according to valuation the whole arrears of tenths and customs for the last five years; besides which they had to pay a war-indemnity of 20,000 talents (4,800,000 pounds), for the collection of which Lucius Lucullus was left behind. These were measures fearful in their rigour and dreadful in their effects; but when we recall the Ephesian decree and its execution, we feel inclined to regard them as a comparatively mild retaliation. That the exactions in other respects were not unusually oppressive, is shown by the value of the spoil afterwards carried in triumph, which amounted in precious metal to only about 1,000,000 pounds. The few communities on the other hand that had remained faithful—particularly the island of Rhodes, the region of Lycia, Magnesia on the Maeander—were richly rewarded: Rhodes received back at least a portion of the possessions withdrawn from it after the war against Perseus.²⁰⁹ In like manner compensation was made as far as possible by free charters and special favours to the Chians for the hardships which they had borne, and to the Ilienses for the insanely cruel maltreatment inflicted on them by Fimbria on account of the negotiations into which they had entered with Sulla. Sulla had already brought the kings of Bithynia and Cappadocia to meet the Pontic king at Dardanus, and had made them all promise to live in peace and good neighbourhood; on which occasion, however, the haughty Mithradates had refused to admit Ariobarzanes who was not descended of royal blood—the slave, as he called him—to his presence. Gaius Scribonius Curio was commissioned to superintend the restoration of the legal order of things in the two kingdoms evacuated by Mithradates.

Sulla Embarks for Italy

The goal was thus attained. After four years of war the Pontic king was again a client of the Romans, and a single and settled government was re-established in Greece, Macedonia, and Asia Minor; the requirements of interest and honour were satisfied, if not adequately, yet so far as circumstances would allow; Sulla had not only brilliantly distinguished himself as a soldier and general, but had the skill, in his path crossed by a thousand obstacles, to preserve the difficult mean between bold perseverance and prudent concession. Almost like Hannibal he had fought and conquered, in order that with the forces, which the first victory gave him, he might prepare forthwith for a second and severer struggle. After he had in some degree compensated his soldiers for the fatigues which they had undergone by luxurious winter-quarters in the rich west of Asia Minor, he in the spring of 671 transferred them in 1600 vessels from Ephesus to the Piraeeus and thence by the land route to Patrae, where the vessels again lay ready to convey the troops to Brundisium. His arrival was preceded by a report addressed to the senate respecting his campaigns in Greece and Asia, the writer of which appeared to know nothing of his deposition; it was the mute herald of the impending restoration.

Chapter IX
Cinna and Sulla

Ferment in Italy

This state of suspense and uncertainty existing in Italy when Sulla took his departure for Greece in the beginning of 667 has been already described: the half-suppressed insurrection, the principal army under the more than half-usurped command of a general whose politics were very doubtful, the confusion and the manifold activity of intrigue in the capital. The victory of the oligarchy by force of arms had, in spite or because of its moderation, engendered manifold discontent. The capitalists, painfully affected by the blows of the most severe financial crisis which Rome had yet witnessed, were indignant at the government on account of the law which it had issued as to interest, and on account of the Italian and Asiatic wars which it had not prevented. The insurgents, so far as they had laid down their arms, bewailed not only the disappointment of their proud hopes of obtaining equal rights with the ruling burgesses, but also the forfeiture of their venerable treaties, and their new position as subjects utterly destitute of rights. The communities between the Alps and the Po were likewise discontented with the partial concessions made to them, and the new burgesses and freedmen were exasperated by the cancelling of the Sulpician laws. The populace of the city suffered amid the general distress, and found it intolerable that the government of the sabre was no longer disposed to acquiesce in the constitutional rule of the bludgeon. The adherents, resident in the capital, of those outlawed after the Sulpician revolution— adherents who remained very numerous in consequence of the remarkable moderation of Sulla—laboured zealously to procure permission for the outlaws to return home; and in particular some ladies of wealth and distinction spared for this purpose neither trouble nor money. None of these grounds of ill-humour were such as to furnish any immediate prospect of a fresh violent collision between the parties; they were in great part of an aimless and temporary nature; but they all fed the general discontent, and had already been more or less concerned in producing the murder of Rufus, the repeated attempts to assassinate Sulla, the issue of the consular and tribunician elections for 667 partly in favour of the opposition.

Cinna

Carbo

Sertorius

The name of the man whom the discontented had summoned to the head of the state, Lucius Cornelius Cinna, had been hitherto scarcely heard of, except so far as he had borne himself well as an officer in the Social war. We have less information regarding the personality and the original designs of Cinna than regarding those of any other party leader in the Roman revolution. The reason is, to all appearance, simply that this man, altogether vulgar and guided by the lowest selfishness, had from the first no ulterior political plans whatever. It was asserted at his very first appearance that he had sold himself for a round sum of money to the new burgesses and the coterie of Marius, and the charge looks very credible; but even were it false, it remains nevertheless significant that a suspicion of the sort, such as was never expressed against Saturninus and Sulpicius, attached to Cinna. In fact the movement, at the head of which he put himself, has altogether the appearance of worthlessness both as to motives and as to aims. It proceeded not so much from a party as from a number of malcontents without proper political aims or notable support, who had mainly undertaken to effect the recall of the exiles by legal or illegal means. Cinna seems to have been admitted into the conspiracy only by an afterthought and merely because the intrigue, which in consequence of the restriction of the tribunician powers needed a consul to bring forward its proposals, saw in him among the consular candidates for 667 its fittest instrument and so pushed him forward as consul. Among the leaders appearing in the second rank of the movement were some abler heads; such was the tribune of the people Gnaeus Papirius Carbo, who had made himself a name by his impetuous popular eloquence, and above all Quintus Sertorius, one of the most talented of Roman officers and a man in every respect excellent, who since his candidature for the tribunate of the people had been a personal enemy to Sulla and had been led by this quarrel into the ranks of the disaffected to which he did not at all by nature belong. The proconsul Strabo, although at variance with the government, was yet far from going along with this faction.

Outbreak of the Cinnan Revolution

Victory of the Government

So long as Sulla was in Italy, the confederates for good reasons remained quiet. But when the dreaded proconsul, yielding not to the exhortations of the consul Cinna but to the urgent state of matters in the east, had embarked, Cinna, supported by the majority of the college of tribunes, immediately submitted the projects of law which had been concerted as a partial reaction against the Sullan restoration of 666. They embraced the political equalization of the new burgesses and the freedmen, as Sulpicius had proposed it, and the restitution of those who had been banished in consequence of the Sulpician revolution to their former status. The new burgesses flocked en masse to the capital, that along with the freedmen they might terrify, and in case of need force, their opponents into compliance. But the government party was determined not to yield, consul stood against consul, Gnaeus Octavius against Lucius Cinna, and tribune against tribune; both sides appeared in great part armed on the day and at the place of voting. The tribunes of the senatorial party interposed their veto; when swords were drawn against them even on the rostra, Octavius employed force against force. His compact bands of armed men not only cleared the Via Sacra and the Forum, but also, disregarding the commands of their more gentle-minded leader, exercised horrible atrocities against the assembled multitude. The Forum swam with blood on this "Octavius' day," as it never did before or afterwards—the number of corpses was estimated at ten thousand. Cinna called on the slaves to purchase freedom for themselves by sharing in the struggle; but his appeal was as unsuccessful as the like appeal of Marius in the previous year, and no course was left to the leaders of the movement but to take flight. The constitution supplied no means of proceeding farther against the chiefs of the conspiracy, so long as their year of office lasted. But a prophet presumably more loyal than pious had announced that the banishment of the consul Cinna and of the six tribunes of the people adhering to him would restore peace and tranquillity to the country; and, in conformity not with the constitution but with this counsel of the gods fortunately laid hold of by the custodiers of oracles, the consul Cinna was by decree of the senate deprived of his office, Lucius Cornelius Merula was chosen in his stead, and outlawry was pronounced against the chiefs who had fled. It seemed as if the whole crisis were about to end in a few additions to the number of the men who were exiles in Numidia.

The Cinnans in Italy

Landing of Marius

Beyond doubt nothing further would have come of the movement, had not the senate on the one hand with its usual remissness omitted to compel the fugitives at least rapidly to quit Italy, and had the latter on the other hand been, as champions of the emancipation of the new burgesses, in a position to renew to some extent in their own favour the revolt of the Italians. Without obstruction they appeared in Tibur, in Praeneste, in all the important communities of new burgesses in Latium and Campania, and asked and obtained everywhere money and men for the furtherance of the common cause. Thus supported, they made their appearance at the army besieging Nola, The armies of this period were democratic and revolutionary in their views, wherever the general did not attach them to himself by the weight of his personal influence; the speeches of the fugitive magistrates, some of whom, especially Cinna and Sertorius, were favourably remembered by the soldiers in connection with the last campaigns, made a deep impression; the unconstitutional deposition of the popular consul and the interference of the senate with the rights of the sovereign people told on the common soldier, and the gold of the consul or rather of the new burgesses made the breach of the constitution clear to the officers. The Campanian army recognized Cinna as consul and swore the oath of fidelity to him man by man; it became a nucleus for the bands that flocked in from the new burgesses and even from the allied communities; a considerable army, though consisting mostly of recruits, soon moved from Campania towards the capital. Other bands approached it from the north. On the invitation of Cinna those who had been banished in the previous year had landed at Telamon on the Etruscan coast. There were not more than some 500 armed men, for the most part slaves of the refugees and enlisted Numidian horsemen; but, as Gaius Marius had in the previous year been willing to fraternize with the rabble of the capital, so he now ordered the -ergastula- in which the landholders of this region shut up their field- labourers during the night to be broken open, and the arms which he offered to these for the purpose of achieving their freedom were not despised. Reinforced by these men and the contingents of the new burgesses, as well as by the exiles who flocked to him with their partisans from all sides, he soon numbered 6000 men under his eagles and was able to man forty ships, which took their station before the mouth of the Tiber and gave chase to the corn-ships sailing towards Rome. With these he placed himself at the disposal of the "consul" Cinna. The leaders of the Campanian army hesitated; the more sagacious, Sertorius in particular, seriously pointed out the danger of too closely connecting themselves with a man whose name would necessarily place him at the head of the movement, and who yet was notoriously incapable of any statesmanlike action and haunted by an insane thirst for revenge; but Cinna disregarded these scruples, and confirmed Marius in the supreme command in Etruria and at sea with proconsular powers.

Dubious Attitude of Strabo

The Cinnans around Rome

Thus the storm gathered around the capital, and the government could no longer delay bringing forward their troops to protect it.²¹⁰ But the forces of Metellus were detained by the Italians in Samnium and before Nola; Strabo alone was in a position to hasten to the help of the capital. He appeared and pitched his camp at the Colline gate: with his numerous and experienced army he might doubtless have rapidly and totally annihilated the still weak bands of insurgents; but this seemed to be no part of his design. On the contrary he allowed Rome to be actually invested by the insurgents. Cinna with his corps and that of Carbo took post on the right bank of the Tiber opposite to the Janiculum, Sertorius on the left bank confronting Pompeius over against the Servian wall. Marius with his band which had gradually increased to three legions, and in possession of a number of war-vessels, occupied one place on the coast after another till at length even Ostia fell into his hands through treachery, and, by way of prelude as it were to the approaching reign of terror, was abandoned by the general to the savage band for massacre and pillage. The capital was placed, even by the mere obstruction of traffic, in great danger; by command of the senate the walls and gates were put in a state of defence and the burgess-levy was ordered to the Janiculum. The inaction of Strabo excited among all classes alike surprise and indignation. The suspicion that he was negotiating secretly with Cinna was natural, but was probably without foundation. A serious conflict in which he engaged the band of Sertorius, and the support which he gave to the consul Octavius when Marius had by an understanding with one of the officers of the garrison penetrated into the Janiculum, and by which in fact the insurgents were successfully beaten off again with much loss, showed that he was far from intending to unite with, or rather to place himself under, the leaders of the insurgents. It seems rather to have been his design to sell his assistance in subduing the insurrection to the alarmed government and citizens of the capital at the price of the consulship for the next year, and thereby to get the reins of government into his own hands.

Negotiations of Parties with the Italians

Death of Strabo

The senate was not, however, inclined to throw itself into the arms of one usurper in order to escape from another, and sought help elsewhere. The franchise was by decree of the senate supplementarily conferred on all the Italian communities involved in the Social war, which had laid down their arms and had in consequence thereof forfeited their old alliance.²¹¹ It seemed as it were their intention officially to demonstrate that Rome in the war against the Italians had staked her existence for the sake not of a great object but of her own vanity: in the first momentary embarrassment, for the purpose of bringing into the field an additional thousand or two of soldiers, she sacrificed everything which had been gained at so terribly dear a cost in the Social war. In fact, troops arrived from the communities who were benefited by this concession; but instead of the many legions promised, their contingent on the whole amounted to not more than, at most, ten thousand men. It would have been of more moment that an agreement should be come to with the Samnites and Nolans, so that the troops of the thoroughly trustworthy Metellus might be employed for the protection of the capital. But the Samnites made demands which recalled the yoke of Caudium—restitution of the spoil taken from the Samnites and of their prisoners and deserters, renunciation of the booty wrested by the Samnites from the Romans, the bestowal of the franchise on the Samnites themselves as well as on the Romans who had passed over to them. The senate rejected even in this emergency terms of peace so disgraceful, but instructed Metellus to leave behind a small division and to lead in person all the troops that could at all be dispensed with in southern Italy as quickly as possible to Rome. He obeyed. But the consequence was, that the Samnites attacked and defeated Plautius the legate left behind by Metellus and his weak band; that the garrison of Nola marched out and set on fire the neighbouring town of Abella in alliance with Rome; that Cinna and Marius, moreover, granted to the Samnites everything they asked—what mattered Roman honour to them!—and a Samnite contingent reinforced the ranks of the insurgents. It was a severe loss also, when after a combat unfavourable to the troops of the government Ariminum was occupied by the insurgents and thus the important communication between Rome and the valley of the Po, whence men and supplies were expected, was interrupted. Scarcity and famine set in. The large populous city numerously garrisoned with troops was but inadequately supplied with provisions; and Marius in particular took care to cut off its supplies more and more. He had already blocked up the Tiber by a bridge of ships; now by the capture of Antium, Lanuvium, Aricia, and other townships he gained control over the means of land communication still open, and at the same time appeased temporarily his revenge by causing all the citizens, wherever resistance was offered, to be put to the sword with the exception of those who had possibly betrayed to him the town. Contagious diseases followed on the distress and committed dreadful ravages among the masses of soldiers densely crowded round the capital; of Strabo's veteran army 11,000, and of the troops of Octavius 6000 are said to have fallen victims to them. Yet the government did not despair; and the sudden death of Strabo was a fortunate event for it. He died of the pestilence;²¹² the masses, exasperated on many grounds against him, tore his corpse from the bier and dragged it through the streets. The remnant of his troops was incorporated by the consul Octavius with his army.

Vacillation of the Government

Rome Capitulates

After the arrival of Metellus and the decease of Strabo the army of the government was again at least a match for its antagonists, and was able to array itself for battle against the insurgents at the Alban Mount. But the minds of the soldiers of the government were deeply agitated; when Cinna appeared in front of them, they received him with acclamation as if he were still their general and consul; Metellus deemed it advisable not to allow the battle to come on, but to lead back the troops to their camp. The Optimates themselves wavered, and fell at variance with each other. While one party, with the honourable but stubborn and shortsighted consul Octavius at their head, perseveringly opposed all concession, Metellus more experienced in war and more judicious attempted to bring about a compromise; but his conference with Cinna excited the wrath of the extreme men on both sides: Cinna was called by Marius a weakling, Metellus was called by Octavius a traitor. The soldiers, unsettled otherwise and not without cause distrusting the leadership of the untried Octavius, suggested to Metellus that he should assume the chief command, and, when he refused, began in crowds to throw away their arms or even to desert to the enemy. The temper of the burgesses became daily more depressed and troublesome. On the proclamation of the heralds of Cinna guaranteeing freedom to the slaves who should desert, these flocked in troops from the capital to the enemy's camp. But the proposal that the senate should guarantee freedom to the slaves willing to enter the army was decidedly resisted by Octavius. The government could not conceal from itself that it was defeated, and that nothing remained but to come to terms if possible with the leaders of the band, as the overpowered traveller comes to terms with the captain of banditti. Envoys went to Cinna; but, while they foolishly made difficulties as to recognizing him as consul, and Cinna in the interval thus prolonged transferred his camp close to the city-gates, the desertion spread to so great an extent that it was no longer possible to settle any terms. The senate submitted itself unconditionally to the outlawed consul, adding only a request that he would refrain from bloodshed, Cinna promised this, but refused to ratify his promise by an oath; Marius, who kept by his side during the negotiations, maintained a sullen silence.

Marian Reign of Terror

The gates of the capital were opened. The consul marched in with his legions; but Marius, scoffingly recalling the law of outlawry, refused to set foot in the city until the law allowed him to do so and the burgesses hastily assembled in the Forum to pass the annulling decree. He then entered, and with him the reign of terror. It was determined not to select individual victims, but to have all the notable men of the Optimate party put to death and to confiscate their property. The gates were closed; for five days and five nights the slaughter continued without interruption; even afterwards the execution of individuals who had escaped or been overlooked was of daily occurrence, and for months the bloody persecution went on throughout Italy. The consul Gnaeus Octavius was the first victim. True to his often-expressed principle, that he would rather suffer death than make the smallest concession to men acting illegally, he refused even now to take flight, and in his consular robes awaited at the Janiculum the assassin, who was not slow to appear. Among the slain were Lucius Caesar (consul in 664) the celebrated victor of Acerrae;²¹³ his brother Gaius, whose unseasonable ambition had provoked the Sulpician tumult,²¹⁴ well known as an orator and poet and as an amiable companion; Marcus Antonius (consul in 655), after the death of Lucius Crassus beyond dispute the first pleader of his time; Publius Crassus (consul in 657) who had commanded with distinction in the Spanish and in the Social wars and also during the siege of Rome; and a multitude of the most considerable men of the government party, among whom the wealthy were traced out with especial zeal by the greedy executioners. Peculiarly sad seemed the death of Lucius Merula, who very much against his own wish had become Cinna's successor, and who now, when criminally impeached on that account and cited before the comitia, in order to anticipate the inevitable condemnation opened his veins, and at the altar of the Supreme Jupiter whose priest he was, after laying aside the priestly headband as the religious duty of the dying Flamen required, breathed his last; and still more the death of Quintus Catulus (consul in 652), once in better days the associate of the most glorious victory and triumph of that same Marius who now had no other answer for the suppliant relatives of his aged colleague than the monosyllabic order, "He must die."