Kitabı oku: «History of Friedrich II of Prussia — Volume 13», sayfa 13
Chapter XI. —NUSSLER IN NEISSE, WITH THE OLD DESSAUER AND WALRAVE
The Old Dessauer with part of his 20,000,—aided by Boy Dietrich (KNABE, "Knave Dietrich," as one might fondly call him) and the Moravian Meal-wagons,—accomplished his Troppau-Jablunka Problem perfectly well; cleaning the Mountains, and keeping them clean, of that Pandour rabble, as he was the man to do. Nor would his Expedition require mentioning farther,—were it not for some slight passages of a purely Biographical character; first of all, for certain rubs which befell between his Majesty and him. For example, once, before that Interview at Chrudim, just on entering Bohemia thitherward, Old Leopold had seen good to alter his march-route; and—on better information, as he thought it, which proved to be worse—had taken a road not prescribed to him. Hearing of which, Friedrich reins him up into the right course, in this sharp manner:—
"CHRUDIM, 21st APRIL. I am greatly surprised that your Serenity, as an old Officer, does not more accurately follow my orders which I give you. If you were skilfuler than Caesar, and did not with strict accuracy observe my orders, all else were of no help to me. I hope this notice, once for all, will be enough; and that in time coming you will give no farther causes to complain." [King to Furst Leopold (Orlich, i. 219-221).]
Friedrich, on their meeting at Chrudim, was the same man as ever. But the old Son of Gunpowder stood taciturn, rigorous, in military business attitude, in the King's presence; had not forgotten the passage; and indeed he kept it in mind for long months after. And during all this Ober-Schlesien time, had the hidden grudge in his heart;—doing his day's work with scrupulous punctuality; all the more scrupulous, they say. Friedrich tried, privately through Leopold Junior, some slight touches of assuagement; but without effect; and left the Senior to Time, and to his own methods of cooling again.
Besides that of keeping down Hungarian Enterprises in the Mountains, Old Leopold had, as would appear, to take some general superintendence in Ober-Schlesien; and especially looks after the new Fortification-work going on in those parts. Which latter function brought him often to Neisse, and into contact with the ugly Walrave, Engineer-in-Chief there. A much older and much worthier acquaintance of ours, Herr Boundary-Commissioner Nussler, happens also to be in Neisse;—waiting for those Saxon Gentlemen; who are unpunctual to a degree, and never come (nor in fact ever will, if Nussler knew it). Luckily Nussler kept a Notebook; and Busching ultimately got it, condensed it, printed it;—whereby (what is rare, in these Dryasdust labyrinths, inane spectralities and cinder-mountains) there is sudden eyesight vouchsafed; and we discern veritably, far off, brought face to face for an instant, this and that! I must translate some passages,—still farther condensed:—
HOW NUSSLER HAPPENED TO BE IN NEISSE, MAY, 1742
Nussler had been in this Country, off and on, almost since Christmas last; ready here, if the Saxons had been ready. As the Saxons were not ready, and always broke their appointment, Nussler had gone into the Mountains, to pass time usefully, and take preliminary view of the ground.
"From Berlin, 20th December, 1741; by Breslau,"—where some pause and correspondence;—"thence on, Neisse way, as far as Lowen [so well known to Friedrich, that Mollwitz night!]. From Berlin to Lowen, Nussler had come in a carriage: but as there was much snow falling, he here took a couple of sledges; in which, along with his attendants, he proceeded some fifty miles, to Jauernik, a stage beyond Neisse, to the southwest. Jauernik is a little Town lying at the foot of a Hill, on the top of which is the Schloss of Johannisberg. Here it began to rain; and the getting up the Hill, on sledges, was a difficult matter. The DROST [Steward] of this Castle was a Nobleman from Brunswick-Luneburg; who, for the sake of a marriage and this Drostship for dowry, had changed from Protestant to Roman Catholic,"—poor soul! "His wife and he were very polite, and showed Nussler a great deal of kindness. Nussler remarked on the left side of this Johannisberg," western side a good few miles off, "the pass which leads from Glatz to Upper and Lower Schlesien,"—where the reader too has been, in that BAUMGARTEN SKIRMISH, if he could remember it,—"with a little Block-house in the bottom," and no doubt Prussian soldiers in it at the moment. "Nussler, intent always on the useful, did not institute picturesque reflections; but considered that his King would wish to have this Pass and Block-house; and determined privately, though it perhaps lay rather beyond the boundary-mark, that his Master must have it when the bargaining should come....
"On the homeward survey of these Borders, Nussler arrived at Steinau [little Village with Schloss, which we saw once, on the march to Mollwitz, and how accident of fire devoured it that night], and at sight of the burnt Schloss standing black there, he remembered with great emotion the Story of Grafin von Callenberg [dead since, with her pistols and brandy-bottle] and of the Grafin's Daughter, in which he had been concerned as a much-interested witness, in old times.... For the rest, the journey, amid ice and snow, was not only troublesome in the extreme, but he got a life-long gout by it [and no profit to speak of]; having sunk, once, on thin ice, sledge and he, into a half-frozen stream, and got wetted to the loins, splashing about in such cold manner,—happily not quite drowned." The indefatigable Nussler; working still, like a very artist, wherever bidden, on wages miraculously low.
The Saxon Gentlemen never came;—privately the Saxons were quite off from the Silesian bargain, and from Friedrich altogether;—so that this border survey of Nussler's came to nothing, on the present occasion. But it served him and Friedrich well, on a new boundary-settling, which did take effect, and which holds to this day. Nussler, during these operations, and vain waitings for the Saxons, had Neisse for head-quarters; and, going and returning, was much about Neisse; Walrave, Marwitz (Father of Wilhelmina's baggage Marwitz), Feldmarschall Schwerin (in earlier stages), and other high figures, being prominent in his circle there.
"The old Prince of Dessau came thither: for some days. [Busching, Beitrage, i. 347 (beginning of May as we guess, but there is no date given).] He was very gracious to Nussler, who had been at his Court, and known him before this. The Old Dessauer made use of Walrave's Plate; usually had Walrave, Nussler, and other principal figures to dinner. Walrave's Plate, every piece of it, was carefully marked with a RAVEN on the rim,—that being his crest ["Wall-raven" his name]: Old Dessauer, at sight of so many images of that bird, threw out the observation, loud enough, from the top of the table, 'Hah, Walrave, I see you are making yourself acquainted with the RAVENS in time, that they may not be strange to you at last,'"—when they come to eat you on the gibbet! (not a soft tongue, the Old Dessauer's). "Another day, seeing Walrave seated between two Jesuit Guests, the Prince said: 'Ah, there you are right, Walrave; there you sit safe; the Devil can't get you there!' As the Prince kept continually bantering him in this strain, Walrave determined not to come; sulkily absented himself one day: but the Prince sent the ORDINANZ (Soldier in waiting) to fetch him; no refuge in sulks.
"They had Roman-Catholic victual for Walrave and others of that faith, on the meagre-days; but Walrave eat right before him,—evidently nothing but the name of Catholic. Indeed, he was a man hated by the Catholics, for his special rapacity on them. 'He is of no religion at all,' said the Catholic Prelate of Neisse, one day, to Nussler; (greedy to plunder the Monasteries here; has wrung gold, silver aud jewels from them,—nay from the Pope himself,—by threatening to turn Protestant, and use the Monasteries still worse. And the Pope, hearing of this, had to send him a valuable Gift, which you may see some day.' Nussler did, one day, see this preciosity: a Crucifix, ebony bordered with gold, and the Body all of that metal, on the smallest of altars,—in Walrave's bedroom. But it was the bedroom itself which Nussler looked at with a shudder," Nussler and we: "in the middle of it stood Walrave's own bed, on his right hand that of his Wife, and on his left that of his Mistress:"—a brutish polygamous Walrave! "This Mistress was a certain Quarter-Master's Wife,"—Quarter-Master willing, it is probable, to get rid of such an article gratis, much more on terms of profit. "Walrave had begged for him the Title of Hofrath from King Friedrich,"—which, though it was but a clipping of ribbon contemptible to Friedrich, and the brute of an Engineer had excellent talents in his business, I rather wish Friedrich had refused in this instance. But he did not; "he answered in gibing tone, 'I grant you the Hofrath Title for your Quarter-Master; thinking it but fit that a General's'—What shall we call her? (Friedrich uses the direct word)—'should have some handle to her name.'" [Busching, Beitrage, i. 343-348.]
It was this Mistress, one is happy to know, that ultimately betrayed the unbeautiful Walrave, and brought him to Magdeburg for the rest of his life.—And now let us over the Mountains, to Chrudim again; a hundred and fifty miles at one step.
Chapter XII. — PRINCE KARL DOES COME ON
It was before the middle of May, not of June as Friedrich had expected, that serious news reached Chrudim. May 11th, from that place, there is a Letter to Jordan, which for once has no verse, no bantering in it: Prince Karl actually coming on; Hussar precursors, in quantity, stealing across to attack our Magazines beyond Elbe;—and in consequence, Orders are out this very day: "Cantonments, cease; immediate rendezvous, and Encampment at Chrudim here!" Which takes effect two days hence, Monday, 13th May: one of the finest sights Stille ever saw. "His Majesty rode to a height; you never beheld such a scene: bright columns, foot and horse, streaming in from every point of the compass, their clear arms glittering in the sun; lost now in some hollow, then emerging, winding out with long-drawn glitter again; till at length their blue uniforms and actual faces come home to you. Near upon 30,000 of all arms; trim exact, of stout and silently good-humored aspect; well rested, by this time;—likely fellows for their work, who will do it with a will. The King seemed to be affected by so glorious a spectacle; and, what I admired, his Majesty, though fatigued, would not rest satisfied with reports or distant view, but personally made the tour of the whole Camp, to see that everything was right, and posted the pickets himself before retiring." [Stille, p. 57 (or Letter X.).]
Prince Karl, since we last heard of him, had hung about in the Brunn and other Moravian regions, rallying his forces, pushing out Croat parties upon Prince Dietrich's home-march, and the like; very ill off for food, for draught-cattle, in a wasted Country. So that he had soon quitted Mahren; made for Budweis and neighborhood:—dangerous to Broglio's outposts there? To a "Castle of Frauenberg," across the Moldau from Budweis; which is Broglio's bulwark there, and has cost Broglio much revictualling, reinforcing, and flurry for the last two months. Prince Karl did not meddle with Brauenberg, or Broglio, on this occasion; leaves Lobkowitz, with some Reserve-party, hovering about in those parts;—and himself advances, by Teutschbrod (well known to the poor retreating Saxons latcey!) towards Chrudim, on his grand Problem, that of 25th February last. Cautiously, not too willingly, old Konigseck and he. But they were inflexibly urged to it by the Heads at Vienna; who, what with their Bavarian successes, what with their Moravian and other, had got into a high key;—and scorned the notion of "Peace," when Hyndford (getting Friedrich's permission, in the late Chrudim interval) had urged it again. [Orlich, i. 226.]
Broglio is in boundless flurry; nothing but spectres of attack looming in from Karl, from Khevenhuller, from everybody; and Eger hardly yet got. [19th April (Guerre de Boheme, ii. 77-81.) Fine reinforcement, 25,000 under a Due d'Harcourt; this and other good outlooks there are; but it is the terrible alone that occupy Broglio. And indeed the poor man—especially ever since that Moravian Business would not thrive in spite of him—is not to be called well off! Friedrich and he are in correspondence, by no means mutually pleasant, on the Prince-Karl phenomenon. "Evidently intending towards Prag, your Majesty perceives!" thinks Broglio. "If not towards Chrudim, first of all, which is 80 miles nearer him, on his rode to Prag!" urges Friedrich, at this stage: "Help me with a few regiments in this Chrudim Circle, lest I prove too weak here. Is not this the bulwark of your Prag just now?" In vain; Broglio (who indeed has orders that way) cannot spare a man. "Very well," thinks Friedrich; and has girded up his own strength for the Chrudim phenomenon; but does not forget this new illustration of the Joint-Stock Principle, and the advantages of Broglio Partnership.
Friedrich's beautiful Encampment at Chrudim lasted only two days. Precursor Tolpatcheries (and, in fact, Prince Karl's Vanguard, if we knew it) come storming about, rifer and rifer; attempting the Bridge of Kolin (road to our Magazines); attempting this and that; meaning to get between us and Prag; and, what is worse, to seize the Magazines, Podiebrad, Nimburg, which we have in that quarter! Tuesday, May 15th, accordingly, Friedrich himself gets on march, with a strong swift Vanguard, horse and foot (grenadiers, hussars, dragoons), Prag-ward,—probably as far as Kuttenberg, a fine high-lying post, which commands those Kodin parts;—will march with despatch, and see how that matter is. The main Army is to follow under Leopold of Anhalt-Dessau to-morrow, Wednesday," so soon as their loaves have come from Konigsgratz,"—for "an Army goes on its belly," says Friedrich often. Loaves do not come, owing to evil chance, on this occasion: Leopold's people "take meal instead;" but will follow, next morning, all the same, according to bidding. Readers may as well take their Map, and accompany in these movements; which issue in a notable conclusive thing.
Tuesday morning, 15th May, Friedrich marches from Chrudim; on which same morning of the 15th, Prince Karl, steadily on the advance he too, is starting,—and towards the same point,—from a place called Chotieborz, only fifteen miles to southward of Chrudim. In this way, mutually unaware, but Prince Karl getting soonest aware, the Vanguards of the Two Armies (Prince Karl's Vanguard being in many branches, of Tolpatch nature) are cast athwart each other; and make, both to Friedrich and Prince Karl, an enigmatic business of it for the next two days. Tuesday, 15th, Friedrich marching along, vigilantly observant on both hands, some fifteen miles space, came that evening to a Village called Podhorzan, with Height near by; [Stille, pp. 60, 61.] Height which he judged unattackable, and on the side of which he pitches his camp accordingly,—himself mounting the Height to look for news. News sure enough: there, south of us on the heights of Ronnow, three or four miles off, are the Enemy, camped or pickeering about, 7 or 8,000 as we judge. Lobkowitz, surely not Lobkowitz? He has been gliding about, on the French outskirts, far in the southwest lately: can this be Lobkowitz, about to join Prince Karl in these parts?—Truly, your Majesty, this is not Lobkowitz at all; this is Prince Karl's Vanguard, and Prince Karl himself actually in it for the moment,—anxiously taking view of your Vanguard; recognizing, and admitting to himself, "Pooh, they will be at Kuttenberg before us; no use in hastening. Head-quarters at Willimow to-night; here at Ronnow to-morrow: that is all we can do!" [Orlich, i. 233.]
To-morrow, 16th May, before sunrise at Podhorzan, the supposed Lobkowitz is clean vanished: there is no Enemy visible to Friedrich, at Ronnow or elsewhere. Leaving Friedrich in considerable uncertainty: clear only that there are Enemies copiously about; that he himself will hold on for Kuttenberg; that young Leopold must get hitherward, with steady celerity at the top of his effort,—parts of the ground being difficult; especially a muddy Stream, called Dobrowa, which has only one Bridge on it fit for artillery, the Bridge of Sbislau, a mile or two ahead of this. Instructions are sent Leopold to that effect; and farther that Leopold must quarter in Czaslau (a substantial little Town, with bogs about it, and military virtues); and, on the whole, keep close to heel of us, the Enemy in force being near, Upon which, his Majesty pushes on for Kuttenberg; Prince Leopold following with best diligence, according to Program. His Majesty passed a little place called Neuhof that afternoon (Wednesday, 16th May); and encamped a short way from Kuttenberg, behind or north of that Town,—out of which, on his approach, there fled a considerable cloud of Austrian Irregulars, and "left a large baking of bread." Bread just about ready to their order, and coming hot out of the ovens; which was very welcome to his Majesty that night; and will yield refreshment, partial refreshment, next morning, to Prince Leopold, not too comfortable on his meal-diet just now.
Poor Prince Leopold had his own difficulties this day; rough ground, very difficult to pass; and coming on the Height of Podhorzan where his Majesty was yesterday, Leopold sees crowds of Hussars, needing a cannon-shot or two; sees evident symptoms, to southward, that the whole Force of the Enemy is advancing upon him! "Speed, then, for Sbislau Bridge yonder; across the Dobrowa, with our Artillery-wagons, or we are lost!" Prince Karl, with Hussar-parties all about, is fully aware of Prince Leopold and his movements, and is rolling on, Ronnow-ward all day, to cut him off, in his detached state, if possible. Prince Karl might, with ease, have broken this Dobrowa Bridge; and Leopold and military men recognize it as a capital neglect that he did not.
Leopold, overloaded with such intricacies and anxieties, sends off three messengers, Officers of mark (Schmettau Junior one of them), to apprise the King: the Officers return, unable to get across to his Majesty; Leopold sends proper detachment of horse with them,—uncertain still whether they will get through. And night is falling; we shall evidently be too late for getting Czaslau: well if we can occupy Chotusitz and the environs; a small clay Hamlet, three miles nearer us. It was 11 at night before the rear-guard got into Chotusitz: Czaslau, three miles south of us, we cannot attend to till to-morrow morning. [Orlich, pp. 236-239.] And the three messengers, despatched with escort, send back no word. Have they ever got to his Majesty? Leopold sends off a fourth. This fourth one does get through; reports to his Majesty, That, by all appearance, there will be Battle on the morrow early; that not Czaslau, but only Chotusitz is ours; and that Instructions are wanted. Deep in the night, this fourth messenger returns; a welcome awakening for Prince Leopold; who studies his Majesty's Instructions, and will make his dispositions accordingly.
It is 2 or 3 in the morning, [Ib. p. 238.] in Leopold's Camp,—Bivouac rather, with its face to the south, and Chotusitz ahead. Thursday, 17th May, 1742; a furiously important Day about to dawn. High Problem of the 23th February last; Britannic Majesty and his Hyndfords and Robinsons vainly protesting:—it had to be tried; Hungarian Majesty having got, from Britannic, the sinews for trying it: and this is to be the Day.
