Kitabı oku: «Miscellaneous Essays»
ON
THE KNOCKING AT THE GATE,
IN MACBETH
From my boyish days I had always felt a great perplexity on one point in Macbeth. It was this: the knocking at the gate, which succeeds to the murder of Duncan, produced to my feelings an effect for which I never could account. The effect was, that it reflected back upon the murder a peculiar awfulness and a depth of solemnity; yet, however obstinately I endeavored with my understanding to comprehend this, for many years I never could see why it should produce such an effect.
Here I pause for one moment, to exhort the reader never to pay any attention to his understanding when it stands in opposition to any other faculty of his mind. The mere understanding, however useful and indispensable, is the meanest faculty in the human mind, and the most to be distrusted; and yet the great majority of people trust to nothing else; which may do for ordinary life, but not for philosophical purposes. Of this out of ten thousand instances that I might produce, I will cite one. Ask of any person whatsoever, who is not previously prepared for the demand by a knowledge of perspective, to draw in the rudest way the commonest appearance which depends upon the laws of that science; as for instance, to represent the effect of two walls standing at right angles to each other, or the appearance of the houses on each side of a street, as seen by a person looking down the street from one extremity. Now in all cases, unless the person has happened to observe in pictures how it is that artists produce these effects, he will be utterly unable to make the smallest approximation to it. Yet why? For he has actually seen the effect every day of his life. The reason is—that he allows his understanding to overrule his eyes. His understanding, which includes no intuitive knowledge of the laws of vision, can furnish him with no reason why a line which is known and can be proved to be a horizontal line, should not appear a horizontal line; a line that made any angle with the perpendicular less than a right angle, would seem to him to indicate that his houses were all tumbling down together. Accordingly he makes the line of his houses a horizontal line, and fails of course to produce the effect demanded. Here then is one instance out of many, in which not only the understanding is allowed to overrule the eyes, but where the understanding is positively allowed to obliterate the eyes as it were, for not only does the man believe the evidence of his understanding in opposition to that of his eyes, but, (what is monstrous!) the idiot is not aware that his eyes ever gave such evidence. He does not know that he has seen (and therefore quoad his consciousness has not seen) that which he has seen every day of his life. But to return from this digression, my understanding could furnish no reason why the knocking at the gate in Macbeth should produce any effect, direct or reflected. In fact, my understanding said positively that it could not produce any effect. But I knew better; I felt that it did; and I waited and clung to the problem until further knowledge should enable me to solve it. At length, in 1812, Mr. Williams made his début on the stage of Ratcliffe Highway, and executed those unparalleled murders which have procured for him such a brilliant and undying reputation. On which murders, by the way, I must observe, that in one respect they have had an ill effect, by making the connoisseur in murder very fastidious in his taste, and dissatisfied by anything that has been since done in that line. All other murders look pale by the deep crimson of his; and, as an amateur once said to me in a querulous tone, "There has been absolutely nothing doing since his time, or nothing that's worth speaking of." But this is wrong; for it is unreasonable to expect all men to be great artists, and born with the genius of Mr. Williams. Now it will be remembered that in the first of these murders, (that of the Marrs,) the same incident (of a knocking at the door soon after the work of extermination was complete) did actually occur, which the genius of Shakspeare has invented; and all good judges, and the most eminent dilettanti, acknowledged the felicity of Shakspeare's suggestion as soon as it was actually realized. Here, then, was a fresh proof that I was right in relying on my own feeling in opposition to my understanding; and I again set myself to study the problem; at length I solved it to my own satisfaction; and my solution is this. Murder in ordinary cases, where the sympathy is wholly directed to the case of the murdered person, is an incident of coarse and vulgar horror; and for this reason, that it flings the interest exclusively upon the natural but ignoble instinct by which we cleave to life; an instinct, which, as being indispensable to the primal law of self-preservation, is the same in kind, (though different in degree,) amongst all living creatures; this instinct therefore, because it annihilates all distinctions, and degrades the greatest of men to the level of "the poor beetle that we tread on," exhibits human nature in its most abject and humiliating attitude. Such an attitude would little suit the purposes of the poet. What then must he do? He must throw the interest on the murderer. Our sympathy must be with him; (of course I mean a sympathy of comprehension, a sympathy by which we enter into his feelings, and are made to understand them,—not a sympathy1 of pity or approbation.) In the murdered person all strife of thought, all flux and reflux of passion and of purpose, are crushed by one overwhelming panic; the fear of instant death smites him "with its petrific mace." But in the murderer, such a murderer as a poet will condescend to, there must be raging some great storm of passion,—jealousy, ambition, vengeance, hatred,—which will create a hell within him; and into this hell we are to look.
In Macbeth, for the sake of gratifying his own enormous and teeming faculty of creation, Shakspeare has introduced two murderers: and, as usual in his hands, they are remarkably discriminated: but, though in Macbeth the strife of mind is greater than in his wife, the tiger spirit not so awake, and his feelings caught chiefly by contagion from her,—yet, as both were finally involved in the guilt of murder, the murderous mind of necessity is finally to be presumed in both. This was to be expressed; and on its own account, as well as to make it a more proportionable antagonist to the unoffending nature of their victim, "the gracious Duncan," and adequately to expound "the deep damnation of his taking off," this was to be expressed with peculiar energy. We were to be made to feel that the human nature, i.e., the divine nature of love and mercy, spread through the hearts of all creatures, and seldom utterly withdrawn from man,—was gone, vanished, extinct; and that the fiendish nature had taken its place. And, as this effect is marvellously accomplished in the dialogues and soliloquies themselves, so it is finally consummated by the expedient under consideration; and it is to this that I now solicit the reader's attention. If the reader has ever witnessed a wife, daughter, or sister, in a fainting fit, he may chance to have observed that the most affecting moment in such a spectacle, is that in which a sigh and a stirring announce the recommencement of suspended life. Or, if the reader has ever been present in a vast metropolis, on the day when some great national idol was carried in funeral pomp to his grave, and chancing to walk near the course through which it passed, has felt powerfully, in the silence and desertion of the streets and in the stagnation of ordinary business, the deep interest which at that moment was possessing the heart of man,—if all at once he should hear the death-like stillness broken up by the sound of wheels rattling away from the scene, and making known that the transitory vision was dissolved, he will be aware that at no moment was his sense of the complete suspension and pause in ordinary human concerns so full and affecting, as at that moment when the suspension ceases, and the goings-on of human life are suddenly resumed. All action in any direction is best expounded, measured, and made apprehensible, by reaction. Now apply this to the case in Macbeth. Here, as I have said, the retiring of the human heart and the entrance of the fiendish heart was to be expressed and made sensible. Another world has stepped in; and the murderers are taken out of the region of human things, human purposes, human desires. They are transfigured: Lady Macbeth is "unsexed;" Macbeth has forgot that he was born of woman; both are conformed to the image of devils; and the world of devils is suddenly revealed. But how shall this be conveyed and made palpable? In order that a new world may step in, this world must for a time disappear. The murderers, and the murder, must be insulated—cut off by an immeasurable gulph from the ordinary tide and succession of human affairs—locked up and sequestered in some deep recess; we must be made sensible that the world of ordinary life is suddenly arrested—laid asleep—tranced—racked into a dread armistice: time must be annihilated; relation to things without abolished; and all must pass self-withdrawn into a deep syncope and suspension of earthly passion. Hence it is, that when the deed is done, when the work of darkness is perfect, then the world of darkness passes away like a pageantry in the clouds: the knocking at the gate is heard; and it makes known audibly that the reaction has commenced: the human has made its reflux upon the fiendish; the pulses of life are beginning to beat again; and the re-establishment of the goings-on of the world in which we live, first makes us profoundly sensible of the awful parenthesis that had suspended them.
O, mighty poet! Thy works are not as those of other men, simply and merely great works of art; but are also like the phenomena of nature, like the sun and the sea, the stars and the flowers,—like frost and snow, rain and dew, hail-storm and thunder, which are to be studied with entire submission of our own faculties, and in the perfect faith that in them there can be no too much or too little, nothing useless or inert—but that, the further we press in our discoveries, the more we shall see proofs of design and self-supporting arrangement where the careless eye had seen nothing but accident!
ON MURDER,
CONSIDERED AS ONE OF THE FINE ARTS
TO THE EDITOR OF BLACKWOOD'S MAGAZINE
SIR,—We have all heard of a Society for the Promotion of Vice, of the Hell-Fire Club, &c. At Brighton, I think it was, that a Society was formed for the Suppression of Virtue. That society was itself suppressed—but I am sorry to say that another exists in London, of a character still more atrocious. In tendency, it may be denominated a Society for the Encouragement of Murder; but, according to their own delicate [Greek: euphaemismos], it is styled—The Society of Connoisseurs in Murder. They profess to be curious in homicide; amateurs and dilettanti in the various modes of bloodshed; and, in short, Murder-Fanciers. Every fresh atrocity of that class, which the police annals of Europe bring up, they meet and criticise as they would a picture, statue, or other work of art. But I need not trouble myself with any attempt to describe the spirit of their proceedings, as you will collect that much better from one of the Monthly Lectures read before the society last year. This has fallen into my hands accidentally, in spite of all the vigilance exercised to keep their transactions from the public eye. The publication of it will alarm them; and my purpose is that it should. For I would much rather put them down quietly, by an appeal to public opinion through you, than by such an exposure of names as would follow an appeal to Bow Street; which last appeal, however, if this should fail, I must positively resort to. For it is scandalous that such things should go on in a Christian land. Even in a heathen land, the toleration of murder was felt by a Christian writer to be the most crying reproach of the public morals. This writer was Lactantius; and with his words, as singularly applicable to the present occasion, I shall conclude: "Quid tam horribile," says he, "tam tetrum, quam hominis trucidatio? Ideo severissimis legibus vita nostra munitur; ideo bella execrabilia sunt. Invenit tamen consuetudo quatenus homicidium sine bello ac sine legibus faciat: et hoc sibi voluptas quod scelus vindicavit. Quod si interesse homicidio sceleris conscientia est,—et eidem facinori spectator obstrictus est cui et admissor; ergo et in his gladiatorum cædibus non minus cruore profunditur qui spectat, quam ille qui facit: nec potest esse immunis à sanguine qui voluit effundi; aut videri non interfecisse, qui interfectori et favit et proemium postulavit." "Human life," says he, "is guarded by laws of the uttermost rigor, yet custom has devised a mode of evading them in behalf of murder; and the demands of taste (voluptas) are now become the same as those of abandoned guilt." Let the Society of Gentlemen Amateurs consider this; and let me call their especial attention to the last sentence, which is so weighty, that I shall attempt to convey it in English: "Now, if merely to be present at a murder fastens on a man the character of an accomplice; if barely to be a spectator involves us in one common guilt with the perpetrator; it follows of necessity, that, in these murders of the amphitheatre, the hand which inflicts the fatal blow is not more deeply imbrued in blood than his who sits and looks on: neither can he be clear of blood who has countenanced its shedding; nor that man seem other than a participator in murder who gives his applause to the murderer, and calls for prizes in his behalf." The "præmia postulavit" I have not yet heard charged upon the Gentlemen Amateurs of London, though undoubtedly their proceedings tend to that; but the "interfectori favil" is implied in the very title of this association, and expressed in every line of the lecture which I send you.
I am, &c. X. Y. Z.
* * * * *
LECTURE
GENTLEMEN,—I have had the honor to be appointed by your committee to the trying task of reading the Williams' Lecture on Murder, considered as one of the Fine Arts; a task which might be easy enough three or four centuries ago, when the art was little understood, and few great models had been exhibited; but in this age, when masterpieces of excellence have been executed by professional men, it must be evident, that in the style of criticism applied to them, the public will look for something of a corresponding improvement. Practice and theory must advance pari passu. People begin to see that something more goes to the composition of a fine murder than two blockheads to kill and be killed—a knife—a purse—and a dark lane. Design, gentlemen, grouping, light and shade, poetry, sentiment, are now deemed indispensable to attempts of this nature. Mr. Williams has exalted the ideal of murder to all of us; and to me, therefore, in particular, has deepened the arduousness of my task. Like Æschylus or Milton in poetry, like Michael Angelo in painting, he has carried his art to a point of colossal sublimity; and, as Mr. Wordsworth observes, has in a manner "created the taste by which he is to be enjoyed." To sketch the history of the art, and to examine its principles critically, now remains as a duty for the connoisseur, and for judges of quite another stamp from his Majesty's Judges of Assize.
Before I begin, let me say a word or two to certain prigs, who affect to speak of our society as if it were in some degree immoral in its tendency. Immoral! God bless my soul, gentlemen, what is it that people mean? I am for morality, and always shall be, and for virtue and all that; and I do affirm, and always shall, (let what will come of it,) that murder is an improper line of conduct, highly improper; and I do not stick to assert, that any man who deals in murder, must have very incorrect ways of thinking, and truly inaccurate principles; and so far from aiding and abetting him by pointing out his victim's hiding-place, as a great moralist2 of Germany declared it to be every good man's duty to do, I would subscribe one shilling and sixpense to have him apprehended, which is more by eighteen-pence than the most eminent moralists have subscribed for that purpose. But what then? Everything in this world has two handles. Murder, for instance, may be laid hold of by its moral handle, (as it generally is in the pulpit, and at the Old Bailey;) and that, I confess, is its weak side; or it may also be treated æsthetically, as the Germans call it, that is, in relation to good taste.
To illustrate this, I will urge the authority of three eminent persons, viz., S.T. Coleridge, Aristotle, and Mr. Howship the surgeon. To begin with S.T.C. One night, many years ago, I was drinking tea with him in Berners' Street, (which, by the way, for a short street, has been uncommonly fruitful in men of genius.) Others were there besides myself; and amidst some carnal considerations of tea and toast, we were all imbibing a dissertation on Plotinus from the attic lips of S.T.C. Suddenly a cry arose of "Fire—fire!" upon which all of us, master and disciples, Plato and [Greek: hoi peri ton Platona], rushed out, eager for the spectacle. The fire was in Oxford Street, at a piano-forte maker's; and, as it promised to be a conflagration of merit, I was sorry that my engagements forced me away from Mr. Coleridge's party before matters were come to a crisis. Some days after, meeting with my Platonic host, I reminded him of the case, and begged to know how that very promising exhibition had terminated. "Oh, sir," said he, "it turned out so ill, that we damned it unanimously." Now, does any man suppose that Mr. Coleridge,—who, for all he is too fat to be a person of active virtue, is undoubtedly a worthy Christian,—that this good S. T. C., I say, was an incendiary, or capable of wishing any ill to the poor man and his piano-fortes (many of them, doubtless, with the additional keys)? On the contrary, I know him to be that sort of man, that I durst stake my life upon it he would have worked an engine in a case of necessity, although rather of the fattest for such fiery trials of his virtue. But how stood the case? Virtue was in no request. On the arrival of the fire-engines, morality had devolved wholly on the insurance office. This being the case, he had a right to gratify his taste. He had left his tea. Was he to have nothing in return?
I contend that the most virtuous man, under the premises stated, was entitled to make a luxury of the fire, and to hiss it, as he would any other performance that raised expectations in the public mind, which afterwards it disappointed. Again, to cite another great authority, what says the Stagyrite? He (in the Fifth Book, I think it is, of his Metaphysics) describes what he calls [Greek: kleptaen teleion], i.e., a perfect thief; and, as to Mr. Howship, in a work of his on Indigestion, he makes no scruple to talk with admiration of a certain ulcer which he had seen, and which he styles "a beautiful ulcer." Now will any man pretend, that, abstractedly considered, a thief could appear to Aristotle a perfect character, or that Mr. Howship could be enamored of an ulcer? Aristotle, it is well known, was himself so very moral a character, that, not content with writing his Nichomachean Ethics, in one volume octavo, he also wrote another system, called Magna Moralia, or Big Ethics. Now, it is impossible that a man who composes any ethics at all, big or little, should admire a thief per se, and, as to Mr. Howship, it is well known that he makes war upon all ulcers; and, without suffering himself to be seduced by their charms, endeavors to banish them from the county of Middlesex. But the truth is, that, however objectionable per se, yet, relatively to others of their class, both a thief and an ulcer may have infinite degrees of merit. They are both imperfections, it is true; but to be imperfect being their essence, the very greatness of their imperfection becomes their perfection. Spartam nactus es, hunc exorna. A thief like Autolycus or Mr. Barrington, and a grim phagedænic ulcer, superbly defined, and running regularly through all its natural stages, may no less justly be regarded as ideals after their kind, than the most faultless moss-rose amongst flowers, in its progress from bud to "bright consummate flower;" or, amongst human flowers, the most magnificent young female, apparelled in the pomp of womanhood. And thus not only the ideal of an inkstand may be imagined, (as Mr. Coleridge demonstrated in his celebrated correspondence with Mr. Blackwood,) in which, by the way, there is not so much, because an inkstand is a laudable sort of thing, and a valuable member of society; but even imperfection itself may have its ideal or perfect state.
Really, gentlemen, I beg pardon for so much philosophy at one time, and now let me apply it. When a murder is in the paulo-post-futurum tense, and a rumor of it comes to our ears, by all means let us treat it morally. But suppose it over and done, and that you can say of it,[Greek: Tetelesai], or (in that adamantine molossus of Medea) [Greek: eirzasai]; suppose the poor murdered man to be out of his pain, and the rascal that did it off like a shot, nobody knows whither; suppose, lastly, that we have done our best, by putting out our legs to trip up the fellow in his flight, but all to no purpose—"abiit, evasit," &c.—why, then, I say, what's the use of any more virtue? Enough has been given to morality; now comes the turn of Taste and the Fine Arts. A sad thing it was, no doubt, very sad; but we can't mend it. Therefore let us make the best of a bad matter; and, as it is impossible to hammer anything out of it for moral purposes, let us treat it æsthetically, and see if it will turn to account in that way. Such is the logic of a sensible man, and what follows? We dry up our tears, and have the satisfaction, perhaps, to discover that a transaction, which, morally considered, was shocking, and without a leg to stand upon, when tried by principles of Taste, turns out to be a very meritorious performance. Thus all the world is pleased; the old proverb is justified, that it is an ill wind which blows nobody good; the amateur, from looking bilious and sulky, by too close an attention to virtue, begins to pick up his crumbs, and general hilarity prevails. Virtue has had her day; and henceforward, Vertu and Connoisseurship have leave to provide for themselves. Upon this principle, gentlemen, I propose to guide your studies, from Cain to Mr. Thurtell. Through this great gallery of murder, therefore, together let us wander hand in hand, in delighted admiration, while I endeavor to point your attention to the objects of profitable criticism.
* * * * *
The first murder is familiar to you all. As the inventor of murder, and the father of the art, Cain must have been a man of first-rate genius. All the Cains were men of genius. Tubal Cain invented tubes, I think, or some such thing. But, whatever were the originality and genius of the artist, every art was then in its infancy, and the works must be criticised with a recollection of that fact. Even Tubal's work would probably be little approved at this day in Sheffield; and therefore of Cain (Cain senior, I mean,) it is no disparagement to say, that his performance was but so so. Milton, however, is supposed to have thought differently. By his way of relating the case, it should seem to have been rather a pet murder with him, for he retouches it with an apparent anxiety for its picturesque effect:
Whereat he inly raged; and, as they talk'd,
Smote him into the midriff with a stone
That beat out life: he fell; and, deadly pale,
Groan'd out his soul with gushing blood effus'd.
Par. Lost, B. XI.
Upon this, Richardson, the painter, who had an eye for effect, remarks as follows, in his Notes on Paradise Lost, p. 497: "It has been thought," says he, "that Cain beat (as the common saying is) the breath out of his brother's body with a great stone; Milton gives in to this, with the addition, however, of a large wound." In this place it was a judicious addition; for the rudeness of the weapon, unless raised and enriched by a warm, sanguinary coloring, has too much of the naked air of the savage school; as if the deed were perpetrated by a Polypheme without science, premeditation, or anything but a mutton bone. However, I am chiefly pleased with the improvement, as it implies that Milton was an amateur. As to Shakspeare, there never was a better; as his description of the murdered Duke of Gloucester, in Henry VI., of Duncan's, Banquo's, &c., sufficiently proves.
The foundation of the art having been once laid, it is pitiable to see how it slumbered without improvement for ages. In fact, I shall now be obliged to leap over all murders, sacred and profane, as utterly unworthy of notice, until long after the Christian era. Greece, even in the age of Pericles, produced no murder of the slightest merit; and Rome had too little originality of genius in any of the arts to succeed, where her model failed her. In fact, the Latin language sinks under the very idea of murder. "The man was murdered;"—how will this sound in Latin? Interfectus est, interemptus est—which simply expresses a homicide; and hence the Christian Latinity of the middle ages was obliged to introduce a new word, such as the feebleness of classic conceptions never ascended to. Murdratus est, says the sublimer dialect of Gothic ages. Meantime, the Jewish, school of murder kept alive whatever was yet known in the art, and gradually transferred it to the Western World. Indeed the Jewish school was always respectable, even in the dark ages, as the case of Hugh of Lincoln shows, which was honored with the approbation of Chaucer, on occasion of another performance from the same school, which he puts into the mouth of the Lady Abbess.
Recurring, however, for one moment to classical antiquity, I cannot but think that Catiline, Clodius, and some of that coterie, would have made first-rate artists; and it is on all accounts to be regretted, that the priggism of Cicero robbed his country of the only chance she had for distinction in this line. As the subject of a murder, no person could have answered better than himself. Lord! how he would have howled with panic, if he had heard Cethegus under his bed. It would have been truly diverting to have listened to him; and satisfied I am, gentlemen, that he would have preferred the utile of creeping into a closet, or even into a cloaca, to the honestum of facing the bold artist.
To come now to the dark ages—(by which we, that speak with precision, mean, par excellence, the tenth century, and the times immediately before and after)—these ages ought naturally to be favorable to the art of murder, as they were to church architecture, to stained glass, &c.; and, accordingly, about the latter end of this period, there arose a great character in our art, I mean the Old Man of the Mountains. He was a shining light, indeed, and I need not tell you, that the very word "assassin" is deduced from him. So keen an amateur was he, that on one occasion, when his own life was attempted by a favorite assassin, he was so much pleased with the talent shown, that notwithstanding the failure of the artist, he created him a duke upon the spot, with remainder to the female line, and settled a pension on him for three lives. Assassination is a branch of the art which demands a separate notice; and I shall devote an entire lecture to it. Meantime, I shall only observe how odd it is, that this branch of the art has flourished by fits. It never rains, but it pours. Our own age can boast of some fine specimens; and, about two centuries ago, there was a most brilliant constellation of murders in this class. I need hardly say, that I allude especially to those five splendid works,—the assassinations of William I, of Orange, of Henry IV., of France, of the Duke of Buckingham, (which you will find excellently described in the letters published by Mr. Ellis, of the British Museum,) of Gustavus Adolphus, and of Wallenstein. The King of Sweden's assassination, by the by, is doubted by many writers, Harte amongst others; but they are wrong. He was murdered; and I consider his murder unique in its excellence; for he was murdered at noon-day, and on the field of battle,—a feature of original conception, which occurs in no other work of art that I remember. Indeed, all of these assassinations may be studied with profit by the advanced connoisseur. They are all of them exemplaria, of which one may say,—
Nociurnâ versatâ manu, versate diurne;
Especially nocturnâ.
In these assassinations of princes and statesmen, there is nothing to excite our wonder; important changes often depend on their deaths; and, from the eminence on which they stand, they are peculiarly exposed to the aim of every artist who happens to be possessed by the craving for scenical effect. But there is another class of assassinations, which has prevailed from an early period of the seventeenth century, that really does surprise me; I mean the assassination of philosophers. For, gentlemen, it is a fact, that every philosopher of eminence for the two last centuries has either been murdered, or, at the least, been very near it; insomuch, that if a man calls himself a philosopher, and never had his life attempted, rest assured there is nothing in him; and against Locke's philosophy in particular, I think it an unanswerable objection (if we needed any), that, although he carried his throat about with him in this world for seventy-two years, no man ever condescended to cut it. As these cases of philosophers are not much known, and are generally good and well composed in their circumstances, I shall here read an excursus on that subject, chiefly by way of showing my own learning.
"Round 20th. The baker jumped up with surprising agility; indeed, he managed his pins capitally, and fought wonderfully, considering that he was drenched in perspiration; but the shine was now taken out of him, and his game was the mere effect of panic. It was now clear that he could not last much longer. In the course of this round we tried the weaving system, in which I had greatly the advantage, and hit him repeatedly on the conk. My reason for this was, that his conk was covered with carbuncles; and I thought I should vex him by taking such liberties with his conk, which in fact I did.
"The three next rounds, the master of the rolls staggered about like a cow on the ice. Seeing how matters stood, in round twenty-fourth I whispered something into his ear, which sent him down like a shot. It was nothing more than my private opinion of the value of his throat at an annuity office. This little confidential whisper affected him greatly; the very perspiration was frozen on his face, and for the next two rounds I had it all my own way. And when I called time for the twenty-seventh round, he lay like a log on the floor."
After which, said I to the amateur, "It may be presumed that you accomplished your purpose." "You are right," said he mildly, "I did; and a great satisfaction, you know, it was to my mind, for by this means I killed two birds with one stone;" meaning that he had both thumped the baker and murdered him. Now, for the life of me, I could not see that; for, on the contrary, to my mind it appeared that he had taken two stones to kill one bird, having been obliged to take the conceit out of him first with his fist, and then with his tools. But no matter for his logic. The moral of his story was good, for it showed what an astonishing stimulus to latent talent is contained in any reasonable prospect of being murdered. A pursy, unwieldy, half cataleptic baker of Mannheim had absolutely fought six-and-twenty rounds with an accomplished English boxer merely upon this inspiration; so greatly was natural genius exalted and sublimed by the genial presence of his murderer.
Really, gentlemen, when one hears of such things as these, it becomes a duty, perhaps, a little to soften that extreme asperity with which most men speak of murder. To hear people talk, you would suppose that all the disadvantages and inconveniences were on the side of being murdered, and that there were none at all in not being murdered. But considerate men think otherwise. "Certainly," says Jeremy Taylor, "it is a less temporal evil to fall by the rudeness of a sword than the violence of a fever: and the axe" (to which he might have added the ship-carpenter's mallet and the crow-bar) "a much less affliction than a strangury." Very true; the bishop talks like a wise man and an amateur, as he is; and another great philosopher, Marcus Aurelius, was equally above the vulgar prejudices on this subject. He declares it to be one of "the noblest functions of reason to know whether it is time to walk out of the world or not." (Book III., Collers' Translation.) No sort of knowledge being rarer than this, surely that man must be a most philanthropic character, who undertakes to instruct people in this branch of knowledge gratis, and at no little hazard to himself. All this, however, I throw out only in the way of speculation to future moralists; declaring in the meantime my own private conviction, that very few men commit murder upon philanthropic or patriotic principles, and repeating what I have already said once at least—that, as to the majority of murderers, they are very incorrect characters.
With respect to Williams's murders, the sublimest and most entire in their excellence that ever were committed, I shall not allow myself to speak incidentally. Nothing less than an entire lecture, or even an entire course of lectures, would suffice to expound their merits. But one curious fact, connected with his case, I shall mention, because it seems to imply that the blaze of his genius absolutely dazzled the eye of criminal justice. You all remember, I doubt not, that the instruments with which he executed his first great work, (the murder of the Marrs,) were a ship-carpenter's mallet and a knife. Now the mallet belonged to an old Swede, one John Petersen, and bore his initials. This instrument Williams left behind him, in Marr's house, and it fell into the hands of the magistrates. Now, gentlemen, it is a fact that the publication of this circumstance of the initials led immediately to the apprehension of Williams, and, if made earlier, would have prevented his second great work, (the murder of the Williamsons,) which took place precisely twelve days after. But the magistrates kept back this fact from the public for the entire twelve days, and until that second work was accomplished. That finished, they published it, apparently feeling that Williams had now done enough for his fame, and that his glory was at length placed beyond the reach of accident.
As to Mr. Thurtell's case, I know not what to say. Naturally, I have every disposition to think highly of my predecessor in the chair of this society; and I acknowledge that his lectures were unexceptionable. But, speaking ingenuously, I do really think that his principal performance, as an artist, has been much overrated. I admit that at first I was myself carried away by the general enthusiasm. On the morning when the murder was made known in London, there was the fullest meeting of amateurs that I have ever known since the days of Williams; old bed-ridden connoisseurs, who had got into a peevish way of sneering and complaining "that there was nothing doing," now hobbled down to our club-room: such hilarity, such benign expression of general satisfaction, I have rarely witnessed. On every side you saw people shaking hands, congratulating each other, and forming dinner parties for the evening; and nothing was to be heard but triumphant challenges of—"Well! will this do?" "Is this the right thing?" "Are you satisfied at last?" But, in the midst of this, I remember we all grew silent on hearing the old cynical amateur, L. S–, that laudator temporis acti, stumping along with his wooden leg; he entered the room with his usual scowl, and, as he advanced, he continued to growl and stutter the whole way—"Not an original idea in the whole piece—mere plagiarism,—base plagiarism from hints that I threw out! Besides, his style is as hard as Albert Durer, and as coarse as Fuseli." Many thought that this was mere jealousy, and general waspishness; but I confess that, when the first glow of enthusiasm had subsided, I have found most judicious critics to agree that there was something falsetto in the style of Thurtell. The fact is, he was a member of our society, which naturally gave a friendly bias to our judgments; and his person was universally familiar to the cockneys, which gave him, with the whole London public, a temporary popularity, that his pretensions are not capable of supporting; for opinionum commenta delet dies, naturæ judicia confirmat. There was, however, an unfinished design of Thurtell's for the murder of a man with a pair of dumb-bells, which I admired greatly; it was a mere outline, that he never completed; but to my mind it seemed every way superior to his chief work. I remember that there was great regret expressed by some amateurs that this sketch should have been left in an unfinished state: but there I cannot agree with them; for the fragments and first bold outlines of original artists have often a felicity about them which is apt to vanish in the management of the details.
The case of the M'Keands I consider far beyond the vaunted performance of Thurtell,—indeed above all praise; and bearing that relation, in fact, to the immortal works of Williams, which the Æneid bears to the Iliad.
But it is now time that I should say a few words about the principles of murder, not with a view to regulate your practice, but your judgment: as to old women, and the mob of newspaper readers, they are pleased with anything, provided it is bloody enough. But the mind of sensibility requires something more. First, then, let us speak of the kind of person who is adapted to the purpose of the murderer; secondly, of the place where; thirdly, of the time when, and other little circumstances.
As to the person, I suppose it is evident that he ought to be a good man; because, if he were not, he might himself, by possibility, be contemplating murder at the very time; and such "diamond-cut-diamond" tussles, though pleasant enough where nothing better is stirring, are really not what a critic can allow himself to call murders. I could mention some people (I name no names) who have been murdered by other people in a dark lane; and so far all seemed correct enough; but, on looking farther into the matter, the public have become aware that the murdered party was himself, at the moment, planning to rob his murderer, at the least, and possibly to murder him, if he had been strong enough. Whenever that is the case, or may be thought to be the case, farewell to all the genuine effects of the art. For the final purpose of murder, considered as a fine art, is precisely the same as that of tragedy, in Aristotle's account of it, viz., "to cleanse the heart by means of pity and terror." Now, terror there may be, but how can there be any pity for one tiger destroyed by another tiger?
It is also evident that the person selected ought not to be a public character. For instance, no judicious artist would have attempted to murder Abraham Newland. For the case was this; everybody read so much about Abraham Newland, and so few people ever saw him, that there was a fixed belief that he was an abstract idea. And I remember that once, when I happened to mention that I had dined at a coffee-house in company with Abraham Newland, everybody looked scornfully at me, as though I had pretended to have played at billiards with Prester John, or to have had an affair of honor with the Pope. And, by the way, the Pope would be a very improper person to murder: for he has such a virtual ubiquity as the father of Christendom, and, like the cuckoo, is so often heard but never seen, that I suspect most people regard him also as an abstract idea. Where, indeed, a public character is in the habit of giving dinners, "with every delicacy of the season," the case is very different: every person is satisfied that he is no abstract idea; and, therefore, there can be no impropriety in murdering him; only that his murder will fall into the class of assassinations, which I have not yet treated.
Thirdly. The subject chosen ought to be in good health: for it is absolutely barbarous to murder a sick person, who is usually quite unable to bear it. On this principle, no cockney ought to be chosen who is above twenty-five, for after that age he is sure to be dyspeptic. Or at least, if a man will hunt in that warren, he ought to murder a couple at one time; if the cockneys chosen should be tailors, he will of course think it his duty, on the old established equation, to murder eighteen. And, here, in this attention to the comfort of sick people, you will observe the usual effect of a fine art to soften and refine the feelings. The world in general, gentlemen, are very bloody-minded; and all they want in a murder is a copious effusion of blood; gaudy display in this point is enough for them. But the enlightened connoisseur is more refined in his taste; and from our art, as from all the other liberal arts when thoroughly cultivated, the result is—to improve and to humanize the heart; so true is it, that—
–"Ingenuas didicisse fideliter artes,
Emollit mores, nec sinit esse feros."
A philosophic friend, well known for his philanthropy and general benignity, suggests that the subject chosen ought also to have a family of young children wholly dependent on his exertions, by way of deepening the pathos. And, undoubtedly, this is a judicious caution. Yet I would not insist too keenly on this condition. Severe good taste unquestionably demands it; but still, where the man was otherwise unobjectionable in point of morals and health, I would not look with too curious a jealousy to a restriction which might have the effect of narrowing the artist's sphere.
So much for the person. As to the time, the place, and the tools, I have many things to say, which at present I have no room for. The good sense of the practitioner has usually directed him to night and privacy. Yet there have not been wanting cases where this rule was departed from with excellent effect. In respect to time, Mrs. Ruscombe's case is a beautiful exception, which I have already noticed; and in respect both to time and place, there is a fine exception in the annals of Edinburgh, (year 1805,) familiar to every child in Edinburgh, but which has unaccountably been defrauded of its due portion of fame amongst English amateurs. The case I mean is that of a porter to one of the banks, who was murdered whilst carrying a bag of money, in broad daylight, on turning out of the High Street, one of the most public streets in Europe, and the murderer is to this hour undiscovered.
"Sed fugit interea, fugit irreparabile tcmpus,
Singula dum capti circumvectamur amore."
And now, gentlemen, in conclusion, let me again solemnly disclaim all pretensions on my own part to the character of a professional man. I never attempted any murder in my life, except in the year 1801, upon the body of a tom-cat; and that turned out differently from my intention. My purpose, I own, was downright murder. "Semper ego auditor tantum?" said I, "nunquamne reponam?" And I went down stairs in search of Tom at one o'clock on a dark night, with the "animus," and no doubt with the fiendish looks, of a murderer. But when I found him, he was in the act of plundering the pantry of bread and other things. Now this gave a new turn to the affair; for the time being one of general scarcity, when even Christians were reduced to the use of potato-bread, rice-bread, and all sorts of things, it was downright treason in a tom-cat to be wasting good wheaten-bread in the way he was doing. It instantly became a patriotic duty to put him to death; and as I raised aloft and shook the glittering steel, I fancied myself rising like Brutus, effulgent from a crowd of patriots, and, as I stabbed him, I
"called aloud on Tully's name, And bade the father of his country hail!"
Since then, what wandering thoughts I may have had of attempting the life of an ancient ewe, of a superannuated hen, and such "small deer," are locked up in the secrets of my own breast; but for the higher departments of the art, I confess myself to be utterly unfit. My ambition does not rise so high. No, gentlemen, in the words of Horace,
"–fungos vice cotis, excutum Reddere ere quæ ferrum valet, exsors ipsa secandi."
SECOND PAPER ON MURDER,
CONSIDERED AS ONE OF THE FINE ARTS
DOCTOR NORTH: You are a liberal man: liberal in the true classical sense, not in the slang sense of modern politicians and education-mongers. Being so, I am sure that you will sympathize with my case. I am an ill-used man, Dr. North—particularly ill used; and, with your permission, I will briefly explain how. A black scene of calumny will be laid open; but you, Doctor, will make all things square again. One frown from you, directed to the proper quarter, or a warning shake of the crutch, will set me right in public opinion, which at present, I am sorry to say, is rather hostile to me and mine—all owing to the wicked arts of slanderers. But you shall hear.
A good many years ago you may remember that I came forward in the character of a dilettante in murder. Perhaps dilettante may be too strong a word. Connoisseur is better suited to the scruples and infirmity of public taste. I suppose there is no harm in that at least. A man is not bound to put his eyes, ears, and understanding into his breeches pocket when he meets with a murder. If he is not in a downright comatose state, I suppose he must see that one murder is better or worse than another in point of good taste. Murders have their little differences and shades of merit as well as statues, pictures, oratorios, cameos, intaglios, or what not. You may be angry with the man for talking too much, or too publicly, (as to the too much, that I deny—a man can never cultivate his taste too highly;) but you must allow him to think, at any rate; and you, Doctor, you think, I am sure, both deeply and correctly on the subject. Well, would you believe it? all my neighbors came to hear of that little æsthetic essay which you had published; and, unfortunately, hearing at the very same time of a club that I as connected with, and a dinner at which I presided—both tending to the same little object as the essay, viz., the diffusion of a just taste among her majesty's subjects, they got up the most barbarous calumnies against me. In particular, they said that I, or that the club, which comes to the same thing, had offered bounties on well conducted homicides—with a scale of drawbacks, in case of any one defect or flaw, according to a table issued to private friends. Now, Doctor, I'll tell you the whole truth about the dinner and the club, and you'll see how malicious the world is. But first let me tell you, confidentially, what my real principles are upon the matters in question.
As to murder, I never committed one in my life. It's a well known thing amongst all my friends. I can get a paper to certify as much, signed by lots of people. Indeed, if you come to that, I doubt whether many people could produce as strong a certificate. Mine would be as big as a table-cloth. There is indeed one member of the club, who pretends to say that he caught me once making too free with his throat on a club night, after every body else had retired. But, observe, he shuffles in his story according to his state of civilation. When not far gone, he contents himself with saying that he caught me ogling his throat; and that I was melancholy for some weeks after, and that my voice sounded in a way expressing, to the nice ear of a connoisseur, the sense of opportunities lost—but the club all know that he's a disappointed man himself, and that he speaks querulously at times about the fatal neglect of a man's coming abroad without his tools. Besides, all this is an affair between two amateurs, and every body makes allowances for little asperities and sorenesses in such a case. "But," say you, "If no murderer, my correspondent may have encouraged, or even have bespoke a murder." No, upon my honor—nothing of the kind. And that was the very point I wished to argue for your satisfaction. The truth is, I am a very particular man in everything relating to murder; and perhaps I carry my delicacy too far. The Stagyrite most justly, and possibly with a view to my case, placed virtue in the [Greek: to meson] or middle point between two extremes. A golden mean is certainly what every man should aim at. But it is easier talking than doing; and, my infirmity being notoriously too much milkiness of heart, I find it difficult to maintain that steady equatorial line between the two poles of too much murder on the one hand, and too little on the other. I am too soft—Doctor, too soft; and people get excused through me—nay, go through life without an attempt made upon them, that ought not to be excused. I believe if I had the management of things, there would hardly be a murder from year's end to year's end. In fact I'm for virtue, and goodness, and all that sort of thing. And two instances I'll give you to what an extremity I carry my virtue. The first may seem a trifle; but not if you knew my nephew, who was certainly born to be hanged, and would have been so long ago, but for my restraining voice. He is horribly ambitious, and thinks himself a man of cultivated taste in most branches of murder, whereas, in fact, he has not one idea on the subject, but such as he has stolen from me. This is so well known, that the club has twice blackballed him, though every indulgence was shown to him as my relative. People came to me and said—"Now really, President, we would do much to serve a relative of yours. But still, what can be said? You know yourself that he'll disgrace us. If we were to elect him, why, the next thing we should hear of would be some vile butcherly murder, by way of justifying our choice. And what sort of a concern would it be? You know, as well as we do, that it would be a disgraceful affair, more worthy of the shambles than of an artist's attelier. He would fall upon some great big man, some huge farmer returning drunk from a fair. There would be plenty of blood, and that he would expect us to take in lieu of taste, finish, scenical grouping. Then, again, how would he tool? Why, most probably with a cleaver and a couple of paving stones: so that the whole coup d'oeil would remind you rather of some hideous ogre or cyclops, than of the delicate operator of the nineteenth century." The picture was drawn with the hand of truth; that I could not but allow, and, as to personal feelings in the matter, I dismissed them from the first. The next morning I spoke to my nephew—I was delicately situated, as you see, but I determined that no consideration should induce me to flinch from my duty. "John," said I, "you seem to me to have taken an erroneous view of life and its duties. Pushed on by ambition, you are dreaming rather of what it might be glorious to attempt, than what it would be possible for you to accomplish. Believe me, it is not necessary to a man's respectability that he should commit a murder. Many a man has passed through life most respectably, without attempting any species of homicide—good, bad, or indifferent. It is your first duty to ask yourself, quid valeant humeri, quid ferre recusent? we cannot all be brilliant men in this life. And it is for your interest to be contented rather with a humble station well filled, than to shock every body with failures, the more conspicuous by contrast with the ostentation of their promises." John made no answer, he looked very sulky at the moment, and I am in high hopes that I have saved a near relation from making a fool of himself by attempting what is as much beyond his capacity as an epic poem. Others, however, tell me that he is meditating a revenge upon me and the whole club. But let this be as it may, liberavi animam meam; and, as you see, have run some risk with a wish to diminish the amount of homicide. But the other case still more forcibly illustrates my virtue. A man came to me as a candidate for the place of my servant, just then vacant. He had the reputation of having dabbled a little in our art; some said not without merit. What startled me, however, was, that he supposed this art to be part of his regular duties in my service. Now that was a thing I would not allow; so I said at once, "Richard (or James, as the case might be,) you misunderstand my character. If a man will and must practise this difficult (and allow me to add, dangerous) branch of art—if he has an overruling genius for it, why, he might as well pursue his studies whilst living in my service as in another's. And also, I may observe, that it can do no harm either to himself or to the subject on whom he operates, that he should be guided by men of more taste than himself. Genius may do much, but long study of the art must always entitle a man to offer advice. So far I will go—general principles I will suggest. But as to any particular case, once for all I will have nothing to do with it. Never tell me of any special work of art you are meditating—I set my face against it in toto. For if once a man indulges himself in murder, very soon he comes to think little of robbing; and from robbing he comes next to drinking and Sabbath-breaking, and from that to incivility and procrastination. Once begin upon this downward path, you never know where you are to stop. Many a man has dated his ruin from some murder or other that perhaps he thought little of at the time. Principiis obsta—that's my rule." Such was my speech, and I have always acted up to it; so if that is not being virtuous, I should be glad to know what is. But now about the dinner and the club. The club was not particularly of my creation; it arose pretty much as other similar associations, for the propagation of truth and the communication of new ideas, rather from the necessities of things than upon any one man's suggestion. As to the dinner, if any man more than another could be held responsible for that, it was a member known amongst us by the name of Toad-in-the-hole. He was so called from his gloomy misanthropical disposition, which led him into constant disparagements of all modern murders as vicious abortions, belonging to no authentic school of art. The finest performances of our own age he snarled at cynically; and at length this querulous humor grew upon him so much, and he became so notorious as a laudator tentporis acti, that few people cared to seek his society. This made him still more fierce and truculent. He went about muttering and growling; wherever you met him he was soliloquizing and saying, "despicable pretender—without grouping—without two ideas upon handling—without"—and there you lost him. At length existence seemed to be painful to him; he rarely spoke, he seemed conversing with phantoms in the air, his housekeeper informed us that his reading was nearly confined to God's Revenge upon Murder, by Reynolds, and a more ancient book of the same title, noticed by Sir Walter Scott in his Fortunes of Nigel. Sometimes, perhaps, he might read in the Newgate Calendar down to the year 1788, but he never looked into a book more recent. In fact, he had a theory with regard to the French Revolution, as having been the great cause of degeneration in murder. "Very soon, sir," he used to say, "men will have lost the art of killing poultry: the very rudiments of the art will have perished!" In the year 1811 he retired from general society. Toad-in-the-hole was no more seen in any public resort. We missed him from his wonted haunts—nor up the lawn, nor at the wood was he. By the side of the main conduit his listless length at noontide he would stretch, and pore upon the filth that muddled by. "Even dogs are not what they were, sir—not what they should be. I remember in my grandfather's time that some dogs had an idea of murder. I have known a mastiff lie in ambush for a rival, sir, and murder him with pleasing circumstances of good taste. Yes, sir, I knew a tom-cat that was an assassin. But now"—and then, the subject growing too painful, he dashed his hand to his forehead, and went off abruptly in a homeward direction towards his favorite conduit, where he was seen by an amateur in such a state that he thought it dangerous to address him. Soon after he shut himself entirely up; it was understood that he had resigned himself to melancholy; and at length the prevailing notion was, that Toad-in-the-hole had hanged himself.
The world was wrong there, as it has been on some other questions. Toad-in-the-hole might be sleeping, but dead he was not; and of that we soon had ocular proof. One morning in 1812, an amateur surprised us with the news that he had seen Toad-in-the-hole brushing with hasty steps the dews away to meet the postman by the conduit side. Even that was something: how much more, to hear that he had shaved his beard—had laid aside his sad-colored clothes, and was adorned like a bridegroom of ancient days. What could be the meaning of all this? Was Toad-in-the-hole mad? or how? Soon after the secret was explained—in more than a figurative sense "the murder was out." For in came the London morning papers, by which it appeared that but three days before a murder, the most superb of the century by many degrees had occurred in the heart of London. I need hardly say, that this was the great exterminating chef-d'oeuvre of Williams at Mr. Marr's, No. 29, Ratcliffe Highway. That was the début of the artist; at least for anything the public knew. What occurred at Mr. Williamson's twelve nights afterwards—the second work turned out from the same chisel—some people pronounced even superior. But Toad-in-the-hole always "reclaimed"—he was even angry at comparisons. "This vulgar gout de comparaison, as La Bruyère calls it," he would often remark, "will be our ruin; each work has its own separate characteristics—each in and for itself is incomparable. One, perhaps, might suggest the Iliad—the other the Odyssey: what do you get by such comparisons? Neither ever was, or will be surpassed; and when you've talked for hours, you must still come back to that." Vain, however, as all criticism might be, he often said that volumes might be written on each case for itself; and he even proposed to publish in quarto on the subject.
Meantime, how had Toad-in-the-hole happened to hear of this great work of art so early in the morning? He had received an account by express, dispatched by a correspondent in London, who watched the progress of art On Toady's behalf, with a general commission to send off a special express, at whatever cost, in the event of any estimable works appearing—how much more upon occasion of a ne plus ultra in art! The express arrived in the night-time; Toad-in-the-hole was then gone to bed; he had been muttering and grumbling for hours, but of course he was called up. On reading the account, he threw his arms round the express, called him his brother and his preserver; settled a pension upon him for three lives, and expressed his regret at not having it in his power to knight him. We, on our part—we amateurs, I mean—having heard that he was abroad, and therefore had not hanged himself, made sure of soon seeing him amongst us. Accordingly he soon arrived, knocked over the porter on his road to the reading-room; he seized every man's hand as he passed him—wrung it almost frantically, and kept ejaculating, "Why, now here's something like a murder!—this is the real thing—this is genuine—this is what you can approve, can recommend to a friend: this—says every man, on reflection—this is the thing that ought to be!" Then, looking at particular friends, he said—"Why, Jack, how are you? Why, Tom, how are you? Bless me, you look ten years younger than when I last saw you." "No, sir," I replied, "It is you who look ten years younger." "Do I? well, I should'nt wonder if I did; such works are enough to make us all young." And in fact the general opinion is, that Toad-in-the-hole would have died but for this regeneration of art, which he called a second age of Leo the Tenth; and it was our duty, he said solemnly, to commemorate it. At present, and en attendant—rather as an occasion for a public participation in public sympathy, than as in itself any commensurate testimony of our interest—he proposed that the club should meet and dine together. A splendid public dinner, therefore, was given by the club; to which all amateurs were invited from a distance of one hundred miles.
Of this dinner there are ample short-hand notes amongst the archives of the club. But they are not "extended," to speak diplomatically; and the reporter is missing—I believe, murdered. Meantime, in years long after that day, and on an occasion perhaps equally interesting, viz., the turning up of Thugs and Thuggism, another dinner was given. Of this I myself kept notes, for fear of another accident to the short-hand reporter. And I here subjoin them. Toad-in-the-hole, I must mention, was present at this dinner. In fact, it was one of its sentimental incidents. Being as old as the valleys at the dinner of 1812, naturally he was as old as the hills at the Thug dinner of 1838. He had taken to wearing his beard again; why, or with what view, it passes my persimmon to tell you. But so it was. And his appearance was most benign and venerable. Nothing could equal the angelic radiance of his smile as he inquired after the unfortunate reporter, (whom, as a piece of private scandal, I should tell you that he was himself supposed to have murdered, in a rapture of creative art:) the answer was, with roars of laughter, from the under-sheriff of our county—"Non est inventus." Toad-in-the-hole laughed outrageously at this: in fact, we all thought he was choking; and, at the earnest request of the company, a musical composer furnished a most beautiful glee upon the occasion, which was sung five times after dinner, with universal applause and inextinguishable laughter, the words being these, (and the chorus so contrived, as most beautifully to mimic the peculiar laughter of Toad-in-the-hole:)—
"Et interrogatum est à Toad-in-the hole—Ubi est ille reporter?
Et responsum est cum cachinno—Non est inventus."
CHORUS
"Deinde iteratum est ab omnibus, cum cachinnatione undulante—
Non est inventus."
Toad-in-the-hole, I ought to mention, about nine years before, when an express from Edinburgh brought him the earliest intelligence of the Burke-and-Hare revolution in the art, went mad upon the spot; and, instead of a pension to the express for even one life, or a knighthood, endeavored to burke him; in consequence of which he was put into a strait waistcoat. And that was the reason we had no dinner then. But now all of us were alive and kicking, strait-waistcoaters and others; in fact, not one absentee was reported upon the entire roll. There were also many foreign amateurs present.
Dinner being over, and the cloth drawn, there was a general call made for the new glee of Non est inventus; but, as this would have interfered with the requisite gravity of the company during the earlier toasts, I overruled the call. After the national toasts had been given, the first official toast of the day was, The Old Man of the Mountains—drunk in solemn silence.
Toad-in-the-hole returned thanks in a neat speech. He likened himself to the Old Man of the Mountains, in a few brief allusions, that made the company absolutely yell with laughter; and he concluded with giving the health of
Mr. Von Hammer, with many thanks to him for his learned History of the Old Man and his subjects the assassins.
Upon this I rose and said, that doubtless most of the company were aware of the distinguished place assigned by orientalists to the very learned Turkish scholar Von Hammer the Austrian; that he had made the profoundest researches into our art as connected with those early and eminent artists the Syrian assassins in the period of the Crusaders; that his work had been for several years deposited, as a rare treasure of art, in the library of the club. Even the author's name, gentlemen, pointed him out as the historian of our art—Von Hammer—
"Yes, yes," interrupted Toad-in-the-hole, who never can sit still—"Yes, yes, Von Hammer—he's the man for a malleus hæreticorum: think rightly of our art, or he's the man to tickle your catastrophes. You all know what consideration Williams bestowed on the hammer, or the ship carpenter's mallet, which is the same thing. Gentlemen, I give you another great hammer—Charles the Hammer, the Marteau, or, in old French, the Martel—he hammered the Saracens till they were all as dead as door-nails—he did, believe me."
"Charles Martel, with all the honors."
But the explosion of Toad-in-the-hole, together with the uproarious cheers for the grandpapa of Charlemagne, had now made the company unmanageable. The orchestra was again challenged with shouts the stormiest for the new glee. I made again a powerful effort to overrule the challenge. I might as well have talked to the winds. I foresaw a tempestuous evening; and I ordered myself to be strengthened with three waiters on each side; the vice-president with as many. Symptoms of unruly enthusiasm were beginning to show out; and I own that I myself was considerably excited as the orchestra opened with its storm of music, and the impassioned glee began—"Et interrogatum est à Toad-in-the-hole—Ubi est ille Reporter?" And the frenzy of the passion became absolutely convulsing, as the full chorus fell in—"Et iteratum est ab omnibus—Non est inventus"
By this time I saw how things were going: wine and music were making most of the amateurs wild. Particularly Toad-in-the-hole, though considerably above a hundred years old, was getting as vicious as a young leopard. It was a fixed impression with the company that he had murdered the reporter in the year 1812; since which time (viz. twenty-six years) "ille reporter" had been constantly reported "Non est inventus." Consequently, the glee about himself, which of itself was most tumultuous and jubilant, carried him off his feet. Like the famous choral songs amongst the citizens of Abdera, nobody could hear it without a contagious desire for falling back into the agitating music of "Et interrogatum est à Toad-in-the-hole," &c. I enjoined vigilance upon my assessors, and the business of the evening proceeded.
The next toast was—The Jewish Sicarii.
Upon which I made the following explanation to the company:—"Gentlemen, I am sure it will interest you all to hear that the assassins, ancient as they were, had a race of predecessors in the very same country. All over Syria, but particularly in Palestine, during the early years of the Emperor Nero, there was a band of murderers, who prosecuted their studies in a very novel manner. They did not practise in the night-time, or in lonely places; but justly considering that great crowds are in themselves a sort of darkness by means of the dense pressure and the impossibility of finding out who it was that gave the blow, they mingled with mobs everywhere; particularly at the great paschal feast in Jerusalem; where they actually had the audacity, as Josephus assures us, to press into the temple,—and whom should they choose for operating upon but Jonathan himself, the Pontifex Maximus? They murdered him, gentlemen, as beautifully as if they had had him alone on a moonless night in a dark lane. And when it was asked, who was the murderer, and where he was"—
"Why, then, it was answered," interrupted Toad-in-the-hole, "Non est inventus." And then, in spite of all I could do or say, the orchestra opened, and the whole company began—"Et interrogatum est à Toad-in-the-hole—Ubi est ille Sicarius? Et responsum est ab omnibus—Non est inventus."
When the tempestuous chorus had subsided, I began again:—"Gentlemen, you will find a very circumstantial account of the Sicarii in at least three different parts of Josephus; once in Book XX. sect. v. c. 8, of his Antiquities; once in Book I. of his Wars: but in sect. 10 of the chapter first cited you will find a particular description of their tooling. This is what he says—'They tooled with small scymetars not much different from the Persian acinacæ, but more curved, and for all the world most like the Roman sickles or sicæ.' It is perfectly magnificent, gentlemen, to hear the sequel of their history. Perhaps the only case on record where a regular army of murderers was assembled, a justus exercitus, was in the case of these Sicarii. They mustered in such strength in the wilderness, that Festus himself was obliged to march against them with the Roman legionary force."
Upon which Toad-in-the-hole, that cursed interrupter, broke out a-singing—"Et interrogatum est à Toad-in-the-hole—Ubi est ille exercitus? Et responsum est ab omnibus—Non est inventus."
"No, no, Toad—you are wrong for once: that army was found, and was all cut to pieces in the desert. Heavens, gentlemen, what a sublime picture! The Roman legions—the wilderness—Jerusalem in the distance—an army of murderers in the foreground!"
Mr. R., a member, now gave the next toast—"To the further improvement of
Tooling, and thanks to the Committee for their services."
Mr. L., on behalf of the committee who had reported on that subject, returned thanks. He made an interesting extract from the report, by which it appeared how very much stress had been laid formerly on the mode of tooling, by the fathers, both Greek and Latin. In confirmation of this pleasing fact, he made a very striking statement in reference to the earliest work of antediluvian art. Father Mersenne, that learned Roman Catholic, in page one thousand four hundred and thirty-one4 of his operose Commentary on Genesis, mentions, on the authority of several rabbis, that the quarrel of Cain with Abel was about a young woman; that, by various accounts, Cain had tooled with his teeth, [Abelem fuisse morsibus dilaceratum à Cain;] by many others, with the jaw-bone of an ass; which is the tooling adopted by most painters. But it is pleasing to the mind of sensibility to know that, as science expanded, sounder views were adopted. One author contends for a pitchfork, St. Chrysostom for a sword, Irenæus for a scythe, and Prudentius for a hedging-bill. This last writer delivers his opinion thus:—
"Frater, probatæ sanctitatis æmulus,
Germana curvo colla frangit sarculo:"
i.e. his brother, jealous of his attested sanctity, fractures his brotherly throat with a curved hedging-bill. "All which is respectfully submitted by your committee, not so much as decisive of the question, (for it is not,) but in order to impress upon the youthful mind the importance which has ever been attached to the quality of the tooling by such men as Chrysostom and Irenæus."
"Dang Irenæus!" said Toad-in-the-hole, who now rose impatiently to give the next toast:—"Our Irish friends; and a speedy revolution in their mode of tooling, as well as everything else connected with the art!"
"Gentlemen, I'll tell you the plain truth. Every day of the year we take up a paper, we read the opening of a murder. We say, this is good, this is charming, this is excellent! But, behold you! scarcely have we read a little farther, before the word Tipperary or Ballina-something betrays the Irish manufacture. Instantly we loath it; we call to the waiter; we say, Waiter, take away this paper; send it out of the house; it is absolutely offensive to all just taste.' I appeal to every man whether, on finding a murder (otherwise perhaps promising enough) to be Irish, he does not feel himself as much insulted as when Madeira being ordered, he finds it to be Cape; or when, taking up what he takes to be a mushroom, it turns out what children call a toad-stool. Tithes, politics, or something wrong in principle, vitiate every Irish murder. Gentlemen, this must be reformed, or Ireland will not be a land to live in; at least, if we do live there, we must import all our murders, that's clear." Toad-in-the-hole sat down growling with suppressed wrath, and the universal "Hear, hear!" sufficiently showed that he spoke the general feeling.
The next toast was—"The sublime epoch of Burkism and Harism!"
This was drunk with enthusiasm; and one of the members, who spoke to the question, made a very curious communication to the company:—"Gentlemen, we fancy Burkism to be a pure invention of our own times: and in fact no Pancirollus has ever enumerated this branch of art when writing de rebus deperditis. Still I have ascertained that the essential principle of the art was known to the ancients, although like the art of painting upon glass, of making the myrrhine cups, &c., it was lost in the dark ages for want of encouragement. In the famous collection of Greek epigrams made by Planudes is one upon a very charming little case of Burkism: it is a perfect little gem of art. The epigram itself I cannot lay my hand upon at this moment, but the following is an abstract of it by Salmasius, as I find it in his notes on Vopiscus: 'Est et elegans epigramma Lucilii, (well he might call it "elegans!") ubi medicus et pollinctor de compacto sic egerunt, ut medicus ægros omnes curæ suæ commissos occideret:' this was the basis of the contract, you see, that on the one part the doctor, for himself and his assigns, doth undertake and contract duly and truly to murder all the patients committed to his charge: but why? There lies the beauty of the case—'Et ut pollinctori amico suo traderet pollingendos.' The pollinctor, you are aware, was a person whose business it was to dress and prepare dead bodies for burial. The original ground of the transaction appears to have been sentimental: 'He was my friend,' says the murderous doctor; 'he was dear to me,' in speaking of the pollinctor. But the law, gentlemen, is stern and harsh: the law will not hear of these tender motives: to sustain a contract of this nature in law, it is essential that a 'consideration' should be given. Now what was the consideration? For thus far all is on the side of the pollinctor: he will be well paid for his services; but, meantime, the generous, the noble-minded doctor gets nothing. What was the little consideration again, I ask, which the law would insist on the doctor's taking? You shall hear: 'Et ut pollinctor vicissim [Greek: telamonas] quos furabatur de pollinctione mortuorum medico mitteret doni ad alliganda vulnera eorurn quos curabat.' Now, the case is clear: the whole went on a principle of reciprocity which would have kept up the trade for ever. The doctor was also a surgeon: he could not murder all his patients: some of the surgical patients must be retained intact; re infectâ. For these he wanted linen bandages. But, unhappily, the Romans wore woollen, on which account they bathed so often. Meantime, there was linen to be had in Rome; but it was monstrously dear; and the [Greek: telamones] or linen swathing bandages, in which superstition obliged them to bind up corpses, would answer capitally for the surgeon. The doctor, therefore, contracts to furnish his friend with a constant succession of corpses, provided, and be it understood always, that his said friend in return should supply him with one half of the articles he would receive from the friends of the parties murdered or to be murdered. The doctor invariably recommended his invaluable friend the pollinctor, (whom let us call the undertaker;) the undertaker, with equal regard to the sacred rights of friendship, uniformly recommended the doctor. Like Pylades and Orestes, they were models of a perfect friendship: in their lives they were lovely, and on the gallows, it is to be hoped, they were not divided.
"Gentlemen, it makes me laugh horribly, when I think of those two friends drawing and redrawing on each other: 'Pollinctor in account with Doctor, debtor by sixteen corpses; creditor by forty-five bandages, two of which damaged.' Their names unfortunately are lost; but I conceive they must have been Quintus Burkius and Publius Harius. By the way, gentlemen, has anybody heard lately of Hare? I understand he is comfortably settled in Ireland, considerably to the west, and does a little business now and then; but, as he observes with a sigh, only as a retailer—nothing like the fine thriving wholesale concern so carelessly blown up at Edinburgh. 'You see what comes of neglecting business,'—is the chief moral, the [Greek: epimutheon], as Æsop would say, which he draws from his past experience."
At length came the toast of the day—Thugdom in all its branches.
The speeches attempted at this crisis of the dinner were past all counting. But the applause was so furious, the music so stormy, and the crashing of glasses so incessant, from the general resolution never again to drink an inferior toast from the same glass, that my power is not equal to the task of reporting. Besides which, Toad-in-the-hole now became quite ungovernable. He kept firing pistols in every direction; sent his servant for a blunderbuss, and talked of loading with ball-cartridge. We conceived that his former madness had returned at the mention of Burke and Hare; or that, being again weary of life, he had resolved to go off in a general massacre. This we could not think of allowing: it became indispensable, therefore, to kick him out, which we did with universal consent, the whole company lending their toes uno pede, as I may say, though pitying his gray hairs and his angelic smile. During the operation the orchestra poured in their old chorus. The universal company sang, and (what surprised us most of all) Toad-in-the-hole joined us furiously in singing—
"Et interrogatum est ab omnibus—Ubi est ille Toad-in-the-hole
Et responsum est ab omnibus—Non est inventus."
JOAN OF ARC[1]
IN REFERENCE TO M. MICHELET'S HISTORY OF FRANCE
What is to be thought of her? What is to be thought of the poor shepherd girl from the hills and forests of Lorraine, that—like the Hebrew shepherd boy from the hills and forests of Judæa—rose suddenly out of the quiet, out of the safety, out of the religious inspiration, rooted in deep pastoral solitudes, to a station in the van of armies, and to the more perilous station at the right hand of kings? The Hebrew boy inaugurated his patriotic mission by an act, by a victorious act, such as no man could deny. But so did the girl of Lorraine, if we read her story as it was read by those who saw her nearest. Adverse armies bore witness to the boy as no pretender: but so they did to the gentle girl. Judged by the voices of all who saw them from a station of good will, both were found true and loyal to any promises involved in their first acts. Enemies it was that made the difference between their subsequent fortunes. The boy rose—to a splendor and a noon-day prosperity, both personal and public, that rang through the records of his people, and became a byeword amongst his posterity for a thousand years, until the sceptre was departing from Judah. The poor, forsaken girl, on the contrary, drank not herself from that cup of rest which she had secured for France. She never sang together with the songs that rose in her native Domrémy, as echoes to the departing steps of invaders. She mingled not in the festal dances at Vaucouleurs which celebrated in rapture the redemption of France. No! for her voice was then silent: No! for her feet were dust. Pure, innocent, noble-hearted girl! whom, from earliest youth, ever I believed in as full of truth and self-sacrifice, this was amongst the strongest pledges for thy side, that never once—no, not for a moment of weakness—didst thou revel in the vision of coronets and honor from man. Coronets for thee! O no! Honors, if they come when all is over, are for those that share thy blood.[2] Daughter of Domrémy, when the gratitude of thy king shall awaken, thou wilt be sleeping the sleep of the dead. Call her, King of France, but she will not hear thee! Cite her by thy apparitors to come and receive a robe of honor, but she will be found en contumace. When the thunders of universal France, as even yet may happen, shall proclaim the grandeur of the poor shepherd girl that gave up all for her country—thy ear, young shepherd girl, will have been deaf for five centuries. To suffer and to do, that was thy portion in this life; to do—never for thyself, always for others; to suffer—never in the persons of generous champions, always in thy own—that was thy destiny; and not for a moment was it hidden from thyself. Life, thou saidst, is short: and the sleep which is in the grave, is long! Let me use that life, so transitory, for the glory of those heavenly dreams destined to comfort the sleep which is so long. This pure creature—pure from every suspicion of even a visionary self-interest, even as she was pure in senses more obvious—never once did this holy child, as regarded herself, relax from her belief in the darkness that was travelling to meet her. She might not prefigure the very manner of her death; she saw not in vision, perhaps, the aërial altitude of the fiery scaffold, the spectators without end on every road pouring into Rouen as to a coronation, the surging smoke, the volleying flames, the hostile faces all around, the pitying eye that lurked but here and there until nature and imperishable truth broke loose from artificial restraints; these might not be apparent through the mists of the hurrying future. But the voice that called her to death, that she heard for ever.
Great was the throne of France even in those days, and great was he that sate upon it: but well Joanna knew that not the throne, nor he that sate upon it, was for her; but, on the contrary, that she was for them; not she by them, but they by her, should rise from the dust. Gorgeous were the lilies of France, and for centuries had the privilege to spread their beauty over land and sea, until, in another century, the wrath of God and man combined to wither them; but well Joanna knew, early at Domrémy she had read that bitter truth, that the lilies of France would decorate no garland for her. Flower nor bud, bell nor blossom, would ever bloom for her.
But stop. What reason is there for taking up this subject of Joanna precisely in this spring of 1847? Might it not have been left till the spring of 1947? or, perhaps, left till called for? Yes, but it is called for; and clamorously. You are aware, reader, that amongst the many original thinkers, whom modern France has produced, one of the reputed leaders is M. Michelet. All these writers are of a revolutionary cast; not in a political sense merely, but in all senses; mad, oftentimes, as March hares; crazy with the laughing-gas of recovered liberty; drunk with the wine-cup of their mighty Revolution, snorting, whinnying, throwing up their heels, like wild horses in the boundless pampas, and running races of defiance with snipes, or with the winds, or with their own shadows, if they can find nothing else to challenge. Some time or other, I, that have leisure to read, may introduce you, that have not, to two or three dozen of these writers; of whom I can assure you beforehand that they are often profound, and at intervals are even as impassioned as if they were come of our best English blood, and sometimes (because it is not pleasant that people should be too easy to understand) almost as obscure as if they had been suckled by transcendental German nurses. But now, confining our attention to M. Michelet—who is quite sufficient to lead a man into a gallop, requiring two relays, at least, of fresh readers,—we in England—who know him best by his worst book, the book against Priests, &c., which has been most circulated—know him disadvantageously. That book is a rhapsody of incoherence. M. Michelet was light-headed, I believe, when he wrote it: and it is well that his keepers overtook him in time to intercept a second part. But his History of France is quite another thing. A man, in whatsoever craft he sails, cannot stretch away out of sight when he is linked to the windings of the shore by towing ropes of history. Facts, and the consequences of facts, draw the writer back to the falconer's lure from the giddiest heights of speculation. Here, therefore—in his France,—if not always free from flightiness, if now and then off like a rocket for an airy wheel in the clouds, M. Michelet, with natural politeness, never forgets that he has left a large audience waiting for him on earth, and gazing upwards in anxiety for his return: return, therefore, he does. But History, though clear of certain temptations in one direction, has separate dangers of its own. It is impossible so to write a History of France, or of England—works becoming every hour more indispensable to the inevitably-political man of this day—without perilous openings for assault. If I, for instance, on the part of England, should happen to turn my labors into that channel, and (on the model of Lord Percy going to Chevy Chase)—
–"A vow to God should make
My pleasure in the Michelet woods
Three summer days to take,"
—probably from simple delirium, I might hunt M. Michelet into delirium tremens. Two strong angels stand by the side of History, whether French History or English, as heraldic supporters: the angel of Research on the left hand, that must read millions of dusty parchments, and of pages blotted with lies; the angel of Meditation on the right hand, that must cleanse these lying records with fire, even as of old the draperies of asbestos were cleansed, and must quicken them into regenerated life. Willingly I acknowledge that no man will ever avoid innumerable errors of detail: with so vast a compass of ground to traverse, this is impossible: but such errors (though I have a bushel on hand, at M. Michelet's service) are not the game I chase: it is the bitter and unfair spirit in which M. Michelet writes against England. Even that, after all, is but my secondary object: the real one is Joanna, the Pucelle d'Orleans for herself.
I am not going to write the History of La Pucelle: to do this, or even circumstantially to report the history of her persecution and bitter death, of her struggle with false witnesses and with ensnaring judges, it would be necessary to have before us all the documents, and, therefore, the collection only now forthcoming in Paris. But my purpose is narrower. There have been great thinkers, disdaining the careless judgments of contemporaries, who have thrown themselves boldly on the judgment of a far posterity, that should have had time to review, to ponder, to compare. There have been great actors on the stage of tragic humanity that might, with the same depth of confidence, have appealed from the levity of compatriot friends—too heartless for the sublime interest of their story, and too impatient for the labor of sifting its perplexities—to the magnanimity and justice of enemies. To this class belongs the Maid of Arc. The Romans were too faithful to the ideal of grandeur in themselves not to relent, after a generation or two, before the grandeur of Hannibal. Mithridates—a more doubtful person—yet, merely for the magic perseverance of his indomitable malice, won from the same Romans the only real honor that ever he received on earth. And we English have ever shown the same homage to stubborn enmity. To work unflinchingly for the ruin of England; to say through life, by word and by deed—Delenda est Anglia Victrix! that one purpose of malice, faithfully pursued, has quartered some people upon our national funds of homage as by a perpetual annuity. Better than an inheritance of service rendered to England herself, has sometimes proved the most insane hatred to England. Hyder Ali, even his far inferior son Tippoo, and Napoleon, have all benefited by this disposition amongst ourselves to exaggerate the merit of diabolic enmity. Not one of these men was ever capable, in a solitary instance, of praising an enemy—[what do you say to that, reader?] and yet in their behalf, we consent to forget, not their crimes only, but (which is worse) their hideous bigotry and anti-magnanimous egotism; for nationality it was not. Suffrein, and some half dozen of other French nautical heroes, because rightly they did us all the mischief they could, [which was really great] are names justly reverenced in England. On the same principle, La Pucelle d'Orleans, the victorious enemy of England, has been destined to receive her deepest commemoration from the magnanimous justice of Englishmen.
Joanna, as we in England should call her, but, according to her own statement, Jeanne (or, as M. Michelet asserts, Jean[3]) d'Arc, was born at Domrémy, a village on the marshes of Lorraine and Champagne, and dependent upon the town of Vaucouleurs. I have called her a Lorrainer, not simply because the word is prettier, but because Champagne too odiously reminds us English of what are for us imaginary wines, which, undoubtedly, La Pucelle tasted as rarely as we English; we English, because the Champagne of London is chiefly grown in Devonshire; La Pucelle, because the Champagne of Champagne never, by any chance, flowed into the fountain of Domrémy, from which only she drank. M. Michelet will have her to be a Champenoise, and for no better reason than that she "took after her father," who happened to be a Champenoise. I am sure she did not: for her father was a filthy old fellow, whom I shall soon teach the judicious reader to hate. But, (says M. Michelet, arguing the case physiologically) "she had none of the Lorrainian asperity;" no, it seems she had only "the gentleness of Champagne, its simplicity mingled with sense and acuteness, as you find it in Joinville." All these things she had; and she was worth a thousand Joinvilles, meaning either the prince so called, or the fine old crusader. But still, though I love Joanna dearly, I cannot shut my eyes entirely to the Lorraine element of "asperity" in her nature. No; really now, she must have had a shade of that, though very slightly developed—a mere soupçon, as French cooks express it in speaking of cayenne pepper, when she caused so many of our English throats to be cut. But could she do less? No; I always say so; but still you never saw a person kill even a trout with a perfectly "Champagne" face of "gentleness and simplicity," though, often, no doubt, with considerable "acuteness." All your cooks and butchers wear a Lorraine cast of expression.
These disputes, however, turn on refinements too nice. Domrémy stood upon the frontiers; and, like other frontiers, produced a mixed race representing the cis and the trans. A river (it is true) formed the boundary line at this point—the river Meuse; and that, in old days, might have divided the populations; but in these days it did not—there were bridges, there were ferries, and weddings crossed from the right bank to the left. Here lay two great roads, not so much for travellers, that were few, as for armies that were too many by half. These two roads, one of which was the great high road between France and Germany, decussated at this very point; which is a learned way of saying that they formed a St. Andrew's cross, or letter X. I hope the compositor will choose a good large X, in which case the point of intersection, the locus of conflux for these four diverging arms, will finish the reader's geographical education, by showing him to a hair's breadth where it was that Domrémy stood. These roads, so grandly situated, as great trunk arteries between two mighty realms,[4] and haunted for ever by wars or rumors of wars, decussated (for anything I know to the contrary) absolutely under Joanna's bed-room window; one rolling away to the right, past Monsieur D'Arc's old barn, and the other unaccountably preferring (but there's no disputing about tastes) to sweep round that odious man's odious pigstye to the left.
NOTES
[NOTE 1
Arc:—Modern France, that should know a great deal better than myself, insists that the name is not d'Arc, i.e. of Arc, but Darc. Now it happens sometimes, that if a person, whose position guarantees his access to the best information, will content himself with gloomy dogmatism, striking the table with his fist, and saying in a terrific voice—"It is so; and there's an end of it,"—one bows deferentially; and submits. But if, unhappily for himself, won by this docility, he relents too amiably into reasons and arguments, probably one raises an insurrection against him that may never be crushed; for in the fields of logic one can skirmish, perhaps, as well as he. Had he confined himself to dogmatism; he would have entrenched his position in darkness, and have hidden his own vulnerable points. But coming down to base reasons, he lets in light, and one sees where to plant the blows. Now, the worshipful reason of modern France for disturbing the old received spelling, is—that Jean Hordal, a descendant of La Pucelle's brother, spelled the name Darc, in 1612. But what of that? Beside the chances that M. Hordal might be a gigantic blockhead, it is notorious that what small matter of spelling Providence had thought fit to disburse amongst man in the seventeenth century, was all monopolized by printers: in France, much more so.]
[NOTE 2
Those that share thy blood:—a collateral relative of Joanna's was subsequently ennobled by the title of du Lys.]
[NOTE 3
"Jean."—M. Michelet asserts that there was a mystical meaning at that era in calling a child Jean; it implied a secret commendation of a child, if not a dedication, to St. John the Evangelist, the beloved disciple, the apostle of love and mysterious visions. But, really, as the name was so exceedingly common, few people will detect a mystery in calling a boy by the name of Jack, though it does seem mysterious to call a girl Jack. It may be less so in France, where a beautiful practice has always prevailed of giving to a boy his mother's name—preceded and strengthened by a male name, as Charles Anne, Victor Victoire. In cases where a mother's memory has been unusually dear to a son, this vocal memento of her, locked into the circle of his own name, gives to it the tenderness of a testamentary relique, or a funeral ring. I presume, therefore, that La Pacelle must have borne the baptismal names of Jeanne Jean; the latter with no reference to so sublime a person as St. John, but simply to some relative.]
[NOTE 4
And reminding one of that inscription, so justly admired by Paul Richtor, which a Russian Czarina placed on a guide-post near Moscow—This is the road that leads to Constantinople.]
[NOTE 5
Yes, old—very old phrase: not as ignoramuses fancy, a phrase recently minted by a Repealer in Ireland.]
[NOTE 6
Our sisters are always rather uneasy when we say anything of them in Latin or Greek. It is like giving sealed orders to a sea captain, which he is not to open for his life till he comes into a certain latitude, which latitude, perhaps, he never will come into, and thus may miss the secret till he is going to the bottom. Generally I acknowledge that it is not polite before our female friends to cite a single word of Latin without instantly translating it. But in this particular case, where I am only iterating a disagreeable truth, they will please to recollect that the politeness lies in not translating. However, if they insist absolutely on knowing this very night, before going to bed, what it is that those ill-looking lines contain, I refer them to Dryden's Virgil, somewhere in the 6th Book of the Æneid, except as to the closing line and a half, which contain a private suggestion of my own to discontented nymphs anxious to see the equilibrium of advantages re-established between the two sexes.]
[NOTE 7
Amongst the many ebullitions of M. Michelet's fury against us poor English, are four which will be likely to amuse the reader; and they are the more conspicuous in collision with the justice which he sometimes does us, and the very indignant admiration which, under some aspects, he grants to us.
1. Our English literature he admires with some gnashing of teeth. He pronounces it "fine and sombre," but, I lament to add, "sceptical, Judaic, Satanic—in a word, Anti-Christian." That Lord Byron should figure as a member of this diabolical corporation, will not surprise men. It will surprise them to hear that Milton is one of its Satanic leaders. Many are the generous and eloquent Frenchmen, beside Chateaubriand, who have, in the course of the last thirty years, nobly suspended their own burning nationality, in order to render a more rapturous homage at the feet of Milton; and some of them have raised Milton almost to a level with angelic natures. Not one of them has thought of looking for him below the earth. As to Shakspeare, M. Michelet detects in him a most extraordinary mare's nest. It is this: he does "not recollect to have seen the name of God" in any part of his works. On reading such words, it is natural to rub one's eyes, and suspect that all one has ever seen in this world may have been a pure ocular delusion. In particular, I begin myself to suspect that the word "la gloire" never occurs in any Parisian journal. "The great English nation," says M. Michelet, "has one immense profound vice," to wit, "pride." Why, really, that may be true; but we have a neighbor not absolutely clear of an "immense profound vice," as like ours in color and shape as cherry to cherry. In short, M. Michelet thinks us, by fits and starts, admirable, only that we are detestable; and he would adore some of our authors, were it not that so intensely he could have wished to kick them.
2. M. Michelet thinks to lodge an arrow in our sides by a very odd remark upon Thomas à Kempis: which is, that a man of any conceivable European blood—a Finlander, suppose, or a Zantiote—might have written Tom; only not an Englishman. Whether an Englishman could have forged Tom, must remain a matter of doubt, unless the thing had been tried long ago. That problem was intercepted for ever by Tom's perverseness in choosing to manufacture himself. Yet, since nobody is better aware than M. Michelet, that this very point of Kempis having manufactured Kempis is furiously and hopelessly litigated, three or four nations claiming to have forged his work for him, the shocking old doubt will raise its snaky head once more—whether this forger, who rests in so much darkness, might not, after all, be of English blood. Tom, it may be feared, is known to modern English literature chiefly by an irreverent mention of his name in a line of Peter Pindar's (Dr. Wolcot) fifty years back, where he is described as
"Kempis Tom,
Who clearly shows the way to Kingdom Come."
Few in these days can have read him, unless in the Methodist version of John Wesley. Amongst those few, however, happens to be myself; which arose from the accident of having, when a boy of eleven, received a copy of the De Imitatione Christi, as a bequest from a relation, who died very young; from which cause, and from the external prettiness of the book, being a Glasgow reprint, by the celebrated Foulis, and gaily bound, I was induced to look into it; and finally read it many times over, partly out of some sympathy which, even in those days, I had with its simplicity and devotional fervor; but much more from the savage delight I found in laughing at Tom's Latinity. That, I freely grant to M. Michelet, is inimitable; else, as regards substance, it strikes me that I could forge a better De Imitatione myself. But there is no knowing till one tries. Yet, after all, it is not certain whether the original was Latin. But, however that may have been, if it is possible that M. Michelet5 can be accurate in saying that there are no less than sixty French versions (not editions, observe, but separate versions) existing of the De Imitatione, how prodigious must have been the adaptation of the book to the religious heart of the fifteenth century! Excepting the Bible, but excepting that only in Protestant lands, no book known to man has had the same distinction. It is the most marvellous bibliographical fact on record.
3. Our English girls, it seems, are as faulty in one way as we English males in another. None of us lads could have written the Opera Omnia of Mr. à Kempis; neither could any of our lasses have assumed male attire like La Pucelle. But why? Because, says Michelet, English girls and German think so much of an indecorum. Well, that is a good fault, generally speaking. But M. Michelet ought to have remembered a fact in the martyrologies which justifies both parties,—the French heroine for doing, and the general choir of English girls for not doing. A female saint, specially renowned in France, had, for a reason as weighty as Joanna's, viz., expressly to shield her modesty amongst men, wore a male military harness. That reason and that example authorized La Pucelle; but our English girls, as a body, have seldom any such reason, and certainly no such saintly example, to plead. This excuses them. Yet, still, if it is indispensable to the national character that our young women should now and then trespass over the frontier of decorum, it then becomes a patriotic duty in me to assure M. Michelet that we have such ardent females amongst us, and in a long series—some detected in naval hospitals, when too sick to remember their disguise; some on fields of battle; multitudes never detected at all; some only suspected; and others discharged without noise by war offices and other absurd people. In our navy, both royal and commercial, and generally from deep remembrances of slighted love, women have sometimes served in disguise for many years, taking contentedly their daily allowance of burgoo, biscuit, or cannon balls—anything, in short, digestible or indigestible, that it might please Providence to send. One thing, at least, is to their credit: never any of these poor masks, with their deep silent remembrances, have been detected through murmuring, or what is nautically understood by "skulking." So, for once, M. Michelet has an erratum to enter upon the fly-leaf of his book in presentation copies.
4. But the last of these ebullitions is the most lively. We English, at Orleans, and after Orleans (which is not quite so extraordinary, if all were told,) fled before the Maid of Arc. Yes, says M. Michelet, you did: deny it, if you can. Deny it, my dear? I don't mean to deny it. Running away, in many cases, is a thing so excellent, that no philosopher would, at times, condescend to adopt any other step. All of us nations in Europe, without one exception, have shown our philosophy in that way at times. Even people, "qui ne se rendent pas," have deigned both to run and to shout, "Sauve qui pent" at odd times of sunset; though, for my part, I have no pleasure in recalling unpleasant remembrances to brave men; and yet, really, being so philosophic, they ought not to be unpleasant. But the amusing feature in M. Michelet's reproach, is the way in which he improves and varies against us the charge of running, as if he were singing a catch. Listen to him. They "showed their backs," did these English. (Hip, hip, hurrah! three times three!) "Behind good walls, they let themselves be taken," (Hip, hip! nine times nine!) They "ran as fast as their legs could carry them." (Hurrah! twenty-seven times twenty-seven!) They "ran before a girl;" they did. (Hurrah! eighty-one times eighty-one!) This reminds one of criminal indictments on the old model in English courts, where (for fear the prisoner should escape) the crown lawyer varied the charge perhaps through forty counts. The law laid its guns so as to rake the accused at every possible angle. Whilst the indictment was reading, he seemed a monster of crime in his own eyes; and yet, after all, the poor fellow had but committed one offence, and not always that. N.B.—Not having the French original at hand, I make my quotations from a friend's copy of Mr. Walter Kelly's translation, which seems to me faithful, spirited, and idiomatically English—liable, in fact, only to the single reproach of occasional provincialisms.
THE ENGLISH MAIL-COACH;
OR,
THE GLORY OF MOTION
Some twenty or more years before I matriculated at Oxford, Mr. Palmer, M.P. for Bath, had accomplished two things, very hard to do on our little planet, the Earth, however cheap they may happen to be held by the eccentric people in comets: he had invented mail-coaches, and he had married the daughter[1] of a duke. He was, therefore, just twice as great a man as Galileo, who certainly invented (or discovered) the satellites of Jupiter, those very next things extant to mail-coaches in the two capital points of speed and keeping time, but who did not marry the daughter of a duke.
These mail-coaches, as organized by Mr. Palmer, are entitled to a circumstantial notice from myself—having had so large a share in developing the anarchies of my subsequent dreams, an agency which they accomplished, first, through velocity, at that time unprecedented; they first revealed the glory of motion: suggesting, at the same time, an under-sense, not unpleasurable, of possible though indefinite danger; secondly, through grand effects for the eye between lamp-light and the darkness upon solitary roads; thirdly, through animal beauty and power so often displayed in the class of horses selected for this mail service; fourthly, through the conscious presence of a central intellect, that, in the midst of vast distances,[2] of storms, of darkness, of night, overruled all obstacles into one steady coöperation in a national result. To my own feeling, this post-office service recalled some mighty orchestra, where a thousand instruments, all disregarding each other, and so far in danger of discord, yet all obedient as slaves to the supreme baton of some great leader, terminate in a perfection of harmony like that of heart, veins, and arteries, in a healthy animal organization. But, finally, that particular element in this whole combination which most impressed myself, and through which it is that to this hour Mr. Palmer's mail-coach system tyrannizes by terror and terrific beauty over my dreams, lay in the awful political mission which at that time it fulfilled. The mail-coaches it was that distributed over the face of the land, like the opening of apocalyptic vials, the heart-shaking news of Trafalgar, of Salamanca, of Vittoria, of Waterloo. These were the harvests that, in the grandeur of their reaping, redeemed the tears and blood in which they had been sown. Neither was the meanest peasant so much below the grandeur and the sorrow of the times as to confound these battles, which were gradually moulding the destinies of Christendom, with the vulgar conflicts of ordinary warfare, which are oftentimes but gladiatorial trials of national prowess. The victories of England in this stupendous contest rose of themselves as natural Te Deums to heaven; and it was felt by the thoughtful that such victories, at such a crisis of general prostration, were not more beneficial to ourselves than finally to France, and to the nations of western and central Europe, through whose pusillanimity it was that the French domination had prospered.
The mail-coach, as the national organ for publishing these mighty events, became itself a spiritualized and glorified object to an impassioned heart; and naturally, in the Oxford of that day, all hearts were awakened. There were, perhaps, of us gownsmen, two thousand resident[3] in Oxford, and dispersed through five-and-twenty colleges. In some of these the custom permitted the student to keep what are called "short terms;" that is, the four terms of Michaelmas, Lent, Easter, and Act, were kept severally by a residence, in the aggregate, of ninety-one days, or thirteen weeks. Under this interrupted residence, accordingly, it was possible that a student might have a reason for going down to his home four times in the year. This made eight journeys to and fro. And as these homes lay dispersed through all the shires of the island, and most of us disdained all coaches except his majesty's mail, no city out of London could pretend to so extensive a connection with Mr. Palmer's establishment as Oxford. Naturally, therefore, it became a point of some interest with us, whose journeys revolved every six weeks on an average, to look a little into the executive details of the system. With some of these Mr. Palmer had no concern; they rested upon bye-laws not unreasonable, enacted by posting-houses for their own benefit, and upon others equally stern, enacted by the inside passengers for the illustration of their own exclusiveness. These last were of a nature to rouse our scorn, from which the transition was not very long to mutiny. Up to this time, it had been the fixed assumption of the four inside people, (as an old tradition of all public carriages from the reign of Charles II.,) that they, the illustrious quaternion, constituted a porcelain variety of the human race, whose dignity would have been compromised by exchanging one word of civility with the three miserable delf ware outsides. Even to have kicked an outsider might have been held to attaint the foot concerned in that operation; so that, perhaps, it would have required an act of parliament to restore its purity of blood. What words, then, could express the horror, and the sense of treason, in that case, which had happened, where all three outsides, the trinity of Pariahs, made a vain attempt to sit down at the same breakfast table or dinner table with the consecrated four? I myself witnessed such an attempt; and on that occasion a benevolent old gentleman endeavored to soothe his three holy associates, by suggesting that, if the outsides were indicted for this criminal attempt at the next assizes, the court would regard it as a case of lunacy (or delirium tremens) rather than of treason. England owes much of her grandeur to the depth of the aristocratic element in her social composition. I am not the man to laugh at it. But sometimes it expressed itself in extravagant shapes. The course taken with the infatuated outsiders, in the particular attempt which I have noticed, was, that the waiter, beckoning them away from the privileged salle-à-manger, sang out, "This way, my good men;" and then enticed them away off to the kitchen. But that plan had not always answered. Sometimes, though very rarely, cases occurred where the intruders, being stronger than usual, or more vicious than usual, resolutely refused to move, and so far carried their point, as to have a separate table arranged for themselves in a corner of the room. Yet, if an Indian screen could be found ample enough to plant them out from the very eyes of the high table, or dais, it then became possible to assume as a fiction of law—that the three delf fellows, after all, were not present. They could be ignored by the porcelain men, under the maxim, that objects not appearing, and not existing, are governed by the same logical construction.
Such now being, at that time, the usages of mail-coaches, what was to be done by us of young Oxford? We, the most aristocratic of people, who were addicted to the practice of looking down superciliously even upon the insides themselves as often very suspicious characters, were we voluntarily to court indignities? If our dress and bearing sheltered us, generally, from the suspicion of being "raff," (the name at that period for "snobs,"[4]) we really were such constructively, by the place we assumed. If we did not submit to the deep shadow of eclipse, we entered at least the skirts of its penumbra. And the analogy of theatres was urged against us, where no man can complain of the annoyances incident to the pit or gallery, having his instant remedy in paying the higher price of the boxes. But the soundness of this analogy we disputed. In the case of the theatre, it cannot be pretended that the inferior situations have any separate attractions, unless the pit suits the purpose of the dramatic reporter. But the reporter or critic is a rarity. For most people, the sole benefit is in the price. Whereas, on the contrary, the outside of the mail had its own incommunicable advantages. These we could not forego. The higher price we should willingly have paid, but that was connected with the condition of riding inside, which was insufferable. The air, the freedom of prospect, the proximity to the horses, the elevation of seat—these were what we desired; but, above all, the certain anticipation of purchasing occasional opportunities of driving.
Under coercion of this great practical difficulty, we instituted a searching inquiry into the true quality and valuation of the different apartments about the mail. We conducted this inquiry on metaphysical principles; and it was ascertained satisfactorily, that the roof of the coach, which some had affected to call the attics, and some the garrets, was really the drawing-room, and the box was the chief ottoman or sofa in that drawing-room; whilst it appeared that the inside, which had been traditionally regarded as the only room tenantable by gentlemen, was, in fact, the coal-cellar in disguise.
Great wits jump. The very same idea had not long before struck the celestial intellect of China. Amongst the presents carried out by our first embassy to that country was a state-coach. It had been specially selected as a personal gift by George III.; but the exact mode of using it was a mystery to Pekin. The ambassador, indeed, (Lord Macartney,) had made some dim and imperfect explanations upon the point; but as his excellency communicated these in a diplomatic whisper, at the very moment of his departure, the celestial mind was very feebly illuminated; and it became necessary to call a cabinet council on the grand state question—"Where was the emperor to sit?" The hammer-cloth happened to be unusually gorgeous; and partly on that consideration, but partly also because the box offered the most elevated seat, and undeniably went foremost, it was resolved by acclamation that the box was the imperial place, and, for the scoundrel who drove, he might sit where he could find a perch. The horses, therefore, being harnessed, under a flourish of music and a salute of guns, solemnly his imperial majesty ascended his new English throne, having the first lord of the treasury on his right hand, and the chief jester on his left. Pekin gloried in the spectacle; and in the whole flowery people, constructively present by representation, there was but one discontented person, which was the coachman. This mutinous individual, looking as blackhearted as he really was, audaciously shouted, "Where am I to sit?" But the privy council, incensed by his disloyalty, unanimously opened the door, and kicked him into the inside. He had all the inside places to himself; but such is the rapacity of ambition, that he was still dissatisfied. "I say," he cried out in an extempore petition, addressed to the emperor through the window, "how am I to catch hold of the reins?" "Any how," was the answer; "don't trouble me, man, in my glory; through the windows, through the key-holes—how you please." Finally this contumacious coachman lengthened the checkstrings into a sort of jury-reins, communicating with the horses; with these he drove as steadily as may be supposed. The emperor returned after the briefest of circuits; he descended in great pomp from his throne, with the severest resolution never to remount it. A public thanksgiving was ordered for his majesty's prosperous escape from the disease of a broken neck; and the state-coach was dedicated for ever as a votive offering to the god Fo, Fo—whom the learned more accurately called Fi, Fi.
A revolution of this same Chinese character did young Oxford of that era effect in the constitution of mail-coach society. It was a perfect French revolution; and we had good reason to say, Ca ira. In fact, it soon became too popular. The "public," a well known character, particularly disagreeable, though slightly respectable, and notorious for affecting the chief seats in synagogues, had at first loudly opposed this revolution; but when the opposition showed itself to be ineffectual, our disagreeable friend went into it with headlong zeal. At first it was a sort of race between us; and, as the public is usually above thirty, (say generally from thirty to fifty years old,) naturally we of young Oxford, that averaged about twenty, had the advantage. Then the public took to bribing, giving fees to horse-keepers, &c., who hired out their persons as warming-pans on the box-seat. That, you know, was shocking to our moral sensibilities. Come to bribery, we observed, and there is an end to all morality, Aristotle's, Cicero's, or anybody's. And, besides, of what use was it? For we bribed also. And as our bribes to those of the public being demonstrated out of Euclid to be as five shillings to sixpence, here again young Oxford had the advantage. But the contest was ruinous to the principles of the stable establishment about the mails. The whole corporation was constantly bribed, rebribed, and often sur-rebribed; so that a horse-keeper, ostler, or helper, was held by the philosophical at that time to be the most corrupt character in the nation.
There was an impression upon the public mind, natural enough from the continually augmenting velocity of the mail, but quite erroneous, that an outside seat on this class of carriages was a post of danger. On the contrary, I maintained that, if a man had become nervous from some gipsey prediction in his childhood, allocating to a particular moon now approaching some unknown danger, and he should inquire earnestly, "Whither can I go for shelter? Is a prison the safest retreat? Or a lunatic hospital? Or the British Museum?" I should have replied, "Oh, no; I'll tell you what to do. Take lodgings for the next forty days on the box of his majesty's mail. Nobody can touch you there. If it is by bills at ninety days after date that you are made unhappy—if noters and protesters are the sort of wretches whose astrological shadows darken the house of life—then note you what I vehemently protest, viz., that no matter though the sheriff in every county should be running after you with his posse, touch a hair of your head he cannot whilst you keep house, and have your legal domicile on the box of the mail. It's felony to stop the mail; even the sheriff cannot do that. And an extra (no great matter if it grazes the sheriff) touch of the whip to the leaders at any time guarantees your safety." In fact, a bed-room in a quiet house, seems a safe enough retreat; yet it is liable to its own notorious nuisances, to robbers by night, to rats, to fire. But the mail laughs at these terrors. To robbers, the answer is packed up and ready for delivery in the barrel of the guard's blunderbuss. Rats again! there are none about mail-coaches, any more than snakes in Van Troil's Iceland; except, indeed, now and then a parliamentary rat, who always hides his shame in the "coal cellar." And, as to fire, I never knew but one in a mail-coach, which was in the Exeter mail, and caused by an obstinate sailor bound to Devonport. Jack, making light of the law and the lawgiver that had set their faces against his offence, insisted on taking up a forbidden seat in the rear of the roof, from which he could exchange his own yarns with those of the guard. No greater offence was then known to mail-coaches; it was treason, it was læsa majestas, it was by tendency arson; and the ashes of Jack's pipe, falling amongst the straw of the hinder boot, containing the mail-bags, raised a flame which (aided by the wind of our motion) threatened a revolution in the republic of letters. But even this left the sanctity of the box unviolated. In dignified repose, the coachman and myself sat on, resting with benign composure upon our knowledge—that the fire would have to burn its way through four inside passengers before it could reach ourselves. With a quotation rather too trite, I remarked to the coachman,—
–"Jam proximus ardet
Ucalegon."
But recollecting that the Virgilian part of his education might have been neglected, I interpreted so far as to say, that perhaps at that moment the flames were catching hold of our worthy brother and next-door neighbor Ucalegon. The coachman said nothing, but, by his faint sceptical smile, he seemed to be thinking that he knew better; for that in fact, Ucalegon, as it happened, was not in the way-bill.
No dignity is perfect which does not at some point ally itself with the indeterminate and mysterious. The connection of the mail with the state and the executive government—a connection obvious, but yet not strictly defined—gave to the whole mail establishment a grandeur and an official authority which did us service on the roads, and invested us with seasonable terrors. But perhaps these terrors were not the less impressive, because their exact legal limits were imperfectly ascertained. Look at those turnpike gates; with what deferential hurry, with what an obedient start, they fly open at our approach! Look at that long line of carts and carters ahead, audaciously usurping the very crest of the road. Ah! traitors, they do not hear us as yet; but as soon as the dreadful blast of our horn reaches them with the proclamation of our approach, see with what frenzy of trepidation they fly to their horses' heads, and deprecate our wrath by the precipitation of their crane-neck quarterings. Treason they feel to be their crime; each individual carter feels himself under the ban of confiscation and attainder: his blood is attainted through six generations, and nothing is wanting but the headsman and his axe, the block and the sawdust, to close up the vista of his horrors. What! shall it be within benefit of clergy to delay the king's message on the high road?—to interrupt the great respirations, ebb or flood, of the national intercourse—to endanger the safety of tidings, running day and night between all nations and languages? Or can it be fancied, amongst the weakest of men, that the bodies of the criminals will be given up to their widows for Christian burial? Now the doubts which were raised as to our powers did more to wrap them in terror, by wrapping them in uncertainty, than could have been effected by the sharpest definitions of the law from the Quarter Sessions. We, on our parts, (we, the collective mail, I mean,) did our utmost to exalt the idea of our privileges by the insolence with which we wielded them. Whether this insolence rested upon law that gave it a sanction, or upon conscious power, haughtily dispensing with that sanction, equally it spoke from a potential station; and the agent in each particular insolence of the moment, was viewed reverentially, as one having authority.
Liberated from the embarrassments of the city, and issuing into the broad uncrowded avenues of the northern suburbs, we begin to enter upon our natural pace of ten miles an hour. In the broad light of the summer evening, the sun, perhaps, only just at the point of setting, we are seen from every story of every house. Heads of every age crowd to the windows—young and old understand the language of our victorious symbols—and rolling volleys of sympathizing cheers run along behind and before our course. The beggar, rearing himself against the wall, forgets his lameness—real or assumed—thinks not of his whining trade, but stands erect, with bold exulting smiles, as we pass him. The victory has healed him, and says—Be thou whole! Women and children, from garrets alike and cellars, look down or look up with loving eyes upon our gay ribbons and our martial laurels—sometimes kiss their hands, sometimes hang out, as signals of affection, pocket handkerchiefs, aprons, dusters, anything that lies ready to their hands. On the London side of Barnet, to which we draw near within a few minutes after nine, observe that private carriage which is approaching us. The weather being so warm, the glasses are all down; and one may read, as on the stage of a theatre, everything that goes on within the carriage. It contains three ladies, one likely to be "mama," and two of seventeen or eighteen, who are probably her daughters. What lovely animation, what beautiful unpremeditated pantomime, explaining to us every syllable that passes, in these ingenuous girls! By the sudden start and raising of the hands, on first discovering our laurelled equipage—by the sudden movement and appeal to the elder lady from both of them—and by the heightened color on their animated countenances, we can almost hear them saying—"See, see! Look at their laurels. Oh, mama! there has been a great battle in Spain; and it has been a great victory." In a moment we are on the point of passing them. We passengers—I on the box, and the two on the roof behind me—raise our hats, the coachman makes his professional salute with the whip; the guard even, though punctilious on the matter of his dignity as an officer under the crown, touches his hat. The ladies move to us, in return, with a winning graciousness of gesture: all smile on each side in a way that nobody could misunderstand, and that nothing short of a grand national sympathy could so instantaneously prompt. Will these ladies say that we are nothing to them? Oh, no; they will not say that. They cannot deny—they do not deny—that for this night they are our sisters: gentle or simple, scholar or illiterate servant, for twelve hours to come—we on the outside have the honor to be their brothers. Those poor women again, who stop to gaze upon us with delight at the entrance of Barnet, and seem, by their air of weariness, to be returning from labor—do you mean to say that they are washerwomen and char-women? Oh, my poor friend, you are quite mistaken; they are nothing of the kind. I assure you they stand in a higher rank; for this one night they feel themselves by birthright to be daughters of England, and answer to no humbler title.
Every joy, however, even rapturous joy—such is the sad law of earth—may carry with it grief, or fear of grief, to some. Three miles beyond Barnet, we see approaching us another private carriage, nearly repeating the circumstances of the former case. Here, also, the glasses are all down—here, also, is an elderly lady seated; but the two amiable daughters are missing; for the single young person, sitting by the lady's side, seems to be an attendant—so I judge from her dress, and her air of respectful reserve. The lady is in mourning; and her countenance expresses sorrow. At first she does not look up; so that I believe she is not aware of our approach, until she hears the measured beating of our horses' hoofs. Then she raises her eyes to settle them painfully on our triumphal equipage. Our decorations explain the case to her at once; but she beholds them with apparent anxiety, or even with terror. Some time before this, I, finding it difficult to hit a flying mark, when embarrassed by the coachman's person and reins intervening, had given to the guard a Courier evening paper, containing the gazette, for the next carriage that might pass. Accordingly he tossed it in so folded that the huge capitals expressing some such legend as—GLORIOUS VICTORY, might catch the eye at once. To see the paper, however, at all, interpreted as it was by our ensigns of triumph, explained everything; and, if the guard were right in thinking the lady to have received it with a gesture of horror, it could not be doubtful that she had suffered some deep personal affliction in connection with this Spanish war.
Here now was the case of one, who, having formerly suffered, might, erroneously perhaps, be distressing herself with anticipations of another similar suffering. That same night, and hardly three hours later, occurred the reverse case. A poor woman, who too probably would find herself, in a day or two, to have suffered the heaviest of afflictions by the battle, blindly allowed herself to express an exultation so unmeasured in the news, and its details, as gave to her the appearance which amongst Celtic Highlanders is called fey. This was at some little town, I forget what, where we happened to change horses near midnight. Some fair or wake had kept the people up out of their beds. We saw many lights moving about as we drew near; and perhaps the most impressive scene on our route was our reception at this place. The flashing of torches and the beautiful radiance of blue lights (technically Bengal lights) upon the heads of our horses; the fine effect of such a showery and ghostly illumination falling upon flowers and glittering laurels, whilst all around the massy darkness seemed to invest us with walls of impenetrable blackness, together with the prodigious enthusiasm of the people, composed a picture at once scenical and affecting. As we staid for three or four minutes, I alighted. And immediately from a dismantled stall in the street, where perhaps she had been presiding at some part of the evening, advanced eagerly a middle-aged woman. The sight of my newspaper it was that had drawn her attention upon myself. The victory which we were carrying down to the provinces on this occasion was the imperfect one of Talavera. I told her the main outline of the battle. But her agitation, though not the agitation of fear, but of exultation rather, and enthusiasm, had been so conspicuous when listening, and when first applying for information, that I could not but ask her if she had not some relation in the Peninsular army. Oh! yes: her only son was there. In what regiment? He was a trooper in the 23d Dragoons. My heart sank within me as she made that answer. This sublime regiment, which an Englishman should never mention without raising his hat to their memory, had made the most memorable and effective charge recorded in military annals. They leaped their horses—over a trench where they could, into it, and with the result of death or mutilation when they could not. What proportion cleared the trench is nowhere stated. Those who did, closed up and went down upon the enemy with such divinity of fervor—(I use the word divinity by design: the inspiration of God must have prompted this movement to those whom even then he was calling to his presence)—that two results followed. As regarded the enemy, this 23d Dragoons, not, I believe, originally three hundred and fifty strong, paralyzed a French column, six thousand strong, then ascending the hill, and fixed the gaze of the whole French army. As regarded themselves, the 23d were supposed at first to have been all but annihilated; but eventually, I believe, not so many as one in four survived. And this, then, was the regiment—a regiment already for some hours known to myself and all London, as stretched, by a large majority, upon one bloody aceldama—in which the young trooper served whose mother was now talking with myself in a spirit of such hopeful enthusiasm. Did I tell her the truth? Had I the heart to break up her dreams? No. I said to myself, to-morrow, or the next day, she will hear the worst. For this night, wherefore should she not sleep in peace? After to-morrow, the chances are too many that peace will forsake her pillow. This brief respite, let her owe this to my gift and my forbearance. But, if I told her not of the bloody price that had been paid, there was no reason for suppressing the contributions from her son's regiment to the service and glory of the day. For the very few words that I had time for speaking, I governed myself accordingly. I showed her not the funeral banners under which the noble regiment was sleeping. I lifted not the overshadowing laurels from the bloody trench in which horse and rider lay mangled together. But I told her how these dear children of England, privates and officers, had leaped their horses over all obstacles as gaily as hunters to the morning's chase. I told her how they rode their horses into the mists of death, (saying to myself, but not saying to her,) and laid down their young lives for thee, O mother England! as willingly—poured out their noble blood as cheerfully—as ever, after a long day's sport, when infants, they had rested their wearied heads upon their mother's knees, or had sunk to sleep in her arms. It is singular that she seemed to have no fears, even after this knowledge that the 23d Dragoons had been conspicuously engaged, for her son's safety: but so much was she enraptured by the knowledge that his regiment, and therefore he, had rendered eminent service in the trying conflict—a service which had actually made them the foremost topic of conversation in London—that in the mere simplicity of her fervent nature, she threw her arms round my neck, and, poor woman, kissed me.
NOTES
[NOTE 1
Lady Madeline Gordon.]
[NOTE 2
"Vast distances."—One case was familiar to mail-coach travellers, where two mails in opposite directions, north and south, starting at the same minute from points six hundred miles apart, met almost constantly at a particular bridge which exactly bisected the total distance.]
[NOTE 3
"Resident."—The number on the books was far greater, many of whom kept up an intermitting communication with Oxford. But I speak of those only who were steadily pursuing their academic studies, and of those who resided constantly as fellows.]
[NOTE 4
"Snobs," and its antithesis, "nobs," arose among the internal fractions of shoemakers perhaps ten years later. Possibly enough, the terms may have existed much earlier; but they were then first made known, picturesquely and effectively, by a trial at some assizes which happened to fix the public attention.]
[NOTE 5
"False echoes"—yes, false! for the words ascribed to Napoleon, as breathed to the memory of Desaix, never were uttered at all.—They stand in the same category of theatrical inventions as the cry of the foundering Vengeur, as the vaunt of General Cambronne at Waterloo, "La Garde meurt, mais ne se rend pas," as the repartees of Talleyrand.]
[NOTE 6
"Privileged few." The general impression was, that this splendid costume belonged of right to the mail-coachmen as their professional dress. But that was an error. To the guard it did belong, as a matter of course, and was essential as an official warrant, and a means of instant identification for his person, in the discharge of his important public duties. But the coachman, and especially if his place in the series did not connect him immediately with London and the General Post-Office, obtained the scarlet coat only as an honorary distinction after long or special service.]
[NOTE 7
"Households."—Roe-deer do not congregate in herds like the fallow or the red deer, but by separate families, parents, and children; which feature of approximation to the sanctity of human hearths, added to their comparatively miniature and graceful proportions, conciliate to them an interest of a peculiarly tender character, if less dignified by the grandeurs of savage and forest life.]
[NOTE 8
"However visionary."—But are they always visionary? the unicorn, the kraken, the sea-serpent, are all, perhaps, zoological facts. The unicorn, for instance, so far from being a lie, is rather too true; for, simply as a monokeras, he is found in the Himalaya, in Africa, and elsewhere, rather too often for the peace of what in Scotland would be called the intending traveller. That which really is a lie in the account of the unicorn—viz., his legendary rivalship with the lion—which lie may God preserve, in preserving the mighty imperial shield that embalms it—cannot be more destructive to the zoological pretensions of the unicorn, than are to the same pretensions in the lion our many popular crazes about his goodness and magnanimity, or the old fancy (adopted by Spenser, and noticed by so many among our elder poets) of his graciousness to maiden innocence. The wretch is the basest and most cowardly among the forest tribes; nor has the sublime courage of the English bull-dog ever been so memorably exhibited as in his hopeless fight at Warwick with the cowardly and cruel lion called Wallace. Another of the traditional creatures, still doubtful, is the mermaid, upon which Southey once remarked to me, that, if it had been differently named (as, suppose, a mer-ape,) nobody would have questioned its existence any more than that of sea-cows, sea-lions, &c. The mermaid has been discredited by her human name and her legendary human habits. If she would not coquette so much with melancholy sailors, and brush her hair so assiduously upon solitary rocks, she would be carried on our books for as honest a reality, as decent a female, as many that are assessed to the poor-rates.]
[NOTE 9
"Audacity!"—Such the French accounted it; and it has struck me that Soult would not have been so popular in London, at the period of her present Majesty's coronation, or in Manchester, on occasion of his visit to that town, if they had been aware of the insolence with which he spoke of us in notes written at intervals from the field of Waterloo. As though it had been mere felony in our army to look a French one in the face, he said more than once—"Here are the English—we have them: they are caught en flagrant delit" Yet no man should have known us better; no man had drunk deeper from the cup of humiliation than Soult had in the north of Portugal, during the flight from an English army, and subsequently at Albuera, in the bloodiest of recorded battles.]
[NOTE 10
"Three hundred." Of necessity this scale of measurement, to an American, if he happens to be a thoughtless man, must sound ludicrous. Accordingly, I remember a case in which an American writer indulges himself in the luxury of a little lying, by ascribing to an Englishman a pompous account of the Thames, constructed entirely upon American ideas of grandeur, and concluding in something like these terms:—"And, sir, arriving at London, this mighty father of rivers attains a breadth of at least two furlongs, having, in its winding course, traversed the astonishing distance of one hundred and seventy miles." And this the candid American thinks it fair to contrast with the scale of the Mississippi. Now, it is hardly worth while to answer a pure falsehood gravely, else one might say that no Englishman out of Bedlam ever thought of looking in an island for the rivers of a continent; nor, consequently, could have thought of looking for the peculiar grandeur of the Thames in the length of its course, or in the extent of soil which it drains: yet, if he had been so absurd, the American might have recollected that a river, not to be compared with the Thames even as to volume of water—viz. the Tiber—has contrived to make itself heard of in this world for twenty-five centuries to an extent not reached, nor likely to be reached very soon, by any river, however corpulent, of his own land. The glory of the Thames is measured by the density of the population to which it ministers, by the commerce which it supports, by the grandeur of the empire in which, though far from the largest, it is the most influential stream. Upon some such scale, and not by a transfer of Columbian standards, is the course of our English mails to be valued. The American may fancy the effect of his own valuations to our English ears, by supposing the case of a Siberian glorifying his country in these terms:—"These rascals, sir, in France and England, cannot march half a mile in any direction without finding a house where food can be had and lodging; whereas, such is the noble desolation of our magnificent country, that in many a direction for a thousand miles, I will engage a dog shall not find shelter from a snow-storm, nor a wren find an apology for breakfast."]
THE VISION OF SUDDEN DEATH
[THE reader is to understand this present paper, in its two sections of The Vision, &c., and The Dream-Fugue, as connected with a previous paper on The English Mail-Coach. The ultimate object was the Dream-Fugue, as an attempt to wrestle with the utmost efforts of music in dealing with a colossal form of impassioned horror. The Vision of Sudden Death contains the mail-coach incident, which did really occur, and did really suggest the variations of the Dream, here taken up by the Fugue, as well as other variations not now recorded. Confluent with these impressions, from the terrific experience on the Manchester and Glasgow mail, were other and more general impressions, derived from long familiarity with the English mail, as developed in the former paper; impressions, for instance, of animal beauty and power, of rapid motion, at that time unprecedented, of connection with the government and public business of a great nation, but, above all, of connection with the national victories at an unexampled crisis,—the mail being the privileged organ for publishing and dispersing all news of that kind. From this function of the mail, arises naturally the introduction of Waterloo into the fourth variation of the Fogue; for the mail itself having been carried into the dreams by the incident in the Vision, naturally all the accessory circumstances of pomp and grandeur investing this national carriage followed in the train of the principal image.]
What is to be thought of sudden death? It is remarkable that, in different conditions of society it has been variously regarded as the consummation of an earthly career most fervently to be desired, and, on the other hand, as that consummation which is most of all to be deprecated. Cæsar the Dictator, at his last dinner party, (coena,) and the very evening before his assassination, being questioned as to the mode of death which, in his opinion, might seem the most eligible, replied—"That which should be most sudden." On the other hand, the divine Litany of our English Church, when breathing forth supplications, as if in some representative character for the whole human race prostrate before God, places such a death in the very van of horrors. "From lightning and tempest; from plague, pestilence, and famine; from battle and murder, and from sudden death,—Good Lord, deliver us." Sudden death is here made to crown the climax in a grand ascent of calamities; it is the last of curses; and yet, by the noblest of Romans, it was treated as the first of blessings. In that difference, most readers will see little more than the difference between Christianity and Paganism. But there I hesitate. The Christian church may be right in its estimate of sudden death; and it is a natural feeling, though after all it may also be an infirm one, to wish for a quiet dismissal from life—as that which seems most reconcilable with meditation, with penitential retrospects, and with the humilities of farewell prayer. There does not, however, occur to me any direct scriptural warrant for this earnest petition of the English Litany. It seems rather a petition indulged to human infirmity, than exacted from human piety. And, however that may be, two remarks suggest themselves as prudent restraints upon a doctrine, which else may wander, and has wandered, into an uncharitable superstition. The first is this: that many people are likely to exaggerate the horror of a sudden death, (I mean the objective horror to him who contemplates such a death, not the subjective horror to him who suffers it,) from the false disposition to lay a stress upon words or acts, simply because by an accident they have become words or acts. If a man dies, for instance, by some sudden death when he happens to be intoxicated, such a death is falsely regarded with peculiar horror; as though the intoxication were suddenly exalted into a blasphemy. But that is unphilosophic. The man was, or he was not, habitually a drunkard. If not, if his intoxication were a solitary accident, there can be no reason at all for allowing special emphasis to this act, simply because through misfortune it became his final act. Nor, on the other hand, if it were no accident, but one of his habitual transgressions, will it be the more habitual or the more a transgression, because some sudden calamity, surprising him, has caused this habitual transgression to be also a final one? Could the man have had any reason even dimly to foresee his own sudden death, there would have been a new feature in his act of intemperance—a feature of presumption and irreverence, as in one that by possibility felt himself drawing near to the presence of God. But this is no part of the case supposed. And the only new element in the man's act is not any element of extra immorality, but simply of extra misfortune.
The other remark has reference to the meaning of the word sudden. And it is a strong illustration of the duty which for ever calls us to the stern valuation of words—that very possibly Cæesar and the Christian church do not differ in the way supposed; that is, do not differ by any difference of doctrine as between Pagan and Christian views of the moral temper appropriate to death, but that they are contemplating different cases. Both contemplate a violent death; a [Greek: biathanatos]—death that is [Greek: biaios]: but the difference is—that the Roman by the word "sudden" means an unlingering death: whereas the Christian Litany by "sudden" means a death without warning, consequently without any available summons to religious preparation. The poor mutineer, who kneels down to gather into his heart the bullets from twelve firelocks of his pitying comrades, dies by a most sudden death in Cæsar's sense: one shock, one mighty spasm, one (possibly not one) groan, and all is over. But, in the sense of the Litany, his death is far from sudden; his offence, originally, his imprisonment, his trial, the interval between his sentence and its execution, having all furnished him with separate warnings of his fate—having all summoned him to meet it with solemn preparation.
Meantime, whatever may be thought of a sudden death as a mere variety in the modes of dying, where death in some shape is inevitable—a question which, equally in the Roman and the Christian sense, will be variously answered according to each man's variety of temperament—certainly, upon one aspect of sudden death there can be no opening for doubt, that of all agonies incident to man it is the most frightful, that of all martyrdoms it is the most freezing to human sensibilities—namely, where it surprises a man under circumstances which offer (or which seem to offer) some hurried and inappreciable chance of evading it. Any effort, by which such an evasion can be accomplished, must be as sudden as the danger which it affronts. Even that, even the sickening necessity for hurrying in extremity where all hurry seems destined to be vain, self-baffled, and where the dreadful knell of too late is already sounding in the ears by anticipation—even that anguish is liable to a hideous exasperation in one particular case, namely, where the agonising appeal is made not exclusively to the instinct of self-preservation, but to the conscience, on behalf of another life besides your own, accidentally cast upon your protection. To fail, to collapse in a service merely your own, might seem comparatively venial; though, in fact, it is far from venial. But to fail in a case where Providence has suddenly thrown into your hands the final interests of another—of a fellow-creature shuddering between the gates of life and death; this, to a man of apprehensive conscience, would mingle the misery of an atrocious criminality with the misery of a bloody calamity. The man is called upon, too probably, to die; but to die at the very moment when, by any momentary collapse, he is self-denounced as a murderer. He had but the twinkling of an eye for his effort, and that effort might, at the best, have been unavailing; but from this shadow of a chance, small or great, how if he has recoiled by a treasonable lâcheté? The effort might have been without hope; but to have risen to the level of that effort, would have rescued him, though not from dying, yet from dying as a traitor to his duties.
The situation here contemplated exposes a dreadful ulcer, lurking far down in the depths of human nature. It is not that men generally are summoned to face such awful trials. But potentially, and in shadowy outline, such a trial is moving subterraneously in perhaps all men's natures—muttering under ground in one world, to be realized perhaps in some other. Upon the secret mirror of our dreams such a trial is darkly projected at intervals, perhaps, to every one of us. That dream, so familiar to childhood, of meeting a lion, and, from languishing prostration in hope and vital energy, that constant sequel of lying down before him, publishes the secret frailty of human nature—reveals its deep-seated Pariah falsehood to itself—records its abysmal treachery. Perhaps not one of us escapes that dream; perhaps, as by some sorrowful doom of man, that dream repeats for every one of us, through every generation, the original temptation in Eden. Every one of us, in this dream, has a bait offered to the infirm places of his own individual will; once again a snare is made ready for leading him into captivity to a luxury of ruin; again, as in aboriginal Paradise, the man falls from innocence; once again, by infinite iteration, the ancient Earth groans to God, through her secret caves, over the weakness of her child; "Nature, from her seat, sighing through all her works," again "gives signs of woe that all is lost;" and again the counter sigh is repeated to the sorrowing heavens of the endless rebellion against God. Many people think that one man, the patriarch of our race, could not in his single person execute this rebellion for all his race. Perhaps they are wrong. But, even if not, perhaps in the world of dreams every one of us ratifies for himself the original act. Our English rite of "Confirmation," by which, in years of awakened reason, we take upon us the engagements contracted for us in our slumbering infancy,—how sublime a rite is that! The little postern gate, through which the baby in its cradle had been silently placed for a time within the glory of God's countenance, suddenly rises to the clouds as a triumphal arch, through which, with banners displayed and martial pomps, we make our second entry as crusading soldiers militant for God, by personal choice and by sacramental oath. Each man says in effect—"Lo! I rebaptise myself; and that which once was sworn on my behalf, now I swear for myself." Even so in dreams, perhaps, under some secret conflict of the midnight sleeper, lighted up to the consciousness at the time, but darkened to the memory as soon as all is finished, each several child of our mysterious race completes for himself the aboriginal fall.
As I drew near to the Manchester post office, I found that it was considerably past midnight; but to my great relief, as it was important for me to be in Westmorland by the morning, I saw by the huge saucer eyes of the mail, blazing through the gloom of overhanging houses, that my chance was not yet lost. Past the time it was; but by some luck, very unusual in my experience, the mail was not even yet ready to start. I ascended to my seat on the box, where my cloak was still lying as it had lain at the Bridgewater Arms. I had left it there in imitation of a nautical discoverer, who leaves a bit of bunting on the shore of his discovery, by way of warning off the ground the whole human race, and signalising to the Christian and the heathen worlds, with his best compliments, that he has planted his throne for ever upon that virgin soil: henceforward claiming the jus dominii to the top of the atmosphere above it, and also the right of driving shafts to the centre of the earth below it; so that all people found after this warning, either aloft in the atmosphere, or in the shafts, or squatting on the soil, will be treated as trespassers—that is, decapitated by their very faithful and obedient servant, the owner of the said bunting. Possibly my cloak might not have been respected, and the jus gentium might have been cruelly violated in my person—for, in the dark, people commit deeds of darkness, gas being a great ally of morality—but it so happened that, on this night, there was no other outside passenger; and the crime, which else was but too probable, missed fire for want of a criminal. By the way, I may as well mention at this point, since a circumstantial accuracy is essential to the effect of my narrative, that there was no other person of any description whatever about the mail—the guard, the coachman, and myself being allowed for—except only one—a horrid creature of the class known to the world as insiders, but whom young Oxford called sometimes "Trojans," in opposition to our Grecian selves, and sometimes "vermin." A Turkish Effendi, who piques himself on good breeding, will never mention by name a pig. Yet it is but too often that he has reason to mention this animal; since constantly, in the streets of Stamboul, he has his trousers deranged or polluted by this vile creature running between his legs. But under any excess of hurry he is always careful, out of respect to the company he is dining with, to suppress the odious name, and to call the wretch "that other creature," as though all animal life beside formed one group, and this odious beast (to whom, as Chrysippus observed, salt serves as an apology for a soul) formed another and alien group on the outside of creation. Now I, who am an English Effendi, that think myself to understand good-breeding as well as any son of Othman, beg my reader's pardon for having mentioned an insider by his gross natural name. I shall do so no more; and, if I should have occasion to glance at so painful a subject, I shall always call him "that other creature." Let us hope, however, that no such distressing occasion will arise. But, by the way, an occasion arises at this moment; for the reader will be sure to ask, when we come to the story, "Was this other creature present?" He was not; or more correctly, perhaps, it was not. We dropped the creature—or the creature, by natural imbecility, dropped itself—within the first ten miles from Manchester. In the latter case, I wish to make a philosophic remark of a moral tendency. When I die, or when the reader dies, and by repute suppose of fever, it will never be known whether we died in reality of the fever or of the doctor. But this other creature, in the case of dropping out of the coach, will enjoy a coroner's inquest; consequently he will enjoy an epitaph. For I insist upon it, that the verdict of a coroner's jury makes the best of epitaphs. It is brief, so that the public all find time to read; it is pithy, so that the surviving friends (if any can survive such a loss) remember it without fatigue; it is upon oath, so that rascals and Dr. Johnsons cannot pick holes in it. "Died through the visitation of intense stupidity, by impinging on a moonlight night against the off hind wheel of the Glasgow mail! Deodand upon the said wheel—two-pence." What a simple lapidary inscription! Nobody much in the wrong but an off-wheel; and with few acquaintances; and if it were but rendered into choice Latin, though there would be a little bother in finding a Ciceronian word for "off-wheel," Marcellus himself, that great master of sepulchral eloquence, could not show a better. Why I call this little remark moral, is, from the compensation it points out. Here, by the supposition, is that other creature on the one side, the beast of the world; and he (or it) gets an epitaph. You and I, on the contrary, the pride of our friends, get none.
DREAM-FUGUE
ON THE ABOVE THEME OF SUDDEN DEATH
"Whence the sound
Of instruments, that made melodious chime,
Was heard, of harp and organ; and who mov'd
Their stops and chords, was seen; his volant touch
Instinct through all proportions, low and high,
Fled and pursued transverse the resonant fugue."
Par. Lost, B. XLTumultuosissimamente.
Passion of Sudden Death! that once in youth I read and interpreted by the shadows of thy averted8 signs;—Rapture of panic taking the shape which amongst tombs in churches I have seen, of woman bursting her sepulchral bonds—of woman's Ionic form bending forward from the ruins of her grave with arching foot, with eyes upraised, with clasped adoring hands—waiting, watching, trembling, praying, for the trumpet's call to rise from dust for ever!—Ah, vision too fearful of shuddering humanity on the brink of abysses! vision that didst start back—that didst reel away—like a shrivelling scroll from before the wrath of fire racing on the wings of the wind! Epilepsy so brief of horror—wherefore is it that thou canst not die? Passing so suddenly into darkness, wherefore is it that still thou sheddest thy sad funeral blights upon the gorgeous mosaics of dreams? Fragment of music too stern, heard once and heard no more, what aileth thee that thy deep rolling chords come up at intervals through all the worlds of sleep, and after thirty years have lost no element of horror?
1.
Lo, it is summer, almighty summer! The everlasting gates of life and summer are thrown open wide; and on the ocean, tranquil and verdant as a savanna, the unknown lady from the dreadful vision and I myself are floating: she upon a fairy pinnace, and I upon an English three-decker. But both of us are wooing gales of festal happiness within the domain of our common country—within that ancient watery park—within that pathless chase where England takes her pleasure as a huntress through winter and summer, and which stretches from the rising to the setting sun. Ah! what a wilderness of floral beauty was hidden, or was suddenly revealed, upon the tropic islands, through which the pinnace moved. And upon her deck what a bevy of human flowers—young women how lovely, young men how noble, that were dancing together, and slowly drifting towards us amidst music and incense, amidst blossoms from forests and gorgeous corymbi from vintages, amidst natural caroling and the echoes of sweet girlish laughter. Slowly the pinnace nears us, gaily she hails us, and slowly she disappears beneath the shadow of our mighty bows. But then, as at some signal from heaven, the music and the carols, and the sweet echoing of girlish laughter—all are hushed. What evil has smitten the pinnace, meeting or overtaken her? Did ruin to our friends couch within our own dreadful shadow? Was our shadow the shadow of death? I looked over the bow for an answer; and, behold! the pinnace was dismantled; the revel and the revellers were found no more; the glory of the vintage was dust; and the forest was left without a witness to its beauty upon the seas. "But where," and I turned to our own crew—"Where are the lovely women that danced beneath the awning of flowers and clustering corymbi? Whither have fled the noble young men that danced with them?" Answer there was none. But suddenly the man at the mast-head, whose countenance darkened with alarm, cried out—"Sail on the weather beam! Down she comes upon us: in seventy seconds she will founder!"
2.
I looked to the weather side, and the summer had departed. The sea was rocking, and shaken with gathering wrath. Upon its surface sate mighty mists, which grouped themselves into arches and long cathedral aisles. Down one of these, with the fiery pace of a quarrel from a cross-bow, ran a frigate right athwart our course. "Are they mad?" some voice exclaimed from our deck. "Are they blind? Do they woo their ruin?" But in a moment, as she was close upon us, some impulse of a heady current or sudden vortex gave a wheeling bias to her course, and off she forged without a shock. As she ran past us, high aloft amongst the shrouds stood the lady of the pinnace. The deeps opened ahead in malice to receive her, towering surges of foam ran after her, the billows were fierce to catch her. But far away she was borne into desert spaces of the sea: whilst still by sight I followed her, as she ran before the howling gale, chased by angry sea-birds and by maddening billows; still I saw her, as at the moment when she ran past us, amongst the shrouds, with her white draperies streaming before the wind. There she stood with hair dishevelled, one hand clutched amongst the tackling—rising, sinking, fluttering, trembling, praying—there for leagues I saw her as she stood, raising at intervals one hand to heaven, amidst the fiery crests of the pursuing waves and the raving of the storm; until at last, upon a sound from afar of malicious laughter and mockery, all was hidden for ever in driving showers; and afterwards, but when I know not, and how I know not.
3.
Sweet funeral bells from some incalculable distance, wailing over the dead that die before the dawn, awakened me as I slept in a boat moored to some familiar shore. The morning twilight even then was breaking; and, by the dusky revelations which it spread, I saw a girl adorned with a garland of white roses about her head for some great festival, running along the solitary strand with extremity of haste. Her running was the running of panic; and often she looked back as to some dreadful enemy in the rear. But when I leaped ashore, and followed on her steps to warn her of a peril in front, alas! from me she fled as from another peril; and vainly I shouted to her of quicksands that lay ahead. Faster and faster she ran; round a promontory of rocks she wheeled out of sight; in an instant I also wheeled round it, but only to see the treacherous sands gathering above her head. Already her person was buried; only the fair young head and the diadem of white roses around it were still visible to the pitying heavens; and, last of all, was visible one marble arm. I saw by the early twilight this fair young head, as it was sinking down to darkness—saw this marble arm, as it rose above her head and her treacherous grave, tossing, faultering, rising, clutching as at some false deceiving hand stretched out from the clouds—saw this marble arm uttering her dying hope, and then her dying despair. The head, the diadem, the arm,—these all had sunk; at last over these also the cruel quicksand had closed; and no memorial of the fair young girl remained on earth, except my own solitary tears, and the funeral bells from the desert seas, that, rising again more softly, sang a requiem over the grave of the buried child, and over her blighted dawn.
I sate, and wept in secret the tears that men have ever given to the memory of those that died before the dawn, and by the treachery of earth, our mother. But the tears and funeral bells were hushed suddenly by a shout as of many nations, and by a roar as from some great king's artillery advancing rapidly along the valleys, and heard afar by its echoes among the mountains. "Hush!" I said, as I bent my ear earthwards to listen—"hush!—this either is the very anarchy of strife, or else"—and then I listened more profoundly, and said as I raised my head—"or else, oh heavens! it is victory that swallows up all strife."
4.
Immediately, in trance, I was carried over land and sea to some distant kingdom, and placed upon a triumphal car, amongst companions crowned with laurel. The darkness of gathering midnight, brooding over all the land, hid from us the mighty crowds that were weaving restlessly about our carriage as a centre—we heard them, but we saw them not. Tidings had arrived, within an hour, of a grandeur that measured itself against centuries; too full of pathos they were, too full of joy that acknowledged no fountain but God, to utter themselves by other language than by tears, by restles anthems, by reverberations rising from every choir, of the Gloria in excelsis. These tidings we that sate upon the laurelled car had it for our privilege to publish amongst all nations. And already, by signs audible through the darkness, by snortings and tramplings, our angry horses, that knew no fear of fleshly weariness, upbraided us with delay. Wherefore was it that we delayed? We waited for a secret word, that should bear witness to the hope of nations, as now accomplished for ever. At midnight the secret word arrived; which word was—Waterloo and Recovered Christendom! The dreadful word shone by its own light; before us it went; high above our leaders' heads it rode, and spread a golden light over the paths which we traversed. Every city, at the presence of the secret word, threw open its gates to receive us. The rivers were silent as we crossed. All the infinite forests, as we ran along their margins, shivered in homage to the secret word. And the darkness comprehended it.
Two hours after midnight we reached a mighty minster. Its gates, which rose to the clouds, were closed. But when the dreadful word, that rode before us, reached them with its golden light, silently they moved back upon their hinges; and at a flying gallop our equipage entered the grand aisle of the cathedral. Headlong was our pace; and at every altar, in the little chapels and oratories to the right hand and left of our course, the lamps, dying or sickening, kindled anew in sympathy with the secret word that was flying past. Forty leagues we might have run in the cathedral, and as yet no strength of morning light had reached us, when we saw before us the aërial galleries of the organ and the choir. Every pinnacle of the fretwork, every station of advantage amongst the traceries, was crested by white-robed choristers, that sang deliverance; that wept no more tears, as once their fathers had wept; but at intervals that sang together to the generations, saying—
"Chaunt the deliverer's praise in every tongue,"
and receiving answers from afar,
–"such as once in heaven and earth were sung."
And of their chaunting was no end; of our headlong pace was neither pause nor remission.
Thus, as we ran like torrents—thus, as we swept with bridal rapture over the Campo Santo9 of the cathedral graves—suddenly we became aware of a vast necropolis rising upon the far-off horizon—a city of sepulchres, built within the saintly cathedral for the warrior dead that rested from their feuds on earth. Of purple granite was the necropolis; yet, in the first minute, it lay like a purple stain upon the horizon—so mighty was the distance. In the second minute it trembled through many changes, growing into terraces and towers of wondrous altitude, so mighty was the pace. In the third minute already, with our dreadful gallop, we were entering its suburbs. Vast sarcophagi rose on every side, having towers and turrets that, upon the limits of the central aisle, strode forward with haughty intrusion, that ran back with mighty shadows into answering recesses. Every sarcophagus showed many bas-reliefs—bas-reliefs of battles—bas-reliefs of battle-fields; of battles from forgotten ages—of battles from yesterday—of battle-fields that, long since, nature had healed and reconciled to herself with the sweet oblivion of flowers—of battle-fields that were yet angry and crimson with carnage. Where the terraces ran, there did we run; where the towers curved, there did we curve. With the flight of swallows our horses swept round every angle. Like rivers in flood, wheeling round headlands; like hurricanes that side into the secrets of forests; faster than ever light unwove the mazes of darkness, our flying equipage carried earthly passions—kindled warrior instincts—amongst the dust that lay around us; dust oftentimes of our noble fathers that had slept in God from Créci to Trafalgar. And now had we reached the last sarcophagus, now were we abreast of the last bas-relief, already had we recovered the arrow-like flight of the illimitable central aisle, when coming up this aisle to meet us we beheld a female infant that rode in a carriage as frail as flowers. The mists, which went before her, hid the fawns that drew her, but could not hide the shells and tropic flowers with which she played—but could not hide the lovely smiles by which she uttered her trust in the mighty cathedral, and in the cherubim that looked down upon her from the topmast shafts of its pillars. Face to face she was meeting us; face to face she rode, as if danger there were none. "Oh, baby!" I exclaimed, "shalt thou be the ransom for Waterloo? Must we, that carry tidings of great joy to every people, be messengers of ruin to thee?" In horror I rose at the thought; but then also, in horror at the thought, rose one that was sculptured on the bas-relief—a dying trumpeter. Solemnly from the field of battle he rose to his feet; and, unslinging his stony trumpet, carried it, in his dying anguish, to his stony lips—sounding once, and yet once again; proclamation that, in thy ears, oh baby! must have spoken from the battlements of death. Immediately deep shadows fell between us, and aboriginal silence. The choir had ceased to sing. The hoofs of our horses, the rattling of our harness, alarmed the graves no more. By horror the bas-relief had been unlocked into life. By horror we, that were so full of life, we men and our horses, with their fiery fore-legs rising in mid air to their everlasting gallop, were frozen to a bas-relief. Then a third time the trumpet sounded; the seals were taken off all pulses; life, and the frenzy of life, tore into their channels again; again the choir burst forth in sunny grandeur, as from the muffling of storms and darkness; again the thunderings of our horses carried temptation into the graves. One cry burst from our lips as the clouds, drawing off from the aisle, showed it empty before us—"Whither has the infant fled?—is the young child caught up to God?" Lo! afar off, in a vast recess, rose three mighty windows to the clouds: and on a level with their summits, at height insuperable to man, rose an altar of purest alabaster. On its eastern face was trembling a crimson glory. Whence came that? Was it from the reddening dawn that now streamed through the windows? Was it from the crimson robes of the martyrs that were painted on the windows? Was it from the bloody bas-reliefs of earth? Whencesoever it were—there, within that crimson radiance, suddenly appeared a female head, and then a female figure. It was the child—now grown up to woman's height. Clinging to the horns of the altar, there she stood—sinking, rising, trembling, fainting—raving, despairing; and behind the volume of incense that, night and day, streamed upwards from the altar, was seen the fiery font, and dimly was descried the outline of the dreadful being that should baptize her with the baptism of death. But by her side was kneeling her better angel, that hid his face with wings; that wept and pleaded for her; that prayed when she could not; that fought with heaven by tears for her deliverance; which also, as he raised his immortal countenance from his wings, I saw, by the glory in his eye, that he had won at last.
5.
Then rose the agitation, spreading through the infinite cathedral, to its agony; then was completed the passion of the mighty fugue. The golden tubes of the organ, which as yet had but sobbed and muttered at intervals—gleaming amongst clouds and surges of incense—threw up, as from fountains unfathomable, columns of heart-shattering music. Choir and anti-choir were filling fast with unknown voices. Thou also, Dying Trumpeter!—with thy love that was victorious, and thy anguish that was finishing, didst enter the tumult: trumpet and echo—farewell love, and farewell anguish—rang through the dreadful sanctus. We, that spread flight before us, heard the tumult, as of flight, mustering behind us. In fear we looked round for the unknown steps that, in flight or in pursuit, were gathering upon our own. Who were these that followed? The faces, which no man could count—whence were they? "Oh, darkness of the grave!" I exclaimed, "that from the crimson altar and from the fiery font wert visited with secret light—that wert searched by the effulgence in the angel's eye—were these indeed thy children? Pomps of life, that, from the burials of centuries, rose again to the voice of perfect joy, could it be ye that had wrapped me in the reflux of panic?" What ailed me, that I should fear when the triumphs of earth were advancing? Ah! Pariah heart within me, that couldst never hear the sound of joy without sullen whispers of treachery in ambush; that, from six years old, didst never hear the promise of perfect love, without seeing aloft amongst the stars fingers as of a man's hand, writing the secret legend—"Ashes to ashes, dust to dust!"—wherefore shouldst thou not fear, though all men should rejoice? Lo! as I looked back for seventy leagues through the mighty cathedral, and saw the quick and the dead that sang together to God, together that sang to the generations of man—ah! raving, as of torrents that opened on every side: trepidation, as of female and infant steps that fled—ah! rushing, as of wings that chase! But I heard a voice from heaven, which said—"Let there be no reflux of panic—let there be no more fear, and no more sudden death! Cover them with joy as the tides cover the shore!" That heard the children of the choir, that heard the children of the grave. All the hosts of jubilation made ready to move. Like armies that ride in pursuit, they moved with one step. Us, that, with laurelled heads, were passing from the cathedral through its eastern gates, they overtook, and, as with a garment, they wrapped us round with thunders that overpowered our own. As brothers we moved together; to the skies we rose—to the dawn that advanced—to the stars that fled; rendering thanks to God in the highest—that, having hid his face through one generation behind thick clouds of War, once again was ascending—was ascending from Waterloo—in the visions of Peace; rendering thanks for thee, young girl! whom having overshadowed with his ineffable passion of death—suddenly did God relent; suffered thy angel to turn aside his arm; and even in thee, sister unknown! shown to me for a moment only to be hidden for ever, found an occasion to glorify his goodness. A thousand times, amongst the phantoms of sleep, has he shown thee to me, standing before the golden dawn, and ready to enter its gates—with the dreadful word going before thee—with the armies of the grave behind thee; shown thee to me, sinking, rising, fluttering, fainting, but then suddenly reconciled, adoring: a thousand times has he followed thee in the worlds of sleep—through storms; through desert seas; through the darkness of quicksands; through fugues and the persecution of fugues; through dreams, and the dreadful resurrections that are in dreams—only that at the last, with one motion of his victorious arm, he might record and emblazon the endless resurrections of his love!
DINNER, REAL AND REPUTED
Great misconceptions have always prevailed about the Roman dinner. Dinner [coena] was the only meal which the Romans as a nation took. It was no accident, but arose out of their whole social economy. This we shall show by running through the history of a Roman day. Ridentem dicere, verum quid vetat? And the course of this review will expose one or two important truths in ancient political economy, which have been wholly overlooked.
With the lark it was that the Roman rose. Not that the earliest lark rises so early in Latium as the earliest lark in England; that is, during summer: but then, on the other hand, neither does it ever rise so late. The Roman citizen was stirring with the dawn—which, allowing for the shorter longest-day and longer shortest-day of Rome, you may call about four in summer—about seven in winter. Why did he do this? Because he went to bed at a very early hour. But why did he do that? By backing in this way, we shall surely back into the very well of truth: always, if it is possible, let us have the pourquoi of the pourquoi. The Roman went to bed early for two special reasons. 1st, Because in Rome, which had been built for a martial destiny, every habit of life had reference to the usages of war. Every citizen, if he were not a mere proletarian animal kept at the public cost, held himself a sort of soldier-elect: the more noble he was, the more was his liability to military service: in short, all Rome, and at all times, was consciously "in procinct."[1] Now it was a principle of ancient warfare, that every hour of daylight had a triple worth, if valued against hours of darkness. That was one reason—a reason suggested by the understanding. But there was a second reason, far more remarkable; and this was a reason dictated by a blind necessity. It is an important fact, that this planet on which we live, this little industrious earth of ours, has developed her wealth by slow stages of increase. She was far from being the rich little globe in Cæsar's days that she is at present. The earth in our days is incalculably richer, as a whole, than in the time of Charlemagne: at that time she was richer, by many a million of acres, than in the era of Augustus. In that Augustan era we descry a clear belt of cultivation, averaging about six hundred miles in depth, running in a ring-fence about the Mediterranean. This belt, and no more, was in decent cultivation. Beyond that belt, there was only a wild Indian cultivation. At present what a difference! We have that very belt, but much richer, all things considered æquatis æquandis, than in the Roman era. The reader must not look to single cases, as that of Egypt or other parts of Africa, but take the whole collectively. On that scheme of valuation, we have the old Roman belt, the Mediterranean riband not much tarnished, and we have all the rest of Europe to boot—or, speaking in scholar's language, as a lucro ponamus. We say nothing of remoter gains. Such being the case, our mother, the earth, being (as a whole) so incomparably poorer, could not in the Pagan era support the expense of maintaining great empires in cold latitudes. Her purse would not reach that cost. Wherever she undertook in those early ages to rear man in great abundance, it must be where nature would consent to work in partnership with herself; where warmth was to be had for nothing; where clothes were not so entirely indispensable but that a ragged fellow might still keep himself warm; where slight shelter might serve; and where the soil, if not absolutely richer in reversionary wealth, was more easily cultured. Nature must come forward liberally, and take a number of shares in every new joint-stock concern before it could move. Man, therefore, went to bed early in those ages, simply because his worthy mother earth could not afford him candles. She, good old lady, (or good young lady, for geologists know not[2] whether she is in that stage of her progress which corresponds to gray hairs, or to infancy, or to "a certain age,")—she, good lady, would certainly have shuddered to hear any of her nations asking for candles. "Candles!" She would have said, "Who ever heard of such a thing? and with so much excellent daylight running to waste, as I have provided gratis! What will the wretches want next?"
The daylight, furnished gratis, was certainly "neat," and "undeniable" in its quality, and quite sufficient for all purposes that were honest. Seneca, even in his own luxurious period, called those men "lucifugæ," and by other ugly names, who lived chiefly by candle-light. None but rich and luxurious men, nay, even amongst these, none but idlers did live much by candle-light. An immense majority of men in Rome never lighted a candle, unless sometimes in the early dawn. And this custom of Rome was the custom also of all nations that lived round the great pond of the Mediterranean. In Athens, Egypt, Palestine, Asia Minor, everywhere, the ancients went to bed, like good boys, from seven to nine o'clock.[3] The Turks and other people, who have succeeded to the stations and the habits of the ancients, do so at this day.
The Roman, therefore, who saw no joke in sitting round a table in the dark, went off to bed as the darkness began. Everybody did so. Old Numa Pompilius himself, was obliged to trundle off in the dusk. Tarquinius might be a very superb fellow; but we doubt whether he ever saw a farthing rushlight. And, though it may be thought that plots and conspiracies would flourish in such a city of darkness, it is to be considered, that the conspirators themselves had no more candles than honest men: both parties were in the dark.
Being up then, and stirring not long after the lark, what mischief did the Roman go about first? Now-a-days, he would have taken a pipe or a cigar. But, alas for the ignorance of the poor heathen creatures! they had neither one nor the other. In this point, we must tax our mother earth with being really too stingy. In the case of the candles, we approve of her parsimony. Much mischief is brewed by candle-light. But, it was coming it too strong to allow no tobacco. Many a wild fellow in Rome, your Gracchi, Syllas, Catilines, would not have played "h– and Tommy" in the way they did, if they could have soothed their angry stomachs with a cigar—a pipe has intercepted many an evil scheme. But the thing is past helping now. At Rome, you must do as "they does" at Rome. So, after shaving, (supposing the age of the Barbati to be passed), what is the first business that our Roman will undertake? Forty to one he is a poor man, born to look upwards to his fellow-men—and not to look down upon anybody but slaves. He goes, therefore, to the palace of some grandee, some top-sawyer of the Senatorian order. This great man, for all his greatness, has turned out even sooner than himself. For he also has had no candles and no cigars; and he well knows, that before the sun looks into his portals, all his halls will be overflowing and buzzing with the matin susurrus of courtiers—the "mane salutantes."[4] it is as much as his popularity is worth to absent himself, or to keep people waiting. But surely, the reader may think, this poor man he might keep waiting. No, he might not; for, though poor, being a citizen, he is a gentleman. That was the consequence of keeping slaves. Wherever there is a class of slaves, he that enjoys the jus suffragii (no matter how poor) is a gentleman. The true Latin word for a gentleman is ingentius—a freeman and the son of a freeman.
Yet even here there were distinctions. Under the Emperors, the courtiers were divided into two classes: with respect to the superior class, it was said of the sovereign—that he saw them, (videbat;) with respect to the other—that he was seen, ("videbatur.") Even Plutarch mentions it as a common boast in his times, [Greek: aemas eiden ho basileus]—Cæsar is in the habit of seeing me; or, as a common plea for evading a suit, [Greek: ora mallon]—I am sorry to say he is more inclined to look upon others. And this usage derived itself (mark that well!) from the republican era. The aulic spirit was propagated by the Empire, but from a republican root.
Having paid his court, you will suppose that our friend comes home to breakfast. Not at all: no such discovery as "breakfast" had then been made: breakfast was not invented for many centuries after that. We have always admired, and always shall admire, as the very best of all human stories, Charles Lamb's account of the origin of roast pig in China. Ching Ping, it seems, had suffered his father's house to be burned down; the outhouses were burned along with the house; and in one of these the pigs, by accident, were roasted to a turn. Memorable were the results for all future China and future civilization. Ping, who (like all China beside) had hitherto eaten his pig raw, now for the first time tasted it in a state of torrefaction. Of course he made his peace with his father by a part (tradition says a leg) of the new dish. The father was so astounded with the discovery, that he burned his house down once a year for the sake of coming at an annual banquet of roast pig. A curious prying sort of fellow, one Chang Pang, got to know of this. He also burned down a house with a pig in it, and had his eyes opened. The secret was ill kept—the discovery spread—many great conversions were made—houses were blazing in every part of the Celestial Empire. The insurance offices took the matter up. One Chong Pong, detected in the very act of shutting up a pig in his drawing-room, and then firing a train, was indicted on a charge of arson. The chief justice of Pekin, on that occasion, requested an officer of the court to hand him a piece of the roast pig, the corpus delicti, for pure curiosity led him to taste; but within two days after it was observed that his lordship's town-house was burned down. In short, all China apostatized to the new faith; and it was not until some centuries had passed, that a great genius arose, who established the second era in the history of roast pig, by showing that it could be had without burning down a house.
No such genius had yet arisen in Rome. Breakfast was not suspected. No prophecy, no type of breakfast had been published. In fact, it took as much time and research to arrive at that great discovery as at the Copernican system. True it is, reader, that you have heard of such a word as jentaculum; and your dictionary translates that old heathen word by the Christian word breakfast. But dictionaries, one and all, are dull deceivers. Between jentaculum and breakfast the differences are as wide as between a horse-chestnut and chestnut horse; differences in the time when, in the place where, in the manner how, but preeminently in the thing which.
Galen is a good authority upon such a subject, since, if (like other pagans) he ate no breakfast himself, in some sense he may be called the cause of breakfast to other men, by treating of those things which could safely be taken upon an empty stomach. As to the time, he (like many other authors) says, [peri tritaen, ae (to makroteron) peri tetartaen,] about the third, or at farthest about the fourth hour: and so exact is he, that he assumes the day to lie exactly between six and six o'clock, and to be divided into thirteen equal portions. So the time will be a few minutes before nine, or a few minutes before ten, in the forenoon. That seems fair enough. But it is not time in respect to its location that we are so much concerned with, as time in respect to its duration. Now, heaps of authorities take it for granted, that you are not to sit down—you are to stand; and, as to the place, that any place will do—"any corner of the forum," says Galen, "any corner that you fancy;" which is like referring a man for his salle à manger to Westminster Hall or Fleet Street. Augustus, in a letter still surviving, tells us that he jentabat, or took his jentaculum in his carriage; now in a wheel carriage, (in essedo,) now in a litter or palanquin (in lecticâ.) This careless and disorderly way as to time and place, and other circumstances of haste, sufficiently indicate the quality of the meal you are to expect. Already you are "sagacious of your quarry from so far." Not that we would presume, excellent reader, to liken you to Death, or to insinuate that you are "a grim feature." But would it not make a saint "grim," to hear of such preparations for the morning meal? And then to hear of such consummations as panis siccus, dry bread; or, (if the learned reader thinks it will taste better in Greek,) [Greek: artos xaeros!] And what may this word dry happen to mean? "Does it mean stale bread?" says Salmasius. "Shall we suppose," says he, in querulous words, "molli et recenti opponi," and from that antithesis conclude it to be, "durum et non recens coctum, eoque sicciorem?" Hard and stale, and for that reason the more arid! Not quite so bad as that, we hope. Or again—"siccum pro biscocto, ut hodie vocamus, sumemus?"[5] By hodie Salmasius means, amongst his countrymen of France, where biscoctus is verbatim reproduced in the word bis (twice) cuit, (baked;) whence our own biscuit. Biscuit might do very well, could we be sure that it was cabin biscuit: but Salmasius argues—that in this case he takes it to mean "buccellatum, qui est panis nauticus;" that is, the ship company's biscuit, broken with a sledge-hammer. In Greek, for the benefit again of the learned reader, it is termed [Greek: dipuros], indicating that it has passed twice under the action of fire.
NOTES
[NOTE 1
"In procinct."—Milton's translation (somewhere in The Paradise Regained) of the technical phrase "in procinctu."]
[NOTE 2
"Geologists know not."—Observe, reader, we are not at all questioning the Scriptural Chronology of the earth as a habitation for man, for on the pre-human earth Scripture is silent: not upon the six thousand years does our doubt revolve, but upon a very different thing, viz. to what age in man these six thousand years correspond by analogy in a planet. In man the sixtieth part is a very venerable age. But as to a planet, as to our little earth, instead of arguing dotage, six thousand years may have scarcely carried her beyond babyhood. Some people think she is cutting her first teeth; some think her in her teens. But, seriously, it is a very interesting problem. Do the sixty centuries of our earth imply youth, maturity, or dotage?]
[NOTE 3
"Everywhere the ancients went to bed, like good boys, from seven to nine o'clock."—As we are perfectly serious, we must beg the reader, who fancies any joke in all this, to consider what an immense difference it must have made to the earth, considered as a steward of her own resources-whether great nations, in a period when their resources were so feebly developed, did, or did not, for many centuries, require candles; and, we may add, fire. The five heads of human expenditure are,—1, Food; 2, Shelter; 3, Clothing; 4, Fuel; 5, Light. All were pitched on a lower scale in the Pagan era; and the two last were almost banished from ancient housekeeping. What a great relief this must have been to our good mother the earth! who, at first, was obliged to request of her children that they would settle round the Mediterranean. She could not even afford them water, unless they would come and fetch it themselves out of a common tank or cistern.]
[NOTE 4
"The manesalutantes."—There can be no doubt that the levees of modern princes and ministers have been inherited from this ancient usage of Rome; one which belonged to Rome republican, as well as Rome imperial. The fiction in our modern practice is—that we wait upon the levé, or rising of the prince. In France, at one era, this fiction was realized: the courtiers did really attend the king's dressing. And, as to the queen, even up to the revolution, Marie Antoinette almost from necessity gave audience at her toilette.]
[NOTE 5
"Or again, 'siccum pro biscodo, ut hodie vocamus, sumemus?'"—It is odd enough that a scholar so complete as Salmasius, whom nothing ever escapes, should have overlooked so obvious an alternative as that of siccus, meaning without opsonium—Scoticè, without "kitchen."]
[NOTE 6
"The whole amount of relief;"—from which it appears how grossly Locke (see his Education) was deceived in fancying that Augustus practised any remarkable abstinence in taking only a bit of bread and a raisin or two, by way of luncheon. Augustus did no more than most people did; secondly, he abstained only with a view to dinner; and, thirdly, for this dinner he never waited longer than up to four o'clock.]
[NOTE 7
"Mansiones"—the halts of the Roman legions, the stationary places of repose which divided the marches, were so called.]
[NOTE 8
"The everlasting Jew;"—the German name for what we English call the Wandering Jew. The German imagination has been most struck with the duration of the man's life, and his unhappy sanctity from death; the English by the unrestingness of the man's life, his incapacity of repose.]
[NOTE 9
"Immeasurable toga."—It is very true that in the time of Augustus the toga had disappeared amongst the lowest plebs, and greatly Augustus was shocked at that spectacle. It is a very curious fact in itself, especially as expounding the main cause of the civil wars. Mere poverty, and the absence of bribery from Rome, whilst all popular competition for offices drooped, can alone explain this remarkable revolution of dress.]
[NOTE 10
That boys in the Prætexta did not bathe in the public baths, is certain; and most unquestionably that is the meaning of the expression in Juvenal so much disputed—"Nisi qui nondum ære lavantur." By æs he means the ahenum, a common name for the public bath, which was made of copper; in our navy, "the coppers" is a name for the boilers. "Nobody believes in such tales except children," is the meaning. This one exclusion cut off three eighths of the Roman males.]
[NOTE 11
"His young—English bride."—The case of an old man, or one reputed old, marrying a very girlish wife, is always too much for the gravity of history; and, rather than lose the joke, the historian prudently disguises the age, which, after all, was little above fifty. And the very persons who insist on the late dinner as the proximate cause of death, elsewhere insinuate something else, not so decorously expressed. It is odd that this amiable prince, so memorable as having been a martyr to late dining at eleven, A.M., was the same person who is so equally memorable for the noble answer about a King of France not remembering the wrongs of a Duke of Orleans.]
[NOTE 12
"Took their coena at noon."—And, by the way, in order to show how little coena had to do with any evening hour (though, in any age but that of our fathers, four in the afternoon would never have been thought an evening hour in the sense implied by supper,)—the Roman gourmands and bons vivants continued through the very last ages of Rome to take their coena, when more than usually sumptuous, at noon. This, indeed, all people did occasionally, just as we sometimes give a dinner even now so early as four, P.M., under the name of a dejeuner à la fourchette. Those who took their coena so early as this, were said de die coenare—to begin dining from high day. Just as the line in Horace—"Ut jugulent homines surgunt de nocte latrones," does not mean that the robbers rise when others are going to bed, viz., at nightfall, but at midnight. For, says one of the three best scholars of this earth, de die, de nocte, mean from that hour which was most fully, most intensely day or night, viz., the centre, the meridian. This one fact is surely a clencher as to the question whether coena meant dinner or supper.]