Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Memorials and Other Papers — Complete», sayfa 15

Yazı tipi:

To leave the fathers, and to state our own views on the final question argued by Van Dale—"What was the essential machinery by which the Oracles moved?"—we shall inquire,

1. What was the relation of the Oracles (and we would wish to be understood as speaking particularly of the Delphic Oracle) to the credulity of Greece?

2. What was the relation of that same Oracle to the absolute truth?

3. What was its relation to the public welfare of Greece?

Into this trisection we shall decompose the coarse unity of the question presented by Van Dale and his Vandals, as though the one sole "issue," that could be sent down for trial before a jury, were the likelihoods of fraud and gross swindling. It is not with the deceptions or collusions of the Oracles, as mere matters of fact, that we in this age are primarily concerned, but with those deceptions as they affected the contemporary people of Greece. It is important to know whether the general faith of Greece in the mysterious pretensions of Oracles were unsettled or disturbed by the several agencies at work that naturally tended to rouse suspicion; such, for instance, as these four which follow:—1. Eminent instances of scepticism with regard to the oracular powers, from time to time circulating through Greece in the shape of bon mots; or, 2, which silently amounted to the same virtual expression of distrust, Refusals (often more speciously wearing the name of neglects) to consult the proper Oracle on some hazardous enterprize of general notoriety and interest; 3. Cases of direct failure in the event, as understood to have been predicted by the Oracle, not unfrequently accompanied by tragical catastrophes to the parties misled by this erroneous construction of the Oracle; 4. (which is, perhaps, the climax of the exposures possible under the superstitions of Paganism), A public detection of known oracular temples doing business on a considerable scale, as accomplices with felons.

Modern appraisers of the oracular establishments are too commonly in all moral senses anachronists. We hear it alleged with some plausibility against Southey's portrait of Don Roderick, though otherwise conceived in a spirit proper for bringing out the whole sentiment of his pathetic situation, that the king is too Protestant, and too evangelical, after the model of 1800, in his modes of penitential piety. The poet, in short, reflected back upon one who was too certain in the eighth century to have been the victim of dark popish superstitions, his own pure and enlightened faith. But the anachronistic spirit in which modern sceptics react upon the Pagan Oracles is not so elevating as the English poet's. Southey reflected his own superiority upon the Gothic prince of Spain. But the sceptics reflect their own vulgar habits of mechanic and compendious office business upon the large institutions of the ancient Oracles. To satisfy them, the Oracle should resemble a modern coach-office—where undoubtedly you would suspect fraud, if the question "How far to Derby?" were answered evasively, or if the grounds of choice between two roads were expressed enigmatically. But the to loxon, or mysterious indirectness of the Oracle, was calculated far more to support the imaginative grandeur of the unseen God, and was designed to do so, than to relieve the individual suitor in a perplexity seldom of any capital importance. In this way every oracular answer operated upon the local Grecian neighborhood in which it circulated as one of the impulses which, from time to time, renewed the sense of a mysterious involution in the invisible powers, as though they were incapable of direct correspondence or parallelism with the monotony and slight compass of human ideas. As the symbolic dancers of the ancients, who narrated an elaborate story, Saltando Hecubam, or Saltando Loadamiam, interwove the passion of the advancing incidents into the intricacies of the figure—something in the same way, it was understood by all men, that the Oracle did not so much evade the difficulty by a dark form of words, as he revealed his own hieroglyphic nature. All prophets, the true equally with the false, have felt the instinct for surrounding themselves with the majesty of darkness. And in a religion like the Pagan, so deplorably meagre and starved as to most of the draperies connected with the mysterious and sublime, we must not seek to diminish its already scanty wardrobe. But let us pass from speculation to illustrative anecdotes. We have imagined several cases which might seem fitted for giving a shock to the general Pagan confidence in Oracles. Let us review them.

The first is the case of any memorable scepticism published in a pointed or witty form; as Demosthenes avowed his suspicions "that the Oracle was Philippizing." This was about 344 years B.C. Exactly one hundred years earlier, in the 444th year B.C., or the locus of Pericles, Herodotus (then forty years old) is universally supposed to have read, which for him was publishing, his history. In this work two insinuations of the same kind occur: during the invasion of Darius the Mede (about 490 B.C.) the Oracle was charged with Medizing; and in the previous period of Pisistratus (about 555 B.C.) the Oracle had been almost convicted of Alcmonidizing. The Oracle concerned was the same,—namely, the Delphic,—in all three cases. In the case of Darius, fear was the ruling passion; in the earlier case, a near self-interest, but not in a base sense selfish. The Alemonidae, an Athenian house hostile to Pisistratus, being exceedingly rich, had engaged to rebuild the ruined temple of the Oracle; and had fulfilled their promise with a munificence outrunning the letter of their professions, particularly with regard to the quality of marble used in facing or "veneering" the front elevation. Now, these sententious and rather witty expressions gave wings and buoyancy to the public suspicions, so as to make them fly from one end of Greece to the other; and they continued in lively remembrance for centuries. Our answer we reserve until we have illustrated the other heads.

In the second case, namely, that of sceptical slights shown to the Oracle, there are some memorable precedents on record. Everybody knows the ridiculous stratagem of Crsus, the Lydian king, for trying the powers of the Oracle, by a monstrous culinary arrangement of pots and pans, known (as he fancied) only to himself. Generally the course of the Delphic Oracle under similar insults was—warmly to resent them. But Crsus, as a king, a foreigner, and a suitor of unexampled munificence, was privileged, especially because the ministers of the Delphic temple had doubtless found it easy to extract the secret by bribery from some one of the royal mission. A case, however, much more interesting, because arising between two leading states of Greece, and in the century subsequent to the ruder age of Crsus (who was about coeval with Pisistratus, 555 B. C.), is reported by Xenophon of the Lacedćmonians and Thebans. They concluded a treaty of peace without any communication, not so much as a civil notification to the Oracle; to men Teo ouden ekoinosanto, hopis hć eirpnp genoito—to the god (the Delphic god) they made no communication at all as to the terms of the peace; outoi de ebeleuonto, but they personally pursued their negotiations in private. That this was a very extraordinary reach of presumption, is evident from the care of Xenophon in bringing it before his readers; it is probable, indeed, that neither of the high contracting parties had really acted in a spirit of religious indifference, though it is remarkable of the Spartans, that of all Greek tribes they were the most facile and numerous delinquents under all varieties of foreign temptations to revolt from their hereditary allegiance—a fact which measures the degree of unnatural constraint and tension which the Spartan usages involved; but in this case we rather account for the public outrage to religion and universal usage, by a strong political jealousy lest the provisions of the treaty should transpire prematurely amongst states adjacent to Botia.

Whatever, meantime, were the secret motive to this policy, it did not fail to shock all Greece profoundly. And, in a slighter degree, the same effect upon public feeling followed the act of Agesipolis, who, after obtaining an answer from the Oracle of Delphi, carried forward his suit to the more awfully ancient Oracle of Dodona; by way of trying, as he alleged, "whether the child agreed with its papa." These open expressions of distrust were generally condemned; and the irresistible proof that they were, lies in the fact that they led to no imitations. Even in a case mentioned by Herodotus, when a man had the audacity to found a colony without seeking an oracular sanction, no precedent was established; though the journey to Delphi must often have been peculiarly inconvenient to the founders of colonies moving westwards from Greece; and the expenses of such a journey, with the subsequent offerings, could not but prove unseasonable at the moment when every drachma was most urgently needed. Charity begins at home, was a thought quite as likely to press upon a Pagan conscience, in those circumstances, as upon our modern Christian consciences under heavy taxation; yet, for all that, such was the regard to a pious inauguration of all colonial enterprises, that no one provision or pledge of prosperity was held equally indispensable by all parties to such hazardous speculations. The merest worldly foresight, indeed, to the most irreligious leader, would suggest this sanction as a necessity, under the following reason:—colonies the most enviably prosperous upon the whole, have yet had many hardships to contend with in their noviciate of the first five years; were it only from the summer failure of water under circumstances of local ignorance, or from the casual failure of crops under imperfect arrangements of culture. Now, the one great qualification for wrestling strenuously with such difficult contingencies in solitary situations, is the spirit of cheerful hope; but, when any room had been left for apprehending a supernatural curse resting upon their efforts—equally in the most thoughtfully pious man and the most crazily superstitious—all spirit of hope would be blighted at once; and the religious neglect would, even in a common human way, become its own certain executor, through mere depression of spirits and misgiving of expectations. Well, therefore, might Cicero in a tone of defiance demand, "Quam vero Grćcia coloniam misit in Ćtoliam, Ioniam, Asiam, Siciliam, Italiam, sine Pythio (the Delphic), aut Dodonseo, aut Hammonis oraculo?" An oracular sanction must be had, and from a leading oracle—the three mentioned by Cicero were the greatest; [Footnote: To which at one time must be added, as of equal rank, the Oracle of the Branchides, in Asia Minor. But this had been destroyed by the Persians, in retaliation of the Athenian outrages at Sardis.] and, if a minor oracle could have satisfied the inaugurating necessities of a regular colony, we may be sure that the Dorian states of the Peloponnesus, who had twenty-five decent oracles at home (that is, within the peninsula), would not so constantly have carried their money to Delphi. Nay, it is certain that even where the colonial counsels of the greater oracles seemed extravagant, though a large discretion was allowed to remonstrance, and even to very homely expostulations, still, in the last resort, no doubts were felt that the oracle must be right. Brouwer, the Belgic scholar, who has so recently and so temperately treated these subjects (Histoire de la Civilisation Morale et Religieuse chez les Grecs: 6 tomes: Groningue—1840), alleges a case (which, however, we do not remember to have met) where the client ventured to object:—"Mon roi Apollon, je crois que tu es fou." But cases are obvious which look this way, though not going so far as to charge lunacy upon the lord of prophetic vision. Battus, who was destined to be the eldest father of Cyrene, so memorable as the first ground of Greek intercourse with the African shore of the Mediterranean, never consulted the Delphic Oracle in reference to his eyes, which happened to be diseased, but that he was admonished to prepare for colonizing Libya.—"Grant me patience," would Battus reply; "here am I getting into years, and never do I consult the Oracle about my precious sight, but you, King Phbus, begin your old yarn about Cyrene. Confound Cyrene! Nobody knows where it is. But, if you are serious, speak to my son—he's a likely young man, and worth a hundred of old rotten hulks, like myself." Battus was provoked in good earnest; and it is well known that the whole scheme went to sleep for several years, until King Phoebus sent in a gentle refresher to Battus and his islanders, in the shape of failing crops, pestilence, and his ordinary chastisements. The people were roused—the colony was founded—and, after utter failure, was again re-founded, and the results justified the Oracle. But, in all such cases, and where the remonstrances were least respectful, or where the resistance of inertia was longest, we differ altogether from M. Brouwer in his belief, that the suitors fancied Apollo to have gone distracted. If they ever said so, this must have been merely by way of putting the Oracle on its mettle, and calling forth some plainer—not any essentially different—answer from the enigmatic god; for there it was that the doubts of the clients settled, and on that it was the practical demurs hinged. Not because even Battus, vexed as he was about his precious eyesight, distrusted the Oracle, but because he felt sure that the Oracle had not spoken out freely; therefore, had he and many others in similar circumstances presumed to delay. A second edition was what they waited for, corrected and enlarged. We have a memorable instance of this policy in the Athenian envoys, who, upon receiving a most ominous doom, but obscurely expressed, from the Delphic Oracle, which politely concluded by saying, "And so get out, you vagabonds, from my temple—don't cumber my decks any longer;" were advised to answer sturdily—"No!—we shall not get out—we mean to sit here forever, until you think proper to give us a more reasonable reply." Upon which spirited rejoinder, the Pythia saw the policy of revising her truly brutal rescript as it had stood originally.

The necessity, indeed, was strong for not acquiescing in the Oracle, until it had become clearer by revision or by casual illustrations, as will be seen even under our next head. This head concerns the case of those who found themselves deceived by the event of any oracular prediction. As usual, there is a Spartan case of this nature. Cleomenes complained bitterly that the Oracle of Delphi had deluded him by holding out as a possibility, and under given conditions as a certainty, that he should possess himself of Argos. But the Oracle was justified: there was an inconsiderable place outside the walls of Argos which bore the same name. Most readers will remember the case of Cambyses, who had been assured by a legion of oracles that he should die at Ecbatana. Suffering, therefore, in Syria from a scratch inflicted upon his thigh by his own sabre, whilst angrily sabring a ridiculous quadruped whom the Egyptian priests had put forward as a god, he felt quite at his ease so long as he remembered his vast distance from the mighty capital of Media, to the eastward of the Tigris. The scratch, however, inflamed, for his intemperance had saturated his system with combustible matter; the inflammation spread; the pulse ran high: and he began to feel twinges of alarm. At length mortification commenced: but still he trusted to the old prophecy about Ecbatana, when suddenly a horrid discovery was made—that the very Syrian village at his own head-quarters was known by the pompous name of Ecbatana. Josephus tells a similar story of some man contemporary with Herod the Great. And we must all remember that case in Shakspeare, where the first king of the red rose, Henry IV., had long fancied his destiny to be that he should meet his death in Jerusalem; which naturally did not quicken his zeal for becoming a crusader. "All time enough," doubtless he used to say; "no hurry at all, gentlemen!" But at length, finding himself pronounced by the doctor ripe for dying, it became a question whether the prophet were a false prophet, or the doctor a false doctor. However, in such a case, it is something to have a collision of opinions—a prophet against a doctor. But, behold, it soon transpired that there was no collision at all. It was the Jerusalem chamber, occupied by the king as a bed-room, to which the prophet had alluded. Upon which his majesty reconciled himself at once to the ugly necessity at hand

"In that Jerusalem shall Harry die."

The last case—that of oracular establishments turning out to be accomplices of thieves—is one which occurred in Egypt on a scale of some extent; and is noticed by Herodotus. This degradation argued great poverty in the particular temples: and it is not at all improbable that, amongst a hundred Grecian Oracles, some, under a similar temptation, would fall into a similar disgrace. But now, as regards even this lowest extremity of infamy, much more as regards the qualified sort of disrepute attending the three minor cases, one single distinction puts all to rights. The Greeks never confounded the temple, and household of officers attached to the temple service, with the dark functions of the presiding god. In Delphi, besides the Pythia and priests, with their train of subordinate ministers directly billeted on the temple, there were two orders of men outside, Delphic citizens, one styled Arizeis, the other styled Hosioi,—a sort of honorary members, whose duty was probably inter alia, to attach themselves to persons of corresponding rank in the retinues of the envoys or consulting clients, and doubtless to collect from them, in convivial moments, all the secrets or general information which the temple required for satisfactory answers. If they personally went too far in their intrigues or stratagems of decoy, the disgrace no more recoiled on the god, than, in modern times, the vices or crimes of a priest can affect the pure religion at whose altars he officiates.

Meantime, through these outside ministers—though unaffected by their follies or errors as trepanners—the Oracle of Delphi drew that vast and comprehensive information, from every local nook or recess of Greece, which made it in the end a blessing to the land. The great error is, to suppose the majority of cases laid before the Delphic Oracle strictly questions for prophetic functions. Ninety-nine in a hundred respected marriages, state-treaties, sales, purchases, founding of towns or colonies, &c., which demanded no faculty whatever of divination, but the nobler faculty (though unpresumptuous) of sagacity, that calculates the natural consequences of human acts, cooperating with elaborate investigation of the local circumstances. If, in any paper on the general civilization of Greece (that great mother of civilization for all the world), we should ever attempt to trace this element of Oracles, it will not be difficult to prove that Delphi discharged the office of a central bureau d'administration, a general depot of political information, an organ of universal combination for the counsels of the whole Grecian race. And that which caused the declension of the Oracles was the loss of political independence and autonomy. After Alexander, still more after the Roman conquest, each separate state, having no powers and no motive for asking counsel on state measures, naturally confined itself more and more to its humbler local interests of police, or even at last to its family arrangements.

THE REVOLUTION OF GREECE

[1833.]

It is falsely charged upon itself by this age, in its character of censor morum, that effeminacy in a practical sense lies either amongst its full-blown faults, or amongst its lurking tendencies. A rich, a polished, a refined age, may, by mere necessity of inference, be presumed to be a luxurious one; and the usual principle, by which moves the whole trivial philosophy which speculates upon the character of a particular age or a particular nation, is first of all to adopt some one central idea of its characteristics, and then without further effort to pursue its integration; that is, having assumed (or, suppose even having demonstrated) the existence of some great influential quality in excess sufficient to overthrow the apparent equilibrium demanded by the common standards of a just national character, the speculator then proceeds, as in a matter of acknowledged right, to push this predominant quality into all its consequences, and all its closest affinities. To give one illustration of such a case, now perhaps beginning to be forgotten: Somewhere about the year 1755, the once celebrated Dr. Brown, after other little attempts in literature and paradox, took up the conceit that England was ruined at her heart's core by excess of luxury and sensual self-indulgence. He had persuaded himself that the ancient activities and energies of the country were sapped by long habits of indolence, and by a morbid plethora of enjoyment in every class. Courage, and the old fiery spirit of the people, had gone to wreck with the physical qualities which had sustained them. Even the faults of the public mind had given way under its new complexion of character; ambition and civil dissension were extinct. It was questionable whether a good hearty assault and battery, or a respectable knock-down blow, had been dealt by any man in London for one or two generations. The doctor carried his reveries so far, that he even satisfied himself and one or two friends (probably by looking into the parks at hours propitious to his hypothesis) that horses were seldom or ever used for riding; that, in fact, this accomplishment was too boisterous or too perilous for the gentle propensities of modern Britons; and that, by the best accounts, few men of rank or fashion were now seen on horseback. This pleasant collection of dreams did Doctor Brown solemnly propound to the English public, in two octavo volumes, under the title of "An Estimate of the Manners and Principles of the Times;" and the report of many who lived in those days assures us that for a brief period the book had a prodigious run. In some respects the doctor's conceits might seem too startling and extravagant; but, to balance that, every nation has some pleasure in being heartily abused by one of its own number; and the English nation has always had a special delight in being alarmed, and in being clearly convinced that it is and ought to be on the brink of ruin. With such advantages in the worthy doctor's favor, he might have kept the field until some newer extravaganza had made his own obsolete, had not one ugly turn in political affairs given so smashing a refutation to his practical conclusions, and called forth so sudden a rebound of public feeling in the very opposite direction, that a bomb- shell descending right through the whole impression of his book could not more summarily have laid a chancery "injunction" upon its further sale. This arose under the brilliant administration of the first Mr. Pitt: England was suddenly victorious in three quarters of the globe; land and sea echoed to the voice of her triumphs; and the poor Doctor Brown, in the midst of all this hubbub, cut his own throat with his own razor. Whether this dismal catastrophe were exactly due to his mortification as a baffled visionary, whose favorite conceit had suddenly exploded like a rocket into smoke and stench, is more than we know. But, at all events, the sole memorial of his hypothesis which now reminds the English reader that it ever existed is one solitary notice of good-humored satire pointed at it by Cowper. [Footnote: "The Inestimable Estimate of Brown."] And the possibility of such exceeding folly in a man otherwise of good sense and judgment, not depraved by any brain-fever or enthusiastic infatuation, is to be found in the vicious process of reasoning applied to such estimates; the doctor, having taken up one novel idea of the national character, proceeded afterwards by no tentative inquiries, or comparison with actual facts and phenomena of daily experience, but resolutely developed out of his one idea all that it appeared analytically to involve; and postulated audaciously as a solemn fact whatsoever could be exhibited in any possible connection with his one central principle, whether in the way of consequence or of affinity.

Pretty much upon this unhappy Brunonian mode of deducing our national character, it is a very plausible speculation, which has been and will again be chanted, that we, being a luxurious nation, must by force of good logical dependency be liable to many derivative taints and infirmities which ought of necessity to besiege the blood of nations in that predicament. All enterprise and spirit of adventure, all heroism and courting of danger for its own attractions, ought naturally to languish in a generation enervated by early habits of personal indulgence. Doubtless they ought; a priori, it seems strictly demonstrable that such consequences should follow. Upon the purest forms of inference in Barbara or Celarent, it can be shown satisfactorily that from all our tainted classes, a fortiori then from our most tainted classes—our men of fashion and of opulent fortunes—no description of animal can possibly arise but poltroons and fainéans. In fact, pretty generally, under the known circumstances of our modern English education and of our social habits, we ought, in obedience to all the precognita of our position, to show ourselves rank cowards; yet, in spite of so much excellent logic, the facts are otherwise. No age has shown in its young patricians a more heroic disdain of sedentary ease; none in a martial support of liberty or national independence has so gayly volunteered upon services the most desperate, or shrunk less from martyrdom on the field of battle, whenever there was hope to invite their disinterested exertions, or grandeur enough in the cause to sustain them. Which of us forgets the gallant Mellish, the frank and the generous, who reconciled himself so gayly to the loss of a splendid fortune, and from the very bosom of luxury suddenly precipitated himself upon the hardships of Peninsular warfare? Which of us forgets the adventurous Lee of Lime, whom a princely estate could not detain in early youth from courting perils in Nubia and Abyssinia, nor (immediately upon his return) from almost wooing death as a volunteer aide-de-camp to the Duke of Wellington at Waterloo? So again of Colonel Evans, who, after losing a fine estate long held out to his hopes, five times over put himself at the head of forlorn hopes. Such cases are memorable, and were conspicuous at the time, from the lustre of wealth and high connections which surrounded the parties; but many thousand others, in which the sacrifices of personal ease were less noticeable from their narrower scale of splendor, had equal merit for the cheerfulness with which those sacrifices were made. [Footnote: History of the Greek Revolution, by Thomas Gordon.] Here, again, in the person of the author before us, we have another instance of noble and disinterested heroism, which, from the magnitude of the sacrifices that it involved, must place him in the same class as the Mellishes and the Lees. This gallant Scotsman, who was born in 1788, or 1789, lost his father in early life. Inheriting from him a good estate in Aberdeenshire, and one more considerable in Jamaica, he found himself, at the close of a long minority, in the possession of a commanding fortune. Under the vigilant care of a sagacious mother, Mr. Gordon received the very amplest advantages of a finished education, studying first at the University of Aberdeen, and afterwards for two years at Oxford; whilst he had previously enjoyed as a boy the benefits of a private tutor from Oxford. Whatever might be the immediate result from this careful tuition, Mr. Gordon has since completed his own education in the most comprehensive manner, and has carried his accomplishments as a linguist to a point of rare excellence. Sweden and Portugal excepted, we understand that he has personally visited every country in Europe. He has travelled also in Asiatic Turkey, in Persia, and in Barbary. From this personal residence in foreign countries, we understand that Mr. Gordon has obtained an absolute mastery over certain modern languages, especially the French, the Italian, the modern Greek, and the Turkish.[Footnote: Mr. Gordon is privately known to be the translator of the work written by a Turkish minister, "Tchebi Effendi" published in the Appendix to Wilkinson's Wallachia, and frequently referred to by the Quarterly Review in its notices of Oriental affairs.] Not content, however, with this extensive education in a literary sense, Mr. Gordon thought proper to prepare himself for the part which he meditated in public life, by a second, or military education, in two separate services;—first, in the British, where he served in the Greys, and in the forty-third regiment; and subsequently, during the campaign of 1813, as a captain on the Russian staff.

Thus brilliantly accomplished for conferring lustre and benefit upon any cause which he might adopt amongst the many revolutionary movements then continually emerging in Southern Europe, he finally carried the whole weight of his great talents, prudence, and energy, together with the unlimited command of his purse, to the service of Greece in her heroic struggle with the Sultan. At what point his services and his countenance were appreciated by the ruling persons in Greece, will be best collected from the accompanying letter, translated from the original, in modern Greek, addressed to him by the provisional government of Greece, in 1822. It will be seen that this official document notices with great sorrow Mr. Gordon's absence from Greece, and with some surprise, as a fact at that time unexplained and mysterious; but the simple explanation of this mystery was, that Mr. Gordon had been brought to the very brink of the grave by a contagious fever, at Tripolizza, and that his native air was found essential to his restoration. Subsequently, however, he returned, and rendered the most powerful services to Greece, until the war was brought to a close, as much almost by Turkish exhaustion, as by the armed interference of the three great conquerors of Navarino.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
14 eylül 2018
Hacim:
690 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre