Kitabı oku: «Narrative and Miscellaneous Papers — Volume 2», sayfa 4

MODERN SUPERSTITION

It is said continually—that the age of miracles is past. We deny that it is so in any sense which implies this age to differ from all other generations of man except one. It is neither past, nor ought we to wish it past. Superstition is no vice in the constitution of man: it is not true that, in any philosophic view, primus in orbe deos fecit timor —meaning by fecit even so much as raised into light. As Burke remarked, the timor at least must be presumed to preexist, and must be accounted for, if not the gods. If the fear created the gods, what created the fear? Far more true, and more just to the grandeur of man, it would have been to say—Primus in orbe deos fecit sensus infiniti. Even in the lowest Caffre, more goes to the sense of a divine being than simply his wrath or his power. Superstition, indeed, or the sympathy with the invisible, is the great test of man's nature, as an earthly combining with a celestial. In superstition lies the possibility of religion. And though superstition is often injurious, degrading, demoralizing, it is so, not as a form of corruption or degradation, but as a form of non-development. The crab is harsh, and for itself worthless. But it is the germinal form of innumerable finer fruits: not apples only the most exquisite, and pears; the peach and the nectarine are said to have radiated from this austere stock when cultured, developed, and transferred to all varieties of climate. Superstition will finally pass into pure forms of religion as man advances. It would be matter of lamentation to hear that superstition had at all decayed until man had made corresponding steps in the purification and development of his intellect as applicable to religious faith. Let us hope that this is not so. And, by way of judging, let us throw a hasty eye over the modes of popular superstition. If these manifest their vitality, it will prove that the popular intellect does not go along with the bookish or the worldly (philosophic we cannot call it) in pronouncing the miraculous extinct. The popular feeling is all in all.

This function of miraculous power, which is most widely diffused through Pagan and Christian ages alike, but which has the least root in the solemnities of the imagination, we may call the Ovidian. By way of distinction, it may be so called; and with some justice, since Ovid in his Metamorphoses gave the first elaborate record of such a tendency in human superstition. It is a movement of superstition under the domination of human affections; a mode of spiritual awe which seeks to reconcile itself with human tenderness or admiration; and which represents supernatural power as expressing itself by a sympathy with human distress or passion concurrently with human sympathies, and as supporting that blended sympathy by a symbol incarnated with the fixed agencies of nature. For instance, a pair of youthful lovers perish by a double suicide originating in a fatal mistake, and a mistake operating in each case through a noble self-oblivion. The tree under which their meeting has been concerted, and which witnesses their tragedy, is supposed ever afterwards to express the divine sympathy with this catastrophe in the gloomy color of its fruit:—

 
'At tu, quæ ramis (arbor!) miserabile corpus
Nunc tegis unius, mox es tectura duorum,
Signa tene cædis:—pullosque et luctibus aptos
Semper habe fructus—gemini monumenta cruoris:'
 

Such is the dying adjuration of the lady to the tree. And the fruit becomes from that time a monument of a double sympathy—sympathy from man, sympathy from a dark power standing behind the agencies of nature, and speaking through them. Meantime the object of this sympathy is understood to be not the individual catastrophe, but the universal case of unfortunate love exemplified in this particular romance. The inimitable grace with which Ovid has delivered these early traditions of human tenderness, blending with human superstition, is notorious; the artfulness of the pervading connection, by which every tale in the long succession is made to arise spontaneously out of that which precedes, is absolutely unrivalled; and this it was, with his luxuriant gayety, which procured for him a preference, even with Milton, a poet so opposite by intellectual constitution. It is but reasonable, therefore, that this function of the miraculous should bear the name of Ovidian. Pagan it was in its birth; and to paganism its titles ultimately ascend. Yet we know that in the transitional state through the centuries succeeding to Christ, during which paganism and Christianity were slowly descending and ascending, as if from two different strata of the atmosphere, the two powers interchanged whatsoever they could. (See Conyer's Middleton; and see Blount of our own days.) It marked the earthly nature of paganism, that it could borrow little or nothing by organization: it was fitted to no expansion. But the true faith, from its vast and comprehensive adaptation to the nature of man, lent itself to many corruptions—some deadly in their tendencies, some harmless. Amongst these last was the Ovidian form of connecting the unseen powers moving in nature with human sympathies of love or reverence. The legends of this kind are universal and endless. No land, the most austere in its Protestantism, but has adopted these superstitions: and everywhere by those even who reject them they are entertained with some degree of affectionate respect. That the ass, which in its very degradation still retains an under-power of sublimity, [Footnote: 'An under-power of sublimity.'— Everybody knows that Homer compared the Telamonian Ajax, in a moment of heroic endurance, to an ass. This, however, was only under a momentary glance from a peculiar angle of the case. But the Mahometan, too solemn, and also perhaps too stupid to catch the fanciful colors of things, absolutely by choice, under the Bagdad Caliphate, decorated a most favorite hero with the title of the Ass—which title is repeated with veneration to this day. The wild ass is one of the few animals which has the reputation of never flying from an enemy.] or of sublime suggestion through its ancient connection with the wilderness, with the Orient, with Jerusalem, should have been honored amongst all animals, by the visible impression upon its back of Christian symbols —seems reasonable even to the infantine understanding when made acquainted with its meekness, its patience, its suffering life, and its association with the founder of Christianity in one great triumphal solemnity. The very man who brutally abuses it, and feels a hardhearted contempt for its misery and its submission, has a semi- conscious feeling that the same qualities were possibly those which recommended it to a distinction, [Footnote: 'Which recommended it to a distinction.'—It might be objected that the Oriental ass was often a superb animal; that it is spoken of prophetically as such; and that historically the Syrian ass is made known to us as having been used in the prosperous ages of Judea for the riding of princes. But this is no objection. Those circumstances in the history of the ass were requisite to establish its symbolic propriety in a great symbolic pageant of triumph. Whilst, on the other hand, the individual animal, there is good reason to think, was marked by all the qualities of the general race as a suffering and unoffending tribe in the animal creation. The asses on which princes rode were of a separate color, of a peculiar breed, and improved, like the English racer, by continual care.] when all things were valued upon a scale inverse to that of the world. Certain it is, that in all Christian lands the legend about the ass is current amongst the rural population. The haddock, again, amongst marine animals, is supposed, throughout all maritime Europe, to be a privileged fish; even in austere Scotland, every child can point out the impression of St. Peter's thumb, by which from age to age it is distinguished from fishes having otherwise an external resemblance. All domesticated cattle, having the benefit of man's guardianship and care, are believed throughout England and Germany to go down upon their knees at one particular moment of Christmas eve, when the fields are covered with darkness, when no eye looks down but that of God, and when the exact anniversary hour revolves of the angelic song, once rolling over the fields and flocks of Palestine. [Footnote: Mahometanism, which everywhere pillages Christianity, cannot but have its own face at times glorified by its stolen jewels. This solemn hour of jubilation, gathering even the brutal natures into its fold, recalls accordingly the Mahometan legend (which the reader may remember is one of those incorporated into Southey's Thalaba) of a great hour revolving once in every year, during which the gates of Paradise were thrown open to their utmost extent, and gales of happiness issued forth upon the total family of man.] The Glastonbury Thorn is a more local superstition; but at one time the legend was as widely diffused as that of Loretto, with the angelic translation of its sanctities: on Christmas morning, it was devoutly believed by all Christendom, that this holy thorn put forth its annual blossoms. And with respect to the aspen tree, which Mrs. Hemans very naturally mistook for a Welsh legend, having first heard it in Denbighshire, the popular faith is universal—that it shivers mystically in sympathy with the horror of that mother tree in Palestine which was compelled to furnish materials for the cross. Neither would it in this case be any objection, if a passage were produced from Solinus or Theophrastus, implying that the aspen tree had always shivered—for the tree might presumably be penetrated by remote presentiments, as well as by remote remembrances. In so vast a case the obscure sympathy should stretch, Janus-like, each way. And an objection of the same kind to the rainbow, considered as the sign or seal by which God attested his covenant in bar of all future deluges, may be parried in something of the same way. It was not then first created—true: but it was then first selected by preference, amongst a multitude of natural signs as yet unappropriated, and then first charged with the new function of a message and a ratification to man. Pretty much the same theory, that is, the same way of accounting for the natural existence without disturbing the supernatural functions, may be applied to the great constellation of the other hemisphere, called the Southern Cross. It is viewed popularly in South America, and the southern parts of our northern hemisphere, as the great banner, or gonfalon, held aloft by Heaven before the Spanish heralds of the true faith in 1492. To that superstitious and ignorant race it costs not an effort to suppose, that by some synchronizing miracle, the constellation had been then specially called into existence at the very moment when the first Christian procession, bearing a cross in their arms, solemnly stepped on shore from the vessels of Christendom. We Protestants know better: we understand the impossibility of supposing such a narrow and local reference in orbs, so transcendently vast as those composing the constellation—orbs removed from each other by such unvoyageable worlds of space, and having, in fact, no real reference to each other more than to any other heavenly bodies whatsoever. The unity of synthesis, by which they are composed into one figure of a cross, we know to be a mere accidental result from an arbitrary synthesis of human fancy. Take such and such stars, compose them into letters, and they will spell such a word. But still it was our own choice—a synthesis of our own fancy, originally to combine them in this way. They might be divided from each other, and otherwise combined. All this is true: and yet, as the combination does spontaneously offer itself [Footnote: 'Does spontaneously offer itself.'—Heber (Bishop of Calcutta) complains that this constellation is not composed of stars answering his expectation in point of magnitude. But he admits that the dark barren space around it gives to this inferior magnitude a very advantageous relief.] to every eye, as the glorious cross does really glitter for ever through the silent hours of a vast hemisphere, even they who are not superstitious, may willingly yield to the belief—that, as the rainbow was laid in the very elements and necessities of nature, yet still bearing a pre- dedication to a service which would not be called for until many ages had passed, so also the mysterious cipher of man's imperishable hopes may have been entwined and enwreathed with the starry heavens from their earliest creation, as a prefiguration—as a silent heraldry of hope through one period, and as a heraldry of gratitude through the other.

All these cases which we have been rehearsing, taking them in the fullest literality, agree in this general point of union—they are all silent incarnations of miraculous power—miracles, supposing them to have been such originally, locked up and embodied in the regular course of nature, just as we see lineaments of faces and of forms in petrifactions, in variegated marbles, in spars, or in rocky strata, which our fancy interprets as once having been real human existences; but which are now confounded with the substance of a mineral product. Even those who are most superstitious, therefore, look upon cases of this order as occupying a midway station between the physical and the hyperphysical, between the regular course of nature and the providential interruption of that course. The stream of the miraculous is here confluent with the stream of the natural. By such legends the credulous man finds his superstition but little nursed; the incredulous finds his philosophy but little revolted. Both alike will be willing to admit, for instance, that the apparent act of reverential thanksgiving, in certain birds, when drinking, is caused and supported by a physiological arrangement; and yet, perhaps, both alike would bend so far to the legendary faith as to allow a child to believe, and would perceive a pure childlike beauty in believing, that the bird was thus rendering a homage of deep thankfulness to the universal Father, who watches for the safety of sparrows, and sends his rain upon the just and upon the unjust. In short, the faith in this order of the physico- miraculous is open alike to the sceptical and the non-sceptical: it is touched superficially with the coloring of superstition, with its tenderness, its humility, its thankfulness, its awe; but, on the other hand, it is not therefore tainted with the coarseness, with the silliness, with the credulity of superstition. Such a faith reposes upon the universal signs diffused through nature, and blends with the mysterious of natural grandeurs wherever found—with the mysterious of the starry heavens, with the mysterious of music, and with that infinite form of the mysterious for man's dimmest misgivings—

'Whose dwelling is the light of setting suns.'

But, from this earliest note in the ascending scale of superstitious faith, let us pass to a more alarming key. This first, which we have styled (in equity as well as for distinction) the Ovidian, is too ærial, too allegoric, almost to be susceptible of much terror. It is the mere fancy, in a mood half-playful, half-tender, which submits to the belief. It is the feeling, the sentiment, which creates the faith; not the faith which creates the feeling. And thus far we see that modern feeling and Christian feeling has been to the full as operative as any that is peculiar to paganism; judging by the Romish Legenda, very much more so. The Ovidian illustrations, under a false superstition, are entitled to give the designation, as being the first, the earliest, but not at all as the richest. Besides that, Ovid's illustrations emanated often from himself individually, not from the popular mind of his country; ours of the same classification uniformly repose on large popular traditions from the whole of Christian antiquity. These again are agencies of the supernatural which can never have a private or personal application; they belong to all mankind and to all generations. But the next in order are more solemn; they become terrific by becoming personal. These comprehend all that vast body of the marvellous which is expressed by the word Ominous. On this head, as dividing itself into the ancient and modern, we will speak next.

Everybody is aware of the deep emphasis which the Pagans laid upon words and upon names, under this aspect of the ominous. The name of several places was formally changed by the Roman government, solely with a view to that contagion of evil which was thought to lurk in the syllables, if taken significantly. Thus, the town of Maleventum, (Ill- come, as one might render it,) had its name changed by the Romans to Beneventum, (or Welcome.) Epidamnum again, the Grecian Calais, corresponding to the Roman Dover of Brundusium, was a name that would have startled the stoutest-hearted Roman 'from his propriety.' Had he suffered this name to escape him inadvertently, his spirits would have forsaken him—he would have pined away under a certainty of misfortune, like a poor Negro of Koromantyn who is the victim of Obi.[Footnote: 'The victim of Obi.'—It seems worthy of notice, that this magical fascination is generally called Obi, and the magicians Obeah men, throughout Guinea, Negroland, &c.; whilst the Hebrew or Syriac word for the rites of necromancy, was Ob or Obh, at least when ventriloquism was concerned.] As a Greek word, which it was, the name imported no ill; but for a Roman to say Ibo Epidamnum, was in effect saying, though in a hybrid dialect, half-Greek half-Roman, 'I will go to ruin.' The name was therefore changed to Dyrrachium; a substitution which quieted more anxieties in Roman hearts than the erection of a light-house or the deepening of the harbor mouth. A case equally strong, to take one out of many hundreds that have come down to us, is reported by Livy. There was an officer in a Roman legion, at some period of the Republic, who bore the name either of Atrius Umber or Umbrius Ater: and this man being ordered on some expedition, the soldiers refused to follow him. They did right. We remember that Mr. Coleridge used facetiously to call the well-known sister of Dr. Aikin, Mrs. Barbauld, 'that pleonasm of nakedness'—the idea of nakedness being reduplicated and reverberated in the bare and the bald. This Atrius Umber might be called 'that pleonasm of darkness;' and one might say to him, in the words of Othello, 'What needs this iteration?' To serve under the Gloomy was enough to darken the spirit of hope; but to serve under the Black Gloomy was really rushing upon destruction. Yet it will be alleged that Captain Death was a most favorite and heroic leader in the English navy; and that in our own times, Admiral Coffin, though an American by birth, has not been unpopular in the same service. This is true: and all that can be said is, that these names were two-edged swords, which might be made to tell against the enemy as well as against friends. And possibly the Roman centurion might have turned his name to the same account, had he possessed the great Dictator's presence of mind; for he, when landing in Africa, having happened to stumble—an omen of the worst character, in Roman estimation—took out its sting by following up his own oversight, as if it had been intentional, falling to the ground, kissing it, and ejaculating that in this way he appropriated the soil.

Omens of every class were certainly regarded, in ancient Rome, with a reverence that can hardly be surpassed. But yet, with respect to these omens derived from names, it is certain that our modern times have more memorable examples on record. Out of a large number which occur to us, we will cite two:—The present King of the French bore in his boyish days a title which he would not have borne, but for an omen of bad augury attached to his proper title. He was called the Duc de Chartres before the Revolution, whereas his proper title was Duc de Valois. And the origin of the change was this:—The Regent's father had been the sole brother of Louis Quatorze. He married for his first wife our English princess Henrietta, the sister of Charles II., (and through her daughter, by the way, it is that the house of Savoy, i.e. of Sardinia, has pretensions to the English throne.) This unhappy lady, it is too well established, was poisoned. Voltaire, amongst many others, has affected to doubt the fact; for which in his time there might be some excuse. But since then better evidences have placed the matter beyond all question. We now know both the fact, and the how, and the why. The Duke, who probably was no party to the murder of his young wife, though otherwise on bad terms with her, married for his second wife a coarse German princess, homely in every sense, and a singular contrast to the elegant creature whom he had lost. She was a daughter of the Bavarian Elector; ill-tempered by her own confession, self- willed, and a plain speaker to excess; but otherwise a woman of honest German principles. Unhappy she was through a long life; unhappy through the monotony as well as the malicious intrigues of the French court; and so much so, that she did her best (though without effect) to prevent her Bavarian niece from becoming dauphiness. She acquits her husband, however, in the memoirs which she left behind, of any intentional share in her unhappiness; she describes him constantly as a well-disposed prince. But whether it were, that often walking in the dusk through the numerous apartments of that vast mansion which her husband had so much enlarged, naturally she turned her thoughts to the injured lady who had presided there before herself; or whether it arose from the inevitable gloom which broods continually over mighty palaces, so much is known for certain, that one evening, in the twilight, she met, at a remote quarter of the reception-rooms, something that she conceived to be a spectre. What she fancied to have passed on that occasion, was never known except to her nearest friends; and if she made any explanations in her memoirs, the editor has thought fit to suppress them. She mentions only, that in consequence of some ominous circumstances relating to the title of Valois, which was the proper second title of the Orleans family, her son, the Regent, had assumed in his boyhood that of Duc de Chartres. His elder brother was dead, so that the superior title was open to him; but, in consequence of those mysterious omens, whatever they might be, which occasioned much whispering at the time, the great title of Valois was laid aside for ever as of bad augury; nor has it ever been resumed through a century and a half that have followed that mysterious warning; nor will it be resumed unless the numerous children of the present Orleans branch should find themselves distressed for ancient titles; which is not likely, since they enjoy the honors of the elder house, and are now the children of France in a technical sense.

Here we have a great European case of state omens in the eldest of Christian houses. The next which we shall cite is equally a state case, and carries its public verification along with itself. In the spring of 1799, when Napoleon was lying before Acre, he became anxious for news from Upper Egypt, whither he had despatched Dessaix in pursuit of a distinguished Mameluke leader. This was in the middle of May. Not many days after, a courier arrived with favorable despatches—favorable in the main, but reporting one tragical occurrence on a small scale that, to Napoleon, for a superstitious reason, outweighed the public prosperity. A djerme, or Nile boat of the largest class, having on board a large party of troops and of wounded men, together with most of a regimental band, had run ashore at the village of Benouth. No case could be more hopeless. The neighboring Arabs were of the Yambo tribe— of all Arabs the most ferocious. These Arabs and the Fellahs (whom, by the way, many of our countrymen are so ready to represent as friendly to the French and hostile to ourselves,) had taken the opportunity of attacking the vessel. The engagement was obstinate; but at length the inevitable catastrophe could be delayed no longer. The commander, an Italian named Morandi, was a brave man; any fate appeared better than that which awaited him from an enemy so malignant. He set fire to the powder magazine; the vessel blew up; Morandi perished in the Nile; and all of less nerve, who had previously reached the shore in safety, were put to death to the very last man, with cruelties the most detestable, by their inhuman enemies. For all this Napoleon cared little; but one solitary fact there was in the report which struck him with consternation. This ill-fated djerme—what was it called? It was called L'Italie; and in the name of the vessel Napoleon read an augury of the fate which had befallen the Italian territory. Considered as a dependency of France, he felt certain that Italy was lost; and Napoleon was inconsolable. But what possible connection, it was asked, can exist between this vessel on the Nile and a remote peninsula of Southern Europe? 'No matter,' replied Napoleon; 'my presentiments never deceive me. You will see that all is ruined. I am satisfied that my Italy, my conquest, is lost to France!' So, indeed, it was. All European news had long been intercepted by the English cruisers; but immediately after the battle with the Vizier in July 1799, an English admiral first informed the French army of Egypt that Massena and others had lost all that Bonaparte had won in 1796. But it is a strange illustration of human blindness, that this very subject of Napoleon's lamentation—this very campaign of 1799—it was, with its blunders and its long equipage of disasters, that paved the way for his own elevation to the Consulship, just seven calendar months from the receipt of that Egyptian despatch; since most certainly, in the struggle of Brumaire 1799, doubtful and critical through every stage, it was the pointed contrast between his Italian campaigns and those of his successors which gave effect to Napoleon's pretensions with the political combatants, and which procured them a ratification amongst the people. The loss of Italy was essential to the full effect of Napoleon's previous conquest. That and the imbecile characters of Napoleon's chief military opponents were the true keys to the great revolution of Brumaire. The stone which he rejected became the keystone of the arch. So that, after all, he valued the omen falsely; though the very next news from Europe, courteously communicated by his English enemies, showed that he had interpreted its meaning rightly.

These omens, derived from names, are therefore common to the ancient and the modern world. But perhaps, in strict logic, they ought to have been classed as one subdivision or variety under a much larger head, viz. words generally, no matter whether proper names or appellatives, as operative powers and agencies, having, that is to say, a charmed power against some party concerned from the moment that they leave the lips.

Homer describes prayers as having a separate life, rising buoyantly upon wings, and making their way upwards to the throne of Jove. Such, but in a sense gloomy and terrific, is the force ascribed under a widespread superstition, ancient and modern, to words uttered on critical occasions; or to words uttered at any time, which point to critical occasions. Hence the doctrine of euphaemismos, the necessity of abstaining from strong words or direct words in expressing fatal contingencies. It was shocking, at all times of paganism, to say of a third person—'If he should die;' or to suppose the case that he might be murdered. The very word death was consecrated and forbidden. Si quiddam humanum passus fuerit was the extreme form to which men advanced in such cases. And this scrupulous feeling, originally founded on the supposed efficacy of words, prevails to this day. It is a feeling undoubtedly supported by good taste, which strongly impresses upon us all the discordant tone of all impassioned subjects, (death, religion, &c.,) with the common key of ordinary conversation. But good taste is not in itself sufficient to account for a scrupulousness so general and so austere. In the lowest classes there is a shuddering recoil still felt from uttering coarsely and roundly the anticipation of a person's death. Suppose a child, heir to some estate, the subject of conversation—the hypothesis of his death is put cautiously, under such forms as, 'If anything but good should happen;' 'if any change should occur;' 'if any of us should chance to miscarry;' and so forth. Always a modified expression is sought—always an indirect one. And this timidity arises under the old superstition still lingering amongst men, like that ancient awe, alluded to by Wordsworth, for the sea and its deep secrets—feelings that have not, no, nor ever will, utterly decay. No excess of nautical skill will ever perfectly disenchant the great abyss from its terrors—no progressive knowledge will ever medicine that dread misgiving of a mysterious and pathless power given to words of a certain import, or uttered in certain situations, by a parent, to persecuting or insulting children; by the victim of horrible oppression, when laboring in final agonies; and by others, whether cursing or blessing, who stand central to great passions, to great interests, or to great perplexities.

And here, by way of parenthesis, we may stop to explain the force of that expression, so common in Scripture, 'Thou hast said it.' It is an answer often adopted by our Saviour; and the meaning we hold to be this: Many forms in eastern idioms, as well as in the Greek occasionally, though meant interrogatively, are of a nature to convey a direct categorical affirmation, unless as their meaning is modified by the cadence and intonation. Art thou, detached from this vocal and accentual modification, is equivalent to thou art. Nay, even apart from this accident, the popular belief authorized the notion, that simply to have uttered any great thesis, though unconsciously—simply to have united verbally any two great ideas, though for a purpose the most different or even opposite, had the mysterious power of realizing them in act. An exclamation, though in the purest spirit of sport, to a boy, 'You shall be our imperator,' was many times supposed to be the forerunner and fatal mandate for the boy's elevation. Such words executed themselves. To connect, though but for denial or for mockery, the ideas of Jesus and the Messiah, furnished an augury that eventually they would be found to coincide, and to have their coincidence admitted. It was an argumentum ad hominem, and drawn from a popular faith.