Читайте только на Литрес

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Note Book of an English Opium-Eater», sayfa 8

Yazı tipi:

JUNIUS

Schlosser talks of Junius, who is to him, as to many people, more than entirely the enigma of an enigma, Hermes Trismegistus, or the mediaeval Prester John. Not only are most people unable to solve the enigma, but they have no idea of what it is that they are to solve. I have to inform Schlosser that there are three separate questions about Junius, of which he has evidently no distinct knowledge, and cannot, therefore, have many chances to spare for settling them. The three questions are these:—A. Who was Junius? B. What was it that armed Junius with a power so unaccountable at this day over the public mind? C. Why, having actually exercised this power, and gained under his masque far more than he ever hoped to gain, did this Junius not come forward in his own person, when all the legal danger had long passed away, to claim a distinction that for him (among the vainest of men) must have been more precious than his heart's blood? The two questions, B and C, I have examined in past times, and I will not here repeat my explanations further than to say, with respect to the last, that the reason for the author not claiming his own property was this, because he dared not; because it would have been infamy for him to avow himself as Junius; because it would have revealed a crime and published a crime in his own earlier life, for which many a man is transported in our days, and for less than which many a man has been in past days hanged, broken on the wheel, burned, gibbeted, or impaled. To say that he watched and listened at his master's key-holes, is nothing. It was not key-holes only that he made free with, but keys; he tampered with his master's seals; he committed larcenies; not, like a brave man, risking his life on the highway, but petty larcenies—larcenies in a dwelling-house—larcenies under the opportunities of a confidential situation—crimes which formerly, in the days of Junius, our bloody code never pardoned in villains of low degree. Junius was in the situation of Lord Byron's Lara, or, because Lara is a plagiarism, of Harriet Lee's Kraitzrer. But this man, because he had money, friends, and talents, instead of going to prison, took himself off for a jaunt to the continent. From the continent, in full security and in possession of the otium cum dignitate, he negotiated with the government, whom he had alarmed by publishing the secrets which he had stolen. He succeeded. He sold himself to great advantage. Bought and sold he was; and of course it is understood that, if you buy a knave, and expressly in consideration of his knaveries, you secretly undertake not to hang him. 'Honor bright!' Lord Barrington might certainly have indicted Junius at the Old Bailey, and had a reason for wishing to do so; but George III., who was a party to the negotiation, and all his ministers, would have said, with fits of laughter—'Oh, come now, my lord, you must not do that. For, since we have bargained for a price to send him out as a member of council to Bengal, you see clearly that we could not possibly hang him before we had fulfilled our bargain. Then it is true we might hang him after he comes back. But, since the man (being a clever man) has a fair chance in the interim of rising to be Governor-General, we put it to your candor, Lord Barrington, whether it would be for the public service to hang his excellency?' In fact, he might probably have been Governor-General, had his bad temper not overmastered him. Had he not quarrelled so viciously with Mr. Hastings, it is ten to one that he might, by playing his cards well, have succeeded him. As it was, after enjoying an enormous salary, he returned to England—not Governor-General, certainly, but still in no fear of being hanged. Instead of hanging him, on second thoughts, Government gave him a red ribbon. He represented a borough in Parliament. He was an authority upon Indian affairs. He was caressed by the Whig party. He sat at good men's tables. He gave for toasts—Joseph Surface sentiments at dinner parties— 'The man that betrays' [something or other]—'the man that sneaks into' [other men's portfolios, perhaps]—'is'—ay, what is he? Why he is, perhaps, a Knight of the Bath, has a sumptuous mansion in St. James's Square, dies full of years and honor, has a pompous funeral, and fears only some such epitaph as this—'Here lies, in a red ribbon, the man who built a great prosperity on the basis of a great knavery.' I complain heavily of Mr. Taylor, the very able unmasker of Junius, for blinking the whole questions B and C. He it is that has settled the question A, so that it will never be re-opened by a man of sense. A man who doubts, after really reading Mr. Taylor's work, is not only a blockhead, but an irreclaimable blockhead. It is true that several men, among them Lord Brougham, whom Schlosser (though hating him, and kicking him) cites, still profess scepticism. But the reason is evident: they have not read the book, they have only heard of it. They are unacquainted with the strongest arguments, and even with the nature of the evidence. 18 Lord Brougham, indeed, is generally reputed to have reviewed Mr. Taylor's book. That may be: it is probable enough: what I am denying is not at all that Lord Brougham reviewed Mr. Taylor, but that Lord Brougham read Mr. Taylor. And there is not much wonder in that, when we see professed writers on the subject—bulky writers—writers of Answers and Refutations, dispensing with the whole of Mr. Taylor's book, single paragraphs of which would have forced them to cancel their own. The possibility of scepticism, after really reading Mr. Taylor's book, would be the strongest exemplification upon record of Sancho's proverbial reproach, that a man 'wanted better bread than was made of wheat—' would be the old case renewed from the scholastic grumblers 'that some men do not know when they are answered.' They have got their quietus, and they still continue to 'maunder' on with objections long since disposed of. In fact, it is not too strong a thing to say—and Chief Justice Dallas did say something like it—that if Mr. Taylor is not right, if Sir Philip Francis is not Junius, then was no man ever yet hanged on sufficient evidence. Even confession is no absolute proof. Even confessing to a crime, the man may be mad. Well, but at least seeing is believing: if the court sees a man commit an assault, will not that suffice? Not at all: ocular delusions on the largest scale are common. What's a court? Lawyers have no better eyes than other people. Their physics are often out of repair, and whole cities have been known to see things that could have no existence. Now, all other evidence is held to be short of this blank seeing or blank confessing. But I am not at all sure of that. Circumstantial evidence, that multiplies indefinitely its points of internexus with known admitted facts, is more impressive than direct testimony. If you detect a fellow with a large sheet of lead that by many (to wit seventy) salient angles, that by tedious (to wit thirty) reentrant angles, fits into and owns its sisterly relationship to all that is left of the lead upon your roof—this tight fit will weigh more with a jury than even if my lord chief justice should jump into the witness-box, swearing that, with judicial eyes, he saw the vagabond cutting the lead whilst he himself sat at breakfast; or even than if the vagabond should protest before this honorable court that he did cut the lead, in order that he (the said vagabond) might have hot rolls and coffee as well as my lord, the witness. If Mr. Taylor's body of evidence does not hold water, then is there no evidence extant upon any question, judicial or not judicial, that will.

But I blame Mr. Taylor heavily for throwing away the whole argument applicable to B and C; not as any debt that rested particularly upon him to public justice; but as a debt to the integrity of his own book. That book is now a fragment; admirable as regards A; but (by omitting B and C) not sweeping the whole area of the problem. There yet remains, therefore, the dissatisfaction which is always likely to arise— not from the smallest allegatio falsi, but from the large suppressio veri. B, which, on any other solution than the one I have proposed, is perfectly unintelligible, now becomes plain enough. To imagine a heavy, coarse, hard-working government, seriously affected by such a bauble as they would consider performances on the tight rope of style, is mere midsummer madness. 'Hold your absurd tongue,' would any of the ministers have said to a friend descanting on Junius as a powerful artist of style— 'do you dream, dotard, that this baby's rattle is the thing that keeps us from sleeping? Our eyes are fixed on something else: that fellow, whoever he is, knows what he ought not to know; he has had his hand in some of our pockets: he's a good locksmith, is that Junius; and before he reaches Tyburn, who knows what amount of mischief he may do to self and partners?' The rumor that ministers were themselves alarmed (which was the naked truth) travelled downwards; but the why did not travel; and the innumerable blockheads of lower circles, not understanding the real cause of fear, sought a false one in the supposed thunderbolts of the rhetoric. Opera-house thunderbolts they were: and strange it is, that grave men should fancy newspapers, teeming (as they have always done) with Publicolas, with Catos, with Algernon Sidneys, able by such trivial small shot to gain a moment's attention from the potentates of Downing Street. Those who have despatches to write, councils to attend, and votes of the Commons to manage, think little of Junius Brutus. A Junius Brutus, that dares not sign by his own honest name, is presumably skulking from his creditors. A Timoleon, who hints at assassination in a newspaper, one may take it for granted, is a manufacturer of begging letters. And it is a conceivable case that a twenty pound note, enclosed to Timoleon's address, through the newspaper office, might go far to soothe that great patriot's feelings, and even to turn aside his avenging dagger. These sort of people were not the sort to frighten a British Ministry. One laughs at the probable conversation between an old hunting squire coming up to comfort the First Lord of the Treasury, on the rumor that he was panic-struck. 'What, surely, my dear old friend, you're not afraid of Timoleon?' First Lord.—'Yes, I am.' C. Gent.—'What, afraid of an anonymous fellow in the papers?' F. L.—'Yes, dreadfully.' C. Gent.—'Why, I always understood that these people were a sort of shams—living in Grub Street—or where was it that Pope used to tell us they lived? Surely you're not afraid of Timoleon, because some people think he's a patriot?' F. L.—'No, not at all; but I am afraid because some people think he's a housebreaker!' In that character only could Timoleon become formidable to a Cabinet Minister; and in some such character must our friend, Junius Brutus, have made himself alarming to Government. From the moment that B is properly explained, it throws light upon C. The Government was alarmed—not at such moonshine as patriotism, or at a soap-bubble of rhetoric—but because treachery was lurking amongst their own households: and, if the thing went on, the consequences might be appalling. But this domestic treachery, which accounts for B, accounts at the same time for C. The very same treachery that frightened its objects at the time by the consequences it might breed, would frighten its author afterwards from claiming its literary honors by the remembrances it might awaken. The mysterious disclosures of official secrets, which had once roused so much consternation within a limited circle, and (like the French affair of the diamond necklace) had sunk into neglect only when all clue seemed lost for perfectly unravelling its would revive in all its interest when a discovery came before the public, viz., a claim on the part of Francis to have written the famous letters, which must at the same time point a strong light upon the true origin of the treacherous disclosures. Some astonishment had always existed as to Francis—how he rose so suddenly into rank and station: some astonishment always existed as to Junius, how he should so suddenly have fallen asleep as a writer in the journals. The coincidence of this sudden and unaccountable silence with the sudden and unaccountable Indian appointment of Francis; the extraordinary familiarity of Junius, which had not altogether escaped notice, with the secrets of one particular office, viz., the War Office; the sudden recollection, sure to flash upon all who remembered Francis, if again he should become revived into suspicion, that he had held a situation of trust in that particular War Office; all these little recollections would begin to take up their places in a connected story: this and that, laid together, would become clear as day-light; and to the keen eyes of still surviving enemies—Horne Tooke, 'little Chamier,' Ellis, the Fitzroy, Russell, and Murray houses—the whole progress and catastrophe of the scoundrelism, the perfidy and the profits of the perfidy, would soon become as intelligible as any tale of midnight burglary from without, in concert with a wicked butler within, that was ever sifted by judge and jury at the Old Bailey, or critically reviewed by Mr. John Ketch at Tyburn.

Francis was the man. Francis was the wicked butler within, whom Pharaoh ought to have hanged, but whom he clothed in royal apparel, and mounted upon a horse that carried him to a curule chair of honor. So far his burglary prospered. But, as generally happens in such cases, this prosperous crime subsequently avenged itself. By a just retribution, the success of Junius, in two senses so monstrously exaggerated—exaggerated by a romantic over-estimate of its intellectual power through an error of the public, not admitted to the secret—and equally exaggerated as to its political power by the government in the hush-money for its future suppression, became the heaviest curse of the successful criminal. This criminal thirsted for literary distinction above all other distinction, with a childish eagerness, as for the amrecta cup of immortality. And, behold! there the brilliant bauble lay, glittering in the sands of a solitude, unclaimed by any man; disputed with him (if he chose to claim it) by nobody; and yet for his life he durst not touch it. He stood—he knew that he stood—in the situation of a murderer who has dropt an inestimable jewel upon the murdered body in the death-struggle with his victim. The jewel is his! Nobody will deny it. He may have it for asking. But to ask is his death-warrant. 'Oh yes!' would be the answer, 'here's your jewel, wrapt up safely in tissue paper. But here's another lot that goes along with it—no bidder can take them apart—viz. a halter, also wrapt up in tissue paper.' Francis, in relation to Junius, was in that exact predicament. 'You are Junius? You are that famous man who has been missing since 1772? And you can prove it? God bless me! sir; what a long time you've been sleeping: every body's gone to bed. Well, then, you are an exceedingly clever fellow, that have had the luck to be thought ten times more clever than really you were. And also, you are the greatest scoundrel that at this hour rests in Europe unhanged!'—Francis died, and made no sign. Peace of mind he had parted with for a peacock's feather, which feather, living or dying, he durst not mount in the plumage of his cap.

THE ANTIGONE OF SOPHOCLES, AS REPRESENTED ON THE EDINBURGH STAGE

Every thing in our days is new. Roads, for instance, which, being formerly 'of the earth earthy,' and therefore perishable, are now iron, and next door to being immortal; tragedies, which are so entirely new, that neither we nor our fathers, through eighteen hundred and ninety odd years, gone by, since Caesar did our little island the honor to sit upon its skirts, have ever seen the like to this 'Antigone;' and, finally, even more new are readers, who, being once an obedient race of men, most humble and deferential in the presence of a Greek scholar, are now become intractably mutinous; keep their hats on whilst he is addressing them; and listen to him or not, as he seems to talk sense or nonsense. Some there are, however, who look upon all these new things as being intensely old. Yet, surely the railroads are new? No; not at all. Talus, the iron man in Spenser, who continually ran round the island of Crete, administering gentle warning and correction to offenders, by flooring them with an iron flail, was a very ancient personage in Greek fable; and the received opinion is, that he must have been a Cretan railroad, called The Great Circular Coast-Line, that carried my lords the judges on their circuits of jail-delivery. The 'Antigone,' again, that wears the freshness of morning dew, and is so fresh and dewy in the beautiful person of Miss Faucit, had really begun to look faded on the Athenian stage, and even 'of a certain age,' about the death of Pericles, whose meridian year was the year 444 before Christ. Lastly, these modern readers, that are so obstinately rebellious to the once Papal authority of Greek, they—No; on consideration, they are new. Antiquity produced many monsters, but none like them.

The truth is, that this vast multiplication of readers, within the last twenty-five years, has changed the prevailing character of readers. The minority has become the overwhelming majority: the quantity has disturbed the quality. Formerly, out of every five readers, at least four were, in some degree, classical scholars: or, if that would be saying too much, if two of the four had 'small Latin and less Greek,' they were generally connected with those who had more, or at the worst, who had much reverence for Latin, and more reverence for Greek. If they did not all share in the services of the temple, all, at least, shared in the superstition. But, now-a-days, the readers come chiefly from a class of busy people who care very little for ancestral crazes. Latin they have heard of, and some of them know it as a good sort of industrious language, that even, in modern times, has turned out many useful books, astronomical, medical, philosophical, and (as Mrs. Malaprop observes) diabolical; but, as to Greek, they think of it as of an ancient mummy: you spend an infinity of time in unswathing it from its old dusty wrappers, and, when you have come to the end, what do you find for your pains? A woman's face, or a baby's, that certainly is not the better for being three thousand years old; and perhaps a few ears of wheat, stolen from Pharaoh's granary; which wheat, when sown 19 in Norfolk or Mid-Lothian, reaped, thrashed, ground, baked, and hunted through all sorts of tortures, yields a breakfast roll that (as a Scottish baker observed to me) is 'not just that bad.' Certainly not: not exactly 'that bad;' not worse than the worst of our own; but still, much fitter for Pharaoh's breakfast-table than for ours.

I, for my own part, stand upon an isthmus, connecting me, at one terminus, with the rebels against Greek, and, at the other, with those against whom they are in rebellion. On the one hand, it seems shocking to me, who am steeped to the lips in antique prejudices, that Greek, in unlimited quantities, should not secure a limited privilege of talking nonsense. Is all reverence extinct for old, and ivy-mantled, and worm-eaten things? Surely, if your own grandmother lectures on morals, which perhaps now and then she does, she will command that reverence from you, by means of her grandmotherhood, which by means of her ethics she might not. To be a good Grecian, is now to be a faded potentate; a sort of phantom Mogul, sitting at Delhi, with an English sepoy bestriding his shoulders. Matched against the master of ologies, in our days, the most accomplished of Grecians is becoming what the 'master of sentences' had become long since, in competition with the political economist. Yet, be assured, reader, that all the 'ologies' hitherto christened oology, ichthyology, ornithology, conchology, palaeodontology, &c., do not furnish such mines of labor as does the Greek language when thoroughly searched. The 'Mithridates' of Adelung, improved by the commentaries of Vater and of subsequent authors, numbers up about four thousand languages and jargons on our polyglot earth; not including the chuckling of poultry, nor caterwauling, nor barking, howling, braying, lowing, nor other respectable and ancient dialects, that perhaps have their elegant and their vulgar varieties, as well as prouder forms of communication. But my impression is, that the Greek, taken by itself, this one exquisite language, considered as a quarry of intellectual labor, has more work in it, is more truly a piece de resistance, than all the remaining three thousand nine hundred and ninety-nine, with caterwauling thrown into the bargain. So far I side with the Grecian, and think that he ought to be honored with a little genuflexion. Yet, on the other hand, the finest sound on this earth, and which rises like an orchestra above all the uproars of earth, and the Babels of earthly languages, is truth—absolute truth; and the hatefulest is conscious falsehood. Now, there is falsehood, nay (which seems strange), even sycophancy, in the old undistinguishing homage to all that is called classical. Yet why should men be sycophants in cases where they must be disinterested? Sycophancy grows out of fear, or out of mercenary self-interest. But what can there exist of either pointing to an old Greek poet? Cannot a man give his free opinion upon Homer, without fearing to be waylaid by his ghost? But it is not that which startles him from publishing the secret demur which his heart prompts, upon hearing false praises of a Greek poet, or praises which, if not false, are extravagant. What he fears, is the scorn of his contemporaries. Let once a party have formed itself considerable enough to protect a man from the charge of presumption in throwing off the yoke of servile allegiance to all that is called classical,—let it be a party ever so small numerically, and the rebels will soon be many. What a man fears is, to affront the whole storm of indignation, real and affected, in his own solitary person. 'Goth!' 'Vandal!' he hears from every side. Break that storm by dividing it, and he will face its anger. 'Let me be a Goth,' he mutters to himself, 'but let me not dishonor myself by affecting an enthusiasm which my heart rejects!'

Ever since the restoration of letters there has been a cabal, an academic interest, a factious league amongst universities, and learned bodies, and individual scholars, for exalting as something superterrestrial, and quite unapproachable by moderns, the monuments of Greek literature. France, in the time of Louis XIV., England, in the latter part of that time; in fact, each country as it grew polished at some cost of strength, carried this craze to a dangerous excess—dangerous as all things false are dangerous, and depressing to the aspirations of genius. Boileau, for instance, and Addison, though neither 20 of them accomplished in scholarship, nor either of them extensively read in any department of the classic literature, speak every where of the classics as having notoriously, and by the general confession of polished nations, carried the functions of poetry and eloquence to that sort of faultless beauty which probably does really exist in the Greek sculpture. There are few things perfect in this world of frailty. Even lightning is sometimes a failure: Niagara has horrible faults; and Mont Blanc might be improved by a century of chiselling from judicious artists. Such are the works of blind elements, which (poor things!) cannot improve by experience. As to man who does, the sculpture of the Greeks in their marbles and sometimes in their gems, seems the only act of his workmanship which has hit the bull's eye in the target at which we are all aiming. Not so, with permission from Messrs. Boileau and Addison, the Greek literature. The faults in this are often conspicuous; nor are they likely to be hidden for the coming century, as they have been for the three last. The idolatry will be shaken: as idols, some of the classic models are destined to totter: and I foresee, without gifts of prophecy, that many laborers will soon be in this field—many idoloclasts, who will expose the signs of disease, which zealots had interpreted as power; and of weakness, which is not the less real because scholars had fancied it health, nor the less injurious to the total effect because it was inevitable under the accidents of the Grecian position.

Meantime, I repeat, that to disparage any thing whatever, or to turn the eye upon blemishes, is no part of my present purpose. Nor could it be: since the one sole section of the Greek literature, as to which I profess myself an enthusiast, happens to be the tragic drama; and here, only, I myself am liable to be challenged as an idolater. As regards the Antigone in particular, so profoundly do I feel the impassioned beauty of her situation in connection with her character, that long ago, in a work of my own (yet unpublished), having occasion (by way of overture introducing one of the sections) to cite before the reader's eye the chief pomps of the Grecian theatre, after invoking 'the magnificent witch' Medea, I call up Antigone to this shadowy stage by the apostrophe, Holy heathen, daughter of God, before God was known, 21 flower from Paradise after Paradise was closed; that quitting all things for which flesh languishes, safety and honor, a palace and a home, didst make thyself a houseless pariah, lest the poor pariah king, thy outcast father, should want a hand to lead him in his darkness, or a voice to whisper comfort in his misery; angel, that badst depart for ever the glories of thy own bridal day, lest he that had shared thy nursery in childhood, should want the honors of a funeral; idolatrous, yet Christian Lady, that in the spirit of martyrdom trodst alone the yawning billows of the grave, flying from earthly hopes, lest everlasting despair should settle upon the grave of thy brother,' &c. In fact, though all the groupings, and what I would call permanent attitudes of the Grecian stage, are majestic, there is none that, to my mind, towers into such affecting grandeur, as this final revelation, through Antigone herself, and through her own dreadful death, of the tremendous wo that destiny had suspended over her house. If therefore my business had been chiefly with the individual drama, I should have found little room for any sentiment but that of profound admiration. But my present business is different: it concerns the Greek drama generally, and the attempt to revive it; and its object is to elucidate, rather than to praise or to blame. To explain this better, I will describe two things:—1st, The sort of audience that I suppose myself to be addressing; and, 2dly, As growing out of that, the particular quality of the explanations which I wish to make.

1st, As to the audience: in order to excuse the tone (which occasionally I may be obliged to assume) of one speaking as from a station of knowledge, to others having no knowledge, I beg it to be understood, that I take that station deliberately, on no conceit of superiority to my readers, but as a companion adapting my services to the wants of those who need them. I am not addressing those already familiar with the Greek drama, but those who frankly confess, and (according to their conjectural appreciation of it) who regret their non-familiarity with that drama. It is a thing well known to publishers, through remarkable results, and is now showing itself on a scale continually widening, that a new literary public has arisen, very different from any which existed at the beginning of this century. The aristocracy of the land have always been, in a moderate degree, literary; less, however, in connection with the current literature, than with literature generally—past as well as present. And this is a tendency naturally favored and strengthened in them, by the fine collections of books, carried forward through successive generations, which are so often found as a sort of hereditary foundation in the country mansions of our nobility. But a class of readers, prodigiously more extensive, has formed itself within the commercial orders of our great cities and manufacturing districts. These orders range through a large scale. The highest classes amongst them were always literary. But the interest of literature has now swept downwards through a vast compass of descents: and this large body, though the busiest in the nation, yet, by having under their undisturbed command such leisure time as they have at all under their command, are eventually able to read more than those even who seem to have nothing else but leisure. In justice, however, to the nobility of our land, it should be remembered, that their stations in society, and their wealth, their territorial duties, and their various public duties in London, as at court, at public meetings, in parliament, &c., bring crowded claims upon their time; whilst even sacrifices of time to the graceful courtesies of life, are in reference to their stations, a sort of secondary duties. These allowances made, it still remains true that the busier classes are the main reading classes; whilst from their immense numbers, they are becoming effectually the body that will more and more impress upon the moving literature its main impulse and direction. One other feature of difference there is amongst this commercial class of readers: amongst the aristocracy all are thoroughly educated, excepting those who go at an early age into the army; of the commercial body, none receive an elaborate, and what is meant by a liberal education, except those standing by their connections in the richest classes. Thus it happens that, amongst those who have not inherited but achieved their stations, many men of fine and powerful understandings, accomplished in manners, and admirably informed, not having had the benefits when young of a regular classical education, find (upon any accident bringing up such subjects) a deficiency which they do not find on other subjects. They are too honorable to undervalue advantages, which they feel to be considerable, simply because they were denied to themselves. They regret their loss. And yet it seems hardly worth while, on a simple prospect of contingencies that may never be realized, to undertake an entirely new course of study for redressing this loss. But they would be glad to avail themselves of any useful information not exacting study. These are the persons, this is the class, to which I address my remarks on the 'Antigone;' and out of their particular situation, suggesting upon all elevated subjects a corresponding tone of liberal curiosity, will arise the particular nature and direction of these remarks.

18.Even in Dr. Francis's Translation of Select Speeches from Demosthenes, which Lord Brougham naturally used a little in his own labors on that theme, there may be traced several peculiarities of diction that startle us in Junius. Sir P. had them from his father. And Lord Brougham ought not to have overlooked them. The same thing may be seen in the notes to Dr. Francis's translation of Horace. These points, though not independently of much importance, become far more so in combination with others. The reply made to me once by a publisher of some eminence upon this question, was the best fitted to lower Mr. Taylor's investigation with a stranger to the long history of the dispute. 'I feel,' he said, 'the impregnability of the case made out by Mr. Taylor. But the misfortune is, that I have seen so many previous impregnable cases made out for other claimants.' Ay, that would be unfortunate. But the misfortune for this repartee was, that I, for whose use it was intended, not being in the predicament of a stranger to the dispute, having seen every page of the pleadings, knew all (except Mr. Taylor's) to be false in their statements; after which their arguments signified nothing.
19.'When sown;' as it has been repeatedly; a fact which some readers may not be aware of.
20.Boileau, it is true, translated Longinus. But there goes little Greek to that. It is in dealing with Attic Greek, and Attic poets, that a man can manifest his Grecian skill.
21.'Before God was known;'—i.e. known in Greece.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
14 eylül 2018
Hacim:
310 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 3,6, 7 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 4,5, 10 oylamaya göre
Metin, ses formatı mevcut
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre