Kitabı oku: «Astrología para la vida real»
Título original: ASTROLOGY FOR REAL LIFE
Traducido del inglés por Julia Fernández Treviño
Diseño de portada: Kathryn Sky-Peck
Maquetación de interior: Toñi F. Castellón
© de la edición original
2019 de Theresa Reed
Publicado por acuerdo con Red Wheel Weiser, LLC.
© de la presente edición
EDITORIAL SIRIO, S.A.
C/ Rosa de los Vientos, 64
Pol. Ind. El Viso
29006-Málaga
España
www.editorialsirio.com
I.S.B.N.: 978-84-19105-02-8
Puedes seguirnos en Facebook, Twitter, YouTube e Instagram.
Si este libro te ha interesado y deseas que te mantengamos informado de nuestras publicaciones, puedes suscribirte a nuestro boletín de noticias en www.editorialsirio.com/newsletter
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Para Lollie y Sandie
Contenido
Cubierta
Créditos
Introducción
Antes de empezar
Tu carta astral
Qué es la astrología... y qué no es
Qué es la astrología
Qué puede hacer la astrología
Qué no es la astrología
Pero ¿es «real» la astrología?
Libre albedrío frente a destino
Principios básicos
«Mí» hablar astrología algún día (familiarízate con la jerga)
Los diferentes tipos de astrología (sí, hay más de una)
Elemental, mi querido Watson
Los elementos
Las cualidades
Polaridad
Antes de empezar Características de los signos zodiacales
Elementos (también conocidos como triplicidades)
Cualidades (también conocidas como cuadruplicidades)
Los planetas
Planetas retrógrados en la carta astral
Asteroides y otras cuestiones importantes
Otros aspectos astrológicos de interés
Las casas astrológicas: hogar, dulce hogar
Estas son las doce casas:
Casas angulares, sucedentes y cadentes
Casas angulares
Casas sucedentes
Casas cadentes
Los hemisferios
Patrones de las cartas
Sistemas de casas
Intercepción
Fortaleza y debilidad de los planetas y planetas sin aspectos:* ¿Qué es lo que destaca?
¡Vamos a comenzar a ocuparnos de los elementos!
¡Ahora vamos a ocuparnos de las cualidades!
Planetas sin aspectos: los lobos solitarios de la astrología
Dominancia, exaltaciones y otras formas de determinar el poder planetario
Vamos a utilizar la Luna como ejemplo planetario
El regente de tu carta
Recepción mutua
¿Cuál es tu ángulo? Introducción a los aspectos
¿Qué es un aspecto?
Cómo leer una cuadrícula de aspectos
La liga menor: aspectos secundarios
¿Cómo demonios interpretas todo este asunto de los aspectos?
Planetas inaspectados
Patrones de aspectos principales
Cómo leer una efemérides
... Como un experto
Resumen de los principios básicos
Los pequeños aspectos esenciales El Sol
El Sol a través de los signos
El Sol a través de las casas
En resumen
La Luna
La Luna través de los signos
La Luna a través de las casas
En resumen
Mercurio
Mercurio través de los signos
Mercurio a través de las casas
En resumen
Venus
Venus a través de los signos
Venus a través de las casas
En resumen
Marte
Marte a través de los signos
Marte a través de las casas
En resumen
Júpiter
Júpiter a través de los signos
Júpiter a través de las casas
En resumen
Saturno
Saturno a través de los signos
Saturno a través de las casas
En resumen
Urano, Neptuno y Plutón
Urano a través de los signos
Urano a través de las casas
En resumen
Neptuno a través de los signos
Neptuno a través de las casas
En resumen
Plutón a través de los signos
Plutón a través de las casas
En resumen
El Ascendente (signo Ascendente)
En resumen
Juntar todas las piezas La forma clara y directa de interpretar una carta
La lista de interpretación profunda
Una interpretación de la carta de David Bowie
Autoridad de los tránsitos
¿Qué es un tránsito?
Determinar los tránsitos
Tránsitos en curso: descripciones breves y concisas de los tránsitos
¡Cómo aprovechar los retrógrados en vez de luchar contra ellos!
Cómo domesticar a esos retrógrados
Tres grandes retornos a los que hay que estar atento
Retorno de Júpiter
Retorno de Saturno
Retorno de Quirón
En resumen
Haz magia con la Luna
¡Consigue que se produzca la magia!
La fórmula
Eclipses
Hacer negocios de forma inusual
Consejos para crear un mejor negocio por medio de la astrología
Otras sugerencias para la Luna
Mercurio retrógrado
Venus retrógrado
Asuntos relacionados con Marte
Actúa a lo grande con Júpiter
Presta atención a Saturno
¿Y qué sucede si has inaugurado un negocio o has lanzado un producto al mercado durante un mal ciclo?
Planificando otros asuntos
¡Advertencia por adelantado!
Cartas progresadas
Lo que hay que tener en cuenta al hacer predicciones
Sugerencias para la práctica
Consideraciones finales
¡Recursos en abundancia!
Lista de libros recomendados:
Consigue tu carta astral aquí
Mis astrólogos favoritos
Podcasts de astrología
Agradecimientos
Sobre la autora
Introducción
Voy a contarte un pequeño secreto: aunque soy conocida como la Dama del Tarot, en realidad el tarot no fue mi primer amor. Me enamoré de la astrología mucho antes de haber puesto mis manos en un mazo de tarot. Este llegó a mi vida mucho después, y a pesar de haberme enamorado perdidamente de esas setenta y ocho cartas, jamás abandoné la astrología.
En cierto modo, he mantenido un triángulo amoroso con ambos, pues nunca he sido capaz de escoger entre uno y otro. El tarot es mi principal aliado, pero la astrología es el acompañante perfecto. Se complementan mutuamente como la mantequilla de cacahuete y la crema de malvavisco*... y ambos hacen que mi vida sea deliciosa.
Mi primer contacto con la astrología tuvo lugar hace muchas lunas; entonces yo era una típica quinceañera angustiada e inadaptada en medio de una crisis existencial. ¿Quién soy, qué demonios debo hacer en esto que se llama vida? ¿Por qué hago las cosas que hago, y qué es lo que me lleva a pensar de este modo?
Entonces entró en escena Lollie, la madre de mi mejor amiga.
Conocí a Sandie a comienzos de ese año y nos hicimos amigas rápidamente. Ella era una persona extravagante, una excéntrica que usaba mocasines y se movía por los pasillos sujetando sus libros como si fueran una especie de tanque de oxígeno que la mantenía viva. Destacaba entre los demás como un extraño flamenco en una marisma de camisetas deportivas, lo que significa que de inmediato me sentí atraída por ella. Los bichos raros tienden a encontrarse de ese modo.
Como cabe esperar, la madre de Sandie era también una mujer muy poco convencional. Medía un escaso metro y medio, y no quería que la llamaran señora, como los demás padres. Prefería que la llamaran por su sobrenombre, Lollie. Era una psicóloga brillante que disfrutaba practicando juegos mentales. A menudo la encontrábamos fumando un Marlboro tras otro y pasando un buen rato tocando el piano.
También sabía mucho de astrología.
Cierto día insistió en que yo necesitaba una consulta astrológica (también sospecho que quería saber si tenía problemas). De manera que me hizo sentar y me hizo la carta astral. Mientras analizaba los extraños símbolos y marcas que había en la carta, murmuraba para sí misma y abría sus antiguos libros de astrología para comprobar minuciosamente las interpretaciones. Sacudió la cabeza algunas veces, y tras hacer un montón de muecas me dijo todo lo que sabía sobre mí.
«Tienes una carta difícil, pero eres bastante inteligente. También eres muy psíquica. Podrías ser sumamente sexual. Ah, y vas a tener luchas de poder con tus amigos. Y no serán pocas». No recuerdo mucho más de lo que ocurrió aquella lejana noche, pero lo que sí puedo decir con toda certeza es que quedé inmediatamente enganchada a la astrología.
Desde entonces, la he utilizado en mi vida por muchas razones: para entenderme a mí misma y entender a mis seres queridos, para planificar eventos (incluso el nacimiento de mis hijos), para concebir estrategias comerciales y para ayudar a los clientes a elegir fechas para bodas, inauguraciones y cesáreas programadas. La astrología ha sido una herramienta maravillosa que me ha permitido potenciar mis puntos fuertes y hacer las paces con mis retos. Me ha convertido en mejor madre, empresaria y ser humano. Y lo digo de verdad.
A veces conozco personas que sienten curiosidad por la astrología y aceptan gustosas que eche un vistazo a sus cartas astrales, aunque luego se muestran reacias a intentar comprender cómo funciona la astrología... o cómo conseguir que esa carta funcione a su favor simplemente aprendiendo sus principios básicos. Con franqueza, esto me parece un poco raro. Suelen decirme:
«Es demasiado difícil».
«Todos esos símbolos... tienes que ser un genio para entender lo que significan».
«Cuando hablas de astrología parece que estuvieras hablando en otro idioma».
«Todo esto es demasiado críptico para mi cerebro».
La cuestión es la siguiente: parece un idioma diferente; sin embargo, no necesitas ser un científico espacial para entenderlo. En cuanto aprendes los principios básicos, puedes navegar fácilmente por el cosmos y conseguir que trabaje para ti. Es como consultar un mapa de carreteras para conocer el terreno y las herramientas disponibles. Entonces, los planetas te guiarán para que tomes decisiones valientes y acertadas en el amor, el trabajo y la vida. La astrología es profunda, divertida y práctica.
Todo lo que necesitas es una persona que hable el idioma nativo con fluidez, pero que lo haga eliminando el factor intimidación de la ecuación. Y esa persona soy yo. Astrología para la vida real está dirigido a los que se inician en este campo con el deseo de comprender su carta astral y maximizar su potencial sin sentir que está por encima de sus capacidades o que son demasiado tontos (tú no lo eres) para entender cómo funciona. En este libro aprenderás cómo interpretar tu carta astral con confianza y a utilizar la astrología de una forma práctica y proactiva. Esto significa que no hay lugar para las excusas astrológicas (culpar a las estrellas por tus problemas). Todos tenemos la libertad de elegir. Si bien las estrellas muestran el potencial, la decisión siempre está en tus manos. Sin embargo, es más fácil tomar las decisiones correctas cuando eres consciente de lo que hay y sabes cuál es la forma más efectiva de actuar.
He estudiado astrología durante años utilizándome a mí misma como conejillo de Indias. Esto quiere decir analizar cómo funciona la astrología en la práctica, y no solamente en la teoría. Estoy aquí para decirte: la astrología funciona cuando sabes cómo jugar con ella.
Estoy eternamente agradecida a Lollie por haber observado mis mecanismos internos en aquellos lejanos años. Gracias a ella una puerta se abrió para mí y la astrología se convirtió en el trabajo de mi vida. Todavía conservo sus libros antiguos con sus desordenadas notas en los márgenes, envueltos cuidadosamente en una bolsa de plástico para que no se desintegren más. Son una de mis pertenencias más valiosas.
Ahora me toca a mí abrir esa puerta para otras personas interesadas en la astrología que están buscando respuestas, pero se sienten agobiadas por toda la información que circula por ahí. No es tan difícil. Tú puedes hacerlo. (Y cuanto más lo haces, más fácil resulta).
En este libro de ejercicios he recopilado algunas de mis lecciones favoritas. Son las que he utilizado con éxito con mis alumnos a lo largo de los años; además he incluido la información que he compartido en mi blog en la serie Star School. Tengo la esperanza de que Astrología para la vida real explique la astrología de una forma fácil y divertida. Si hay algo que he aprendido con el paso de los años es que es mucho más fácil comprender lo que no resulta aburrido.
Esto es lo que espero que seas capaz de hacer después de leer este libro:
Saber a dónde dirigirte (online) para hacer tu carta astral, también conocida como carta natal.
Mirar tu carta astral y detectar de inmediato los símbolos de tres cosas muy importantes –tu signo solar, tu signo lunar y tu signo ascendente– y entender qué significan.
Comprender todos los principios básicos de la astrología: palabras como retrógrado, tránsito o sextil. Conocerás el significado de estas palabras, ¡y ya no te parecerá un idioma extranjero!
Cuando invites a amigos a cenar podrás hacer la carta astral de cada uno de ellos y una lectura básica de astrología. ¡Y será muy divertido!
Mirar un libro de efemérides y saber qué es lo que está pasando en el universo ese día, esa semana, ese mes y ese año, para poder planificar tu vida más eficazmente.
Sentirte empoderado/a, y no inútil. Comprenderás que la astrología muestra un panorama general de lo que está sucediendo: una especie de pronóstico meteorológico. La astrología ofrece información pero ¡tú decides lo que quieres hacer con ella! Siempre tienes la libertad de elegir... y siempre hay un modo de utilizar la información en beneficio propio.
¡Te sentirás inspirado/a para seguir aprendiendo! Siempre se puede estudiar algo más. Incluso después de más de treinta años sigo aprendiendo cosas nuevas.
¿Estás preparado/a? ¡Vamos allá!
* N. de la T.: La crema de malvavisco es un dulce extremadamente popular en algunas regiones de los Estados Unidos. Uno de sus usos más conocidos es como ingrediente del fluffernutter, un sándwich de mantequilla de cacahuete.

Tu carta astral
Antes de empezar a husmear en el maravilloso mundo de la astrología (y en este libro), vas a necesitar algunas cosas. La más importante es tu carta astral, también conocida como carta natal.
La carta astral es un mapa del cosmos en el momento de tu nacimiento. Esta carta puede determinarse calculando la fecha exacta, la hora y el lugar de tu nacimiento. Gracias a la tecnología moderna ya no tienes que hacerlo a mano. Existen software que se ocupan de las matemáticas por ti, de modo que puedes invertir tu tiempo en analizar los detalles. ¡Guau! Créeme, esos cálculos eran una verdadera lata. Así que, ¡demos las gracias al software de astrología!
Puedes obtener una copia de tu carta visitando páginas web que ofrecen cartas astrales, como por ejemplo www.astro.com o www.alabe.com/freechart, del siguiente modo:
Para astro.com:
1 Desplázate hasta la sección «Cartas ampliadas» (Extended Charts section).
2 Cliquea sobre «Usuarios invitados» (Guest Users) o crea un perfil. Recomiendo crear un perfil porque entonces tendrás la información almacenada y podrás acceder a otras características interesantes que hay en el sitio.
3 Marca la casilla de «Información privada de datos» (Data Privacy Information).
4 Introduce tu información en el cuadro «Incluir fecha de nacimiento» (Birth Date Entry). Por ejemplo: Nombre: María. Apellido: Pérez. Sexo: mujer. Fecha de nacimiento: 5 de enero de 1986. Hora: 17:35 País: España. Localidad de nacimiento: Madrid.
5 Cliquea en «Continuar».
6 Deja las opciones «Tipo de carta» y «Diseño de carta» (Chart Type y Chart Drawing) como están. Estos son los ajustes por defecto para una carta tropical del sistema de casas Placidus, que es el que yo utilizo. Si quieres usar otro sistema de casas (lo explicaré más adelante), puedes mirar las opciones para la sección «Zodíaco y Casas» (Zodiac and Houses).
7 Cliquea sobre el enlace Cliquear aquí (Click here) para ver la carta. ¡Voilá! Ya tienes tu carta astral.
Para alabe.com/freechart:
1 Introduce toda la información en el cuadro que hay debajo de «Carta astral gratuita» y «Entrada de datos del informe astrológico» (Free Birth Chart & Astrology Report Data Input). Cliquea en «Enviar» (Submit) y ¡BUM!... Ya tienes la carta frente a tus ojos. ¡Internet es mágico!
Si estás absolutamente entusiasmado/a con todo este mundo de la astrología, quizás quieras invertir en software. En el momento de escribir este libro, los mejores software son Solar Fire para PC y Time Passages para Mac. Estos programas tienen los elementos básicos para crear una carta, todo lo que necesitarás para los tránsitos y mucho más.
Asegúrate de que la información es exacta. Si no conoces exactamente la hora de tu nacimiento, puedes conseguir una copia de tu certificado de nacimiento (no te fíes de tu madre; la mía le dijo a mi hermana que su médico estaba «ocupado almorzando» durante su nacimiento, lo que no fue nada útil... y ni siquiera completamente exacto). Desafortunadamente, no todos los certificados de nacimiento incluyen la hora. En esos casos, tendrás que acertarlo lo mejor que puedas. O puedes trabajar con un astrólogo especializado en «cartas rectificadas», una práctica que implica analizar diferentes acontecimientos de tu vida para determinar tu hora de nacimiento. Este servicio especializado requiere mucho tiempo y habilidad. ¡Ni siquiera voy a intentar abordar ese tema en este libro!
¿Y qué pasa si te equivocas por algunos minutos? En algunos casos unos pocos minutos no implicarán ninguna diferencia. Sin embargo, a veces pueden cambiar una carta de forma radical. Lo mejor es indicar la hora lo más exactamente posible. Si todo falla y no puedes determinar la hora de tu nacimiento, quizás desees elegir una carta de signo solar, lo que significa utilizar la salida del sol como tu hora de nacimiento. Si bien esto no te ofrecerá un Ascendente exacto, y las casas no serán correctas, podrás reunir un montón de información útil. En este caso, deberías enfocarte en los planetas, signos y aspectos. Una vez más, esta carta tal vez no te ofrezca el panorama completo, ¡pero tendrás muchos elementos con los que trabajar durante mucho tiempo!
Será útil que tengas un diario. Es una forma excelente de trabajar con los ejercicios de este libro y apuntar tus propios pensamientos. Cuando anotas las cosas, el cerebro tiene más posibilidades de absorber la información. Aunque al principio esto pueda resultarte un poco agobiante, tomar notas es muy importante en astrología. Llevar un diario será de gran ayuda. No es necesario que sea elegante ni sofisticado. Elige un cuaderno que te resulte atractivo. Incluso puedes considerar pegar una copia de tu carta en el interior de la portada para tenerla a mano.
Evidentemente, el propósito de este libro es que lo utilices como guía. Busca las secciones que hablan de llevar un diario, garabatea en ese diario, realiza los ejercicios (llamados «astrocicios»), añade apuntes de otras fuentes. ¡Todo viene bien! Estar activo es la mejor forma de aprender.
Finalmente, necesitarás una efemérides astronómica, un libro de referencia que te muestra exactamente lo que sucede en el cosmos. Este libro es una herramienta necesaria para los astrólogos, y es esencial para hacer un mapa de los tránsitos. Las horas generalmente se mencionan como GMT, hora del meridiano de Greenwich. Cuando abras tu efemérides por primera vez, quizás te asustes por todos los símbolos y números que contiene. No te agobies; en uno de los próximos capítulos te enseñaré a entender todas esas tablas con aspecto misterioso. Puedes comprar una efemérides en tu librería especializada favorita o a través de Internet. Si lo prefieres, puedes encontrar efemérides digitales en varias páginas web. (Psst... En Astrología para la vida real encontrarás muchos libros recomendados que te ayudarán a profundizar en tus estudios, si eso es lo que te apetece. Si encuentras un tema que te llame la atención, entonces puedes comprar una de mis recomendaciones. Mi biblioteca de astrología está llena).
En cuanto tengas todas estas cosas, hazte con con papel y unos cuantos bolígrafos porque ya estamos listos para sumergirnos en el tema.