Kitabı oku: «Jennie Gerhardt: A Novel», sayfa 3

Yazı tipi:

CHAPTER IV

The desire to flee which Jennie experienced upon seeing the Senator again was attributable to what she considered the disgrace of her position. She was ashamed to think that he, who thought so well of her, should discover her doing so common a thing. Girl-like, she was inclined to imagine that his interest in her depended upon something else than her mere personality.

When she reached home Mrs. Gerhardt had heard of her flight from the other children.

"What was the matter with you, anyhow?" asked George, when she came in.

"Oh, nothing," she answered, but immediately turned to her mother and said, "Mr. Brander came by and saw us."

"Oh, did he?" softly exclaimed her mother. "He's back then. What made you run, though, you foolish girl?"

"Well, I didn't want him to see me."

"Well, maybe he didn't know you, anyhow," she said, with a certain sympathy for her daughter's predicament.

"Oh yes, he did, too," whispered Jennie. "He called after me three or four times."

Mrs. Gerhardt shook her head.

"What is it?" said Gerhardt, who had been hearing the conversation from the adjoining room, and now came out.

"Oh, nothing," said the mother, who hated to explain the significance which the Senator's personality had come to have in their lives. "A man frightened them when they were bringing the coal."

The arrival of the Christmas presents later in the evening threw the household into an uproar of excitement. Neither Gerhardt nor the mother could believe their eyes when a grocery wagon halted in front of their cottage and a lusty clerk began to carry in the gifts. After failing to persuade the clerk that he had made a mistake, the large assortment of good things was looked over with very human glee.

"Just you never mind," was the clerk's authoritative words. "I know what I'm about. Gerhardt, isn't it? Well, you're the people."

Mrs. Gerhardt moved about, rubbing her hands in her excitement, and giving vent to an occasional "Well, isn't that nice now!"

Gerhardt himself was melted at the thought of the generosity of the unknown benefactor, and was inclined to lay it all to the goodness of a great local mill owner, who knew him and wished him well. Mrs. Gerhardt tearfully suspected the source, but said nothing. Jennie knew, by instinct, the author of it all.

The afternoon of the day after Christmas Brander encountered the mother in the hotel, Jennie having been left at home to look after the house.

"How do you do, Mrs. Gerhardt," he exclaimed genially extending his hand. "How did you enjoy your Christmas?"

Poor Mrs. Gerhardt took it nervously; her eyes filled rapidly with tears.

"There, there," he said, patting her on the shoulder. "Don't cry. You mustn't forget to get my laundry to-day."

"Oh no, sir," she returned, and would have said more had he not walked away.

From this on, Gerhardt heard continually of the fine Senator at the hotel, how pleasant he was, and how much he paid for his washing. With the simplicity of a German workingman, he was easily persuaded that Mr. Brander must be a very great and a very good man.

Jennie, whose feelings needed no encouragement in this direction, was more than ever prejudiced in his favor.

There was developing in her that perfection of womanhood, the full mold of form, which could not help but attract any man. Already she was well built, and tall for a girl. Had she been dressed in the trailing skirts of a woman of fashion she would have made a fitting companion for a man the height of the Senator. Her eyes were wondrously clear and bright, her skin fair, and her teeth white and even. She was clever, too, in a sensible way, and by no means deficient in observation. All that she lacked was training and the assurance of which the knowledge of utter dependency despoils one. But the carrying of washing and the compulsion to acknowledge almost anything as a favor put her at a disadvantage.

Nowadays when she came to the hotel upon her semi-weekly errand Senator Brander took her presence with easy grace, and to this she responded. He often gave her little presents for herself, or for her brothers and sisters, and he talked to her so unaffectedly that finally the overawing sense of the great difference between them was brushed away, and she looked upon him more as a generous friend than as a distinguished Senator. He asked her once how she would like to go to a seminary, thinking all the while how attractive she would be when she came out. Finally, one evening, he called her to his side.

"Come over here, Jennie," he said, "and stand by me."

She came, and, moved by a sudden impulse, he took her hand.

"Well, Jennie," he said, studying her face in a quizzical, interrogative way, "what do you think of me, anyhow?"

"Oh," she answered, looking consciously away, "I don't know. What makes you ask me that?"

"Oh yes, you do," he returned. "You have some opinion of me. Tell me now, what is it?"

"No, I haven't," she said, innocently.

"Oh yes, you have," he went on, pleasantly, interested by her transparent evasiveness. "You must think something of me. Now, what is it?"

"Do you mean do I like you?" she asked, frankly, looking down at the big mop of black hair well streaked with gray which hung about his forehead, and gave an almost lionine cast to his fine face.

"Well, yes," he said, with a sense of disappointment. She was barren of the art of the coquette.

"Why, of course I like you," she replied, prettily.

"Haven't you ever thought anything else about me?" he went on.

"I think you're very kind," she went on, even more bashfully; she realized now that he was still holding her hand.

"Is that all?" he asked.

"Well," she said, with fluttering eyelids, "isn't that enough?"

He looked at her, and the playful, companionable directness of her answering gaze thrilled him through and through. He studied her face in silence while she turned and twisted, feeling, but scarcely understanding, the deep import of his scrutiny.

"Well," he said at last, "I think you're a fine girl. Don't you think I'm a pretty nice man?"

"Yes," said Jennie, promptly.

He leaned back in his chair and laughed at the unconscious drollery of her reply. She looked at him curiously, and smiled.

"What made you laugh?" she inquired.

"Oh, your answer" he returned. "I really ought not to laugh, though. You don't appreciate me in the least. I don't believe you like me at all."

"But I do, though," she replied, earnestly. "I think you're so good." Her eyes showed very plainly that she felt what she was saying.

"Well," he said, drawing her gently down to him; then, at the same instant, he pressed his lips to her cheek.

"Oh!" she cried, straightening up, at once startled and frightened.

It was a new note in their relationship. The senatorial quality vanished in an instant. She recognized in him something that she had not felt before. He seemed younger, too. She was a woman to him, and he was playing the part of a lover. She hesitated, but not knowing just what to do, did nothing at all.

"Well," he said, "did I frighten you?"

She looked at him, but moved by her underlying respect for this great man, she said, with a smile, "Yes, you did."

"I did it because I like you so much."

She meditated upon this a moment, and then said, "I think I'd better be going."

"Now then," he pleaded, "are you going to run away because of that?"

"No," she said, moved by a curious feeling of ingratitude; "but I ought to be going. They'll be wondering where I am."

"You're sure you're not angry about it?"

"No," she replied, and with more of a womanly air than she had ever shown before. It was a novel experience to be in so authoritative a position. It was so remarkable that it was somewhat confusing to both of them.

"You're my girl, anyhow," the Senator said, rising. "I'm going to take care of you in the future."

Jennie heard this, and it pleased her. He was so well fitted, she thought, to do wondrous things; he was nothing less than a veritable magician. She looked about her and the thought of coming into such a life and such an atmosphere was heavenly. Not that she fully understood his meaning, however. He meant to be good and generous, and to give her fine things. Naturally she was happy. She took up the package that she had come for, not seeing or feeling the incongruity of her position, while he felt it as a direct reproof.

"She ought not to carry that," he thought. A great wave of sympathy swept over him. He took her cheeks between his hands, this time in a superior and more generous way. "Never mind, little girl," he said. "You won't have to do this always. I'll see what I can do."

The outcome of this was simply a more sympathetic relationship between them. He did not hesitate to ask her to sit beside him on the arm of his chair the next time she came, and to question her intimately about the family's condition and her own desires. Several times he noticed that she was evading his questions, particularly in regard to what her father was doing. She was ashamed to own that he was sawing wood. Fearing lest something more serious was impending, he decided to go out some day and see for himself.

This he did when a convenient morning presented itself and his other duties did not press upon him. It was three days before the great fight in the Legislature began which ended in his defeat. Nothing could be done in these few remaining days. So he took his cane and strolled forth, coming to the cottage in the course of a half hour, and knocked boldly at the door.

Mrs. Gerhardt opened it.

"Good-morning," he said, cheerily; then, seeing her hesitate, he added, "May I come in?"

The good mother, who was all but overcome by his astonishing presence, wiped her hands furtively upon her much-mended apron, and, seeing that he waited for a reply, said:

"Oh yes. Come right in."

She hurried forward, forgetting to close the door, and, offering him a chair, asked him to be seated.

Brander, feeling sorry that he was the occasion of so much confusion, said: "Don't trouble yourself, Mrs. Gerhardt. I was passing and thought I'd come in. How is your husband?"

"He's well, thank you," returned the mother. "He's out working to-day."

"Then he has found employment?"

"Yes, sir," said Mrs. Gerhardt, who hesitated, like Jennie, to say what it was.

"The children are all well now, and in school, I hope?"

"Yes," replied Mrs. Gerhardt. She had now unfastened her apron, and was nervously turning it in her lap.

"That's good, and where is Jennie?"

The latter, who had been ironing, had abandoned the board and had concealed herself in the bedroom, where she was busy tidying herself in the fear that her mother would not have the forethought to say that she was out, and so let her have a chance for escape.

"She's here," returned the mother. "I'll call her."

"What did you tell him I was here for?" said Jennie, weakly.

"What could I do?" asked the mother.

Together they hesitated while the Senator surveyed the room. He felt sorry to think that such deserving people must suffer so; he intended, in a vague way, to ameliorate their condition if possible.

"Good-morning," the Senator said to Jennie, when finally she came hesitatingly into the room. "How do you do to-day?"

Jennie came forward, extending her hand and blushing. She found herself so much disturbed by this visit that she could hardly find tongue to answer his questions.

"I thought," he said, "I'd come out and find where you live. This is a quite comfortable house. How many rooms have you?"

"Five," said Jennie. "You'll have to excuse the looks this morning. We've been ironing, and it's all upset."

"I know," said Brander, gently. "Don't you think I understand, Jennie? You mustn't feel nervous about me."

She noticed the comforting, personal tone he always used with her when she was at his room, and it helped to subdue her flustered senses.

"You mustn't think it anything if I come here occasionally. I intend to come. I want to meet your father."

"Oh," said Jennie, "he's out to-day."

While they were talking, however, the honest woodcutter was coming in at the gate with his buck and saw. Brander saw him, and at once recognized him by a slight resemblance to his daughter.

"There he is now, I believe," he said.

"Oh, is he?" said Jennie, looking out.

Gerhardt, who was given to speculation these days, passed by the window without looking up. He put his wooden buck down, and, hanging his saw on a nail on the side of the house, came in.

"Mother," he called, in German, and, then not seeing her, he came to the door of the front room and looked in.

Brander arose and extended his hand. The knotted and weather-beaten German came forward, and took it with a very questioning expression of countenance.

"This is my father, Mr. Brander," said Jennie, all her diffidence dissolved by sympathy. "This is the gentleman from the hotel, papa, Mr. Brander."

"What's the name?" said the German, turning his head.

"Brander," said the Senator.

"Oh yes," he said, with a considerable German accent.

"Since I had the fever I don't hear good. My wife, she spoke to me of you."

"Yes," said the Senator, "I thought I'd come out and make your acquaintance. You have quite a family."

"Yes," said the father, who was conscious of his very poor garments and anxious to get away. "I have six children – all young. She's the oldest girl."

Mrs. Gerhardt now came back, and Gerhardt, seeing his chance, said hurriedly:

"Well, if you'll excuse me, I'll go. I broke my saw, and so I had to stop work."

"Certainly," said Brander, graciously, realizing now why Jennie had never wanted to explain. He half wished that she were courageous enough not to conceal anything.

"Well, Mrs. Gerhardt," he said, when the mother was stiffly seated, "I want to tell you that you mustn't look on me as a stranger. Hereafter I want you to keep me informed of how things are going with you. Jennie won't always do it."

Jennie smiled quietly. Mrs. Gerhardt only rubbed her hands.

"Yes," she answered, humbly grateful.

They talked for a few minutes, and then the Senator rose.

"Tell your husband," he said, "to come and see me next Monday at my office in the hotel. I want to do something for him."

"Thank you," faltered Mrs. Gerhardt.

"I'll not stay any longer now," he added. "Don't forget to have him come."

"Oh, he'll come," she returned.

Adjusting a glove on one hand, he extended the other to Jennie.

"Here is your finest treasure, Mrs. Gerhardt," he said. "I think I'll take her."

"Well, I don't know," said her mother, "whether I could spare her or not."

"Well," said the Senator, going toward the door, and giving Mrs. Gerhardt his hand, "good-morning."

He nodded and walked out, while a half-dozen neighbors, who had observed his entrance, peeked from behind curtains and drawn blinds at the astonishing sight.

"Who can that be, anyhow?" was the general query.

"See what he gave me," said the innocent mother to her daughter the moment he had closed the door.

It was a ten-dollar bill. He had placed it softly in her hand as he said good-by.

CHAPTER V

Having been led by circumstances into an attitude of obligation toward the Senator, it was not unnatural that Jennie should become imbued with a most generous spirit of appreciation for everything he had done and now continued to do. The Senator gave her father a letter to a local mill owner, who saw that he received something to do. It was not much, to be sure, a mere job as night-watchman, but it helped, and old Gerhardt's gratitude was extravagant. Never was there such a great, such a good man!

Nor was Mrs. Gerhardt overlooked. Once Brander sent her a dress, and at another time a shawl. All these benefactions were made in a spirit of mingled charity and self-gratification, but to Mrs. Gerhardt they glowed with but one motive. Senator Brander was good-hearted.

As for Jennie, he drew nearer to her in every possible way, so that at last she came to see him in a light which would require considerable analysis to make clear. This fresh, young soul, however, had too much innocence and buoyancy to consider for a moment the world's point of view. Since that one notable and halcyon visit upon which he had robbed her her original shyness, and implanted a tender kiss upon her cheek, they had lived in a different atmosphere. Jennie was his companion now, and as he more and more unbended, and even joyously flung aside the habiliments of his dignity, her perception of him grew clearer. They laughed and chatted in a natural way, and he keenly enjoyed this new entrance into the radiant world of youthful happiness.

One thing that disturbed him, however, was the occasional thought, which he could not repress, that he was not doing right. Other people must soon discover that he was not confining himself strictly to conventional relations with this washer-woman's daughter. He suspected that the housekeeper was not without knowledge that Jennie almost invariably lingered from a quarter to three-quarters of an hour whenever she came for or returned his laundry. He knew that it might come to the ears of the hotel clerks, and so, in a general way, get about town and work serious injury, but the reflection did not cause him to modify his conduct. Sometimes he consoled himself with the thought that he was not doing her any actual harm, and at other times he would argue that he could not put this one delightful tenderness out of his life. Did he not wish honestly to do her much good?

He thought of these things occasionally, and decided that he could not stop. The self-approval which such a resolution might bring him was hardly worth the inevitable pain of the abnegation. He had not so very many more years to live. Why die unsatisfied?

One evening he put his arm around her and strained her to his breast. Another time he drew her to his knee, and told her of his life at Washington. Always now he had a caress and a kiss for her, but it was still in a tentative, uncertain way. He did not want to reach for her soul too deeply.

Jennie enjoyed it all innocently. Elements of fancy and novelty entered into her life. She was an unsophisticated creature, emotional, totally inexperienced in the matter of the affections, and yet mature enough mentally to enjoy the attentions of this great man who had thus bowed from his high position to make friends with her.

One evening she pushed his hair back from his forehead as she stood by his chair, and, finding nothing else to do, took out his watch. The great man thrilled as he looked at her pretty innocence.

"Would you like to have a watch, too?" he asked.

"Yes, indeed, I would," said Jennie, with a deep breath.

The next day he stopped as he was passing a jewelry store and bought one. It was gold, and had pretty ornamented hands.

"Jennie," he said, when she came the next time, "I want to show you something. See what time it is by my watch."

Jennie drew out the watch from his waistcoat pocket and started in surprise.

"This isn't your watch!" she exclaimed, her face full of innocent wonder.

"No," he said, delighted with his little deception. "It's yours."

"Mine!" exclaimed Jennie. "Mine! Oh, isn't it lovely!"

"Do you think so?" he said.

Her delight touched and pleased him immensely. Her face shone with light and her eyes fairly danced.

"That's yours," he said. "See that you wear it now, and don't lose it."

"You're so good!" she exclaimed.

"No," he said, but he held her at arm's length by the waist, to make up his mind what his reward should be. Slowly he drew her toward him until, when very close, she put her arms about his neck, and laid her cheek in gratitude against his own. This was the quintessence of pleasure for him. He felt as he had been longing to feel for years.

The progress of his idyl suffered a check when the great senatorial fight came on in the Legislature. Attacked by a combination of rivals, Brander was given the fight of his life. To his amazement he discovered that a great railroad corporation, which had always been friendly, was secretly throwing its strength in behalf of an already too powerful candidate. Shocked by this defection, he was thrown alternately into the deepest gloom and into paroxysms of wrath. These slings of fortune, however lightly he pretended to receive them, never failed to lacerate him. It had been long since he had suffered a defeat – too long.

During this period Jennie received her earliest lesson in the vagaries of men. For two weeks she did not even see him, and one evening, after an extremely comfortless conference with his leader, he met her with the most chilling formality. When she knocked at his door he only troubled to open it a foot, exclaiming almost harshly: "I can't bother about the clothes to-night. Come tomorrow."

Jennie retreated, shocked and surprised by this reception. She did not know what to think of it. He was restored on the instant to his far-off, mighty throne, and left to rule in peace. Why should he not withdraw the light of his countenance if it pleased him. But why —

A day or two later he repented mildly, but had no time to readjust matters. His washing was taken and delivered with considerable formality, and he went on toiling forgetfully, until at last he was miserably defeated by two votes. Astounded by this result, he lapsed into gloomy dejection of soul. What was he to do now?

Into this atmosphere came Jennie, bringing with her the lightness and comfort of her own hopeful disposition. Nagged to desperation by his thoughts, Brander first talked to her to amuse himself; but soon his distress imperceptibly took flight; he found himself actually smiling.

"Ah, Jennie," he said, speaking to her as he might have done to a child, "youth is on your side. You possess the most valuable thing in life."

"Do I?"

"Yes, but you don't realize it. You never will until it is too late."

"I love that girl," he thought to himself that night. "I wish I could have her with me always."

But fortune had another fling for him to endure. It got about the hotel that Jennie was, to use the mildest expression, conducting herself strangely. A girl who carries washing must expect criticism if anything not befitting her station is observed in her apparel. Jennie was seen wearing the gold watch. Her mother was informed by the housekeeper of the state of things.

"I thought I'd speak to you about it," she said. "People are talking. You'd better not let your daughter go to his room for the laundry."

Mrs. Gerhardt was too astonished and hurt for utterance. Jennie had told her nothing, but even now she did not believe there was anything to tell. The watch had been both approved of and admired by her. She had not thought that it was endangering her daughter's reputation.

Going home she worried almost incessantly, and talked with Jennie about it. The latter did not admit the implication that things had gone too far. In fact, she did not look at it in that light. She did not own, it is true, what really had happened while she was visiting the Senator.

"It's so terrible that people should begin to talk!" said her mother. "Did you really stay so long in the room?"

"I don't know," returned Jennie, compelled by her conscience to admit at least part of the truth. "Perhaps I did."

"He has never said anything out of the way to you, has he?"

"No," answered her daughter, who did not attach any suspicion of evil to what had passed between them.

If the mother had only gone a little bit further she might have learned more, but she was only too glad, for her own peace of mind, to hush the matter up. People were slandering a good man, that she knew. Jennie had been the least bit indiscreet. People were always so ready to talk. How could the poor girl, amid such unfortunate circumstances, do otherwise than she did. It made her cry to think of it.

The result of it all was that she decided to get the washing herself.

She came to his door the next Monday after this decision. Brander, who was expecting Jennie, was both surprised and disappointed.

"Why," he said to her, "what has become of Jennie?"

Having hoped that he would not notice, or, at least, not comment upon the change, Mrs. Gerhardt did not know what to say. She looked up at him weakly in her innocent, motherly way, and said, "She couldn't come to-night."

"Not ill, is she?" he inquired.

"No."

"I'm glad to hear that," he said resignedly. "How have you been?"

Mrs. Gerhardt answered his kindly inquiries and departed. After she had gone he got to thinking the matter over, and wondered what could have happened. It seemed rather odd that he should be wondering over it.

On Saturday, however, when she returned the clothes he felt that there must be something wrong.

"What's the matter, Mrs. Gerhardt?" he inquired. "Has anything happened to your daughter?"

"No, sir," she returned, too troubled to wish to deceive him.

"Isn't she coming for the laundry any more?"

"I – I – " ventured the mother, stammering in her perturbation; "she – they have been talking about her," she at last forced herself to say.

"Who has been talking?" he asked gravely.

"The people here in the hotel."

"Who, what people?" he interrupted, a touch of annoyance showing in his voice.

"The housekeeper."

"The housekeeper, eh!" he exclaimed. "What has she got to say?"

The mother related to him her experience.

"And she told you that, did she?" he remarked in wrath. "She ventures to trouble herself about my affairs, does she? I wonder people can't mind their own business without interfering with mine. Your daughter, Mrs. Gerhardt, is perfectly safe with me. I have no intention of doing her an injury. It's a shame," he added indignantly, "that a girl can't come to my room in this hotel without having her motive questioned. I'll look into this matter."

"I hope you don't think that I have anything to do with it," said the mother apologetically. "I know you like Jennie and wouldn't injure her. You've done so much for her and all of us, Mr. Brander, I feel ashamed to keep her away."

"That's all right, Mrs. Gerhardt," he said quietly. "You did perfectly right. I don't blame you in the least. It is the lying accusation passed about in this hotel that I object to. We'll see about that."

Mrs. Gerhardt stood there, pale with excitement. She was afraid she had deeply offended this man who had done so much for them. If she could only say something, she thought, that would clear this matter up and make him feel that she was no tattler. Scandal was distressing to her.

"I thought I was doing everything for the best," she said at last.

"So you were," he replied. "I like Jennie very much. I have always enjoyed her coming here. It is my intention to do well by her, but perhaps it will be better to keep her away, at least for the present."

Again that evening the Senator sat in his easy-chair and brooded over this new development. Jennie was really much more precious to him than he had thought. Now that he had no hope of seeing her there any more, he began to realize how much these little visits of hers had meant. He thought the matter over very carefully, realized instantly that there was nothing to be done so far as the hotel gossip was concerned, and concluded that he had really placed the girl in a very unsatisfactory position.

"Perhaps I had better end this little affair," he thought. "It isn't a wise thing to pursue."

On the strength of this conclusion he went to Washington and finished his term. Then he returned to Columbus to await the friendly recognition from the President which was to send him upon some ministry abroad. Jennie had not been forgotten in the least. The longer he stayed away the more eager he was to get back. When he was again permanently settled in his old quarters he took up his cane one morning and strolled out in the direction of the cottage. Arriving there, he made up his mind to go in, and knocking at the door, he was greeted by Mrs. Gerhardt and her daughter with astonished and diffident smiles. He explained vaguely that he had been away, and mentioned his laundry as if that were the object of his visit. Then, when chance gave him a few moments with Jennie alone, he plunged in boldly.

"How would you like to take a drive with me to-morrow evening?" he asked.

"I'd like it," said Jennie, to whom the proposition was a glorious novelty.

He smiled and patted her cheek, foolishly happy to see her again. Every day seemed to add to her beauty. Graced with her clean white apron, her shapely head crowned by the glory of her simply plaited hair, she was a pleasing sight for any man to look upon.

He waited until Mrs. Gerhardt returned, and then, having accomplished the purpose of his visit, he arose.

"I'm going to take your daughter out riding to-morrow evening," he explained. "I want to talk to her about her future."

"Won't that be nice?" said the mother. She saw nothing incongruous in the proposal. They parted with smiles and much handshaking.

"That man has the best heart," commented Mrs. Gerhardt. "Doesn't he always speak so nicely of you? He may help you to an education. You ought to be proud."

"I am," said Jennie frankly.

"I don't know whether we had better tell your father or not," concluded Mrs. Gerhardt. "He doesn't like for you to be out evenings."

Finally they decided not to tell him. He might not understand.

Jennie was ready when he called. He could see by the weak-flamed, unpretentious parlor-lamp that she was dressed for him, and that the occasion had called out the best she had. A pale lavender gingham, starched and ironed, until it was a model of laundering, set off her pretty figure to perfection. There were little lace-edged cuffs and a rather high collar attached to it. She had no gloves, nor any jewelry, nor yet a jacket good enough to wear, but her hair was done up in such a dainty way that it set off her well-shaped head better than any hat, and the few ringlets that could escape crowned her as with a halo. When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one. Brander realized now that she had no jacket, and suffered keenly to think that she had contemplated going without one.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
23 mart 2017
Hacim:
460 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Ses
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Ses
Ortalama puan 3, 2 oylamaya göre
Ses
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin, ses formatı mevcut
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin, ses formatı mevcut
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin, ses formatı mevcut
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre