Kitabı oku: «History of Friedrich II of Prussia — Volume 09», sayfa 2

"It afflicted me a little that the King still has doubts of me, while I am obeying in such a matter, diametrically opposite to my own ideas. In what way shall I offer stronger proofs? I may give myself to the Devil, it will be to no purpose; nothing but the old song over again, doubt on doubt.—Don't imagine I am going to disoblige the Duke, the Duchess or the Daughter, I beseech you! I know too well what is due to them, and too much respect their merits, not to observe the strictest rules of what is proper,—even if I hated their progeny and them like the pestilence.

"I hope to speak to you with open heart at Berlin.—You may think, too, how I shall be embarrassed, having to do the AMOROSO perhaps without being it, and to take an appetite for mute ugliness,—for I don't much trust Count Seckendorf's taste in this article,"—in spite of his testimonies in Tobacco-Parliament and elsewhere. "Monsieur! Once more, get this Princess to learn by heart the ECOLE DES MARIS and the ECOLE DES FEMMES; that will do her much more good than TRUE CHRISTIANITY by the late Mr. Arndt! [Johann Arndt ("late" this long while back), Von wahren Christenthum, Magdeburg, 1610.] If, besides, she would learn steadiness of humor (TOUJOURS DANSER SUR UN PIED), learn music; and, NOTA BENE, become rather too free than too virtuous,—ah then, my dear General, then I should feel some liking for her, and a Colin marrying a Phyllis, the couple would be in accordance: but if she is stupid, naturally I renounce the Devil and her.—It is said she has a Sister, who at least has common sense. Why take the eldest, if so? To the King it must be all one. There is also a Princess Christina Marie of Eisenach [real name being Christina WILHELMINA, but no matter], who would be quite my fit, and whom I should like to try for. In fine, I mean to come soon into your Countries; [Did come, 26th February, as we shall see.] and perhaps will say like Caesar, VENI, VIDI, VICI."...

Paragraph of tragic compliments to Grumkow we omit. Letter ends in this way:—

"Your Baireuth News is very interesting; I hope, in September next [time of a grand problem coming there for Wilhelmina], my Sister will recover her first health. If I go travelling, I hope to have the consolation of seeing her for a fortnight or three weeks; I love her more than my life; and for all my obediences to the King, surely I shall deserve that recompense. The diversions for the Duke of Lorraine are very well schemed; but"—but what mortal can now care about them? Close, and seal. [Forster, iii. 160-162; OEuvres de Frederic, xvi, 37-39.]

As to this Duke of Lorraine just coming, he is Franz Stephan, a pleasant young man of twenty-five, son of that excellent Duke Leopold Joseph, whom young Lyttelton of Hagley was so taken with, while touring in those parts in the Congress-of-Soissons time. Excellent Duke Leopold Joseph is since dead; and this Franz has succeeded to him,—what succession there was; for Lorraine as a Dukedom has its neck under the foot of France this great while, and is evidently not long for this world. Old Fleury, men say, has his eye upon it. And in fact it was, as we shall see, eaten up by Fleury within four years' time; and this Franz proved the last of all the Dukes there. Let readers notice him: a man of high destiny otherwise, of whom we are to hear much. For ten years past he has lived about Vienna, being a born Cousin of that House (Grandmother was Kaiser Leopold's own Sister); and it is understood, nay it is privately settled he is to marry the transcendent Archduchess, peerless Maria Theresa herself; and is to reap, he, the whole harvest of that Pragmatic Sanction sown with such travail of the Universe at large. May be King of the Romans (which means successor to the Kaisership) any day; and actual Kaiser one day.

We may as well say here, he did at length achieve these dignities, though not quite in the time or on the terms proposed. King of the Romans old Kaiser Karl never could quite resolve to make him,—having always hopes of male progeny yet; which never came. For his peerless Bride he waited six years still (owing to accidents), "attachment mutual all the while;" did then wed, 1738, and was the happiest of men and expectant Kaisers:—but found, at length, the Pragmatic Sanction to have been a strange sowing of dragon's-teeth, and the first harvest reapable from it a world of armed men!—For the present he is on a grand Tour, for instruction and other objects; has been in England last; and is now getting homewards again, to Vienna, across Germany; conciliating the Courts as he goes. A pacific friendly eupeptic young man; Crown-Prince Friedrich, they say, took much to him in Berlin; did not quite swear eternal friendship; but kept up some correspondence for a while, and "once sends him a present of salmon."—But to proceed with the utterances to Grumkow.

Utterance SECOND is probably of prior date; but introducible here, being an accidental Fragment, with the date lost:—

TO THE FELDMARSCHALL VON GRUMKOW (from the Crown-Prince; exact date lost).

"... As to what you tell me of the Princess of Mecklenburg," for whom they want a Brandenburg Prince,—"could not I marry her? Let her come into this Country, and think no more of Russia: she would have a dowry of two or three millions of roubles,—only fancy how I could live with that! I think that project might succeed. The Princess is Lutheran; perhaps she objects to go into the Greek Church?—I find none of these advantages in this Princess of Bevern; who, as many people, even of the Duke's Court, say, is not at all beautiful, speaks almost nothing, and is given to pouting (FAISANT LA FACHEE). The good Kaiserinn has so little herself, that the sums she could afford her Niece would be very moderate." [Fragment given in Sechendorfs Leben, iii. 249 u.]

"Given to pouting," too! No, certainly; your Insipidity of Brunswick, without prospects of ready money; dangerous for CAGOTAGE; "not a word to say for herself in company, and given to pouting:" I do not reckon her the eligible article!—

Seckendorf, Schulenburg, Grumkow and all hands are busy in this matter: geeho-ing the Crown-Prince towards the mark set before him. With or without explosion, arrive there he must; other goal for him is none!—In the mean while, it appears, illustrious Franz of Lorraine, coming on, amid the proper demonstrations, through Magdeburg and the Prussian Towns, has caught some slight illness and been obliged to pause; so that Berlin cannot have the happiness of seeing him quite so soon as it expected. The high guests invited to meet Duke Franz, especially the high Brunswicks, are already there. High Brunswicks, Bevern with Duchess, and still more important, with Son and with Daughter:—insipid CORPUS DELICTI herself has appeared on the scene; and Grumkow, we find, has been writing some description of her to the Crown-Prince. Description of an unfavorable nature; below the truth, not above it, to avert disappointment, nay to create some gleam of inverse joy, when the actual meeting occurs. That is his art in driving the fiery little Arab ignominiously yoked to him; and it is clear he has overdone it, for once. This is Friedrich's THIRD utterance to him; much the most emphatic there is:—

TO THE GENERAL FELDMARSCHALL VON GRUMKOW.

"CUSTRIN, 19th February, 1732.

"Judge, my dear General, if I can have been much charmed with the description you give of the abominable object of my desires! For the love of God, disabuse the King in regard to her [show him that she is a fool, then]; and let him remember well that fools commonly are the most obstinate of creatures.

"Some months ago he wrote a Letter to Walden," the obsequious Goldstick, "of his giving me the choice of several Princesses: I hope he will not give himself the lie in that. I refer you entirely to the Letter, which Schulenburg will have delivered,"—little Schulenburg called here, in passing your way; all hands busy. "For there is no hope of wealth, no reasoning, nor chance of fortune that could change my sentiment as expressed there [namely, that I will not have her, whatever become of me]; and miserable for miserable, it is all one! Let the King but think that it is not for himself that he is marrying me, but for MYself; nay he too will have a thousand chagrins, to see two persons hating one another, and the miserablest marriage in the world;—to hear their mutual complaints, which will be to him so many reproaches for having fashioned the instrument of our yoke. As a good Christian, let him consider, If it is well done to wish to force people; to cause divorces, and to be the occasion of all the sins that an ill-assorted marriage leads us to commit! I am determined to front everything in the world sooner: and since things are so, you may in some good way apprise the Duke" of Bevern "that, happen what may, I never will have her.

"I have been unfortunate (MALHEUREUX) all my life; and I think it is my destiny to continue so. One must be patient, and take the time as it comes. Perhaps a sudden tract of good fortune, on the back of all the chagrins I have made profession of ever since I entered this world, would have made me too proud. In a word, happen what will, I have nothing to reproach myself with. I have suffered sufficiently for an exaggerated crime [that of "attempting to desert;"—Heavens!]—and I will not engage myself to extend my miseries (CHAGRINS) into future times. I have still resources:—a pistol-shot can deliver me from my sorrows and my life: and I think a merciful God would not damn me for that; but, taking pity on me, would, in exchange for a life of wretchedness, grant me salvation. This is whitherward despair can lead a young person, whose blood is not so quiescent as if he were seventy. I have a feeling of myself, Monsieur; and perceive that, when one hates the methods of force as much as I, our boiling blood will carry us always towards extremities.

"If there are honest people in the world, they must think how to save me from one of the most perilous passages I have ever been in. I waste myself in gloomy ideas; I fear I shall not be able to hide my grief, on coming to Berlin. This is the sad state I am in;—but it will never make me change from being,"—surely to an excessive degree, the illustrious Grumkow's most &c. &c.

"FREDERIC."

"I have received a Letter from the King; all agog (BIEN COIFFE) about the Princess. I think I may still finish the week here. [26th, did arrive in Berlin: Preuss (in OEuvres, xxvii. part 3d, p. 58 n).] When his first fire of approbation is spent, you might, praising her all the while, lead him to notice her faults. Mon Dieu, has he not already seen what an ill-assorted marriage comes to,—my Sister of Anspach and her Husband, who hate one another like the fire! He has a thousand vexations from it every day.... And what aim has the King? If it is to assure himself of me, that is not the way. Madam of Eisenach might do it; but a fool not (POINT UNE BETE);—on the contrary, it is morally impossible to love the cause of our misery. The King is reasonable; and I am persuaded he will understand this himself." [OEuvres de Frederic, xvi. 41, 42.]

Very passionate pleading; but it might as well address itself to the east-winds. Have east-winds a heart, that they should feel pity? JARNI-BLEU, Herr Feldzeugmeister,—only take care he don't overset things again!

Grumkow, in these same hours, is writing a Letter to the Prince, which we still have, [Ib. xvi. 43.] How charmed his Majesty is at such obedience; "shed tears of joy," writes Grumkow, "and said it was the happiest day of his life." Judge Grumkow's feelings soon after, on this furious recalcitration breaking out! Grumkow's Answer, which also we still have [Ib. xvi. pp. 44-46.] is truculence itself in a polite form:—horror-struck as a Christian at the suicide notion, at the—in fact at the whole matter; and begs, as a humble individual, not wishful of violent death and destruction upon self and family, to wash his poor hands of it altogether. Dangerous for the like of him; "interfering between Royal Father and Royal Son of such opposite humors, would break the neck of any man," thinks Grumkow; and sums up with this pithy reminiscence: "I remember always what, the King said to me at Wusterhausen, when your Royal Highness lay prisoner in the Castle of Custrin, and I wished to take your part: 'Nein Grumkow, denket an diese Stelle, Gott gebe dass ich nicht wahr rede, aber mein Sohn stirht nicht eines naturlichen Todes; und Gott gebe dass er nicht unter Henkers Hande komme. No, Grumkow, think of what I now tell you: God grant it do not come true,—but my Son won't die a natural death; God grant he do not come into the Hangman's hands yet!' I shuddered at these words, and the King repeated them twice to me: that is true, or may I never see God's face, or have part in the merits of our Lord."—The Crown-Prince's "pleadings" may fitly terminate here.

DUKE OF LORRAINE ARRIVES IN POTSDAM AND IN BERLIN

Saturday, 23d February, 1732, his Serene Highness of Lorraine did at length come to hand. Arrived in Potsdam that day; where the two Majesties, with the Serene Beverns, with the Prince Alexander of Wurtemberg, and the other high guests, had been some time in expectation. Suitable persons invited for the occasion: Bevern, a titular Austrian Feldmarschall; Prince Alexander of Wurtemberg, an actual one (poor old Eberhard Ludwig's Cousin, and likely to be Heir there soon); high quasi-Austrian Serenities;—not to mention Schulenburg and others officially related to Austria, or acquainted with it. Nothing could be more distinguished than the welcome of Duke Franz; and the things he saw and did, during his three weeks' visit, are wonderful to Fassmann and the extinct Gazetteers. Saw the Potsdam Giants do their "EXERCITIA," transcendent in perfection; had a boar-hunt; "did divine service in the Potsdam Catholic Church; "—went by himself to Spandau, on the Tuesday (26th), where all the guns broke forth, and dinner was ready: King, Queen and Party having made off for Berlin, in the interim, to be ready for his advent there "in the evening about, five." Majesties wait at Berlin, with their Party,—among whom, say the old Newspapers, "is his Royal Highness the Crown-Prince:" Crown-Prince just come in from Custrin; just blessed with the first sight of his Charmer, whom he finds perceptibly less detestable than he expected.

Serene Highness of Lorraine arrived punctually at five, with outburst of all the artilleries and hospitalities; balls, soirees, EXERCITIA of the Kleist Regiment, of the Gerns-d'Armes; dinners with Grumkow, dinners with Seckendorf, evening party with the Margravine Philip (Margravine in high colors);—one scenic miracle succeeding another, for above a fortnight to come.

The very first spectacle his Highness saw, a private one, and of no intense interest to him, we shall mention here for our own behoof. "An hour after his arrival the Duke was carried away to his Excellency Herr Creutz the Finance-Minister's; to attend a wedding there, along with his Majesty. Wedding of Excellency Creutz's only Daughter to the Herr HOFJAGERMEISTER von Hacke."—HOFJAGERMEISTER (Master of the Hunt), and more specifically Captain Hacke, of the Potsdam Guard or Giant regiment, much and deservedly a favorite with his Majesty. Majesty has known, a long while, the merits military and other of this Hacke; a valiant expert exact man, of good stature, good service among the Giants and otherwise, though not himself gigantic; age now turned of thirty;—and unluckily little but his pay to depend on. Majesty, by way of increment to Hacke, small increment on the pecuniary side, has lately made him "Master of the Hunt;" will, before long, make him Adjutant-General, and his right-hand man in Army matters, were he only rich;—has, in the mean while, made this excellent match for him; which supplies that defect. Majesty was the making of Creutz himself; who is grown very rich, and has but one Daughter: "Let Hacke have her!" his Majesty advised;—and snatches off the Duke of Lorraine to see it done. [Fassmann, p. 430.]

Did the reader ever hear of Finance-Minister Creutz, once a poor Regiment's Auditor, when his Majesty, as yet Crown-Prince, found talent in him? Can readers fish up from their memory, twenty years back, anything of a terrific Spectre walking in the Berlin Palace, for certain nights, during that "Stralsund Expedition" or famed Swedish-War time, to the terror of mankind? Terrific Spectre, thought to be in Swedish pay,—properly a spy Scullion, in a small concern of Grumkow VERSUS Creutz? [Antea, vol. v. pp. 356-358; Wilhelmina.] This is the same Creutz; of whom we have never spoken more, nor shall again, now that his rich Daughter is well married to Hacke, a favorite of his Majesty's and ours. It was the Duke's first sight in Berlin; February 26th; prologue to the flood of scenic wonders there.

But perhaps the wonderfulest thing, had he quite understood it, was that of the 10th March, which he was invited to. Last obligation laid upon the Crown-Prince, "to bind him to the House of Austria," that evening. Of which take this account, external and internal, from authentic Documents in our hand.

BETROTHAL OF THE CROWN-PRINCE TO THE BRUNSWICK CHARMER, NIECE OF IMPERIAL MAJESTY, MONDAY EVENING, 10th MARCH, 1732

Document FIRST is of an internal nature, from the Prince's own hand, written to his Sister four days before:—

TO THE PRINCESS WILHELMINA AT BAIREUTH.

"BERLIN, 6th March, 1732.

"MY DEAREST SISTER,—Next Monday comes my Betrothal, which will be done just as yours was. The Person in question is neither beautiful nor ugly, not wanting for sense, but very ill brought up, timid, and totally behind in manners and social behavior (MANIERES DU SAVOIR-VIVRE): that is the candid portrait of this Princess. You may judge by that, dearest Sister, if I find her to my taste or not. The greatest merit she has is that she has procured me the liberty of writing to you; which is the one solacement I have in your absence.

"You never can believe, my adorable Sister, how concerned I am about your happiness; all my wishes centre there, and every moment of my life I form such wishes. You may see by this that I preserve still that sincere friendship which has united our hearts from our tenderest years:—recognize at least, my dear Sister, that you did me a sensible wrong when you suspected me of fickleness towards you, and believed false reports of my listening to tale-bearers; me, who love only you, and whom neither absence nor lying rumors could change in respect of you. At least don't again believe such things on my score, and never mistrust me till you have had clear proof,—or till God has forsaken me, and I have lost my wits. And being persuaded that such miseries are not in store to overwhelm me, I here repeat how much I love you, and with what respect and sincere veneration,—I am and shall be till death, my dearest Sister,—Your most humble and faithful Brother and Valet,

FRIDERICH."

[OEuvres de Frederic, xxvii. part 1st, p. 5]

That was on the Thursday; Betrothal is on the Monday following. Document SECOND is from poor old Fassmann, and quite of external nature; which we much abridge:—

"Monday evening, all creatures are in gala, and the Royal Apartments upstairs are brilliantly alight; Duke of Lorraine with the other high strangers are requested to take their place up there, and wait for a short while. Prussian Majesty, Queen and Crown-Prince with him, proceeds then, in a solemn official manner, to the Durchlaucht of Bevern's Apartment, in a lower floor of the Palace; where the Bevern Party, Duke, Duchess, Son and intended Charmer are. Prussian Majesty asks the Durchlaucht and Spouse, 'Whether the Marriage, some time treated of, between that their Princess here present, and this his Crown-Prince likewise here, is really a thing to their mind?' Serene Spouses answer, to the effect, 'Yea, surely, very much!' Upon which they all solemnly ascend to the Royal Apartments [upstairs where we have seen Wilhelmina dancing before now], where Lorraine, Wurtemberg and the other sublimities are in waiting. Lorraine and the sublimities form a semicircle; with the two Majesties, and pair of young creatures, in the centre. You young creatures, you are of one intention with your parents in this matter? Alas, there is no doubt of it. Pledge yourselves, then, by exchange of rings! said his Majesty with due business brevity. The rings are exchanged: Majesty embraces the two young creatures with great tenderness;" as do Queen and Serenities; and then all the world takes to embracing and congratulating; and so the betrothal is a finished thing. Bassoons and violins, striking up, whirl it off in universal dancing,—in "supper of above two hundred and sixty persons," princely or otherwise sublime in rank, with "spouses and noble ladies there" in the due proportion. [Fassmann, pp. 432, 433.]

Here is fraction of another Note from the Crown-Prince to his Sister at Baireuth, a fortnight after that event:—

BERLIN, 24th MARCH, 1732 (to Princess Wilhelmina).—... "God be praised that you are better, dearest Sister! For nobody can love you more tenderly than I do.—As to the Princess of Bevern [my Betrothed], the Queen [Mamma, whom you have been consulting on these etiquettes] bids me answer, That you need not style her `Highness,' and that you may write to her quite as to an indifferent Princess. As to 'kissing of the hands,' I assure you I have not kissed them, nor will kiss them; they are not pretty enough to tempt one that way. God long preserve you in perfect health! And you, preserve for me always the honor of your good graces; and believe, my charming Sister, that never brother in the world loved with such tenderness a sister so charming as mine; in short, believe, dear Sister, that without compliments, and in literal truth, I am yours wholly (TOUT A VOUS),

"FRIDERICH."

[Ib. xxvii. part 1st, p. 5.]

This is the Betrothal of the Crown-Prince to an Insipidity of Brunswick. Insipidity's private feelings, perhaps of a languidly glad sort, are not known to us; Crown-Prince's we have in part seen. He has decided to accept his fate without a murmur farther. Against his poor Bride or her qualities not a word more. In the Schloss of Berlin, amid such tempests of female gossip (Mamma still secretly corresponding with England), he has to be very reserved, on this head especially. It is understood he did not, in his heart, nearly so much dislike the insipid Princess as he wished Papa to think he did.

Duke Franz of Lorraine went off above a week ago, on the Saturday following the Betrothal; an amiable serene young gentleman, well liked by the Crown-Prince and everybody. "He avoided the Saxon Court, though passing near it," on his way to old Kur-Mainz; "which is a sign," thinks Fassmann, "that mutual matters are on a weak footing in that quarter;"—Pragmatic Sanction never accepted there, and plenty of intricacies existing. Crown-Prince Friedrich may now go to Ruppin and the Regiment Goltz; his business and destinies being now all reduced to a steady condition;—steady sky, rather leaden, instead of the tempestuous thunder-and-lightning weather which there heretofore was. Leaden sky, he, if left well to himself, will perhaps brighten a little. Study will be possible to him; improvement of his own faculties, at any rate. It is much his determination. Outwardly, besides drilling the Regiment Goltz, he will have a steady correspondence to keep up with his Brunswick Charmer;—let him see that he be not slack in that.